# Furby

An episode of [La máquina discreta](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1894492665), 11 Apr 2026, 5:04.

Audio: https://anchor.fm/s/11077d268/podcast/play/118298700/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-3-11%2F41cc47cb-3614-f521-0f25-6cd9f2cfb6a8.mp3

¿Qué tenía de singular un juguete animatronic lanzado a fines de los años noventa? ¿Es cierto que desarrollaba un lenguaje propio y qué fue prohibido por una agencia de seguridad en Estados Unidos? La máquina discreta es un programa de crónicas breves sobre tecnologías olvidadas hosteado por Roni Bandini. #furby #borges #maker #animatronic #hasbro Furby de Borges

## Transcript

[0:07] La máquina descrita es un programa de crónicas breves
[0:11] sobre tecnologías olvidadas. Mi nombre es ronny bandini y hoy
[0:16] voy a hablar del furby. Que tenía de singular un juguete
[0:20] animatronic lanzado a fines de los 90.
[0:25] Es cierto que desarrollaba un lenguaje propio y que fue
[0:28] prohibido por una Agencia de Seguridad en Estados Unidos.
[0:33] En 1998, la firma hasbro lanzó el furby, un juguete con una
[0:39] sofisticación inusual. Para empezar, era un animatronic
[0:44] con movimiento de boca, ojos, orejas y cuerpo, utilizando
[0:49] apenas un motor con un ingenioso sistema de engranajes.
[0:55] Además, contaba con una multiplicidad de sensores
[0:58] infrarrojos, micrófono, iluminación, inclinación y
[1:02] varios pulsadores. Pero una de sus características
[1:06] más interesantes tenía que ver con el desarrollo de la
[1:10] personalidad y el lenguaje. Fury comenzaba hablando un
[1:15] idioma propio llamado furbys y a medida que interactuaba con su
[1:19] dueño, incorporaba palabras del idioma local.
[1:23] También era capaz de proponer juegos sencillos e interactuar
[1:27] con otros furby por medio del sensor infrarrojo.
[1:32] Todo en este juguete intentaba dar la ilusión de que se trataba
[1:36] de un ser vivo. Su personalidad evolucionaba con
[1:40] las interacciones y 1 de sus grandes atractivos era que nada
[1:45] en su comportamiento parecía ser determinista.
[1:48] Por ejemplo, no siempre reaccionaba igual cuando se le
[1:51] hablaba ni hacía lo mismo cada vez que se apagaba la luz, cada
[1:56] furby parecía ser diferente, tal como podía ser cada perro
[1:59] diferente dentro de una misma raza.
[2:03] Unos años atrás fue publicado el código fuente del FBI original,
[2:08] más de 250 páginas que contienen código, comentarios y
[2:13] explicaciones para el chip 6502, similar al que traía la cómodo
[2:18] 64. Leer el código fuente y verlos
[2:21] planos y diagramas provoca una admiración por la funcionalidad,
[2:27] la optimización de recursos y la elegancia general de este
[2:31] juguete diseñado por David hampton y khang para hasbro.
[2:37] A lo largo de los años salieron nuevas versiones del furby, pero
[2:40] eso furby original es del 98. Tienen una mística y un
[2:44] atractivo especial y fueron utilizados como base para
[2:48] muchísimos proyectos maker. En mi caso decidí hackear un
[2:53] furby que estaba roto para convertirlo en el escritor más
[2:57] importante del siglo 20. Así nació el furby de Borges,
[3:01] que me acompaña en el escritorio y se pone a hablar con erudición
[3:04] sobre literatura, tango y filosofía.
[3:08] Aunque no se trata de un desarrollo complejo, el furby de
[3:10] Borges siempre llama la atención en las charlas y eventos de
[3:15] tecnología. En mi primera versión, el
[3:18] respeto por el diseño era tal que no quise ser invasivo.
[3:22] Interceptaba los audios reemplazándolos por audios
[3:26] propios. El problema era que furby en
[3:28] ocasiones se iba a dormir como parte de su operatoria default y
[3:33] por la personalidad que desarrollaba, costaba
[3:35] despertarlo. Por otro lado, sincronizar los
[3:38] audios con el movimiento de boca tampoco era sencillo, así que
[3:42] finalmente decidí intervenir toda la electrónica.
[3:46] Use un arduino nano o un controlador de motor, un sensor
[3:50] pir, un 10 player mini y una tarjeta micro CT cargada con
[3:55] fragmentos de declaraciones efectuadas en entrevistas.
[3:59] Para sincronizar el movimiento de la boca con el audio se mueve
[4:03] el motor hasta encontrar la posición inicial de los
[4:06] engranajes y desde ahí se anima la boca con una serie de pulsos
[4:10] en cada dirección de rotación. Incluso sabiendo al detalle cómo
[4:15] funciona el furby de Borges. Por momentos es imposible
[4:19] resistir el efecto de la isa. A menudo su expresividad
[4:23] animatrónica diciendo la frase justa en el momento adecuado me
[4:27] hace olvidar la seudo aleatoriedad del arduino y la
[4:31] jurídicas de programación y yo voy a pensar que estoy
[4:34] presenciando algún tipo de conciencia en esta intersección
[4:38] de engranajes, circuitos electrónicos y algoritmos.
[4:44] Para terminar, el furby de 1998 fue prohibido por la n s a por
[4:49] temor a que pudiera ser utilizado para espionaje a causa
[4:53] de sus micrófonos y la ignorancia sobre sus detalles
[4:55] técnicos. A.

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.