# Sách nói Thế Giới Hậu Mỹ

An episode of [Sách nói tuổi đôi mươi!](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1886640709), 12 May 2026, 9 h 07 min.

Audio: https://anchor.fm/s/f717e81c/podcast/play/119862176/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-4-12%2Fff356ae3-e997-1bcb-a7d9-390ea5ff7c2b.mp3

Cuốn sách "Thế giới hậu Mỹ" (tên gốc: The Post-American World) của tác giả Fareed Zakaria là một tác phẩm quan trọng về địa chính trị, phân tích về sự chuyển dịch quyền lực toàn cầu. \[1, 2\]Nội dung chính • Sự trỗi dậy của "phần còn lại": Tác giả khẳng định cuốn sách không nói về sự sụp đổ của nước Mỹ, mà tập trung vào sự vươn lên mạnh mẽ của các quốc gia khác, đặc biệt là Trung Quốc và Ấn Độ. • Trật tự thế giới đa cực: Thế giới đang chuyển từ sự thống trị đơn cực của Mỹ sang một hệ thống mà quyền lực, kinh tế và văn hóa được chia sẻ rộng rãi hơn. • Vị thế của Mỹ: Dù không còn là siêu cường duy nhất nắm giữ mọi quyền hành, Mỹ vẫn đóng vai trò là "người môi giới trung thực" và giữ lợi thế về công nghệ, giáo dục nếu biết cách thích nghi. \[1, 2, 3, 4, 5\] #Audiobook #PodcastViet Nam #SachNoi #TuDuyTaiChinh #PhatTrienBanThan #KinhDoanh #DauTuBatDongSan #sachnoituoidoimuoi

## Transcript

[0:00] Một thế giới hậu mỹ trong thế kỷ 21 chương một sự trỗi dậy của
[0:04] phương đông chương 2, chiếc ly đã đầy tràn chương 3 1 thế giới
[0:10] phi tây phương chương 4, kẻ thách thức chương 5, VND minh
[0:14] chương 6 quyền lực mỹ chương 7 mục tiêu của nước mỹ.
[0:20] Một thế giới hậu mỹ trong thế kỷ 21 với tiêu đề hình ảnh nước mỹ
[0:24] ngày càng sứt mẻ. Tờ le figaro số ra tháng mười
[0:28] hai năm 2008 đã dành trọn một trang để đăng những phân tích.
[0:33] Nhận định và báo động của các chuyên gia nghiên cứu chính trị
[0:36] và giới quan chức mỹ về uy tín và vị thế ngày càng đi xuống của
[0:39] nước mỹ trên trường thế giới. Điều gì đã khiến cho nước mỹ từ
[0:43] một nước luôn được coi là siêu cường không thể thay thế rơi vào
[0:46] tình huống như vậy? Những điều đó cảnh báo gì cho
[0:49] Hoa Kỳ cũng như vị trí bá chủ của nó?
[0:53] Kỷ nguyên mới này sẽ thể hiện như thế nào trên bình diện chiến
[0:56] tranh và hòa bình? Kinh tế và thương mại 4 tưởng và
[1:00] văn hoá liệu thế giới sẽ như thế nào nếu như nước mỹ không còn
[1:04] duy trì được vị trí như hiện nay?
[1:06] Call thế giới hậu mỹ của fed da ca ri a do nhà xuất bản Giang
[1:09] lâu và netspeed xuất bản gồm 7 chương được biên soạn như một
[1:13] công trình nghiên cứu mang tính tổng thể về nước mỹ và thế giới
[1:15] trong giai đoạn tới. Có thể coi là một tác phẩm góp
[1:19] phần giải đáp những câu hỏi nêu trên.
[1:22] Như tác giả đã nói ngay ở chương đầu, đây không phải là cuốn sách
[1:25] nói về sự lụi tàn của nước mỹ mà là đề cập sự trỗi dậy của những
[1:29] quốc gia khác. Theo tác giả là phần còn lại của
[1:32] thế giới. Bằng cách đề cập sự trỗi dậy của
[1:35] phương đông, sự tăng trưởng mạnh mẽ khắp toàn cầu.
[1:38] Vốn chưa từng xảy ra trong lịch sử và kết quả của nó sẽ là các
[1:42] quốc gia trên thế giới không còn chống đối hay đứng ngoài quan
[1:44] sát nữa mà đều trở thành những người tham gia với những quyền
[1:47] năng của riêng mình. Fed zacaria cũng đề cập câu hỏi
[1:51] chính trị hóc búa. Làm cách nào để đạt được những
[1:54] mục tiêu quốc tế trong một thế giới có nhiều người tham dự hơn?
[1:58] Bao gồm cả nhà nước và 4 nhân. Bởi vì theo ông, khi các quốc
[2:02] gia khác trở nên chủ động hơn, không gian rộng lớn dành cho
[2:06] những hành động của nước mỹ sẽ bị thu nhỏ một cách không thể
[2:08] cưởng lại. Vì vậy, theo ông, thời kỳ tiếp
[2:12] theo sẽ là thế giới hậu mỹ. Kỷ nguyên được xác lập và định
[2:15] hướng bởi nhiều nơi. Nhiều người khác nhau, một nội
[2:19] dung đáng lưu tâm khác của tác phẩm chính là nhận định cho rằng
[2:22] hiện nay trong trật tự thế giới mới nổi.
[2:25] Các quyền lực phi tây phương sẽ gìn giữ những nét riêng độc đáo
[2:28] của mình, kể cả khi họ trở nên giàu có hơn.
[2:30] Trong số đó, sự nổi lên của Trung Quốc và ấn độ tái định
[2:34] hình bối cảnh kinh tế và chính trị.
[2:37] Cả 2 đều đang trở nên quả quyết hơn.
[2:39] Phụ một cái bóng to lớn hơn lên trên khu vực và trên toàn thế
[2:43] giới. Trương 4 và trương 5 đã phân
[2:46] tích khá kỹ nguyên nhân đưa tới sự xuất hiện của 2 quốc gia này
[2:49] trên trường quốc tế. Đồng thời cũng nêu những điều
[2:52] làm cho quá trình nổi lên của mỗi nước có đặc thù riêng.
[2:55] Tác giả cũng khẳng định không một quốc gia nào có thể thế chỗ
[2:59] Hoa Kỳ. Đây cũng là một nhận định có thể
[3:02] đưa đến nhiều cuộc tranh luận trong giới nghiên cứu mỹ ở Việt
[3:04] Nam. Về quyền lực, mục tiêu và những
[3:07] lựa chọn của nước mỹ 2 chương cuối của tác phẩm chương 6 và 7
[3:11] đã lấy những kinh nghiệm và bài học của nước anh để phân tích và
[3:14] suy xét vị thế của nước mỹ thời hiện tại và tương lai.
[3:18] Tác giả nhấn mạnh, hợp chúng quốc Hoa Kỳ không còn nắm trong
[3:21] tay quyền hành ghê gớm như hồi 5 1945 hay thậm chí là 5 2000.
[3:27] Có nhiều lý do giải thích cho hiện tượng này, trong đó nguyên
[3:30] nhân về chính sách của nhà nước được coi là cốt lõi.
[3:33] Vì vậy, việc cải cách hệ thống chính trị mỹ được nhấn mạnh
[3:37] trong chương cuối của cuốn sách. Tuy nhiên, theo phe ít zacaria,
[3:41] sự trỗi dậy của phần còn lại. Dù rằng có thật nhưng là một
[3:45] tiến trình dài lâu và chậm rãi và nó cũng là một điều khẳng
[3:49] định chắc chắn thêm vai trò không thể thiếu được.
[3:52] Dù hoàn toàn khác biệt của nước mỹ nói chung, những vấn đề được
[3:56] trình bày trong 7 chương của cuốn thế giới hậu mỹ có nội dung
[3:59] khá rộng. Tuy vậy.
[4:02] Một điều có thể thấy rõ rằng tác giả đã dày công đi vào cội nguồn
[4:05] của từng câu hỏi để tìm lời giải đáp cho một thế giới hậu mỹ.
[4:09] Với những vấn đề chính được đề cập ở mỗi chương, một điều có ý
[4:13] nghĩa hơn cả là những vấn đề được phân tích.
[4:16] Tổng hợp ở đây chứa đựng những nội dung phong phú, đa dạng và
[4:19] sâu sắc. Nó bao hàm cả tính lịch sử, tính
[4:23] văn hóa và gắn liền với đó là các luận cứ và minh chứng xác
[4:26] đáng. Do lập trường và quan điểm của
[4:29] người viết khi phân tích một số sự kiện trong hệ thống chính trị
[4:32] quốc tế có liên quan đến một số nước như Trung Quốc.
[4:35] Bắc Triều Tiên hay về một số vấn đề như dân chủ và nhân quyền.
[4:40] Tác giả có cách nhìn nhận và tiếp cận của giới học giả nước
[4:43] ngoài. Tuy nhiên, đây cũng là một nguồn
[4:46] thông tin để giúp bạn đọc có thêm tài liệu nghiên cứu và tham
[4:49] khảo về nước mỹ. Cường quốc hàng đầu trên thế
[4:52] giới, một đối tác quan trọng của Việt Nam, phần trên chỉ là một
[4:57] số khái quát về một số nội dung chính được đề cập trong tác phẩm
[5:00] dày 350 trang này. Công trình này được viết bởi một
[5:04] cây bút nổi tiếng của tờ newsweek International nên đã
[5:07] tạo nên được hứng thú không chỉ của giới nghiên cứu hàn lâm mà
[5:10] cả những độc giả khó tính. Hy vọng rằng tác phẩm thế giới
[5:14] hậu mỹ sẽ là một tài liệu tham khảo, bổ sung vào nguồn tài liệu
[5:17] dành cho sinh viên. Học viên cao học và nghiên cứu
[5:20] sinh. Đặc biệt là những người chuyên
[5:23] sâu về Hoa Kỳ học hay quan hệ quốc tế và bên cạnh đó là đông
[5:26] đảo bạn đọc. Có thể nói với bạn đọc một new
[5:29] rằng cùng với những tác phẩm gần đây được dịch và phổ biến ở Việt
[5:32] Nam như. Thế giới phẳng hoặc chiếc lexus
[5:35] và cây ô liu của thomas l. Froment thì thế giới hậu mỹ là
[5:40] một tác phẩm đáng để cho giới nghiên cứu trang bị cho tủ sách
[5:43] nghiên cứu của mình. Xin trân trọng giới thiệu Hà Nội
[5:47] tháng tư năm 2009, học viện ngoại giao chương một sự trỗi
[5:53] dậy của phương đông. Đây không phải là cuốn sách nói
[5:56] về sự lụi tàn của hợp chủng quốc Hoa Kỳ.
[5:58] Nó thiên về việc thảo luận sự trỗi dậy của các quốc gia khác.
[6:03] Cuốn sách nói về sự chuyển đổi lớn lao đang diễn ra khắp nơi
[6:06] trên thế giới. Một sự chuyển đổi vẫn được người
[6:09] ta nói đến thường xuyên. Nhưng dường như còn thiếu những
[6:13] hiểu biết sâu sắc những sự kiện này diễn ra hoàn toàn tự nhiên
[6:17] thay đổi, thậm chí là sự thay đổi của các đại dương vẫn cứ xảy
[6:21] ra từ từ đấy thôi. Dù chúng ta đang nói về một kỷ
[6:24] nguyên mới. Thì thế giới vẫn cứ là điều gì
[6:27] đó quá đỗi quen thuộc. Nhưng quả thực thế giới đã khác
[6:31] đi rất nhiều. Trong 505 trở lại đây đã có 3
[6:35] cuộc chuyển giao quyền lực lớn. Những thay đổi cơ bản trong sự
[6:38] phân phối quyền lực đã định hình lại đời sống toàn cầu ở các
[6:41] mảng. Chính trị, kinh tế và văn hóa.
[6:45] Lần đầu tiên là sự trỗi dậy của phương tây.
[6:47] Quá trình này khởi đầu từ thế kỷ 15 và tăng tốc chóng mặt vào
[6:51] cuối thế kỷ 18. Nó đã sản sinh ra điều mà chúng
[6:54] ta vẫn gọi là hiện đại. Khoa học và công nghệ thương mại
[6:59] và 4 bản các cuộc cách mạng công nghiệp và nông nghiệp.
[7:02] Nó còn tạo dựng vị trí độc tôn chính trị lâu dài cho các quốc
[7:05] gia phương tây. Cuộc chuyển giao thứ 2 diễn ra
[7:09] vào những 5 cuối của thế kỷ 19. Là sự trỗi dậy của mỹ rất nhanh
[7:14] sau khi công nghiệp hóa mỹ trở thành quốc gia quyền lực nhất kể
[7:17] từ sau đế quốc la mã cũng là quốc gia lớn mạnh hơn tất thảy
[7:21] những quốc gia khác hợp lại. Trong gần suốt thế kỷ xx, mỹ
[7:25] thống trị kinh tế chính trị, khoa học và văn hóa toàn cầu
[7:30] trong 20 5 trở lại đây. Vị thế độc tôn này là bất khả
[7:34] chiến bại và là hiện tượng vô tiền khoáng hậu trong lịch sử
[7:36] hiện đại. Chúng ta đang sống trong công
[7:39] cuộc chuyển giao quyền lực thứ 3 thời hiện đại.
[7:42] Có thể gọi nó là sự trỗi dậy của phần còn lại.
[7:45] Trong vài thập niên gần đây. Nhiều quốc gia trên khắp thế
[7:49] giới đã đạt được mức tăng trưởng kinh tế cao đến nỗi từng bị cho
[7:52] là không thể tưởng tượng nổi. Sự tăng trưởng này có thể nhìn
[7:56] thấy rõ rệt nhất ở châu á. Tuy nhiên, dần dần nó không còn
[8:01] bị bó hẹp trong khu vực này nữa. Vì vậy, nếu gọi cuộc chuyển giao
[8:05] này bằng cái tên sự trỗi dậy ở châu á thì e rằng vẫn chưa miêu
[8:09] tả thật toàn diện và chính xác. 5, 2006 và 2007.
[8:16] Có 124 quốc gia tăng trưởng ở mức 4% hoặc hơn.
[8:20] Trong đó có 30 quốc gia ở châu phi, chiếm 2/3 châu lục an toàn
[8:25] và nớt mà end. Chuyên gia kinh tế của ngân hàng
[8:28] thế giới, người từng đưa ra khái niệm thị trường mới nổi, đã điểm
[8:32] mặt chỉ tên 25 công ty có tiềm năng trở thành những tập đoàn đa
[8:36] quốc gia lớn nhất trong thời gian tới.
[8:38] Danh sách của ông có tên 4 công ty của Brazil, Mexico, Hàn Quốc
[8:43] và Đài Loan 3 của ấn độ 2 của Trung Quốc và Argentina, chile,
[8:49] Malaysia, Nam Phi. Mỗi quốc gia có một công ty hãy
[8:53] ngó quanh mà Xem tòa nhà cao nhất thế giới hiện nay là ở đài
[8:57] bắc. Đài Loan và rất nhanh thôi, nó
[9:00] sẽ bị một tòa cao ốc đang được xây dựng ở dubai.
[9:04] Uae chiếm ngôi người giàu nhất thế giới là người Mexico, trong
[9:09] khi công ty cổ phần đại chúng lớn nhất thế giới lại là của
[9:12] Trung Quốc. Chiếc phi cơ lớn nhất thế giới
[9:14] được chế tạo tại nga và Ukraine. Trong khi các nhà máy lọc dầu
[9:18] hàng đầu đang trong quá trình xây dựng ở ấn độ.
[9:22] Còn các nhà máy lớn nhất lại ở Trung Quốc theo một tiêu chí
[9:25] đánh giá nào đó. London đang trở thành trung tâm
[9:28] tài chính hàng đầu, còn các tiểu vương quốc ả rập thống nhất, uae
[9:33] lại trở thành điểm đến cho những quỹ đầu 4 giàu có nhất.
[9:36] Những biểu tượng một thời chỉ thuộc về mỹ, giờ đây cũng đã bị
[9:40] các nước khác chiếm mất. Những guồng quay ferris khổng lồ
[9:43] được dựng lên ở Singapore xong 3 số rep không phải ở Las Vegas mà
[9:48] ở macao, nơi đã qua mặt Las Vegas để hút những khoản thu lớn
[9:53] hàng 5. Ngành công nghiệp phim ảnh lớn
[9:55] nhất tính cả về lượng phim sản xuất và vé bán ra là bolywood
[10:00] chứ không phải là Hollywood, thậm chí mua sắm hoạt động giải
[10:04] trí lớn nhất của mỹ cũng đã lan khắp toàn cầu.
[10:07] Trong 10 trung tâm mua sắm lớn nhất thế giới chỉ có một là ở
[10:11] mỹ. Trong khi đó, trung tâm lớn nhất
[10:14] là ở Bắc Kinh. Những danh sách như vậy không
[10:17] hẳn là cố định, nhưng nó gây ấn tượng mạnh bởi chỉ trước đó 10
[10:20] 5. Hoa Kỳ đã làm khuynh đảo rất
[10:23] nhiều, nếu không muốn nói là hầu hết những lĩnh vực này.
[10:27] Có vẻ hơi lạ lùng khi chỉ tập trung vào sự thịnh vượng, trong
[10:30] khi vẫn còn hàng trăm triệu người sống trong đói khổ cùng
[10:33] cực. Thế nhưng, trên thực tế, tỷ lệ
[10:36] người dân sống ở mức $1 một ngày hoặc thấp hơn đã giảm từ 40%, 5
[10:40] 1981 xuống 18% 5 2004 và dự tính sẽ chỉ còn 12% vào 5 2015.
[10:49] Sự tăng trưởng chỉ riêng của Trung Quốc đã đưa 400 triệu
[10:52] người thoát nghèo. Tỷ lệ đói nghèo đã giảm dần ở
[10:56] các quốc gia, chiếm 80% dân số thế giới.
[10:59] Nằm 10 quốc gia, nơi có những người nghèo nhất thế giới vẫn
[11:02] cần sự quan tâm khẩn cấp. Trong 142 quốc gia còn lại bao
[11:07] gồm Trung Quốc, Brazil, nga, Indonesia, Thổ Nhĩ Kỳ, kenya và
[11:13] Nam Phi. Những người nghèo đang dần được
[11:15] hấp thu vào một nền kinh tế phong phú và tăng trưởng.
[11:18] Lần đầu tiên trong lịch sử. Chúng ta được chứng kiến sự tăng
[11:22] trưởng mạnh mẽ khắp toàn cầu. Điều này đang tạo ra một hệ
[11:26] thống quốc tế, trong đó tất cả các quốc gia trên thế giới không
[11:29] còn chống đối hay đứng ngoài nữa.
[11:32] Ai cũng là kẻ dự phần với những quyền năng của riêng mình.
[11:35] Và đó chính là sự ra đời của một hệ thống toàn cầu thật sự.
[11:39] Trong kỷ nguyên mới này. Một khía cạnh liên quan là sự
[11:43] khuếch tán quyền lực từ chính quyền liên bang đến những chính
[11:46] phủ khác. Phần còn lại đang trỗi dậy, bao
[11:49] gồm cả các chính phủ không theo thể chế liên bang.
[11:52] Các tập đoàn và cá nhân đã được tăng thêm quyền lực.
[11:55] Tôn ti trật tự chế độ tập quyền trung ương hay khống chế nếu
[11:59] đang bị mục ruỗng dần. Các chức năng.
[12:02] Nhiệm vụ vốn do các chính phủ thực hiện giờ đây chia sẻ với
[12:05] các tổ chức quốc tế như tổ chức thương mại thế giới.
[12:08] Whu và liên minh châu âu EU hàng ngày các tổ chức phi chính phủ
[12:14] mọc lên như nấm sau mưa. Bao quát nhiều vấn đề và ở nhiều
[12:18] quốc gia, các tập đoàn và 4 bản chuyển dịch từ nơi này sang nơi
[12:22] khác. Tìm kiếm vị trí đắc địa.
[12:25] Và khi triển khai công việc làm ăn ở nơi nào đó?
[12:29] Nó sẽ ưu ái một số chính phủ, trong khi một số khác sẽ phải
[12:32] chịu trừng phạt. Các tổ chức khủng bố như al
[12:35] qeada các đường dây buôn ma túy, các nhóm phiến loạn và du kích
[12:39] đủ loại đang tìm cách len lỏi vào mọi khe kẽ.
[12:42] Mọi xó xỉnh để mở rộng hoạt động vào hệ thống quốc tế.
[12:46] Quyền lực được lan tỏa rộng khắp.
[12:49] Từ trên xuống dưới và sang các cánh trong bầu không khí như
[12:52] vậy, sử dụng quyền lực quốc gia theo các cách thức truyền thống.
[12:56] Cả về kinh tế và chính trị đã tỏ ra kém hiệu lực hơn các hệ thống
[13:01] quốc tế mới nổi có vẻ hoàn toàn khác biệt với các hệ thống đã
[13:04] xuất hiện trước đó. 105 trước có một trật tự do một loạt các
[13:08] chính phủ châu âu vận hành. Với một loạt sự chuyển đổi liên
[13:12] miên, liên minh đối nghịch, tính toán sai lầm và chiến tranh, sau
[13:17] đó là đến cục diện lướng cực trong chiến tranh lạnh.
[13:20] Ổn định hơn về nhiều mặt nhưng luôn xuất hiện phản ứng và cường
[13:23] điệu siêu quyền lực đối với mỗi động thái của đối phương.
[13:27] Bắt đầu từ 5 1991, chúng ta đã sống dưới đế chế tuyệt đối Hoa
[13:31] Kỳ một thế giới đơn cực có 1 0, 2.
[13:35] Trong đó, nền kinh tế mở toàn cầu đã mở rộng và tăng tốc chóng
[13:38] mặt. Sự mở rộng này dần đưa đến những
[13:41] thay đổi tự nhiên của trật tự quốc tế.
[13:43] Ở cấp độ chính trị, quân sự nước mỹ duy trì được một thế giới
[13:47] siêu quyền lực duy nhất. Nhưng trong các chiều kích khác,
[13:50] công nghiệp, tài chính, giáo dục, xã hội, văn hoá, sự phân bố
[13:55] quyền lực đang chuyển dịch. Vị trí độc tôn của mỹ đang bị
[13:59] lung lay. Chúng ta đang bước vào một kỷ
[14:01] nguyên mới thế giới hậu mỹ kỷ nguyên được nhiều nơi, nhiều con
[14:05] người xác lập và định hướng cơ hội và thách thức nào đã tạo ra
[14:09] những thay đổi này? Chúng cảnh báo điều gì cho Hoa
[14:12] Kỳ cũng như vị trí bá chủ của nó?
[14:15] Kỷ nguyên mới này sẽ thể hiện như thế nào trên bình diện chiến
[14:18] tranh và hòa bình? Kinh tế và thương mại 4 tưởng và
[14:22] văn hóa tóm lại, cuộc sống trong một thế giới hậu mỹ sẽ ra sao?
[14:28] Chương 2 chiếc ly đã đầy tràn. Hãy thử tưởng tượng khi ấy là
[14:32] tháng một năm 2000. Và bạn yêu cầu một nhà chiêm
[14:35] tinh dự đoán tình hình kinh tế toàn cầu trong vài 5 tới.
[14:40] Cứ cho là bạn đưa ra vài manh mối để giúp nhà chiêm tinh quan
[14:43] sát quả cầu thủy tinh của mình. Mỹ sẽ phải hứng chịu cuộc tấn
[14:46] công khủng bố tồi tệ nhất trong lịch sử và sẽ đáp trả bằng việc
[14:50] phát động 2 cuộc chiến. Một trong số đó sẽ chệch hướng
[14:53] tệ hại và khiến iraq. Đất nước có trữ lượng dầu mỏ lớn
[14:57] thứ 3 thế giới rơi vào tình trạng hỗn độn trong nhiều 5
[15:00] liền. Thì giàn sẽ thâu tóm quyền lực ở
[15:03] vùng Trung Đông và tiến tới giành lấy khả năng tiến hành một
[15:05] cuộc chiến tranh hạt nhân. Bác Triều Tiên sẽ đi xa hơn nữa
[15:10] trở thành quốc gia thứ 8 trên thế giới tuyên bố sở hữu sức
[15:13] mạnh hạt nhân. Nga sẽ trở nên thù địch và độc
[15:16] đoán trong cách cư xử với các nước láng giềng và phương tây.
[15:20] Ở châu mỹ là tình. Tổng thống Venezuela hugo chaves
[15:24] sẽ hăng hái phát động chiến dịch bài phương tây trong thế hệ tới?
[15:28] Thu nạp thêm rất nhiều đồng minh và những người hâm mộ.
[15:31] Israel và Hezbollah sẽ tiến hành một cuộc chiến tranh ở miền nam
[15:35] Lebanon. Là đồ chính phủ non yếu ở
[15:38] beirut, lôi kéo cả iran và syria vào cuộc, đồng thời đe dọa
[15:42] Israel. Dải gaza sẽ trở thành một vùng
[15:45] đất bế tắc dưới sự cai quản của hamas.
[15:48] Các cuộc đối thoại hòa bình giữa Israel và những người Palestine
[15:51] chẳng đi đến đâu. Với những sự kiện được cung cấp
[15:55] này, bạn nói với nhà hiền triết nền kinh tế thế giới sẽ ở vào
[15:59] tình trạng nào trong 6 5 tới? Đây không hẳn là một giả thuyết.
[16:04] Chúng ta đã có rất nhiều tiên đoán do các chuyên gia đưa ra từ
[16:07] những 5 trước. Họ đều dự đoán sai cả, dự đoán
[16:11] chính xác sẽ phải là trong giai đoạn 20002007.
[16:16] Kinh tế thế giới sẽ tăng trưởng với mức độ cao nhất trong gần 4
[16:19] thập kỷ. Thu nhập tính theo đầu người
[16:21] trên toàn cầu sẽ tăng 3. 2% cao hơn bất cứ giai đoạn nào trong
[16:27] lịch sử. Trong 2 thập niên kể từ khi
[16:29] chiến tranh lạnh kết thúc. Con người phải sống trong nghịch
[16:32] lý chúng ta trải nghiệm điều này khi đọc báo mỗi sáng.
[16:36] Tình hình chính trị thế giới dường như liên tục có vấn đề
[16:38] trầm trọng. Với những tin tức hàng ngày về
[16:41] các vụ đánh bom, các âm mưu khủng bố các quốc gia lưu manh
[16:46] và xung đột dân sự. Nhưng cho tới nay, nền kinh tế
[16:50] toàn cầu vẫn đang tiến lên phía trước.
[16:52] Không hẳn là không có những gián đoạn và khủng hoảng lớn.
[16:56] Nhưng xét về tổng thể thì nền kinh tế thì vẫn đi lên rất mạnh
[16:59] mẽ. Điều khiến thị trường hoang mang
[17:02] là các tin tức kinh tế chứ không phải chính trị.
[17:05] Trang nhất của các tờ báo dường như không có quan hệ gì với lĩnh
[17:08] vực kinh doanh cả. Tôi vẫn còn nhớ cuộc nói chuyện
[17:12] với một thành viên chủ chốt của chính phủ Israel vài ngày sau
[17:15] cuộc chiến với has bowlers vào tháng bảy năm 2006.
[17:19] Ông ta thực lòng lo lắng về tình trạng an ninh của đất nước mình.
[17:23] Tên lửa h bohler đã tiến vào Israel sâu hơn những đánh giá
[17:27] ban đầu của người dân. Và những đòn đáp trả của quân
[17:30] đội Israel chẳng mấy tác dụng thôi thúc tinh thần quả cảm.
[17:34] Điều đó khiến tất cả chúng tôi lúng túng, ông nói.
[17:37] Vào ngày kết thúc cuộc chiến, thị trường chứng khoán đã đạt
[17:41] mức cao hơn so với ngày nó nổ ra.
[17:43] Tình trạng tương tự cũng xảy ra với đồng tiền của Israel.
[17:48] Chính phủ có thể đã hoảng hốt nhưng thị trường thì không hay
[17:52] thử nhìn nhận cuộc chiến iraq. Nguyên nhân gây ra tình trạng
[17:55] rối loạn sâu sắc và kéo dài ở đất nước này và đẩy hơn 2 triệu
[17:59] người trở thành dân tị nạn chen chúc trong các nước láng giềng.
[18:02] Những khủng hoảng chính trị kiểu đó có vẻ đang lan rộng như một
[18:05] lẽ dĩ nhiên. Nhưng phải đi khắp vùng Trung
[18:09] Đông. Trong những 5 tháng này, người
[18:10] ta mới thật sự bị ấn tượng bởi cách mà những rắc rối lặt vặt
[18:13] của iraq làm xáo trộn cả khu vực.
[18:16] Bất cứ nơi nào bạn đi qua, người dân cũng giận dữ tố cáo chính
[18:20] sách đối ngoại của mỹ. Thế nhưng đâu mới là manh mối
[18:23] thật sự của tình trạng bất ổn định trong khu vực?
[18:26] Hầu hết các quốc gia Trung Đông như gioóc đa ni a, rập xê út và
[18:30] Ai Cập. Đều đang phất mạnh Thổ Nhĩ Kỳ,
[18:33] đất nước có chung đường biên giới với i rắc.
[18:36] Có tốc độ tăng trưởng hàng 5, trung bình hơn 7% kể từ khi cuộc
[18:40] chiến bắt đầu. Và bồ damie và dubai cách
[18:43] Baghdad một giờ máy bay tiếp tục xây dựng những tòa nhà chọc trời
[18:46] bắt mắt đầy tính biểu tượng. Cứ như thể họ đang ở trên một
[18:49] hành tinh khác vậy. Series và iran, những quốc gia
[18:53] quá say sưa với cuộc chiến tranh iraq.
[18:56] Đang đẩy đất nước mình ra xa nền kinh tế toàn cầu.
[18:59] Chính vì vậy, dù có gây ra bao nhiêu rắc rối, họ cũng chẳng mất
[19:03] mát gì ghê gớm cả. Điều gì có thể giải thích sự bất
[19:07] thường xứng giữa một bên là nền chính trị đang liên tục tuột dốc
[19:10] với một bên là nền kinh tế vẫn duy trì trạng thái khỏe mạnh.
[19:13] Thứ nhất, chúng ta cần suy xét cẩn trọng hơn nữa về làn sóng
[19:17] tin tức xấu. Dường như chúng ta đang sống
[19:20] trong thời kỳ bạo lực kinh hoàng.
[19:22] Nhưng đừng vội tin tất cả những gì bạn thấy trên truyền hình.
[19:26] Nhưng ấn tượng ban đầu của chúng ta đều dễ dàng đi theo chiều
[19:29] hướng sai lầm. Chiến tranh và bạo động có tổ
[19:32] chức đã suy giảm đáng kể trong suốt 2 thập niên trở lại đây.
[19:37] Test robert hư và một nhóm học giả tại trung tâm quản lý phát
[19:40] triển và xung đột quốc tế của đại học maryland đã tỉ mỉ thu
[19:43] thập các dữ liệu và đưa ra kết luận như sau.
[19:46] Xét trên phạm vi lớn thì chiến phí toàn cầu đã giảm trên 60%.
[19:51] Từ giữa thập niên 1980, mức giảm vào cuối 5 2004 đã xuống tới mức
[19:57] thấp nhất kể từ cuối thập niên 1950.
[20:00] Bạo lực gia tăng đều đặn trong suốt thời kỳ chiến tranh lạnh.
[20:04] Tăng 6 lần trong khoảng giữa thập niên 1950 và đầu thập niên
[20:08] 1990. Nhưng xu hướng này chỉ đạt đỉnh
[20:12] cao nhất ngay trước sự kiện liên bang xô viết sụp đổ 5 1991 và
[20:16] quy mô của chiến phí bên trong và ngoài các quốc gia đã thu hẹp
[20:20] chỉ còn gần bằng một nửa trong thập niên đầu tiên sau chiến
[20:22] tranh lạnh. Giáo sư steven pinker của trường
[20:25] Harvard cũng bày tỏ ý kiến phản đối.
[20:28] Gần như chắc chắn là ngày nay. Chúng ta đang sống ở thời kỳ yên
[20:33] ổn nhất trong suốt lịch sử tồn tại của loài người.
[20:36] Một nguyên nhân lý giải sự sai lệch giữa hiện thực và nhận thức
[20:39] của chúng ta là. Cũng trong những thập niên vừa
[20:42] qua, chúng ta đã trải nghiệm một cuộc cách mạng công nghệ thông
[20:45] tin. Chính điều đó đã mang lại tin
[20:48] tức từ khắp thế giới một cách trực tiếp.
[20:50] Sống động và liên tục cho con người, sự thức thời của các hình
[20:54] ảnh và cường độ cập nhật thông tin 24/24 giờ kết hợp với nhau
[20:58] và sản sinh ra sự cường điệu thái quá không ngừng nghỉ.
[21:01] Mọi sự xáo trộn về thời tiết đều được gọi tên cơn bão của thế kỷ.
[21:06] Mọi quả bom phát nổ đều là tin nóng.
[21:09] Rất khó có thể nêu tất cả những thông tin này vào bối cảnh chính
[21:12] xác vì cuộc cách mạng công nghệ thông tin vẫn còn quá mới mẻ.
[21:16] Chúng ta không có được các thước phim, bằng chứng về khoảng 2
[21:18] triệu người đã tử nạn trên những cánh đồng chết của Campuchia
[21:21] trong những 5 1972 hàng triệu người bỏ mạng dưới cát bụi của
[21:25] cuộc chiến tranh iran, iraq trong thập niên 1980.
[21:30] Chúng ta thậm chí còn không được Xem nhiều cảnh quay cuộc chiến ở
[21:33] congo vào những 5 1990 nơi cũng có hàng triệu người chết.
[21:37] Thế nhưng bây giờ gần như hàng ngày chúng ta Xem các chương
[21:41] trình phát trực tiếp, những hậu quả của mìn cải tiến.
[21:44] IDE hay đánh bom xe hơi và tên lửa những sự kiện đầy bi kịch
[21:49] hẳn là thế, nhưng thường với con số thương vong dưới 10 người.
[21:54] Các hành động khủng bố, bạo lực ngày càng bừa bãi có xu hướng
[21:58] nhằm vào các mục tiêu dân sự và dễ dàng trà trộn vào các xã hội
[22:01] hiện đại. Tất cả những điều ấy chất chồng
[22:03] thêm nỗi lo lắng của chúng ta. Tai ương ấy rất có thể đã giáng
[22:07] vào mình, mọi người vẫn thấp thỏm như vậy sau mỗi cuộc tấn
[22:10] công khủng bố. Đó dường như là một thế giới đầy
[22:13] hiểm nguy. Nhưng không phải vậy, nguy cơ từ
[22:16] nạn do hậu quả của bạo lực có tổ chức hay những thứ đại loại như
[22:20] thế của bạn rất thấp và còn đang giảm hơn nữa.
[22:23] Các số liệu hé lộ một xu hướng đang lan rộng trong các quốc gia
[22:26] chính yếu. Ngày càng xa rời chiến tranh hay
[22:30] nói cách khác xa rời những xung đột có thể gây chết người hàng
[22:33] loạt. Tôi không tin là chiến tranh đã
[22:36] là thứ xưa cũ hay cái gì đó ngu ngu.
[22:39] Thiên tính vẫn ngàn đời như thế và chính trị quốc tế sẽ vẫn vậy.
[22:43] Lịch sử đã chứng kiến những thời kỳ im ắng để rồi tiếp sau đó là
[22:47] các cuộc đổ máu kinh hoàng. Và số liệu không phải thước đo
[22:50] duy nhất của tội ác. Bản chất của những kẻ sát nhân ở
[22:54] nam 4 cũ vào cuối những 5, 1990. Có tính toán mang động cơ tôn
[22:59] giáo có tổ chức đã gây nên một cuộc chiến như thế và tàn sát
[23:04] 200.000 người. Nó ắt hẳn là một sự khiêu khích
[23:07] đạo đức ở mức độ rất cao dù xét theo bất kỳ chuẩn mực nào.
[23:11] Những hành động man rợ của al qeada những kẻ cầm đầu máu lạnh.
[23:15] Sự nhắm đích được tính toán kỹ, lướng chĩa vào những người vô
[23:18] tội. Tất cả đều quá khủng khiếp cho
[23:21] dù số lượng nạn nhân của chúng không cao.
[23:24] Vậy nên nếu con người có ý muốn thấu hiểu hơn nữa thời đại mà
[23:27] mình đang sống. Việc đầu tiên phải làm là miêu
[23:31] tả chúng thật chính xác. Và thời đại ấy, xét trong bối
[23:34] cảnh lịch sử đang im ắng bất thường.
[23:36] Mối hiểm họa khủng bố hồi giáo khủng bố hồi giáo loại thông tin
[23:41] được chạy những hàng tít lớn trên báo chí hàng ngày vẫn luôn
[23:44] là một vấn đề nóng bỏng và dai dẳng.
[23:47] Thế nhưng nó chỉ đóng góp một số lượng rất nhỏ những kẻ cuồng tín
[23:50] mà thôi. Nó được dùng dữơng dựa vào những
[23:53] hoạt động bất thường của thế giới hồi giáo.
[23:56] Được tiếp sức từ thứ cảm giác thực tế và trong tưởng tượng về
[24:00] sự trừng phạt dưới tay các nước phương tây và sự tiếp cận dễ
[24:03] dàng với công nghệ bạo lực. Và còn nữa.
[24:07] Liệu nó có được xếp vào một trong những mối đe dọa trong bản
[24:10] danh sách của nước nước với cuộc chạy đua nhằm giành địa vị thống
[24:12] trị thế giới hồi nửa đầu thế kỷ 20?
[24:15] Tất cả những điều này đều là thách thức được chống lưng bởi
[24:18] quyền lực và mưu đồ của các quốc gia chính yếu.
[24:21] Thường có sự tiếp tay của các đồng minh đáng gờm.
[24:24] Với một ý thức hệ được coi là sự thay thế khôn khéo cho tự do dân
[24:28] chủ. Để dễ so sánh, hãy Xem xét mối
[24:31] nguy cơ từ các tín đồ hồi giáo thánh chiến.
[24:35] This trước sự kiện 11 tháng chín các nhóm như al qeada hoạt động
[24:39] ngoài tầm kiểm soát các chính phủ đối xử với chúng như với các
[24:42] nhóm nổi loạn thiểu số. Để chúng hoành hành tự do gây
[24:47] dựng trút hết tiềm lực. Đánh phá một số biểu tượng
[24:50] thường là mục tiêu quân sự sát hại một vài công dân mỹ và cả
[24:54] những người ngoại quốc. Tuy vậy, những thiệt hại vẫn
[24:57] tương đối nhỏ từ 5 2001, chính phủ các nước bắt đầu mạnh tay
[25:02] trong việc xóa sổ các mạng lưới khủng bố.
[25:05] Truy dấu các khoản tiền của chúng theo dõi các hoạt động
[25:09] tuyển mộ với những kết quả gần như ngay lập tức ở Indonesia,
[25:13] quốc gia hồi giáo lớn nhất thế giới, chính phủ bắt giữ cả thủ
[25:17] lĩnh và chỉ huy quân sự của jemaah islamiah.
[25:20] Nhóm tín đồ hồi giáo thánh chiến ngoan cố nhất cả nước.
[25:24] Cũng chính là thủ phạm gây ra vụ nổ bom ở bali 5 2002.
[25:29] Với sự giúp đở của mỹ, quân đội Philippines đã đập tàn abu
[25:33] sayyaf, nhóm phiến quân theo kiểu an kê đa.
[25:37] Chỉ huy của nhóm này bị quân phi li pin u tiêu diệt vào tháng một
[25:40] năm 2007. Và số lượng thành viên của nó
[25:44] giảm từ khoảng 2000 quân du kích 6 5 về trước xuống còn vài trăm
[25:48] ở thời điểm hiện tại. Tại Ai Cập và ảrập xêút cơ sở
[25:52] ban đầu và cũng là mục tiêu tấn công của al qaeda.
[25:56] Các chi nhánh khủng bố đã bị vây ráp.
[25:58] Và phần lớn trong số chúng không có khả năng phát động bất cứ
[26:01] cuộc tấn công nào trong vòng 3 5.
[26:04] Các bộ sẽ còn dai dẳng, thế nhưng chính kẻ thứ nhất mới cao
[26:08] tay hơn tài chính. Đặc biệt là bộ tài chính mỹ đã
[26:12] khiến cho cuộc sống những tên khủng bố này càng ngày càng khó
[26:15] khăn hơn. Các tổ chức toàn cầu không có
[26:17] cách nào lớn mạnh nếu không thể quay vòng tiền.
[26:20] Và vì thế. Các nguồn quỹ khủng bố càng bị
[26:24] truy dấu và lọt vào tầm ngắm bao nhiêu thì bọn khủng bố càng phải
[26:27] co cụm lại trong phạm vi nhỏ hơn và cải tiến hoạt động vội vã
[26:30] hơn. Cuộc chiến này giữa các chính
[26:33] phủ và những tên khủng bố tại iraq, nơi các cuộc tấn công
[26:37] khủng bố đã giảm thì một rắc rối bị lật tẩy đã làm suy yếu an kê
[26:41] đa. Trong các sắc lệnh hồi giáo
[26:43] nguyên gốc cũng như các tuyên bố khác.
[26:46] À alqueda không hề đề cập đến người siai mà chỉ kết tội những
[26:50] kẻ thánh chiến và người do thái. Thế nhưng, iraq đã thay đổi, tìm
[26:55] mọi cách thu hút sự ủng hộ của sunny an.
[26:57] Kê đa đã biến mình thành một nhóm bài sezx thuận theo thế
[27:01] giới quan thanh giáo sunni kẻ quá cố album ASEAN ra thủ lĩnh
[27:06] của al qaeda ở Premier. Đã gieo rắc nỗi hận thù ghê gớm
[27:11] có nguồn gốc từ thanh giáo kiểu uber nhằm vào người CI.
[27:15] Trong một bức thư gửi osama bin la đen vào tháng hai năm 2004.
[27:20] Hắn quả quyết mối nguy hiểm từ người CX còn lớn hơn từ những
[27:24] người mỹ. Giải pháp duy nhất cho chúng ta
[27:26] là liên tục tấn công tôn giáo. Quân sự và các nhóm cốt cán khác
[27:31] trong nội bộ người CI cho đến khi chúng chịu quy phục những
[27:34] người sunni. Nếu đây là cuộc tranh luận giữa
[27:37] hắn và binladen ra k uy át đã thắng, kết quả là một phong trào
[27:42] từng ôm tham vọng sẽ thu hút toàn bộ thế giới hồi giáo và một
[27:45] cuộc thánh chiến chống lại phương tây cuối cùng lại bị lôi
[27:48] kéo vào cuộc nội chiến bẩn thỉu giữa những người hồi giáo.
[27:52] Sự rạn nứt giữa người sunni và người CX chỉ là một trong số
[27:55] những chia rẽ bên trong thế giới hồi giáo.
[27:58] Trong lãnh địa ấy tồn tại mối bất hòa giữa người CI với người
[28:01] sunni. Người 3, 4 và người ả rập người
[28:05] Đông Nam Á với người Trung Đông và quan trọng nhất là giữa những
[28:08] người chủ trương ôn hòa và những kẻ cực đoan.
[28:11] Chính sự đa dạng bên trong của hồi giáo đã làm suy giảm khả
[28:14] năng liên kết thành một khối duy nhất vững như đá tảng.
[28:18] Một vài nhà lãnh đạo phương tây nói về một phong trào hợp nhất
[28:21] trên phạm vi toàn thế giới của những người hồi giáo.
[28:24] Họ đã đánh đồng phi lý những kẻ ly khai chê khẩn ở liên bang
[28:27] nga. Những chiến mình được người
[28:29] Pakistan hậu thuẫn ở ấn độ, các thủ lĩnh xi ở Lebanon.
[28:34] Các tín đồ hồi giáo thánh chiến dòng sunni ở Ai Cập.
[28:38] Trên thực tế, các chiến lược gia khôn ngoan sẽ phải nhấn mạnh
[28:41] rằng những nhóm này rất khác biệt.
[28:43] Khác nhau về chương trình hành động kẻ thù và cả những tay bằng
[28:47] hữu. Điều đó không cho phép mỗi nhóm
[28:49] riêng lẻ có khả năng đại diện cho cả thế giới hồi giáo.
[28:53] Sẽ chính xác hơn nếu miêu tả chúng đúng như những đặc điểm
[28:56] thường thấy. Các nhóm nhỏ ở địa phương với
[28:59] những bộ trang phục rộng quá cở. Ấp ủ tham vọng thu hút sự chú ý
[29:03] bằng thói vô chính phủ và những hành động man rợ.
[29:07] Xung đột chồng chéo giữa các nhóm hồi giáo cực đoan vẫn cứ
[29:09] kéo dài. Thế nhưng họ nên tập trung giải
[29:12] quyết những tình hình đặc thù ở địa phương hơn là tơ tưởng đến
[29:15] những tham vọng toàn cầu. Mặc dù bác phi đã sống trong nỗi
[29:19] khiếp sợ dai dẳng. Đặc biệt là ở Algeria.
[29:23] Nhóm khủng bố chủ chốt ở đây là phong trào chính thống vì sự
[29:26] nghiệp truyền giáo và chiến đấu. Viết tắt tiếng pháp là rue epc
[29:31] cũng chính là một thành phần tham dự cuộc chiến kéo dài giữa
[29:34] chính phủ Algeria với lực lượng đối lập hồi giáo và không thể
[29:37] đánh giá riêng rẽ thông qua lăng kính của al qeada hay thánh
[29:40] chiến hồi giáo phản mỹ. Điều tương tự cũng đúng với một
[29:44] khu vực chính yếu khác. Biên giới giữa áp ga ni xtan và
[29:47] pa ki xtan nơi sức mạnh của al qeada đang được mở rộng và gia
[29:51] tăng tới mức vô cùng nguy hiểm. Đây cũng chính là nơi trú chân
[29:55] của cơ quan đầu não an kê đa. Nếu thật sự nó có tồn tại, thế
[30:00] nhưng tổ chức này vẫn có khả năng củng cố tiềm lực.
[30:03] Mặc cho quân đội nato đã bỏ ra những nỗ lực lớn nhất.
[30:07] Bởi nó đã ăn sâu, bám rễ vào vùng đất này trong suốt những 5
[30:10] tháng diễn ra chiến dịch chống Liên Xô.
[30:13] Những kẻ đồng minh của al qaeda Taliban là một phong trào địa
[30:16] phương bấy lâu nay nhận được sự hỗ trợ từ một bộ phận của
[30:19] pashtun. Nhóm sắc tộc có tầm ảnh hưởng
[30:22] lớn ở áp ga ni xtan và pa ki xtan.
[30:25] Đây mới là điểm mấu chốt trong 6 5 kể từ sự kiện 11 tháng chín
[30:29] tổng hành dinh an kê đa. Nhóm cầm đầu là osama bin la đen
[30:34] và almanzor hoa hiri đã không còn khả năng phát động một cuộc
[30:37] tấn công lớn ở bất kỳ nơi nào. Đó từng là một tổ chức khủng bố,
[30:42] thế nhưng nó đã dần trở thành một tập đoàn truyền thông.
[30:46] Chuyên sản xuất các băng video thường kỳ thay vì những hoạt
[30:49] động khủng bố thật sự. Thánh chiến hồi giáo vẫn tiếp
[30:52] tục, thế nhưng các chiến binh thánh chiến đã bị phân tán.
[30:56] Hướng vào những mục tiêu khiêm tốn hơn và chỉ triển khai ở cấp
[30:59] độ địa phương thường là thông qua các nhóm hầu như không có
[31:03] liên hệ gì với cơ quan đầu não an kê đa.
[31:06] Và chiến lược ứng biến này làm nảy sinh một điểm méo mó.
[31:10] Nó sát hại cư dân địa phương và vì thế tạo khoảng cách với những
[31:13] người hồi giáo thông thường. Quá trình này đang diễn ra rõ
[31:17] rệt ở những nước vốn nhiều chia rẽ như Indonesia.
[31:21] Iraq và ảrập xêút trong 6 5 trở lại đây, sự hỗ trợ dành cho
[31:25] binladen và các mục tiêu của hắn đã giảm rõ rệt trong khắp thế
[31:29] giới hồi giáo. Từ 5 2002 tới 5 2007.
[31:35] Ở hầu hết các quốc gia hồi giáo, những số liệu thừa nhận đánh bom
[31:39] tự sát như một phương thức chính đáng.
[31:41] Vốn luôn rất thấp, đã giảm khoảng 50%.
[31:45] Những lời lên án sự thô bạo và các sắc lệnh hồi giáo chống lại
[31:48] minglan đen xuất hiện nhiều hơn bất cứ thời điểm nào trước đây.
[31:52] Trong đó có cả các giáo sĩ chủ chốt ở ảrập xêút.
[31:55] Đáng lẽ người ta đã phải làm nhiều việc hơn nữa để hiện đại
[31:58] hóa thế giới hồi giáo. Nhưng những người cải cách không
[32:02] còn sợ hãi nữa. Cuối cùng, họ cũng nhận ra rằng,
[32:05] bất chấp mọi lời khoa trương trong các trường học và nhà thờ
[32:08] hồi giáo. Sự thật là chẳng mấy người muốn
[32:12] sống trong vòng kiềm tỏa của al qeada.
[32:14] Những người vốn vẫn phải chịu đựng cuộc sống đó, dù là ở áp ga
[32:18] ni xtan hay iraq, rốt cuộc lại trở thành những kẻ chống đối
[32:22] alqueda hăng hái nhất. Ở cấp độ ý thức hệ, nó không bộc
[32:26] lộ bất kỳ sự cạnh tranh nào với các kiểu mẫu xã hội hiện đại có
[32:29] nguồn gốc từ phương tây mà rất nhiều nước trên thế giới đang
[32:32] theo đuổi. Từ sau ngày 11 tháng chín cho
[32:36] phao tin đồn nhảm bắt đầu làm ăn phát đạt ở phương tây.
[32:40] Đặc biệt là ở mỹ, các chuyên gia ngoại suy mọi xu hướng mà họ
[32:44] không ưa. Bỏ qua việc tìm hiểu nghiêm túc
[32:46] các số liệu, rất nhiều nhà bình luận bảo thủ đã viết về sự
[32:50] chuyển dịch theo hướng hồi giáo ắt hẳn sẽ xảy ra ở châu âu.
[32:54] Họ dùng từ uralesbian từ ghép giữa euro châu âu và Arabia ả
[33:00] rập hồng khiến người ta cảm thấy bực bội hơn.
[33:03] Duy chỉ có một vài ước đoán sáng sủa do các cơ quan tình báo mỹ
[33:06] cung cấp. Trong đó chỉ ra rằng những người
[33:09] theo đạo hồi hiện tại chiếm vỏn vẹn 3% dân số châu âu và sẽ tăng
[33:13] lên mức 5, 8% vào 5 2025. Và gần như chắc chắn không xáo
[33:19] động nhiều trong những thời kỳ tiếp sau.
[33:21] Các cơ quan giám sát ghi chép lại những biểu hiện của mọi lãnh
[33:24] tụ hồi giáo lập dị. Tìm kiếm những tài liệu ghi chép
[33:28] đề cập ngày tận thế. Thu thập và phân loại các chương
[33:31] trình tivi đêm khuya có xuất hiện những kẻ hoang tưởng,
[33:34] chuyên tán tụng các hành động tử vì đạo.
[33:36] Thế nhưng, những tình tiết này không phản ánh phương hướng cơ
[33:39] bản của thế giới hồi giáo. Thế giới ấy cũng đang trong quá
[33:43] trình hiện đại hóa dù với tốc độ chậm chạp hơn những phần còn
[33:46] lại. Và tất nhiên luôn có những kẻ cố
[33:49] gắng trở thành thủ lĩnh phiến quân chống lại những nỗ lực đổi
[33:52] mới ấy. Những kẻ chống đối trong thế
[33:54] giới hồi giáo đông đảo và quá khích hơn đồng bọn của chúng ở
[33:57] các nền văn hóa khác. Thế giới hồi giáo luôn chứa đựng
[34:01] trong mình sự vận động bất thường.
[34:03] Thế nhưng, chúng chỉ chiếm một lượng thiểu số trong cả triệu
[34:06] người hồi giáo. Và mặc kệ bối cảnh phức tạp nơi
[34:10] nảy sinh một số tuyên bố ngụy giáo như cuộc tranh giành quyền
[34:13] lực giữa các giáo sĩ và tín đồ bình thường trong nội bộ iran.
[34:17] Dẫn đến những lời tiên đoán rợn tóc gáy nhưng hết sức nực cười.
[34:22] Có thể kể ra ở đây là tuyên bố hùng hồn của bernard louis rằng
[34:25] tổng thống iran mama wa lên kế hoạch sẽ đánh dấu một ngày đáng
[34:29] ghi nhớ trên lịch hồi giáo. Ngày 22 tháng tám năm 2006.
[34:35] Bằng việc kết liễu thế giới này đúng vậy, ông ta đã viết như
[34:39] thế. Các cơ quan giám sát ý thức hệ
[34:42] đã tốn rất nhiều thời gian để xoay xỏa với những tài liệu về
[34:45] thánh chiến hồi giáo đến mức họ gần như mù tịt về các xã hội hồi
[34:49] giáo thật sự. Nếu như họ chịu lùi lại, ắt hẳn
[34:52] họ có thể nhìn thấy sự thất vọng của những người theo trào lưu
[34:55] chính thống. Nỗi khao khát hiện đại hóa, tất
[34:58] nhiên là với niềm tự hào về chân giá trị và nền văn hóa.
[35:03] Và nỗ lực kiếm tìm những giải pháp thực tế chứ không phải là
[35:06] cuộc phiêu lưu của số đông tìm kiếm sự bất tử thông qua cái
[35:09] chết. Khi những người hồi giáo bước
[35:11] chân ra thế giới, thư khiến cho hàng triệu người trong số họ
[35:15] phải trầm trồ thán phục là vẻ hào nhoáng, lộng lẫy của dubai
[35:18] chứ không phải các trường dòng của iran.
[35:20] Thiểu số theo đuổi thánh chiến hồi giáo là có thật.
[35:24] Thế nhưng, chúng triển khai trong lòng các xã hội mà những
[35:26] hoạt động kiểu này càng ngày càng trở nên kém phổ biến và
[35:29] không thích hợp. Ở phương tây, tác động của chủ
[35:32] nghĩa khủng bố đã bị thu hẹp qua từng vụ tấn công.
[35:36] Sau ngày 11 tháng chín, thị trường tài chính toàn cầu sụp đổ
[35:39] và trong suốt 2 tháng không thể trở lại mức trước ngày 10 tháng
[35:42] chín. Nhưng sau vụ đánh bom mà nước 5,
[35:45] 2004. Thị trường Tây Ban Nha chỉ mất
[35:50] có một tháng để phục hồi. Còn sau vụ đánh bom London vào
[35:53] tháng bảy năm 2005. Thị trường chứng khoán London
[35:58] chỉ trong vòng 24 giờ đã trở lại sôi động như trước khi vụ nổ xảy
[36:01] ra. Bức tranh kinh tế rộng lớn hơn
[36:04] cũng thể hiện điều tương tự. Sau sự kiện 11 tháng chín, mỹ
[36:08] thất thoát hàng trăm tỉ $1 trong hoạt động kinh tế.
[36:12] Trong cuộc tấn công quy mô lớn tiếp theo vụ đánh bom hộp đêm ở
[36:16] bali vào 5 2002. Nền kinh tế Indonesia cũng phải
[36:21] hứng chịu những bi kịch tương tự.
[36:23] Với việc khách du lịch né tránh các thương vụ và đầu 4 cạn kiệt
[36:27] trong nhiều tháng trời. 1 5 sau đó, sau khi một vụ đánh bom khác
[36:32] xảy ra ở Indonesia lần này là tại khách sạn Marriott ở gia các
[36:36] ta. Thị trường có suy giảm tương đối
[36:39] và nền kinh tế Indonesia chỉ tổn thất ở mức độ rất nhỏ.
[36:43] Các vụ đánh bom ở ma rốc và Thổ Nhĩ Kỳ 5 2003 cũng dẫn đến tác
[36:47] động ít ỏi tương tự. Các vụ nổ bom ở Tây Ban Nha 5,
[36:51] 2004 và các vụ nổ bong ở anh quốc không khiến cho tăng trưởng
[36:55] kinh tế bị sứt mẻ gì nhiều? Đương nhiên là.
[36:59] Mọi thứ sẽ khác đi rất nhiều nếu một tổ chức khủng bố chủ chốt
[37:02] nào đó nắm trong tay những loại vũ khí hủy diệt hàng loạt tự
[37:05] chế. Một cuộc tấn công hạt nhân sẽ
[37:08] dẫn đến nỗi sợ hãi lan tỏa trong số đông và tình trạng sụp đổ dây
[37:11] chuyền. Nhưng các loại vũ khí kiểu vậy
[37:14] khó kiếm được hơn nhiều người vẫn nghĩ.
[37:17] Những nỗ lực bền bỉ từ Washington khiến việc chiếm đoạt
[37:20] những vũ khí nguy hiểm ấy trở nên gần như bất khả thi.
[37:24] Dù với số lượng rất ít ỏi, khủng bố sinh học có vẻ đáng lo ngại
[37:28] nhất vì việc có trong tay những tác nhân sinh học nguy hiểm khá
[37:31] dễ dàng. Nhưng lại rất khó phát tán hiệu
[37:33] quả các chất sinh học này. Và có thể phương cách này không
[37:37] mang lại những hậu quả khủng khiếp mà bè lũ khủng bố thèm
[37:40] thuồng nhìn thấy. Những điều trên đây không hề có
[37:43] ý nói rằng các hoạt động chống khủng bố là không cần thiết.
[37:47] Có điều, các chính sách cẩn trọng, nửa cân nhắc và thật sáng
[37:50] suốt có lẽ sẽ có nhiều cơ may giành được thành công triệt để
[37:53] hơn. Theo một cách thức bất thành văn
[37:55] nào đó, còn người đã nhận ra rằng chính sách chống khủng bố
[37:59] tốt nhất chính là thái độ kiên cường.
[38:01] Hoạt động khủng bố khác thường ở chỗ nó là sách lược quân sự được
[38:05] xác định từ chính phản ứng của những khán giả của nó.
[38:08] Nếu chúng ta không còn tỏ ra khiếp sợ thì nó cũng không còn
[38:12] tác dụng. Và từ New York tới London, từ
[38:15] newbike tới gia các ta. Mọi người ở khắp nơi đã dần nhận
[38:19] ra sự thật này qua những trải nghiệm thực tế.
[38:22] Người ta tiếp tục cuộc sống bình thường, mặc cho những bất trắc
[38:25] vẫn luôn rình rập. Một viễn cảnh có khả năng xảy
[38:28] ra, nhất là hàng loạt cuộc đánh bom, 3 lô và đánh bom xe tải.
[38:32] Đó ắt hẳn là một nỗi kinh hoàng, nhưng trong vài tuần, những tác
[38:36] động sẽ nhạt dần và những hậu quả lâu dài có khả năng sẽ chỉ
[38:39] còn rất nhỏ. Các xã hội rộng lớn.
[38:42] Sung sức và phức hợp như nền kinh tế mỹ hiện có tổng trị giá
[38:46] lên đến 13 triệu triệu $1. Các vấn đề nảy sinh ở nơi này,
[38:51] nơi kia không thể dễ dàng lan rộng.
[38:53] Nền văn minh hiện đại, có sức mạnh lớn hơn những gì chúng ta
[38:56] vẫn hoài nghi. Những thách thức từ các quốc gia
[38:59] lưu manh cũng là có thật. Thế nhưng chúng ta nên Xem xét
[39:03] các nước này trong bối cảnh cụ thể.
[39:06] DDP của iran bằng 1/68 của mỹ. Chi phí cho quân đội của nước
[39:11] này bằng 1/110 lầu 5 góc. Nếu đặt giả thiết bây giờ là 5
[39:16] 1938. Thì như nhiều người thuộc phái
[39:20] bảo thủ quả quyết, khi lan chỉ là romanie thôi chứ không thể là
[39:23] đức bắc Triều Tiên thậm chí còn kiệt quệ và xáo trộn hơn thế.
[39:27] Nguy cơ chủ yếu đe dọa nước này thư khiến chính phủ Trung Quốc
[39:31] phải thức dậy lúc nửa đêm. Là một lúc nào đó nó sẽ nổ bung
[39:36] và các nước trong khu vực sẽ bị tràn ngập làn sóng dân di cư.
[39:40] Đó phải chăng là quyền năng các quốc gia này có thể gây phiền
[39:43] nhiễu cho các nước láng giềng và ắt hẳn phải bị kiềm tỏa và ngăn
[39:46] cản? Thế nhưng xét về tổng thể thì
[39:49] chúng ta có cả một thế giới rộng lớn.
[39:51] Trong đó, những đất nước ngỗ ngược này chỉ là một phần nhỏ bé
[39:54] mà thôi. Hãy nhìn sang mỹ la tinh.
[39:58] Về nề rồi là là kẻ gây rối nhưng họ làm được gì?
[40:02] Xu hướng bao trùm trong cả khu vực.
[40:04] Lấy thí dụ là chính sách của các quốc gia chủ yếu như Brazil.
[40:08] México và chile vẫn đang tiến đến thị trường tự do mậu dịch tự
[40:13] do và quản trị quốc gia theo hướng dân chủ và hướng ngoại.
[40:17] Và chính xu hướng đó mới đang thể hiện phương hướng diễn tiến
[40:20] của lịch sử. Chứ không phải là những luận
[40:22] điệu ngông cuồng của Google tra ve.
[40:25] Cuộc mở rộng vĩ đại thời kỳ yên ổn của ngày hôm nay có một nền
[40:29] tảng cấu trúc tầng sâu. Trên khắp thế giới kinh tế quyết
[40:33] định chính trị thứ mà các nhà phân tích phố wall gọi là nguy
[40:37] cơ chính trị gần như không còn tồn tại.
[40:40] Chiến tranh, các cuộc bạo động khủng bố đã mất đi rất nhiều khả
[40:43] năng làm trật bánh xe thị trường.
[40:46] Xin nhắc lại rằng điều này có thể không kéo dài.
[40:50] Cũng như nó chưa từng tồn tại quá lâu trong lịch sử.
[40:53] Nhưng đó chính là thế giới chúng ta đã sống trong ít nhất một
[40:56] thập kỷ. Đây không phải là lần đầu tiên
[40:59] bất ổn chính trị song hành cùng tăng trưởng kinh tế.
[41:02] Trước đây đã có 2 giai đoạn dường như rất giống với thời
[41:05] hiện đại của chúng ra. Cuộc bùng nổ mang tính bước
[41:08] ngoặt thế kỷ trong những 5 1890 và 1990.
[41:13] Cuộc bùng nổ hậu chiến tranh vào thập niên 1950 và 1960.
[41:19] Trong cả 2 giai đoạn này chính trị rất bất ổn nhưng tăng trưởng
[41:23] kinh tế vẫn vô cùng mạnh mẽ. 2 giai đoạn đó có một điểm chung
[41:27] những nước lớn tham gia nền kinh tế thế giới, tăng cường quy mô
[41:31] và thay đổi hình dạng. Chiếc bánh đã nở ra quá lớn và
[41:35] bao trùm mọi nơi qua từng ngày. Vào khoảng cuối thế kỷ 19 cho
[41:39] đến đầu thế kỷ 20. Nỗi lo ngại chiến tranh giữa các
[41:42] thế lực lớn của châu âu là điều rất thường trực.
[41:45] Các cuộc chiến này thường được châm ngòi từ các cuộc khủng
[41:48] hoảng ở balkan. Bác phì và các điểm nóng khác.
[41:52] Thế nhưng mặc kệ những điểm bùng phát và các cuộc chạy đua vũ
[41:55] trang. Kinh tế thế giới vẫn cứ thịnh
[41:58] vượng, đây chính là kỷ nguyên của dòng lưu chuyển 4 bản đầu
[42:01] tiên với quy mô lớn. Từ châu âu sang tân thế giới vì
[42:06] tiến hành công nghiệp hóa rất mau mắn, nước và mỹ đã trở thành
[42:09] 2 trong 3 nền kinh tế lớn nhất thế giới.
[42:13] Thập niên 1950 và đầu những 5 1960 đôi khi được hồi tưởng với
[42:18] ấn tượng là một khoảng thời gian yên ắng bình lặng.
[42:21] Nhưng trên thực tế, những 5 tháng đó chứa đầy xung đột được
[42:25] ghi dấu bằng vài 5 đầu tiên của chiến tranh lạnh.
[42:28] Nỗi lo sợ xung đột giữa liên bang xô viết với Trung Quốc.
[42:32] Và cả cuộc chiến tranh thật sự diễn ra ở Triều Tiên.
[42:35] Có một số xung đột định kỳ thường dẫn đến chiến tranh.
[42:39] Đơn cử là vụ eo biển Đài Loan công gô và kênh đào suez, vịnh
[42:43] con lợn hay Việt Nam. Thế nhưng, các nền kinh tế công
[42:46] nghiệp vẫn phát triển mạnh mẽ. Đây chính là thời kỳ lưu chuyển
[42:50] 4 bản lớn thứ 2. Với dòng tiền từ hợp chủng quốc
[42:54] rót vào châu âu và đông á. Kết quả là tây âu tái thiết sau
[42:58] những đổ nát do chiến tranh thế giới thứ 2 gây ra.
[43:02] Còn Nhật Bản. Quốc gia ngoài phương tây đầu
[43:04] tiên tiến hành công nghiệp hóa thành công, đạt mức tăng trưởng
[43:07] hàng 5 khoảng 9% trong suốt 23 5 liền.
[43:10] Trong cả 2 thời kỳ này, những shop cùng tích cực, một thuật
[43:15] ngữ của các nhà kinh tế học để chỉ sự tăng vọt, dài hạn trong
[43:18] sản xuất. Tạo ra sự bùng nổ lâu dài và bền
[43:21] vững với giá cả hạ lãi suất thấp và năng suất tăng ở các thị
[43:25] trường mới nổi thời bấy giờ. Nước mỹ và Nhật Bản ở thời điểm
[43:30] bước sang thế kỷ 20 mặc cho cầu tăng trưởng mạnh mẽ, giá một mì
[43:35] vẫn giảm từ 20 đến 35% ở châu âu.
[43:39] Như các vựa lúa của nước mỹ tương tự, giá cả hàng hóa sản
[43:43] xuất ngày nay đã giảm xuống do ở châu á, chi phí hạ thấp.
[43:46] Mặc dù mức cầu dành cho nó vẫn không ngừng tăng lên.
[43:50] Trong cả 2 thời kỳ, những kẻ dự phần mới trưởng thành thông qua
[43:54] xuất khẩu nhưng nhập khẩu cũng không ngừng mở rộng khoảng giữa
[43:58] 5 1860 và 5 1914. Nhập khẩu của mỹ tăng 5 lần,
[44:04] đồng thời xuất khẩu tăng 7 lần. Chúng ta đang sống trong cuộc mở
[44:08] rộng thứ 3 kiểu đó của nền kinh tế toàn cầu.
[44:11] Cũng là quy mô lớn nhất tính đến hiện tại trong 2 thập niên vừa
[44:14] qua. Khoảng 2 tỷ người đã tham gia
[44:17] thị trường và mậu dịch thế giới. Một thế giới mà cho đến bây giờ
[44:21] vẫn chỉ là lãnh địa của một nhóm nhỏ các nước phương tây.
[44:25] Cuộc mở rộng được khích lệ bằng dòng lưu chuyển vốn từ phương
[44:28] tây sang châu á và trên toàn cầu.
[44:31] Kết quả là từ 5 1990 đến 5 2007. Kinh tế toàn cầu đã tăng trưởng
[44:37] từ 22 8000 tỷ lên đến 53 3000 tỷ và mậu dịch toàn cầu tăng 133%.
[44:46] Cái gọi là thị trường mới nổi ghi dấu trong khoảng một nửa
[44:50] khối lượng tăng trưởng đó. Và giờ thì các thị trường này
[44:53] đóng góp 40% vào kinh tế thế giới.
[44:57] Nữ tính bảng ngang giá sức mua khoảng 30% tính theo hối suất
[45:01] thị trường. Sự tăng trưởng của những kẻ dự
[45:03] phần mới được tăng cường bằng sức mạnh thị trường của chính
[45:06] họ. Chứ không đơn thuần bằng lượng
[45:08] xuất khẩu sang phương tây. Có nghĩa là sự tăng trưởng này
[45:12] không phải là một hiện tượng sớm nở tối tàn.
[45:15] Khởi đầu với mức thu nhập cơ bản thấp hơn, cũng có thể tăng
[45:18] trưởng trong vài thập niên trước khi đụng phải những chướng ngại
[45:21] từng khiến Nhật Bản đi trật hướng.
[45:23] Cho dù ấn độ và Trung Quốc không bao giờ có thể vượt qua mức thu
[45:27] nhập trung bình. Như đồ in cằm.
[45:30] Thì họ cũng có nhiều khả năng trở thành nền kinh tế lớn thứ 2
[45:33] và thứ 3 trong phần lớn thế kỷ 21.
[45:36] Một số người phủ nhận những xu hướng này bằng việc chỉ ra sự
[45:39] trỗi dậy của Nhật Bản trong thập niên 1980.
[45:43] Khi ấy, những người phương tây từng lo ngại Nhật Bản sẽ vươn
[45:46] lên thống trị nền kinh tế thế giới.
[45:49] Nhưng cuối cùng điều đó lại trở thành nỗi lo lắng viển vông.
[45:53] Trên thực tế, Nhật Bản lại rơi vào cuộc suy thoái kéo dài 15 5.
[45:58] Thế nhưng phép loại suy ở đây lại mắc sai lầm. 5 1985 Nhật Bản
[46:03] trở thành nền kinh tế lớn thứ 2 thế giới.
[46:06] Rất nhiều chuyên gia tin tưởng rằng Nhật Bản đang trên đà tiến
[46:09] tới thế châu mỹ ở vị trí dẫn đầu.
[46:12] Nhưng bởi kinh tế, thể chế và chính trị của Nhật Bản chưa được
[46:15] hiện đại hóa toàn diện. Quốc gia này đã không thể thực
[46:19] hiện cú cán đích cuối cùng này. Ngược lại, Trung Quốc vẫn là một
[46:23] nước nghèo với mức GDP tính theo đầu người chỉ là $2.500.
[46:28] Tất nhiên, Trung Quốc phải đối mặt với rất nhiều vấn đề vào
[46:31] thời điểm hiện tại và cả khi trở thành một quốc gia thuộc thế
[46:34] giới thứ nhất. Thế nhưng trong tương lai có thể
[46:37] dự đoán. Nước này chắc chắn sẽ nỗ lực để
[46:40] tăng gấp đôi quy mô nền kinh tế bằng việc tiếp tục sản xuất đồ
[46:43] chơi. Áo sơ mi và điện thoại di động
[46:47] ấn độ có một điều ngẫu nhiên có thể nhận thấy trong lịch sử.
[46:51] Trong vài thế kỷ vừa qua, những nước giàu nhất trên thế giới
[46:54] thường có dân số ít. Cho đến thời điểm hiện tại, mỹ
[46:58] là nước có dân số nhiều nhất trong nhóm này và đó là tay chơi
[47:02] ở vị trí thống trị. Nhưng sự thống trị như vậy, chị
[47:05] khả thi trong một thế giới mà những nước lớn thật sự bị chìm
[47:08] ngập trong đói nghèo. Không có khả năng hay không tự
[47:11] nguyện thi hành các chính sách giúp đất nước mình phát triển.
[47:15] Hiện giờ thì những người khổng lồ đều đang hành động và với
[47:18] kích cở to lớn mà tự nhiên phú cho họ sẽ nhìn đậm những dấu
[47:22] chân trên bản đồ. Cho dù so với các tiêu chuẩn
[47:25] phương tây, những người thu nhập trung bình ở những nước này vẫn
[47:28] bị coi là nghèo. Thế nhưng, tổng khối lượng tài
[47:32] sản của cả quốc gia lại rất khổng lồ.
[47:34] Hoặc có thể sử dụng thuật ngữ toán học một con số đơn lẻ dù
[47:38] nhỏ đến mức nào cũng trở thành một con số khổng lồ nếu nhân lên
[47:42] 2. 5 tỷ lần tổng dân số của Trung Quốc và ấn độ chính 2 nhân
[47:48] tố này. Xuất phát điểm thấp kém và dân
[47:51] số nhiều sẽ đảm bảo độ lớn và tính chất lâu dài của quá trình
[47:54] chuyển giao quyền lực toàn cầu. Sự mở rộng thông tin liên lạc
[47:58] thể hiện rằng thế giới được kết nối sâu sắc hơn và trở nên
[48:01] phẳng. Theo như công thức trứ danh của
[48:03] thomas frieden. Cước điện thoại rẻ và các đường
[48:07] truyền băng thông rộng đem lại cho con người khả năng làm việc
[48:09] cho một quốc gia khi ở một quốc gia khác.
[48:12] Điều này đánh dấu giai đoạn tiếp theo trong câu chuyện đang diễn
[48:15] tiến của chủ nghĩa 4 bản. Với sự cập bến của những con tàu
[48:19] lớn vào thế kỷ 15. Hàng hóa trở nên năng động hơn
[48:23] với phương thức ngân hàng hiện đại vào thế kỷ 17.
[48:27] Tiền tệ trở nên năng động hơn cho đến những 5 1990 sức lao
[48:32] động cũng trở nên năng động hơn. Con người không phải tự đến tận
[48:36] nơi có công việc mà tự công việc sẽ chạy đến nơi có con người và
[48:40] nó chạy đến với các lập trình viên ở ấn độ.
[48:43] Điện thoại viên tổng đài ở Philippines và chuyên gia x
[48:46] quang ở Thái Lan, chi phí dành cho vận tải hàng hóa và dịch vụ
[48:50] giảm xuống qua từng thế kỷ. Với sự xuất hiện đường truyền
[48:54] băng thông rộng trong rất nhiều dịch vụ, chi phí đó chỉ còn là
[48:58] con số không tất nhiên, không phải tất cả các công việc đều có
[49:02] thể thuê ngoài. Out sourcing thế nhưng, hiệu ứng
[49:05] của thuê ngoài diễn ra ở khắp nơi.
[49:08] Hiểu theo nghĩa nào đó, đây chính là cách mà thương mại vận
[49:11] hành như các nhà máy dệt chuyển từ anh quốc sang Nhật Bản vào
[49:15] đầu thế kỷ 20. Thế nhưng, thông tin liên lạc
[49:18] trực tiếp và liên tục đảm bảo quá trình này được thúc đẩy rõ
[49:21] rệt. Một xưởng may mặc ở Thái Lan có
[49:24] thể vận hành gần như nguyên si khi nó ở mỹ.
[49:27] Ngày nay, các tập đoàn lôi kéo rất nhiều quốc gia, trở thành
[49:30] các mắt xích trong một chuỗi cung hoàn chỉnh.
[49:33] Đảm nhiệm việc mua sản xuất, lắp ráp, tiêu thụ và bán hàng hóa.
[49:38] Từ thập niên 1983, nguồn lực chính trị, kinh tế và công nghệ
[49:43] đã được đẩy về cùng một hướng để sản sinh ra một môi trường rộng
[49:47] mở. Kết nối chặt chẽ và mang tính
[49:49] quốc tế cao. Thế nhưng các nguồn lực này cũng
[49:52] mang đến cho các quốc gia ở mọi nơi những cơ hội mới mẻ để bước
[49:55] lên những nấc thang tăng trưởng và thịnh vượng mới.
[49:59] Hãy Xem xét sự biến đổi ở 2 quốc gia đại diện.
[50:02] Không phải ở châu á 20 5 trước Brazil và Thổ Nhĩ Kỳ có thể được
[50:07] coi là các nước đang phát triển điển hình.
[50:10] Với tốc độ tăng trưởng chậm, lạm phát tăng nợ nần chồng chất, khu
[50:14] vực 4 nhân xanh xao, ốm yếu và hệ thống chính trị mong manh èo
[50:18] uột. Ngày nay.
[50:20] Cả 2 quốc gia này đều được quản trị tốt và có quyền tự hào về
[50:23] con số tỷ lệ lạm phát vào loại thấp trong lịch sử.
[50:26] Tăng trưởng mạnh mẽ, mức nợ giảm khu vực 4 nhân thịnh vượng và
[50:30] thể chế dân chủ ngày càng được củng cố.
[50:33] Hiện nay, lần đầu tiên trong lịch sử, tỷ lệ lạm phát của
[50:37] Brazil đạt ngang bằng với tỷ lệ của mỹ.
[50:40] Brazil và Thổ Nhĩ Kỳ vẫn còn những vấn đề cần giải quyết.
[50:44] Không có quốc gia nào là ngoại lệ.
[50:47] Nhưng họ đều là những quốc gia đang thật sự trỗi dậy.
[50:50] Các thị trường đã thay đổi cách nhìn về những quốc gia này.
[50:54] Những món nợ không còn bị đề cao quá mức trở thành thứ gì đó ghê
[50:57] gớm hơn nợ thế giới thứ nhất. Trên thực tế, nhiều thị trường
[51:01] mới nổi đang tích lũy một số dư khổng lồ.
[51:04] Nhiều đến mức giờ đây. Họ đang nắm trong tay tới 75%
[51:08] tổng dự trữ ngoại tệ toàn thế giới.
[51:11] Chỉ riêng Trung Quốc đã có một 5000 tỷ $1 trong các tài khoản
[51:15] nhà băng. Cơ man sách đã dự đoán đến 5
[51:17] 2040. 5 thị trường mới nổi bao gồm Trung Quốc, ấn độ, Brazil.
[51:25] Nga và Mexico hợp lại với nhau sẽ có sản lượng kinh tế lớn hơn
[51:28] cả các nước trong nhóm g 7 7 quốc gia phương tây đã thống trị
[51:31] các thương vụ toàn cầu trong nhiều thế kỷ qua.
[51:34] Những phiền toái của sự thừa mứa trong khoảng 2 thập niên trở lại
[51:38] đây, chúng ta tốn rất nhiều thời gian.
[51:41] Công sức và sự tập trung để lo lắng về khủng hoảng và sự sụp đổ
[51:45] trong nền kinh tế toàn cầu cũng như các hoạt động khủng bố.
[51:48] Đe dọa hạt nhân và chiến tranh trong địa chính trị, điều này là
[51:52] hoàn toàn tự nhiên chuẩn bị cho khả năng xấu nhất có thể giúp
[51:55] ngăn chặn nó. Và quả thật chúng ta đã nhận
[51:58] được những tin tức xấu từ các cuộc chiến tranh ở balkan và
[52:01] châu phi cho đến các hoạt động khủng bố trên khắp thế giới.
[52:05] Hay khủng hoảng kinh tế ở đông á nga và nguy hiểm nhất là ở ngay
[52:09] mỹ nhưng chỉ chăm chăm vào những điều tồi tệ cũng khiến chúng ta
[52:12] kém sẳn sàng đối mặt với rất nhiều vấn đề nghiêm trọng.
[52:15] Sản phẩm của thành công chứ không phải của thất bại.
[52:19] Thực tế rằng chúng ta đang sống trong một thế giới của sự tăng
[52:21] trưởng toàn cầu, đồng bộ là tin tốt lành đối với đa số.
[52:25] Thế nhưng nó cũng làm nảy sinh một loạt tình huống phức tạp và
[52:28] tiềm ẩn nguy cơ chết người. Tăng trưởng toàn cầu là câu
[52:32] chuyện lớn trong thời đại chúng ta.
[52:35] Nó lý giải sự tăng lên của tính thanh khoản, những dòng tiền dồi
[52:38] dào chưa từng có lưu chuyển khắp thế giới.
[52:40] Chính điều này khiến tín dụng có giá thấp và các khối tài sản.
[52:43] Bao gồm cả bất động sản, cổ phiếu, trái phiếu có giá cao
[52:48] hơn. Cùng lúc đó, sự khởi sắc ở các
[52:51] quốc gia có thu nhập thấp cũng góp phần ngăn chặn lạm phát tăng
[52:53] quá cao. Có một cách để đánh giá về ấn độ
[52:57] và Trung Quốc. 2 quốc gia này chính là 2 cỗ máy giảm phát toàn
[53:01] cầu khổng lồ. Tung ra hàng hoá Trung Quốc và
[53:05] dịch vụ ấn độ với chi phí chỉ bằng một phần nhỏ so với chi phí
[53:09] khi sản xuất ở phương tây. Đây chính là lý do chủ yếu để
[53:14] các ngân hàng trung ương chưa phải lo lắng nhiều về lạm phát
[53:17] và vẫn có khả năng duy trì lãi suất thấp trong suốt gần 2 thập
[53:20] kỷ. Một quãng thời gian kéo dài bất
[53:21] thường. Đương nhiên là mức lãi suất thấp
[53:25] và tín dụng giá rẻ cũng thúc đẩy mọi người hành xử ngu ngốc và
[53:28] tham lam. Những bong bóng cổ phiếu công
[53:30] nghệ nhà ở, các khoản vay thế chấp dưới chuẩn subprime
[53:35] margerie hay cổ phiếu của các thị trường mới nổi bị thổi phồng
[53:39] chống cuối cùng đã nổ tung. Khi thế giới được kết nối chặt
[53:42] chẽ hơn và các công cụ tài chính độc đáo hơn.
[53:45] Rất nhiều nhà quan sát lo ngại rằng vòng quay chính đáng của
[53:48] tăng trưởng và lòng tin sẽ trở thành vòng quay xấu xa của khiếp
[53:51] sợ và suy thoái. Nhưng cho đến bây giờ, ngay cả
[53:56] khi những cơn khủng hoảng lan rộng là thật sự đau đớn.
[54:00] Thì các nguồn tăng trưởng phong phú và khối lượng tiền khổng lồ
[54:03] đã mang lại cho hệ thống kinh tế toàn cầu khả năng phục hồi lớn
[54:06] hơn trên tổng thể. Hãy Xem xét giá dầu tăng cao cơn
[54:10] sốc dầu của những số không có cách nào khác để miêu tả thập
[54:13] niên từ 5 2000 đến 5 2010 đây. Khác rất nhiều so với trước đây,
[54:19] trong quá khứ, giá cả tăng cao do các nước sản xuất dầu nhóm
[54:24] ngô pếch cố tình cắt giảm nguồn cung và từ đó gây áp lực lên giá
[54:27] xăng dầu. Ngược lại, trong những 5 gần
[54:31] đây, giá dầu tăng lên do chính cầu từ Trung Quốc, ấn độ và các
[54:35] thị trường mới nổi khác cũng đáng sợ như lượng cầu lớn và
[54:38] không ngừng tăng lên từ phía các nước phát triển.
[54:41] Nếu giá cả tăng lên do các nền kinh tế đang tăng trưởng.
[54:45] Điều đó có nghĩa là các nền kinh tế ấy có đủ sức mạnh và sự linh
[54:49] hoạt để đối phó với giá cả tăng bằng việc nâng cao năng suất.
[54:52] Và ở quy mô nhỏ hơn là đồn gánh nặng ấy lên người tiêu dùng.
[54:57] Kết quả là việc giá dầu tăng vọt càng trở nên dễ hiểu hơn nếu
[55:01] chúng ta yêu cầu nhà chiêm tinh ở 5 2001 đánh giá hiệu ứng của
[55:05] việc giá dầu tăng gấp 4 lần. Ông ta ắt hẳn phải phán rằng sẽ
[55:10] có một cuộc đại suy thoái trên phạm vi toàn cầu.
[55:13] Không chỉ có dầu tăng giá, giá cả các tiện nghi sinh hoạt cũng
[55:16] tăng lên 200 lần. Nguyên liệu thô ở tất cả các
[55:20] loại cũng tăng tương ứng. Giờ đây, sản xuất nông nghiệp
[55:23] đắt đỏ đến nỗi các nước đang phát triển phải đối mặt với một
[55:26] vấn đề chính trị nan giải. Làm thế nào để đối phó với lạm
[55:31] phát lương thực, giá cả xây dựng bùng nổ từ New York tới dubai và
[55:35] sang tận Thượng Hải. Ngay cả khí nhẹ hay ly thứ không
[55:38] khí chỉ được dùng để bơm bóng bay.
[55:41] Được sử dụng trong các máy MAX máy chụp cộng hưởng từ và các
[55:45] nhà máy sản xuất microchip cũng đang đối mặt với tình cảnh thiếu
[55:49] thốn nguồn cung trên toàn cầu. Trớ trêu thay, đây lại chính là
[55:53] nguyên tố thiết yếu thứ 2 trên địa cầu.
[55:56] Ở một vài điểm, những áp lực này chắc chắn sẽ kết thúc.
[55:59] Kỷ nguyên lạm phát thấp đều từng hỗ trợ rất tích cực cho sự thịnh
[56:02] vượng toàn cầu. Trong khi đó, tăng trưởng nhanh
[56:06] mạnh cũng sản sinh một loạt những điều bất thường.
[56:08] Trong một thế giới đang toàn cầu hóa liên tục và vận hành có trật
[56:12] tự. Có một số quốc gia vốn được phú
[56:15] cho nguồn tài nguyên thiên nhiên dồi dào.
[56:17] Đặc biệt là dầu mỏ và khí tự nhiên lại đang tự tung tự tác.
[56:21] Họ lướt trên làn sóng tăng trưởng toàn cầu, kiếm chác làm
[56:25] giàu mà không thèm tuân thủ những quy luật vốn vẫn chi phối
[56:28] nền kinh tế toàn cầu. Hiện tượng này có vẻ kỳ lạ nhưng
[56:32] cũng là hậu quả không thể tránh khỏi nảy sinh từ thành công của
[56:35] những người khác. Những đất nước này có thể coi là
[56:38] loại ký sinh trùng phi thị trường trong một thế giới thị
[56:40] trường. Hãy Xem xét những thử thách
[56:43] chính trị chủ yếu đối với nước mỹ và ý tưởng về trật tự thế
[56:46] giới mà phương tây đưa ra. Ở khu vực Trung Đông.
[56:50] Các vấn đề nói trên nảy sinh từ iran ở mỹ la tinh là vê nê du ê
[56:54] la và khu vực á âu là liên bang nga.
[56:57] Tất cả các nước này sở hữu nguồn sức mạnh mới mẻ có được từ dầu
[57:00] mỏ. Khó có thể tưởng tượng sudan lại
[57:03] có khả năng thách thức toàn thế giới qua vụ daphne nếu như họ
[57:06] không có nguồn dự trữ dầu. Từ mỏ đem lại những khoản tiền
[57:10] khổng lồ. Khoản thu nhập từ dầu mỏ mà iran
[57:14] có được trong 5 2005 lên tới 50 tỷ $1 quá đủ để ban phát sự bảo
[57:17] trợ cho các nhóm lợi ích. Môi trường quân đội và tận hưởng
[57:22] quyền lực trong khi vẫn có một khoản dư dật để xúi giục xung
[57:25] đột ở nước ngoài. Tình thế này chưa hề có dấu hiệu
[57:28] thay đổi. Các quốc gia có tài nguyên giàu
[57:31] có sẽ tiếp tục tiến xa, chừng nào các nước khác còn đang tăng
[57:34] trưởng. Đây chính là 2 mặt âm dương của
[57:37] toàn cầu hóa ngày nay. Không phải tất cả các nước giàu
[57:40] tài nguyên đều là những kẻ phá bĩnh.
[57:43] Xu thế quản trị kinh tế tốt đã hướng một số nước sử dụng của
[57:46] cải của mình khôn ngoan hơn trước đây.
[57:49] Canada đã trở thành một quyền lực chính yếu và vì thế cũng
[57:52] hành xử rất có trách nhiệm. Còn ở vịnh 3 4, nơi tập trung
[57:56] rất nhiều khoản tiền thu được từ dầu mỏ.
[57:59] Lại đang đầu 4 vào cơ sở hạ tầng và công nghiệp hơn so với đổ vào
[58:03] các tài khoản ngân hàng Thụy Sĩ và các sòng bạc ở monte carlo.
[58:07] Mặc dù tất nhiên vẫn có những khoản rất lớn chảy vào 2 nơi
[58:10] này. Nội Bài trở thành một trung tâm
[58:13] xuất nhập khẩu vận hành hiệu quả và thân thiện với doanh nghiệp
[58:16] một Singapore giữa lòng Trung Đông.
[58:18] Các quốc gia khác của vùng vịnh cũng đang gắng sức ganh đôi với
[58:21] thành công của nơi này. À lộn xíu đất nước đã sử dụng
[58:25] lãng phí khối tài sản khổng lồ của mình trong rất nhiều thập
[58:27] niên đang lên kế hoạch đầu 4 70 tỷ $1 vào các dự án hóa dầu mới.
[58:33] Hướng tới mục tiêu trở thành nhà sản xuất hóa dầu hàng đầu 5,
[58:36] 2015. Các quốc gia vùng vịnh đã đổ
[58:39] khoảng 1000 tỷ $1 vào các hoạt động đầu 4 vốn trong 5 5 vừa
[58:43] qua. Và theo công ty 4 vấn nổi tiếng
[58:46] mckinsey dự tính thì họ còn có thể đầu 4 thêm 2 nghìn tỷ nữa
[58:49] trong thập niên tới. Đây chính là mô hình 4 bản chủ
[58:53] nghĩa có sự can thiệp sâu của nhà nước.
[58:56] Có khả năng đưa tới kết quả là phát triển trong diện hẹp nhưng
[58:59] không thể sản sinh sự tăng trưởng tự lực.
[59:01] Mặc dù từ bản chủ nghĩa ở châu âu và đông á cũng hàm chứa rất
[59:05] nhiều yếu tố can thiệp của nhà nước.
[59:07] Nhưng nó lại gần với tiêu chuẩn 4 bản chủ nghĩa hơn hệ thống
[59:10] kinh tế ở các quốc gia này từ nga đến ả rập xê út trong một
[59:13] thế hệ trước. Vấn đề đáng lo ngại nhất của sự
[59:17] thừa mứa chính là tác động của tăng trưởng toàn cầu lên các
[59:20] nguồn tài nguyên thiên nhiên và môi trường.
[59:22] Không hề quá lời khi nói rằng thế giới đang cạn kiệt không khí
[59:25] sạch. Nước uống sản phẩm nông nghiệp
[59:28] và rất nhiều phương tiện thiết yếu khác.
[59:31] Một vài vấn đề, trong đó có thể khắc phục bằng cách cải tiến có
[59:34] hiệu quả và phát triển các nguồn cung cấp mới.
[59:36] Thế nhưng, quá trình này đã quá chậm trễ.
[59:39] Ví như sản lượng nông nghiệp vẫn đang tăng lên, thế nhưng nguồn
[59:43] cung cấp lương thực cho dân số thế giới 8 tỷ người, con số dự
[59:46] kiến 5 2025 thì sản lượng sẽ phải đạt được 4 tấn một hecta
[59:50] thay vì vỏn vẹn 3 tấn như hiện nay.
[59:53] Tương tự. Khả năng sử dụng và bảo tồn
[59:56] nguồn nước của chúng ta không thể nào tiến kịp tốc độ tiêu
[59:59] thụ. Trong thế kỷ 20, dân số thế giới
[1:00:02] tăng 3 lần nhưng tiêu thụ nước lại tăng lên 6 lần.
[1:00:06] Những người mỹ sử dụng hơn 400 lít nước mỗi ngày để ăn uống.
[1:00:10] Nấu nướng và tắm giặt người dân ở các nước nghèo hơn thì may mắn
[1:00:14] có được 40 lít. Nhưng khi họ trở nên giàu có.
[1:00:18] Nhu cầu tăng cao hơn sẽ tạo ra sức ép ghê gớm hơn.
[1:00:22] Những xung đột bạo lực liên quan đến nước đã nổ ra ở châu phi và
[1:00:25] Trung Đông. Trong lịch sử, con người luôn di
[1:00:28] chuyển để tìm kiếm nguồn nước nếu nguồn nước khô cạn trong
[1:00:32] tương lai, hàng chục triệu người sẽ bị ép buộc phải di chuyển
[1:00:36] trong suốt thập niên vừa qua. Có rất nhiều tiên đoán về hiệu
[1:00:40] ứng thay đổi khí hậu đã chứng tỏ rằng chúng còn quá khiêm tốn so
[1:00:43] với thực tế. Lý do là sự tăng trưởng toàn cầu
[1:00:46] đã vượt quá mọi dự đoán. Đánh giá gần đây nhất của ủy ban
[1:00:50] liên chính phủ về thay đổi khí hậu.
[1:00:53] I pcc nữ công bố vào giữa 5, 2007.
[1:00:57] Đến cuối 5. Các nhà khoa học đã chỉ ra rằng
[1:01:00] các khối băng ở vùng cực đã tan chảy nhanh gấp 2 lần so với các
[1:01:04] đánh giá đó. Nhu cầu điện xe hơi phi cơ đã đã
[1:01:08] tăng lên gấp nhiều lần so với những gì người ta tưởng tượng 15
[1:01:11] 5 trước. Và vẫn tiếp tục tăng vọt học
[1:01:15] viện toàn cầu mckinsey ước đoán rằng từ 5 2003 đến 5 2020.
[1:01:21] Số lượng phương tiện giao thông ở Trung Quốc tăng từ 26 triệu
[1:01:24] lên 120 triệu. Và tiếp tục sẽ có thêm ấn độ nga
[1:01:29] khu vực Trung Đông, phần còn lại, nhu cầu điện năng dự tính
[1:01:33] sẽ tăng khoảng 4% mỗi 5 liên tục trong nhiều thập niên.
[1:01:37] Và điện năng đó chủ yếu lấy từ loại nguyên liệu hóa thạch bẩn
[1:01:40] nhất đang tồn tại than. Thàn rẻ và có trữ lượng lớn, vì
[1:01:44] vậy thế giới sẽ phải dựa vào nó để sản xuất phần lớn điện năng.
[1:01:48] Để có thể hiểu rõ hơn những tác động của sự nóng lên toàn cầu.
[1:01:52] Hãy Xem xét một hiện thực này từ 5 2006 đến 2012.
[1:01:59] Trung Quốc và ấn độ sẽ xây dựng 800 nhà máy sử dụng năng lượng
[1:02:02] than đốt với tổng lượng CO 2 thải ra gấp 5 lần con số cắt
[1:02:06] giảm mà nghị định thư kyoto đưa ra.
[1:02:08] Sự trỗi dậy của chủ nghĩa dân tộc trong một thế giới toàn cầu
[1:02:12] hóa. Hầu hết các vấn đề đều vượt ra
[1:02:15] biên giới, dù cho đó là khủng bố, chạy đua hạt nhân, dịch
[1:02:19] bệnh, môi trường ô nhiễm, khủng hoảng kinh tế khan hiếm nguồn
[1:02:23] nước không có vấn đề nào lại không được Xem xét thông qua sự
[1:02:26] điều phối và hợp tác hiệu quả giữa rất nhiều quốc gia.
[1:02:30] Nhưng trong khi kinh tế, thông tin và thậm chí văn hóa, nếu có
[1:02:33] thể toàn cầu hóa. Thì quyền lực chính trị chính
[1:02:37] yếu vẫn duy trì mối liên hệ chặt chẽ với quốc gia độc lập ngay cả
[1:02:40] khi khả năng giải quyết hầu hết các vấn đề một cách đơn cực của
[1:02:43] quốc gia độc lập đã giảm. Ngày càng có nhiều quốc gia độc
[1:02:46] lập không còn tự nguyện tham gia giải quyết các mối lo ngại
[1:02:49] chung. Khi số lượng các tay chơi, bao
[1:02:52] gồm cả thuộc chính phủ và phi chính phủ tăng lên.
[1:02:55] Sức mạnh cũng như sự táo bạo của mỗi bên tăng lên.
[1:02:59] Những triển vọng về sự thỏa thuận và các hành động chung lại
[1:03:01] giảm đi. Đây chính là thách thức cốt lõi
[1:03:04] trong sự trỗi dậy của phần còn lại.
[1:03:06] Làm thế nào để ngăn chặn việc những nguồn lực thúc đẩy tăng
[1:03:08] trưởng toàn cầu biến thành những nguồn lực thúc đẩy sự mất trật
[1:03:11] tự và tan rã toàn cầu? Niềm tự hào và lòng quả cảm trỗi
[1:03:15] dậy ở nhiều quốc gia. Đặc biệt là các nước lớn và đạt
[1:03:19] được nhiều thành công nhất. Điều này đã trở nên rất rõ ràng.
[1:03:23] Đối với tôi, điều đó thể hiện sinh động nhất trong một quán cà
[1:03:26] phê internet ở Thượng Hải vài 5 về trước.
[1:03:29] Khi tôi nói chuyện với một doanh nhân người Trung Quốc.
[1:03:33] Anh ta say sưa miêu tả về sự phát triển thần kỳ hiện hữu trên
[1:03:36] đất nước mình và một tương lai tươi sáng khi Trung Quốc sẽ trở
[1:03:39] nên hiện đại và thịnh vượng. Anh ta ăn mặc và cư xử cực kỳ
[1:03:43] tây nói thử tiếng anh tuyệt hảo và có thể thảo luận đủ mọi vấn
[1:03:46] đề. Từ những xu hướng kinh doanh mới
[1:03:49] nhất cho đến văn hóa đại chúng mỹ.
[1:03:51] Anh ta là một sản phẩm tuyệt vời của toàn cầu hóa.
[1:03:55] Một con người làm cầu nối văn hóa và khiến thế giới trở nên
[1:03:58] nhỏ bé hơn. Trở thành một nơi mang tính quốc
[1:04:01] tế, nhưng khi chúng tôi bắt đầu nói về Đài Loan, Nhật Bản và mỹ,
[1:04:06] các câu trả lời của anh ta đột ngột mang khẩu khí gắt gỏng.
[1:04:10] Anh ta giải thích bằng một tông giọng hằn học rằng nếu Đài Loan
[1:04:13] dám tuyên bố độc lập. Trung Quốc phải thẳng tay thôn
[1:04:16] tính hòn đảo này. Anh ta nói rằng Nhật Bản là một
[1:04:19] quốc gia đáng gờm và không thể tin tưởng được.
[1:04:22] Anh ta cho rằng mỹ đã cố ý đánh bom đại sứ quán Trung Quốc trong
[1:04:26] cuộc chiến tranh kosovo 5, 1999. Hồng đem sức mạnh quân sự của
[1:04:31] mình ra đe dọa người dân Trung Quốc.
[1:04:33] Vân vân, tôi có cảm giác như mình đang ở berlin 5, 1910.
[1:04:39] Nói chuyện với một giáo sư người đức trẻ tuổi, một người trong
[1:04:42] những tháng năm đó thể hiện rõ cả 2 đặc điểm.
[1:04:45] Hiện đại triệt để và cũng dân tộc triệt để khi những vận hội
[1:04:49] kinh tế trỗi dậy thì chủ nghĩa dân tộc cũng trỗi dậy.
[1:04:52] Điều này hoàn toàn có thể hiểu được.
[1:04:54] Hãy tưởng tượng bạn từng sống trong một đất nước nghèo nàn và
[1:04:57] bất ổn liên miên suốt nhiều thế kỷ.
[1:05:00] Rồi cuối cùng còn tạo xoay vần và đất nước của bạn trên đà trỗi
[1:05:04] dậy. Khát khao được biết đến và được
[1:05:06] kính trọng dấy lên trên khắp thế giới.
[1:05:09] Một hiện thực có vẻ tréo ngoe, đó là toàn cầu hóa và hiện đại
[1:05:12] hóa kinh tế lại sản sinh chủ nghĩa dân tộc chính trị.
[1:05:16] Nhưng đó chỉ là cảm giác khi chúng ta coi chủ nghĩa dân tộc
[1:05:19] như một hệ 4 tưởng lỗi thời. Và chắc chắn sẽ bị quá trình
[1:05:23] đang phát triển mạnh mẽ xoá bỏ. Chủ nghĩa dân tộc luôn khiến
[1:05:27] người mỹ bối rối khi người mỹ nhìn ra nước ngoài, họ luôn tin
[1:05:31] rằng mình thực tâm giúp đở các quốc gia khác trở nên giàu mạnh
[1:05:34] hơn. Từ Philippines và haiti cho tới
[1:05:37] Việt Nam và iraq cách phản ứng của người bản địa đối với những
[1:05:41] nỗ lực của mỹ khiến những người mỹ kinh ngạc tột độ.
[1:05:44] Những người mỹ mang trong mình niềm kiêu hãnh có đầy đủ nguyên
[1:05:47] cớ về đất nước mình. Chúng ta gọi đó là chủ nghĩa ái
[1:05:50] quốc và vì thế. Người mỹ thật sự hoảng hốt khi
[1:05:53] những người khác cũng tự hào và lạc quan về bản thân.
[1:05:57] Trong những ngày tàn của đế chế anh tại ấn độ, vị tổng trấn cuối
[1:06:00] cùng toàn quyền louis mau bắt tần.
[1:06:03] Quay sang lãnh tụ ấn độ vĩ đại MHM gan đi và nói với giọng bực
[1:06:07] bội. Chỉ cần chúng tôi rời khỏi nơi
[1:06:10] này sẽ chìm vào hỗn loạn, gan đi đáp lời vâng, nhưng đó sẽ là sự
[1:06:15] hỗn loạn của chúng tôi. Cảm giác được làm chủ đất nước
[1:06:18] bằng quyền năng của riêng mình là thứ cảm xúc mạnh mẽ lan tỏa ở
[1:06:21] các quốc gia mới nổi. Đặc biệt ở những nơi từng có
[1:06:24] thời là thuộc địa hoặc nửa thuộc địa.
[1:06:27] Mới đây, remix new brudzinski đã kêu gọi sự chú ý đối với thứ mà
[1:06:32] ông đặt cho thuật ngữ là một sự thức tỉnh chính trị toàn cầu.
[1:06:36] Ông hướng vào việc khơi dậy những đam mê lớn, được tiếp năng
[1:06:39] lượng từ rất nhiều nguồn lực, thành tựu kinh tế, niềm tự hào
[1:06:43] dân tộc, trình độ giáo dục cao hơn thông tin và sự minh bạch
[1:06:47] lớn hơn cả những hồi ức về quá khứ.
[1:06:50] Brudzinski chỉ ra những khía cạnh bất ổn của nguồn lực mới
[1:06:53] này. Phần lớn dân số ở các quốc gia
[1:06:56] đang phát triển đều bị lái theo hướng chính trị và rất nhiều nơi
[1:06:59] sôi sục trong nỗi âu lo. Ông viết, đó là sự ý thức sâu
[1:07:04] sắc về tình trạng bất công quá độ trong xã hội.
[1:07:07] Và điều này đang tạo ra 1 + 1 VND có chung nhận thức và sự
[1:07:10] ganh ghét. Những nỗi đam mê tôn giáo hoặc
[1:07:13] chính trị mị dân hoàn toàn có thể kích động và xoáy sâu tâm
[1:07:16] trạng này. Những nguồn năng lượng này vượt
[1:07:19] qua mọi ranh giới lãnh thổ và đặt ra thử thách cho cả các quốc
[1:07:22] gia cũng như cho trật tự toàn cầu hiện nay mà trong trật tự
[1:07:25] ấy. Mỹ vẫn đang ngự trị ở vị trí cao
[1:07:28] nhất ở rất nhiều quốc gia bên ngoài thế giới phương tây.
[1:07:32] Vẫn luôn có một nỗi thất vọng dồn nén được sinh ra từ việc
[1:07:35] phải chấp nhận toàn bộ kịch bản lịch sử thế giới theo kiểu
[1:07:38] phương tây hay mỹ. Trong đó, các nước này thường
[1:07:41] đóng những vai không phù hợp. Hoặc nếu có thì chỉ xuất hiện
[1:07:45] thoáng qua hoặc cho có những người nga bấy lâu nay ngậm đắng
[1:07:48] nuốt cay với một kịch bản mẫu mực về chiến tranh thế giới thứ
[1:07:51] 2. Trong đó miêu tả rằng anh và mỹ
[1:07:54] đã dũng cảm đẩy lùi đội quân phát xít đức và nhật.
[1:07:58] Theo những lời lý giải lịch sử mỹ chính thống từ sử gia
[1:08:01] stephane arous cho tới giám đốc chuyên sản xuất phim tài liệu
[1:08:04] ken burns. Những người mỹ có thể được tha
[1:08:07] thứ vì đã tin rằng nước nga đóng vai trò thứ yếu trong những trận
[1:08:10] đánh quyết định chống lại hít le và nhật hoàng.
[1:08:13] Nhưng thực ra mặt trận phía đông mới chính là chiến trường trung
[1:08:17] tâm của chiến tranh thế giới thứ 2.
[1:08:19] Ở đây diễn ra nhiều cuộc giao tranh trên bộ hơn tất cả các sân
[1:08:23] khấu rải khắp thế giới cộng lại. Với số người chết lên tới 30
[1:08:27] triệu. Đây cũng là nơi mà 3/4 số quân
[1:08:30] nước tham chiếm và cũng chiếm 70% tổng số thương vong của quân
[1:08:33] đội hít le. Mặt trận châu âu xét ở nhiều
[1:08:37] khía cạnh. Chỉ là một sàn diễn phụ nhưng ở
[1:08:40] phương tây nó lại được Xem như là sự kiện chính yếu.
[1:08:44] Cũng giống như những gì mà tác giả management suite dơ đã chỉ
[1:08:47] ra. Stephen ambrose đã lãng phí sự
[1:08:51] chú ý vào cuộc xâm chiếm của liên minh mỹ anh vào sicily và
[1:08:55] đẩy lùi 60.000 quân đức khỏi hòn đảo.
[1:08:58] Trong khi đó, ông ta hoàn toàn lờ tịt quốc trận chiến lớn nhất
[1:09:02] trong lịch sử với một. 5 triệu quân xô viết và nước tham chiến
[1:09:06] và 2 trận chiến này diễn ra cùng một thời điểm.
[1:09:09] Dù điều đó khiến mọi người bối rối thế nào thì chúng ta cũng
[1:09:13] phải thừa nhận rằng cuộc đấu tranh chống lại phát xít đức chủ
[1:09:16] yếu vẫn là cuộc chiến tranh của stalin.
[1:09:19] Như nhà sử học chính trị vĩ đại john ericssion nhận định.
[1:09:23] Hay Xem xét viễn cảnh về những cuộc chiến tương tự ở các điểm
[1:09:26] khác trên bản đồ. Một người bạn ấn độ giải thích
[1:09:29] cho tôi với người anh và người mỹ, chiến tranh thế giới thứ 2
[1:09:33] là một cuộc chiến đấu anh dũng mà cuối cùng.
[1:09:36] Tự do đã chiến thắng cái ác. Đối với chúng tôi, đó là một
[1:09:40] cuộc đấu tranh mà những người anh đã phải ủy thác cho ấn độ và
[1:09:43] lực lượng vũ trang của đất nước tôi mà không phải bận tâm.
[1:09:46] Với việc chỉ dạy chúng tôi phải làm gì.
[1:09:49] London bắt chúng tôi phải chết cho lý tưởng tự do trong khi vào
[1:09:52] chính thời khắc ấy. Lý tưởng này lại tàn nhẫn chối
[1:09:55] bỏ chúng tôi. Những nhận định trái ngược trong
[1:09:58] từng quốc gia vẫn luôn tồn tại. Nhưng ngày nay, nhờ giáo dục
[1:10:02] thông tin và cả sự liều lĩnh, những nhận định trái chiều này
[1:10:06] được phát tán rộng rãi trên các mảng thông tin mới.
[1:10:09] Các kênh truyền hình cáp và các trang web trong thế giới mới
[1:10:12] nổi. Rất nhiều nước thuộc phần còn
[1:10:15] lại ấy đang phân tích tỉ mỉ các kịch bản.
[1:10:18] Các tranh luận và các khẳng định chắc chắn của phương tây.
[1:10:21] Đồng thời đối lập chúng với một thế giới quan khác hẳn. 5 2006
[1:10:27] một quan chức Trung Quốc kể lại, khi các anh nói rằng chúng tôi
[1:10:31] ủng hộ chế độ độc tài ở sudan hòng tiếp cận dầu mỏ của nước
[1:10:34] này. Thì tôi muốn đáp lại là nó có gì
[1:10:37] khác với việc các anh tiếp tay cho chế độ quân chủ kiểu chung
[1:10:40] của ảrập xêút cơ chứ? Chúng tôi nhìn rõ thái độ đạo
[1:10:44] đức giả và vì thế chúng tôi chẳng cần phải nói gì cả.
[1:10:49] Sau khi chiến tranh lạnh kết thúc, có một hy vọng và mong đợi
[1:10:52] rất phổ biến đó là Trung Quốc và liên bang nga ắt hẳn sẽ tham gia
[1:10:56] hệ thống chính trị và kinh tế phương tây hậu chiến tranh thế
[1:10:59] giới thứ 2. Khi tổng thống mỹ doc HW bush
[1:11:04] nói về một trật tự thế giới mới. Ông ta chỉ đơn thuần ám chỉ trật
[1:11:08] tự của thế giới phương tây cũ sẽ phủ khắp thế giới.
[1:11:12] Có lẽ quan điểm này bắt nguồn từ những kinh nghiệm hậu chiến
[1:11:15] tranh với Nhật Bản và đức. Cả 2 nước này đều đạt đến tầm
[1:11:18] cao của quyền lực kinh tế và cho tới nay đều là những thành viên
[1:11:21] rất biết cách hòa nhập. Sẳn sàng hợp tác và tương đối im
[1:11:25] ắng trong trật tự hiện tại. Nhưng hẳn đó chỉ là những ngoại
[1:11:28] lệ. 2 nước này có lịch sử khá đặc biệt, từng tiến hành các
[1:11:33] cuộc chiến tranh bạo ngược, hậu quả là trở thành những kẻ thất
[1:11:35] trận thảm thương. Họ phải đối mặt với mối đe dọa
[1:11:39] mới từ chủ nghĩa cộng sản xô viết và buộc phải dựa vào sức
[1:11:42] mạnh quân sự của người mỹ để bảo vệ mình.
[1:11:44] Nhưng nhóm những quyền lực mới nổi kế tiếp có lẽ chẳng mấy hào
[1:11:48] hứng hòa mình vào cuộc chơi kiểu này.
[1:11:50] Chúng ta vẫn luôn nghĩ về một thế giới, trong đó một quyền lực
[1:11:54] mới nổi buộc phải lựa chọn một trong 2 khả năng cứng nhắc.
[1:11:57] Gắn mình vào trật tự tây phương hoặc chối bỏ nó trở thành một
[1:12:02] quốc gia lưu manh, đồng thời phải đối mặt với những hình phạt
[1:12:05] và bị cô lập. Trên thực tế, các quyền lực mới
[1:12:09] trỗi dậy lại thường đi theo con đường thứ 3.
[1:12:12] Gia nhập trật tự phương tây nhưng dựa trên các nguyên tắc
[1:12:15] riêng mình tức là tự mình tái định hình hệ thống.
[1:12:18] Giống như các nhà khoa học chính trị, nazrin barmer eliurus và
[1:12:22] steve weber chỉ ra trong một thế giới, nơi mà tất cả mọi người
[1:12:26] đều cảm thấy được trao quyền. Các quốc gia có thể lựa chọn
[1:12:29] cách bỏ qua hoàn toàn cái rốn phương tây và gắn mình vào những
[1:12:33] điểm khác. Trong một thế giới hậu mỹ có lẽ
[1:12:37] không còn bất kỳ trung tâm nào buộc các nước phải gắn mình vào.
[1:12:40] 5 1991 ngoại trưởng mỹ james baker đưa ra nhận định rằng thế
[1:12:45] giới đang hướng đến hệ thống trục và nan hoa.
[1:12:48] Hapenxin sport với việc tất cả các quốc gia khác đi qua mỹ để
[1:12:52] đến điểm đích của mình. Trong thế kỷ 21.
[1:12:56] Thế giới có lẽ nên được miêu tả như những tuyến đường thẳng nối
[1:12:59] từ điểm này tới điểm kia. Point to point với những tuyến
[1:13:03] bay mới được vẽ trên bản đồ mỗi ngày.
[1:13:05] Điều này là thật. Nếu xét một cách cơ học trong
[1:13:08] vỏn vẹn 10 5 lượt khách, người nga đến Trung Quốc tăng hơn 4
[1:13:12] lần từ 489.000 5 1995 lên 2. 2.000.005 2005 trọng tâm đã
[1:13:20] chuyển dịch. Các quốc gia ngày càng hào hứng
[1:13:23] về bản thân mình hơn. Thích thú với những câu chuyện
[1:13:26] về sự trỗi dậy của chính đất nước mình, vãi đếm xỉa đến
[1:13:29] phương tây hay mỹ. Kết quả là những cuộc bàn luận
[1:13:33] về sự cần thiết của việc thu hẹp chủ nghĩa bài mỹ đầy tính cấp
[1:13:36] thiết trong cuộc chạy đua vào chiếc ghế tổng thống kéo dài cả
[1:13:39] 5 2007 lại trở thành một chủ đề lạc lõng.
[1:13:43] Thế giới đang chuyển dịch từ thái độ giận dữ sang trung lập.
[1:13:47] Từ bài mỹ sang hậu mỹ hiện tượng các quyền lực mới ngày càng đòi
[1:13:50] hỏi quyền lợi mạnh mẽ hơn là một hiện thực của thế giới hậu mỹ.
[1:13:54] Nó cũng làm dấy lên một vấn đề chính trị hóc búa.
[1:13:58] Làm cách nào để đạt được những mục tiêu quốc tế trong một thế
[1:14:01] giới có nhiều kẻ dự phần hơn, bao gồm cả nhà nước và 4 nhân.
[1:14:05] Dựa theo mô hình giải quyết sự vụ truyền thống mỹ cùng vài đồng
[1:14:09] minh phương tây, một tay chỉ đạo cuộc biểu diễn trong khi các
[1:14:11] nước thuộc thế giới thứ 3 hoặc phải nương theo.
[1:14:14] Hoặc đứng ngoài cuộc và kết quả tất yếu là bị cô lập.
[1:14:18] Những kẻ dự phần vô chính phủ quá ít ỏi và yếu ớt nên không
[1:14:22] phải lo ngại. Bây giờ hãy nhìn vào những thứ
[1:14:25] kiểu như đàm phán thương mại và bạn sẽ thấy các nước đang triển
[1:14:29] khai hành động với nguồn lực ngày càng lớn hơn.
[1:14:32] Khi họ đã có được sự cam kết của phương tây hay bỏ qua cả quy
[1:14:35] trình. Các nước như Brazil hay ấn độ sẽ
[1:14:38] bày trò cứng đầu cứng cổ cho đến khi đạt được thỏa thuận ưng ý.
[1:14:42] Họ đã nghe các CEO của phương tây lý giải tương lai nằm ở đâu?
[1:14:47] Họ đã đọc báo cáo BRXC của Goldman Sachs.
[1:14:50] Họ biết rất rõ cán cân quyền lực đã chuyển dịch nghị định thư
[1:14:54] kyoto. Giờ đây bị coi như một điều cấm
[1:14:57] kị do thái độ chối bỏ quyết liệt của tổng thống mỹ bush.
[1:15:00] Trên thực tế là một hiệp ước được đánh dấu nhờ sự gắn bó chặt
[1:15:03] chẽ với thế giới quan cũ. Kyoto dự tính rằng nếu phương
[1:15:07] tây chung tay và kiên quyết theo đuổi một kế hoạch.
[1:15:10] Thế giới thứ 3 sẽ ban hành khung chương trình mới và vấn đề sẽ
[1:15:13] được giải quyết. Đó có lẽ là cách thức giải quyết
[1:15:17] các sự vụ quốc tế trong suốt nhiều thập niên.
[1:15:20] Thế nhưng ngày nay nó đã mất đi nhiều ý nghĩa Trung Quốc, ấn độ,
[1:15:24] Brazil và các quyền lực mới nổi khác sẽ không chạy theo một quy
[1:15:27] trình do phương tây dẫn đầu, trong khi họ không được tham dự
[1:15:30] chút nào. Thế nhưng.
[1:15:33] Liệu tử thần các chính phủ có thể làm được bao nhiêu việc để
[1:15:36] giải quyết những vấn đề như thay đổi khí hậu?
[1:15:38] Một giải pháp thật sự đòi hỏi phải tạo lập một khối thống
[1:15:41] nhất, rộng lớn hơn nữa. Trong đó bao gồm cả khu vực 4
[1:15:45] nhân, các tổ chức phi chính phủ, các thành thị và địa phương cùng
[1:15:49] với giới truyền thông trong một thế giới toàn cầu hóa, dân chủ
[1:15:53] hóa và phi tập trung hóa. Chúng ta cần tiếp cận với từng
[1:15:57] cá nhân để điều chỉnh hành vi của họ.
[1:15:59] Các loại thuế hàng rào, thuế quan và chiến tranh là những con
[1:16:03] đường cũ để thực hiện điều này. Nhưng giờ đây các quốc gia không
[1:16:07] có mấy khả năng thị uy trên những mặt trận ấy.
[1:16:10] Họ cần những cách thức khéo léo và tinh vi hơn để tác động đến
[1:16:13] sự thay đổi. Những cơ chế truyền thống của
[1:16:16] hợp tác quốc tế là tàn tích của một kỷ nguyên khác.
[1:16:20] Hệ thống liên hợp quốc thể hiện một dạng thức quyền lực lỗi
[1:16:22] thời. Các thành viên thường trực của
[1:16:25] hội đồng bảo an liên hợp quốc là những kẻ chiến thắng của cuộc
[1:16:27] chiến tranh đã kết thúc 6 chục 5 về trước.
[1:16:30] Bộ máy này không hề có mặt ở Nhật Bản hay đức, nền kinh tế
[1:16:33] lớn thứ 2 và thứ 3 thế giới. Ấn độ nền dân chủ lớn nhất thế
[1:16:38] giới hay bất cứ quốc gia mỹ là tình hoặc châu phi nào?
[1:16:42] Hội đồng bảo an là một ví dụ cho cấu trúc cai trị toàn cầu cũ kỹ
[1:16:46] ở cấp độ rộng lớn hơn. Nhóm g 8 0 bao gồm Trung Quốc,
[1:16:49] nước đã trở thành nền kinh tế lớn thứ 4 thế giới.
[1:16:53] Hay ấn độ và Hàn Quốc ở vị trí thứ 12 và 13.
[1:16:57] Theo truyền thống, nhân vật đứng đầu YMF quỹ tiền tệ quốc tế.
[1:17:02] Là một người châu âu và wb ngân hàng thế giới.
[1:17:06] Là một người mỹ truyền thống này hệt như phong tục của một câu
[1:17:10] lạc bộ các quốc gia lập dị cũ kỹ.
[1:17:12] Nó có thể thật duyên dáng và thú vị với người trong cuộc.
[1:17:16] Còn với những người ngoài cuộc, nó là mù quáng và quá trớn một
[1:17:20] sự phức tạp, sâu xa hơn nữa khi tôi viết về sự trỗi dậy của chủ
[1:17:24] nghĩa dân tộc. Thực ra tôi đang miêu tả một
[1:17:27] hiện tượng rộng lớn hơn về bản sắc.
[1:17:30] Nhà nước tự chủ là một phát kiến tương đối mới mẻ.
[1:17:33] Có lẽ chỉ khoảng 105, lâu dài hơn, thế là các tổ chức tôn
[1:17:37] giáo, sắc tộc và ngôn ngữ tồn tại bên trong các nhà nước tự
[1:17:41] chủ. Những mối ràng buộc này được duy
[1:17:44] trì bền chặt và trên thực tế là tăng cường hơn khi sự phụ thuộc
[1:17:47] kinh tế lẫn nhau ngày càng sâu sắc hơn.
[1:17:50] Ở châu âu, những người friendster và người pháp vẫn duy
[1:17:53] trì sự khác biệt vốn có từ bao đời.
[1:17:56] Ở anh, những người đã bầu ra một đảng cầm quyền và dự tính sẽ
[1:18:00] loại bỏ bộ luật okuni. Bộ luật hợp nhất sinh ra liên
[1:18:04] hiệp anh, United kingdom, thường anh, Scotland và xứ wales đã tồn
[1:18:09] tại suốt 305 nay. Ở kenya, sự khác biệt giữa các
[1:18:13] bộ lạc ngày càng trở nên quan trọng hơn.
[1:18:16] Ở phần lớn thế giới, những bản sắc cốt lõi này thứ có nền tảng
[1:18:21] sâu xa hơn cả nhà nước tự chủ vẫn tiếp tục duy trì những điểm
[1:18:24] đặc trưng của cuộc sống. Đó là lý do tại sao người ta bầu
[1:18:28] cử và cũng là thứ khiến người ta sẳn sàng chết trong một thời đại
[1:18:32] dân chủ, người ta sẽ có được quyền lực lớn hơn nữa nếu họ
[1:18:36] biết tập hợp lại thành một nhóm. Uy lực song sinh của bản sắc
[1:18:40] đồng nghĩa với việc. Khi phải gắn kết với hợp chủng
[1:18:43] quốc liên hợp quốc hay cả thế giới nói chung chủ nghĩa dân tộc
[1:18:47] của người Trung Quốc và người ấn độ cũng mạnh lên.
[1:18:50] Thì ở ngay trong lòng các nước này, chủ nghĩa tiểu dân tộc cũng
[1:18:53] đang mạnh lên những gì đang diễn ra trên sân khấu toàn cầu.
[1:18:57] Sự trỗi dậy của bản sắc giữa thời đại tăng trưởng kinh tế
[1:19:00] cũng đang diễn ra trên các sân khấu địa phương.
[1:19:03] Nếu có hiếu là. Nó khiến cho hành động quốc gia
[1:19:06] có chủ đích trở nên khó khăn hơn rất nhiều.
[1:19:09] Khi quyền lực ngày càng đa dạng và lớn, tinh chính thống trở nên
[1:19:12] quan trọng hơn rất nhiều vì đó là cách duy nhất để thuyết phục
[1:19:15] đủ loại thành phần khác nhau trên sân khấu thế giới.
[1:19:19] Ngày nay không giải pháp nào dù hợp lý đến đâu có thể bền vững
[1:19:22] nếu nó bị coi là phi chính thống.
[1:19:26] Gắng gượng áp đặt cúng chẳng đem lại hiệu quả gì nếu nó bị coi là
[1:19:29] sản phẩm của quyền lực và sở thích của một quốc gia nào đó.
[1:19:32] Bất kể quốc gia ấy có quyền năng lớn thế nào.
[1:19:35] Ví dụ, các cuộc tàn sát ở na phơ thật sự kinh hoàng và vì thế.
[1:19:39] Can thiệp quân sự vào điểm nóng đó có thể coi là cách thức hiệu
[1:19:42] quả để chấm dứt tội ác. Nhưng nó chỉ thành công nếu nợ
[1:19:46] các quyền lực chính yếu cũng như của các nước láng giềng châu phi
[1:19:49] xung quanh sodan thừa nhận. Nếu mỹ đơn phương hành động hay
[1:19:53] với một khối thống nhất có quy mô nhỏ.
[1:19:56] Hung hãn xâm chiếm đất nước hồi giáo thứ 3 trong 5 5 thì ắt hẳn
[1:19:59] những nỗ lực đó sẽ gần như chắc chắn vấp phải kháng cự.
[1:20:03] Với điều kiện chính phủ sudan phải kêu gọi thảm thiết chống
[1:20:06] lại chủ nghĩa đế quốc mỹ. Những thành tích trong chính
[1:20:09] sách ngoại giao của chính quyền bush là một minh chứng hoàn hảo
[1:20:12] cho đòi hỏi thực tiễn của tính chính thống.
[1:20:15] Và vì thế sau tất cả những thất bại của boobs, tình thế tiến
[1:20:19] thoái lưởng nàn ở đây là. Nếu nhiều quốc gia cần phải hợp
[1:20:23] tác để thực hiện sự vụ. Làm thế nào để thực hiện điều đó
[1:20:26] trong một thế giới với nhiều kẻ dự phần hơn?
[1:20:29] Và rất nhiều trong số đó có quyền năng lớn hơn siêu quyền
[1:20:33] lực cuối cùng. Rất nhiều nhà quan sát và nhà
[1:20:36] bình luận đã nhìn vào sức sống của thế giới đang trỗi dậy mạnh
[1:20:39] mẽ này và rút ra kết luận rằng mỹ đã qua những ngày tháng huy
[1:20:42] hoàng. Andy grove, người sáng lập tập
[1:20:45] đoàn intel, thậm chí còn nói thẳng.
[1:20:47] Nước mỹ đang có nguy cơ theo đuôi châu âu chìm xuồng.
[1:20:51] Và điều tệ nhất là chẳng ai biết điều đó cả, họ đều cực lực chối
[1:20:55] bỏ. Vũ vũ lưng gùi ăn trong khi
[1:20:57] titanic đang phóng hết tốc lực về phía trước và đâm vào tảng
[1:21:01] băng. Thomaston tả lại hình ảnh từng
[1:21:03] tốp nhân viên lành nghề của ấn độ bước vào ca làm việc đêm ở
[1:21:06] infosis bangalore. Ôi chúa ơi, họ có nhiều người
[1:21:11] quá và họ đang tiếp tục đi tới hết.
[1:21:14] Làn sóng này tới làn sóng khác. Liệu có gì tốt đẹp cho các con
[1:21:18] gái của tôi cũng như với hàng triệu người mỹ khác?
[1:21:21] Nếu như những người ấn độ này có thể làm những công việc như vậy
[1:21:24] với mức thù lao chỉ bằng một phần nhỏ.
[1:21:26] Toàn cầu hóa đang để lại hậu quả.
[1:21:28] Đó là những gì mà gabo swingarm. Biên tập viên tạp chí hàng đầu
[1:21:33] nước nước đai speagle đã viết trong một cuốn sách bán chạy.
[1:21:37] Ông khẳng định, trong khi các đối thủ trở nên thịnh vượng hơn
[1:21:40] thì mỹ lại đánh mất những ngành nghề chủ chốt.
[1:21:43] Người dân mỹ ngừng tiết kiệm tiền và chính phủ mỹ thì nợ các
[1:21:46] ngân hàng trung ương châu á ngày càng nhiều hơn.
[1:21:48] Chăng nữa, những xu hướng này đã xuất hiện một thời gian và thật
[1:21:52] sự hỗ trợ cho điều cốt yếu của nước mỹ.
[1:21:55] Trong 20 5 vừa qua, khi toàn cầu hóa và thuê ngoài tăng lên mạnh
[1:22:00] mẽ, tỷ lệ tăng trưởng của mỹ đạt mức trung bình trên 3%.
[1:22:04] Hơn 1% so với tỷ lệ của nước và pháp.
[1:22:08] Cùng trong giai đoạn này, Nhật Bản cũng đạt tỷ lệ trung bình 2
[1:22:12] 3% năng suất tăng trưởng thần dược của các nền kinh tế hiện
[1:22:15] đại đã đạt hơn 2. 5% trong suốt cả thập kỳ và cũng là hơn 1% so
[1:22:21] với tỷ lệ trung bình của châu âu.
[1:22:24] Thậm chí xuất khẩu của nước mỹ cũng vẫn giữ vững mặc cho giá
[1:22:27] trị đồng $1 tăng liên tục trong suốt một thập niên.
[1:22:30] Tình trạng này mới kết thúc gần đây. 5 1980 xuất khẩu của mỹ
[1:22:35] chiếm 10% tổng kim ngạch xuất khẩu toàn thế giới.
[1:22:39] Đến 5 2007, con số này vẫn giữ mức gần 9%.
[1:22:44] Theo đánh giá của diễn đàn kinh tế thế giới unesco nomikk forum.
[1:22:49] Mỹ vẫn duy trì vị thế nền kinh tế có sức cạnh tranh nhất thế
[1:22:52] giới và xếp thứ nhất về đổi mới. Thứ 9 về chỉ số sẳn sàng công
[1:22:57] nghệ thứ 2 về chi phí của các tập đoàn dành cho nghiên cứu và
[1:23:00] công nghệ. Và thứ 2 về chất lượng của các
[1:23:03] cơ quan nghiên cứu. Trung Quốc không hề có trong
[1:23:06] danh sách 30 nước trong bất kỳ bảng xếp hạng nào.
[1:23:09] Ấn độ thì len được vào top 10 duy nhất quy mô thị trường trong
[1:23:14] hầu hết các lĩnh vực mà các quốc gia công nghiệp tiên tiến tham
[1:23:17] dự. Các tập đoàn mỹ vẫn dẫn đầu thế
[1:23:19] giới về sản lượng và lợi nhuận. Nhưng địa chính trị lại là cuộc
[1:23:23] chiến nhằm giành giật tầm ảnh hưởng và khống chế.
[1:23:26] Khi các quốc gia khác trở nên chủ động hơn.
[1:23:29] Không gian rộng lớn dành cho những hành động của nước mỹ sẽ
[1:23:32] bị thu nhỏ mà không thể cưởng lại.
[1:23:35] Liệu mỹ có thể thích nghi với sự trỗi dậy của những quyền lực
[1:23:38] khác? Của rất nhiều luồng chính trị
[1:23:40] trên vài 3 châu lục. Điều này 0 VND nghĩa với việc từ
[1:23:44] bỏ những trò bạo động và xung đột ở các nơi xa nước mỹ.
[1:23:48] Nhưng cách duy nhất để nước mỹ ngăn cản những hành động bạo lực
[1:23:51] sẽ phải là xây dựng nên một khối thống nhất rộng lớn.
[1:23:54] Có hiệu quả hơn để chống lại chúng và điều đó sẽ là khả thi.
[1:23:58] Chỉ khi Washington dám bày tỏ rằng họ sẳn sàng cho phép các
[1:24:01] quốc gia khác trở thành những người nắm giữ cổ phần trong trật
[1:24:04] tự mới. Trong trật tự quốc tế ngày nay,
[1:24:08] quy trình đồng nghĩa với thỏa hiệp.
[1:24:10] Không nước nào được hoàn toàn tự tung tự tác, những điều này nói
[1:24:13] thì dễ, nhưng thi hành chẳng đơn giản chút nào.
[1:24:16] Trung có nghĩa là chấp nhận sự gia tăng quyền lực và tầm ảnh
[1:24:19] hưởng của các quốc gia khác. Cũng như xuất hiện thêm các lợi
[1:24:23] ích và những mối quan tâm. Thức ăn cần giữa thích nghi và
[1:24:27] chống đối này chính là thách thức chủ yếu đối với chính sách
[1:24:30] ngoại giao Hoa Kỳ trong vòng vài thập kỷ tới.
[1:24:32] Đối với mỹ, mũi tên lại đang chỉ vào hướng ngược lại kinh tế
[1:24:37] không phải một trò chơi có tổng bằng không zero sum game, sự
[1:24:41] trỗi dậy của các tay chơi khác sẽ khiến chiếc bánh nở to.
[1:24:44] Điều này tốt cho tất cả. Tôi đã bắt đầu chương này bằng
[1:24:48] lời khẳng định rằng trật tự mới không hề báo hiệu rằng nước mỹ
[1:24:51] sẽ xuống dốc. Bởi tôi tin tưởng rằng mỹ có
[1:24:54] nhiều nguồn sức mạnh dồi dào và trong thế giới mới chưa thể xuất
[1:24:57] hiện ngay một siêu quyền lực mới.
[1:24:59] Thay thế có lẽ sẽ là sự đa dạng hóa các nguồn lực mà Washington
[1:25:03] có khả năng điều khiển và thậm chí là giúp đở để định hướng.
[1:25:07] Thế nhưng, khi phần còn lại của thế giới trỗi dậy.
[1:25:11] Thì theo các thuật ngữ kinh tế thuần túy, nước mỹ sẽ phải nếm
[1:25:15] trải sự suy giảm tương đối khi những kẻ khác tăng trưởng nhanh
[1:25:18] hơn. Phần bánh của nước mỹ cũng sẽ
[1:25:21] theo lại mặc dù sự chuyển dịch chỉ ở mức rất nhỏ trong nhiều 5.
[1:25:25] Thêm vào đó, các nguồn lực phi chính phủ mới đang ngày càng
[1:25:29] năng động hơn sẽ góp phần đáng kể.
[1:25:30] Kìm hãm hoa sinh tơn. Đây là thách thức đối với
[1:25:34] Washington nhưng cũng là thách thức chung cho những người khác.
[1:25:37] Trong gần 3 thế kỷ thế giới đã được hỗ trợ nhờ sự hiện diện của
[1:25:41] một lực lượng lãnh đạo tự do rộng lớn đầu tiên là anh.
[1:25:45] Tiếp đến là mỹ. 2 siêu quyền lực này đã giúp hình thành và duy
[1:25:48] trì một nền kinh tế thế giới mở. Bảo vệ các tuyến đường thương
[1:25:52] mại và lưu thông trên biển. Hành xử như người cho vay cuối
[1:25:56] cùng. Nắm giữ tiền dự trữ đầu 4 ra
[1:25:59] nước ngoài và luôn mở rộng thị trường của mình.
[1:26:02] Họ còn lật ngược thế cân bằng quân sự nhằm chống lại các thế
[1:26:05] lực hung hăng trong thời đại mình.
[1:26:08] Từ nước pháp của napoleon, nước cho tới liên bang xô viết khoan
[1:26:12] nói đến sự lạm dụng quyền lực. Hợp chủng quốc Hoa Kỳ đã luôn
[1:26:16] thực hiện vai trò của người kiến tạo và nâng nữ trật tự thương
[1:26:19] mại mở cửa và nhà nước dân chủ một trật tự ôn hòa và đem lại
[1:26:22] lợi ích cho đa số nhân loại. Do tình hình thay đổi và vai trò
[1:26:26] của nước mỹ cũng thay đổi. Trật tự đó có thể bắt đầu nứt
[1:26:30] gãy. Sự sụp đổ đồng $1 tới đỉnh điểm
[1:26:33] là không nơi nào chọn nó, làm đồng tiền dự trữ nữa thì vấn đề
[1:26:36] với thế giới cũng nghiêm trọng như với mỹ vậy.
[1:26:39] Và việc giải quyết những vấn đề chung trong một kỷ nguyên của sự
[1:26:42] phân tán và phi tập trung rất có thể sẽ trở nên khó khăn hơn rất
[1:26:46] nhiều nếu thiếu đi một siêu quyền lực.
[1:26:48] Một số người mỹ đã ý thức chính xác về thế giới đang thay đổi.
[1:26:52] Giới kinh doanh mỹ ngày càng quan tâm đến những sự chuyển
[1:26:55] dịch đang diễn ra trên thế giới. Nên đáp trả cũng hết sức nhanh
[1:26:59] chóng và đầy lý trí. Hầu hết các tập đoàn đa quốc gia
[1:27:03] có nguồn gốc từ mỹ đồng loạt thông báo rằng giờ đây.
[1:27:06] Sự tăng trưởng của họ dựa trên việc thâm nhập vào các thị
[1:27:09] trường nước ngoài mới. Với tỷ lệ tăng trưởng hàng 5 vào
[1:27:13] khoảng 2 đến 3% ở mỹ và 10 đến 15% ở nước ngoài.
[1:27:18] Họ biết họ buộc phải thích nghi với một thế giới hậu mỹ, nếu
[1:27:21] không sẽ bị trôi ra khỏi nó. Nhận thức tương tự cũng rất dễ
[1:27:25] thấy trong các trường đại học mỹ.
[1:27:27] Nơi ngày càng có nhiều sinh viên học tập và thăm thú nước ngoài.
[1:27:31] Trao đổi với bạn bè quốc tế. Các công dân mỹ trẻ tuổi sống
[1:27:35] thoải mái với nhận thức rằng những xu hướng mới nhất trong
[1:27:38] lĩnh vực tài chính. Kiến trúc nghệ thuật công nghệ
[1:27:41] rất có thể bắt nguồn từ London, Thượng Hải, seoul, ta lin hay
[1:27:46] mumbai. Thế nhưng định hướng hướng ngoại
[1:27:48] này vẫn chưa được phổ biến rộng rãi ở mỹ.
[1:27:51] Kinh tế mỹ vẫn duy trì trọng tâm nội địa dù điều này đang thay
[1:27:55] đổi. Với việc thương mại đóng góp 28%
[1:27:58] vào GDP. So với 38% của đức nghĩa thế như
[1:28:03] một hòn đảo cũng là một món quà tự nhiên ban tặng cho nước mỹ
[1:28:06] với đường biên giới giáp 2 đại dương lớn và 2 láng giềng ôn
[1:28:09] hòa. Nước mỹ chưa từng bị bôi nhọ vì
[1:28:12] những mưu đồ xấu xa hay sự chán chường mệt mỏi của thế giới cũ.
[1:28:16] Chính vì thế. Họ luôn có đủ không gian để
[1:28:19] tưởng tượng một trật tự mới mẻ và khác biệt, bất kể là ở nước.
[1:28:23] Nhật Bản hay thậm chí iraq nhưng vào cùng thời điểm mộng tưởng
[1:28:27] này lại khiến mỹ không chịu hiểu biết về thế giới bên ngoài đường
[1:28:30] biên giới. Người mỹ nói một vài ngôn ngữ
[1:28:34] hiểu biết ít ỏi về văn hóa nước ngoài và luôn hoài nghi việc họ
[1:28:37] phải thay đổi điều này. Người mỹ hầu như không chịu tuân
[1:28:41] theo các tiêu chuẩn toàn cầu bởi họ cho rằng cách thức của họ
[1:28:44] phải là thứ tốt nhất và tiên tiến nhất.
[1:28:46] Do đó, họ đã rất bất ngờ khi kỷ nguyên toàn cầu đang trỗi dậy.
[1:28:51] Có một hố ngăn cách càng lúc càng bị khoét rộng giữa một bên
[1:28:54] là những tinh hoa của giới thương nhân toàn cầu và tầng lớp
[1:28:57] thị dân của mỹ với một bên là đa số dân chúng mỹ.
[1:29:00] Thiếu vắng những nỗ lực thật sự để lấp đầy chỗ trống này.
[1:29:04] Sự chia rẽ sẽ phá hủy mũi nhọn, cạnh tranh và tiền đồ chính trị
[1:29:08] của mỹ. Thói nghi ngờ phổ biến được tiếp
[1:29:11] sức và khích lệ bởi thứ văn hóa chính trị quốc gia vô trách
[1:29:13] nhiệm. Ở Washington hầu như không có
[1:29:17] cách 4 duy mới về một thế giới mới.
[1:29:20] Như vậy có thể dễ dàng chỉ trích chính quyền bush vì thái độ ngạo
[1:29:23] mạn và thói đơn phương chủ nghĩa gây bất lợi cho mỹ ở nước ngoài.
[1:29:27] Nhưng vấn đề không chỉ quy về buxtoni gram cfel hay những
[1:29:32] người thuộc đảng cộng hòa, ngay cả khi họ đã trở thành một đảng
[1:29:35] của thói vỗ ngực ta đây đại trượng phu.
[1:29:38] Luôn kiêu hãnh với việc vấp phải sự phản đối ở nước ngoài.
[1:29:42] Lắng nghe một vài thành viên đảng dân chủ ở Washington, bạn
[1:29:46] sẽ cảm thấy chủ nghĩa đơn phương dịu nhẹ hơn về thương mại.
[1:29:49] Các tiêu chuẩn lao động và rất nhiều vấn đề trong quyền động
[1:29:52] vật. Quyền con người còn về chủ nghĩa
[1:29:55] khủng bố lướng đảng đều có chung một thứ luận điệu được thiết kế
[1:29:59] riêng cho các thính giả nội địa. Không thèm đếm xỉa đến tác động
[1:30:02] độc hại mà nó gây ra ở khắp mọi nơi.
[1:30:06] Các chính khách mỹ liên tục đòi hỏi gán mác quy định hình thức
[1:30:10] thưởng phạt và kết tội các quốc gia khác bằng vô số khuyết điểm.
[1:30:13] Trong 15 5 trở lại đây, mỹ đã áp đặt hình thức thưởng phản đối
[1:30:17] với một nửa dân số thế giới. Chúng ta nước mỹ là quốc gia duy
[1:30:22] nhất trên thế giới phát hành các báo cáo hàng 5 về nhân quyền của
[1:30:25] các nước khác. Washington DC đã trở thành một
[1:30:30] kẻ ảo tưởng. Lập dị và nằm ngoài tầm tiếp xúc
[1:30:33] với thế giới bên ngoài. 5 2007 khảo sát thái độ toàn cầu pew
[1:30:40] pew global attitudes server cho thấy quan điểm tích cực về
[1:30:43] thương mại tự do, thị trường và dân chủ đã gia tăng đáng kể trên
[1:30:47] thế giới. Phần đông dân chúng ở các quốc
[1:30:50] gia từ Trung Quốc và nước cho đến Bangladesh và Nigeria, nói
[1:30:54] rằng các mối liên hệ kinh tế tăng trưởng giữa các quốc gia là
[1:30:57] rất tốt đẹp. Trong số 47 nước được khảo sát
[1:31:00] quốc gia đứng vị trí cuối cùng trong hạng mục hỗ trợ thương mại
[1:31:03] tự do lại chính là mỹ. Trong 5 5 tiến hành thăm dò chưa
[1:31:08] có nước nào phải chứng kiến sự giảm bậc mạnh mẽ như mỹ.
[1:31:12] Sự thể lại khác hẳn thái độ đối với người nhập cư, thậm chí còn
[1:31:15] thể hiện sự đảo ngược lớn hơn thế.
[1:31:18] Xét về một lĩnh vực mà mỹ từng là hình mẫu của thế giới.
[1:31:22] Giờ đây đất nước này lại thoái lui với thái độ tránh né phòng
[1:31:25] thủ giận dữ. Trước kia nước mỹ khao khát khai
[1:31:29] phá mọi công nghệ mới mẻ, giờ đây lại sợ sệt nhìn vào sự đổi
[1:31:33] mới, tự hỏi nó sẽ thay đổi mọi thứ ra làm sao?
[1:31:37] Hãy Xem xét thái độ với các công ty nước ngoài khi được hỏi là
[1:31:41] liệu các công ty này có tác động tích cực nào không?
[1:31:44] Một số lượng lớn người đáng ngạc nhiên ở Brazil, Nigeria, ấn độ
[1:31:48] và Bangladesh trả lời có các quốc gia này từng bày tỏ thái độ
[1:31:52] nghi ngờ các tập đoàn đa quốc gia phương tây.
[1:31:55] Sự bất ổn của khu vực nam á bắt nguồn từ một số nguyên cớ.
[1:31:59] Xét cho cùng, thuở sơ khai. Các nước này là thuộc địa dưới
[1:32:04] tay một tập đoàn đa quốc gia. Tập đoàn đông ấn của anh india
[1:32:08] company và cho đến giờ 73% ở ấn độ, 75% ở Bangladesh, 70% ở
[1:32:16] Brazil và 82% ở Nigeria. Đã có cái nhìn tích cực đối với
[1:32:21] các tập đoàn này. Ngược lại, ở mỹ chỉ là 45% và
[1:32:25] nằm trong số 5 nước cuối bảng xếp hạng.
[1:32:28] Chúng ta muốn thế giới dang rộng tay chào đón các tập đoàn mỹ.
[1:32:32] Thế nhưng, khi các doanh nghiệp nước ngoài đến với mỹ có một
[1:32:36] thực trạng trớ trêu, sự trỗi dậy của phần còn lại chính là một
[1:32:39] hậu qỏa sản sinh từ các 4 tưởng và hành động mỹ.
[1:32:43] Trong 60 5 các chính trị gia và nhà ngoại giao của mỹ đã chu du
[1:32:47] khắp thế giới thúc đẩy các quốc gia mở cửa thị trường.
[1:32:50] Tự do hóa chính trị, nắm bắt thương mại và công nghệ.
[1:32:54] Chúng ta khuyên bảo họ không nên sợ hãi sự cách tân và hãy học
[1:32:58] hỏi những bí quyết thành công của nước mỹ.
[1:33:00] Và việc đó đã có tác dụng những người bản địa trở nên quen thuộc
[1:33:04] hơn với chủ nghĩa 4 bản. Vậy mà giờ đây chúng ta nước mỹ
[1:33:09] lại nghi ngờ chính những điều mình từng tán tụng bấy lâu thị
[1:33:12] trường tự do. Thương mại nhập cư, đổi mới công
[1:33:16] nghệ và tất cả những điều này đang xảy ra khi làn sóng tràn
[1:33:20] đến chỗ chúng ta. Ngay khi thế giới đang mở cửa
[1:33:23] thì nước mỹ lại đóng lại. Sau nhiều thế hệ nữa khi các sử
[1:33:27] gia viết về thời kỳ này, họ sẽ ghi chú rằng trong những thập kỷ
[1:33:31] đầu tiên của thế kỷ 21. Mỹ đã thực hiện thành công sứ
[1:33:35] mệnh lịch sử vĩ đại của mình, giúp toàn cầu hóa thế giới.
[1:33:38] Và họ cũng sẽ viết thêm rằng. Nhưng trong quá trình thực hiện
[1:33:42] sứ mệnh này, mỹ đã quên bằng việc toàn cầu hóa chính mình.
[1:33:46] Chương iii, một thế giới phi tây phương 5 1492, kristopher
[1:33:52] colombus đã khởi hành một trong những hải trình tham vọng nhất
[1:33:55] trong lịch sử nhân loại. 8 người 7 5 trước đó, một sự kiện ít
[1:34:00] tiếng tăm hơn đã diễn ra trịnh hòa, vị donox Trung Hoa đã khởi
[1:34:05] đầu hải trình đầu tiên trong số 7 hải trình mang tham vọng lớn
[1:34:09] không kém gì kristoffer colombus.
[1:34:11] Các con tàu của trịnh hòa có kích cở lớn và kết cấu tốt hơn
[1:34:14] số thuyền của columbus. Vasco de gama hay bất cứ nhà
[1:34:18] hàng hải vĩ đại nào của châu âu hồi thế kỷ 15 và 16.
[1:34:23] Trong hành trình đầu tiên, 5, 1405.
[1:34:26] Trịnh hòa dẫn theo 317 thuyền và 28.000 thủy thủ.
[1:34:31] So với 4 thuyền và 150 thủy thủ của colombus.
[1:34:35] Còn thuyền lớn nhất trong hạm đội của người Trung Quốc là
[1:34:37] thuyền châu báu có giải khoảng 400 bộ, gấp hơn 4 lần chiều dài
[1:34:41] thuyền buồm santa marines của columbus với 9 cột buồm.
[1:34:45] Những con thuyền ấy, nguồn, gỗ ghê gớm tới mức để đóng mỗi
[1:34:48] chiếc. Người ta đã phải đốn hạ tới 300
[1:34:51] héc ta rừng. Các con thuyền được thiết kế để
[1:34:53] chuyên chở ngựa, đồ hậu cần, thức ăn, nước uống.
[1:34:57] Và tất nhiên các đội quân chiếc thuyền nhỏ nhất trong hạm đội
[1:35:00] của trịnh hòa là một tàu chiến 5 cột buồm hoàn bị cũng vẫn lớn,
[1:35:03] gấp đôi chiến thuyền Tây Ban Nha huyền thoại.
[1:35:06] Các con thuyền Trung Quốc được đóng bằng thứ gỗ đặc biệt.
[1:35:09] Ráp nối chắc chắn kỹ thuật chống thấm tinh vi và sống thuyền giữ
[1:35:13] thăng bằng tốt. Thuyền châu báu cáo các khoang
[1:35:16] rộng rãi, sang trọng, cánh buồm bằng lụa và các đại sảnh có ô
[1:35:20] cửa kính. Tất cả được đóng tại xưởng cạn ở
[1:35:22] nam kinh, cảng đóng tàu lớn và hiện đại bậc nhất thế giới.
[1:35:26] Trong 3 5 kể từ 1405 đã có 1681 thuyền được đóng mới hoặc tu sửa
[1:35:32] ở nam kinh. Châu âu thời bấy giờ không thể
[1:35:35] sánh ngang với những điều kiện như thế này.
[1:35:38] Với cái cớ nổ để hăm dọa những hạm đội khổng lồ này gây sốc và
[1:35:43] làm khiếp sợ cho cư dân khu vực xung quanh.
[1:35:46] Thể hiện rõ quyền năng và tiềm lực của triều minh trong 7 hải
[1:35:49] trình từ 5 1405 đến 1433. Knox trình hòa đã chu du khắp
[1:35:55] các hải vực của ấn Độ Dương và xung quanh Đông Nam Á.
[1:35:59] Ông bàn phát quà tặng cho cư dân địa phương và nhận lại sự kính
[1:36:02] trọng. Khi chống trả lực lượng đối lập.
[1:36:05] Ông không ngại ngần sử dụng vũ lực trong một chuyến đi, ông đã
[1:36:09] đem về một tên hải tặc người sumatra bị bắt sống.
[1:36:13] Trong một chuyến khác là một thủ lĩnh phiến quân tử sơ lon.
[1:36:16] Ông trở về từ tất cả các chuyến đi với các loài kỳ hoa dị thảo.
[1:36:20] Đá quý các loài động vật quý hiếm bao gồm cả hươu cao cổ và
[1:36:25] ngựa vằn cho vườn thượng uyển. Thế nhưng, câu chuyện của trịnh
[1:36:29] hòa lại kết thúc một cách rất kỳ quái.
[1:36:31] Những 5, 1430 hoàng đế mới lên chấp chính ông ta bất ngờ chấm
[1:36:36] dứt mọi hải trình hoàng gia và quay lưng lại với thương mại và
[1:36:40] thám hiểm. Một vài quan triều cố gắng duy
[1:36:42] trì truyền thống nhưng vô ích 5 1500 triều đình nhà minh ra
[1:36:47] chiếu chỉ quy định bất cứ ai đóng thuyền nhiều hơn 2 cột
[1:36:50] buồm. Cái cớ bắt buộc để có thể thực
[1:36:53] hiện các chuyến đi xa trên biển. Đều bị xử tử 5 1525 bộ luật biển
[1:36:59] được ban bố cho phép phá hủy bất cứ tàu đi biển nào nếu bắt gặp
[1:37:03] và chủ tàu sẽ bị tống vào ngục. 5 1551 con tàu nhiều cột buồm
[1:37:09] nào dám ra khơi với bất cứ mục đích gì cũng bị coi là phạm tội?
[1:37:13] Khi nhà thanh lên nắm quyền, 5, 1664.
[1:37:17] Trung Quốc vẫn tiếp tục duy trì chính sách này nhưng ít lòng tin
[1:37:20] vào các chỉ dụ hơn. Thay vào đó, họ đốt phá tan
[1:37:24] hoang một dải duyên hải dài hơn 1000 km phía nam Trung Quốc.
[1:37:28] Biến nơi này thành một chốn vô phương sinh sống.
[1:37:31] Những hành động này đã mang lại hiệu quả mong đợi.
[1:37:34] Ngành công nghiệp tàu biển Trung Quốc sụp đổ trong nhiều chục 5
[1:37:38] kể từ hành trình cuối cùng của đô đốc trịnh hòa.
[1:37:41] Rất nhiều nhà thám hiểm tây phương đã chu du qua các hải vực
[1:37:44] xung quanh ấn độ và Trung Quốc. Nhưng phải mất tới 305 mới có
[1:37:48] chiếc tàu biển Trung Quốc đầu tiên mở đường đến được châu âu
[1:37:51] trong một chuyến viếng thăm London nhân cuộc đại triển lãm 5
[1:37:54] 1851. Điều gì có thể giải thích cú đảo
[1:37:58] chiều ghê gớm này? Giới quý tộc Trung Quốc bị chia
[1:38:01] rẽ trong cách nhìn nhận về vấn đề tiếp cận bên ngoài đất nước.
[1:38:05] Các nhà làm luật mới của Bắc Kinh coi các chuyến thám hiểm
[1:38:08] hải quân là thất bại. Chúng đắt đỏ gây áp lực thuế má
[1:38:12] lên dân đen vốn đã oằn mình lầm than và mang về rất ít lợi lộc.
[1:38:16] Nhờ một vài mối liên hệ mới từ những chuyến đi này.
[1:38:19] Giao dịch cũng đã nở rộ nhưng chỉ là vỗ béo cho thương lái và
[1:38:23] cướp biển. Thêm vào đó, vào giữa thế kỷ 15.
[1:38:28] Mông Cổ và các nước chư hầu lại nhăm nhe đe dọa ngai vàng hoàng
[1:38:31] đế. Việc này đòi hỏi tập trung, chú
[1:38:34] ý và tiêu tốn nhiều nhân tài, vật lực.
[1:38:36] Lĩnh vực hàng hải dường như chỉ là thú tiêu khiển đắt tiền.
[1:38:40] Đó là một lựa chọn định mệnh chỉ bởi Trung Quốc đã chọn cách quay
[1:38:44] lưng lại với thế giới bên ngoài. Châu âu lại chọn cách chu du ra
[1:38:48] nước ngoài. Và chính những chuyến đi biển đó
[1:38:51] đã cho phép châu âu trao quyền cho bản thân.
[1:38:54] Bành trướng sức mạnh và tầm ảnh hưởng khắp toàn cầu nếu Trung
[1:38:57] Quốc vẫn duy trì hoạt động hàng hải liệu lịch sử thế giới hiện
[1:39:01] đại có khác đi không có lẽ là không quyết định co cụm vào nội
[1:39:05] địa của Trung Quốc không đơn thuần chỉ là một chiến lược rồi.
[1:39:09] Nó biểu hiện cho sự tù hãm của một nền văn minh.
[1:39:12] Đằng sau quyết định chấm dứt những chuyến đi biển ẩn chứa tất
[1:39:15] cả những nguyên nhân sâu xa, phức tạp.
[1:39:16] Lý giải tại sao Trung Quốc và phần lớn các quốc gia phi tây
[1:39:19] phương đã tụt lại phía sau phương tây suốt nhiều thế kỷ như
[1:39:22] thế? Đúng vậy, họ đã chậm trễ hàng
[1:39:26] trăm 5 sau thế kỷ 15, trong khi châu âu và mỹ bận rộn công
[1:39:30] nghiệp hóa. Đô thị hóa và hiện đại hóa thì
[1:39:33] phần còn lại của thế giới vẫn đang loay hoay với đói nghèo và
[1:39:36] canh tác nông nghiệp. Nếu muốn hiểu rõ sự trỗi dậy của
[1:39:39] phần còn lại là gì? Chúng ta phải hiểu phần còn lại
[1:39:43] ấy đã ngủ say trong bao lâu? Bạn sẽ thấy sự thống trị 4 tưởng
[1:39:48] và vật chất của phương tây không phải là một hiện tượng mới hay
[1:39:51] thoáng qua kiểu sớm nở tối tàn. Chúng ta đã sống trong một thế
[1:39:55] giới tây phương trong khoảng nửa thiên nhiên kỳ.
[1:39:58] Mặc cho của các quốc gia và châu lục khác trỗi dậy ra sao?
[1:40:02] Cái bóng của phương tây sẽ vẫn bao trùm trong một thời gian dài
[1:40:05] và những di sản của nó sẽ vẫn ăn sâu bám rễ trong nhiều thập kỷ
[1:40:08] tới. Thậm chí có thể lâu dài hơn nữa.
[1:40:12] Sẽ là nhàm chán và cũ rích khi nhắc lại rằng thực ra tính đến
[1:40:16] trước những 5 1800. Trung Quốc và ấn độ cũng phồn
[1:40:19] thịnh như phương tây vậy. Theo cách nhìn nhận này thì sự
[1:40:23] cai trị của phương tây là một điểm sáng sau 205 dòng.
[1:40:26] Và giờ đây chúng ta lại quay trở lại tình thế cân bằng.
[1:40:30] Lời tuyên bố kiểu này cũng ngụ ý rằng những lợi thế của phương
[1:40:33] tây chẳng qua là ăn may là kết quả của than đá và thuộc địa.
[1:40:37] Lợi lộc có được từ các cuộc khai thác nguồn năng lượng rẻ và chế
[1:40:40] độ cai trị áp đặt lên những vùng đất giàu có ở châu á.
[1:40:44] Châu phi và châu mỹ quan điểm này có hơi hướng nhạy cảm, đa
[1:40:48] văn hóa và không đếm xỉa đến những đặc thù của phương tây.
[1:40:52] Đồng thời có những ưu thế chính trị nhất định, nhưng nó chỉ đúng
[1:40:55] nếu xét về khía cạnh chính trị. Còn sẽ là sai lầm nếu nhìn nhận
[1:40:59] theo thực trạng lịch sử. Nguyên nhân dẫn tới cách hiểu
[1:41:02] sai lệch này là do các phân tích thường chỉ tập trung vào tổng
[1:41:05] quy mô của 2 nền kinh tế Trung Quốc và ấn độ.
[1:41:08] Xét về khía cạnh lịch sử, đây là một thông số sai lầm cho đến
[1:41:13] thời hiện đại, nền kinh tế của một quốc gia không thể bị huy
[1:41:16] động. Phần tách hay đưa vào sử dụng
[1:41:19] theo bất cứ hình thức nào. Thực tế là ví như vào thế kỷ 17,
[1:41:24] hàng triệu nông dân ở các ngóc ngách xa xôi hẻo lánh trên đất
[1:41:27] nước Trung Quốc cày cấy trên những mảnh ruộng nghèo nàn, thảm
[1:41:30] hại. Họ không can dự gì tới sự thịnh
[1:41:32] vượng và quyền lực của quốc gia. Mặc dù sản lượng của họ cũng góp
[1:41:35] vào một con số lớn. Dân số là thành phần chính của
[1:41:39] GDP. Và sản xuất trên diện rộng vẫn
[1:41:42] là nông nghiệp 5 1600 do dân số Trung Quốc và ấn độ gấp 4 lần
[1:41:47] tây âu. Nên đương nhiên là GDP của 2
[1:41:50] nước này sẽ lớn hơn. Thậm chí 5. 1913 khi anh quốc
[1:41:56] trở thành quyền lực hàng đầu thế giới với công nghệ mũi nhọn và
[1:41:58] sản xuất công nghiệp cũng như thương mại gấp nhiều lần cả châu
[1:42:01] á cộng lại. Thì Trung Quốc vẫn cứ chiếm vị
[1:42:04] trí hàng đầu về tổng GDP. Khi nghiên cứu về thời đại tiền
[1:42:09] công nghiệp trước khi có các nhà nước cồng kềnh, thông tin liên
[1:42:12] lạc, giao thông vận tải và hệ thống thuế trên diện rộng thì
[1:42:16] chỉ riêng tổng GDP không nói lên gì nhiều về quyền lực quốc gia
[1:42:19] hay trình độ phát triển của một đất nước.
[1:42:22] Nó cũng không thể hiện được động lực hay khả năng có được những
[1:42:25] khám phá và phát minh mới mẻ của xã hội ấy.
[1:42:28] Mà đó mới là lợi thế mang tới những con đường mới để sáng tạo
[1:42:32] nên thịnh vượng và quyền lực nhà nước cho các quốc gia ở khu vực
[1:42:35] này. Chúng ta sẽ có bức tranh rõ nét
[1:42:38] hơn về vị thế thật sự của các quốc gia nếu Xem xét sự tăng
[1:42:41] trưởng kinh tế và GDP bình quân đầu người. 5, 1500.
[1:42:46] DDP bình quân đầu người của tây âu cao hơn cả Trung Quốc lẫn ấn
[1:42:49] độ. Còn đến 5 1600 đã là cao hơn 50%
[1:42:54] so với Trung Quốc. Từ đó đến nay, chênh lệch càng
[1:42:58] lúc càng xa hơn trong khoảng 60 5 từ 5 1890 đến 1950.
[1:43:05] DDP bình quân đầu người vẫn giữ mức gần như không đổi ở Trung
[1:43:09] Quốc và ấn độ. Khoảng $600 với Trung Quốc và
[1:43:12] 550 đôla với ấn độ. Cùng thời kỳ này.
[1:43:17] DDP bình quân đầu người của tây âu đã tăng từ 662 đôla lên
[1:43:21] $4.594, tăng đến 694%. Các nhà lữ hành châu âu vào thế
[1:43:28] kỷ 17 vẫn thường nói rằng điều kiện sinh sống của người Trung
[1:43:31] Quốc và ấn độ thấp hơn so với ở nam tây âu.
[1:43:34] Nhà kinh tế học gregory clark tính toán rằng vào thế kỷ 18.
[1:43:39] Thu nhập hàng ngày của một người lao động ở Amsterdam có thể giúp
[1:43:42] anh ta mua được 10kg bột mì. Ở London là 7 ki lô gam và ở
[1:43:48] paris là 5 ki lô gam. Còn ở Trung Quốc, thu nhập một
[1:43:51] ngày chỉ có thể đem lại khoảng 3kg bột mì.
[1:43:55] Tức là còn khảo sát các ghi chép khác để xác định sự sai khác
[1:43:58] trong con số các nạn đói đã xảy ra.
[1:44:01] Và cách này cũng cho kết quả tương tự, nói tóm lại.
[1:44:04] Phương tây đã thịnh vượng hơn phương đông từ rất lâu trước thế
[1:44:07] kỷ 18. Thế nhưng không phải lúc nào
[1:44:11] cũng như vậy, trong những thế kỷ đầu tiên của thiên niên kỷ thứ
[1:44:14] 2. Phương đông lại đi trước phương
[1:44:17] tây trong hầu hết các chuẩn mực. Trong khi châu âu mới hình thành
[1:44:21] vào giai đoạn cuối thời trung cổ thì cả Trung Đông và châu á sớm
[1:44:24] đã phồn thịnh với truyền thống học thuật.
[1:44:27] Phát minh và thương mại sôi nổi ở khu vực Trung Đông luôn nắm vị
[1:44:30] trí đi đầu trong nền văn minh. Lưu giữ và xây dựng dựa trên các
[1:44:34] tri thức Hy Lạp và la mã. Đồng thời nắm giữ vai trò mở
[1:44:38] đường trong đủ các lĩnh vực như toán học.
[1:44:41] Vật lý thì dược nhân chủng học và tâm lý học.
[1:44:45] Tất nhiên hệ thống chữ sâu ả rập cũng được phát minh ở đó cũng
[1:44:49] như khái niệm số không xerox từ đại số augero bắt nguồn từ tựa
[1:44:55] đề một cuốn sách hàn dây bờ almu kabila.
[1:44:58] Tác phẩm của một học giả ả rập. Từ thuật toán algorithm được lấy
[1:45:03] từ tên của một học giả an cuối trong lĩnh vực quân sự.
[1:45:07] Những người o termal là nỗi ghen tị của tất thảy đối thủ.
[1:45:11] Họ tiếp tục bành trướng đế chế của mình, đánh bại các quốc gia
[1:45:14] phương tây ở trung á và châu âu cho đến tận thế kỷ 18.
[1:45:19] Còn ấn độ trong suốt những giai đoạn rực rợ nhất của mình đã có
[1:45:23] thể hãnh diện về sự tinh thông, khoa học, thiên tài trong nghệ
[1:45:26] thuật và sự tráng lệ trong kiến trúc.
[1:45:28] Thậm chí, nếu thế kỷ 16, dưới sự cai trị của vua crisdevilgamer
[1:45:32] raja. Thành phố Virginia ga phía nam
[1:45:35] ấn độ, được khách du lịch nước ngoài miêu tả như một trong
[1:45:38] những đô thị lộng lẫy nhất thế giới.
[1:45:41] Có thể sánh ngang với thành rome vài thế kỷ trước đó, Trung Quốc
[1:45:45] có lẽ còn thịnh vượng và nắm trong tay kỹ nghệ tinh xảo hơn
[1:45:48] bất kỳ quốc gia nào. Trung Quốc phát mình rất nhiều
[1:45:51] công nghệ thuốc súng bản khắc rời bàn đạp ngựa và phải mất
[1:45:55] nhiều thế kỷ sau phương tây mới có thể đuổi kịp.
[1:45:58] Thậm chí thu nhập bình quân ở châu phi còn cao hơn cả châu âu
[1:46:01] trong suốt giai đoạn này. Làn sóng bắt đầu dâng lên vào
[1:46:05] thế kỷ 15 và đến thế kỷ 16, châu âu đã Băng Băng tiến về phía
[1:46:10] trước với cuộc cách mạng 4. Tưởng có tên gọi thời kỳ phục
[1:46:13] hưng. Về nảy sinh các nhân vật kiệt
[1:46:16] xuất như cong vênh và galileo đã khai sinh ra khoa học, hiện đại.
[1:46:22] Quả thật, khoảng thời gian 105 từ 1450 đến 1550.
[1:46:29] Đã đánh dấu bước đột phá quan trọng bậc nhất trong lịch sử
[1:46:31] nhân loại giữa một bên là lòng tin.
[1:46:34] Nghi lễ và tín điều với một bên là óc quan sát.
[1:46:37] Thực nghiệm và 4 duy phê phán. Cuộc cách mạng diễn ra ở châu âu
[1:46:41] đã thúc đẩy nền văn minh châu lục này tiến nhanh trong suốt
[1:46:44] nhiều thế kỷ. 5 1593 khi một chiếc thuyền anh được trang bị
[1:46:49] 87 khẩu pháo vượt qua chặng đường gần 6000 km để cập bến
[1:46:53] instanbul. Một sử giáo tôi mần hẳn sẽ gọi
[1:46:57] đó là kỳ quan của thời đại mà vật một thìa tương tự như vậy
[1:47:00] chưa từng được nhìn thấy hay ghi chép lại bao giờ.
[1:47:03] Đến thế kỷ 17. Hầu hết các thể loại công nghệ,
[1:47:07] sản phẩm và các tổ chức phức hợp như tập đoàn hay quân đội ở tây
[1:47:11] âu đều đã tân tiến hơn bất cứ nơi nào trên thế giới.
[1:47:15] Sẽ thật nực cười nếu nhận định cho rằng các xã hội châu á những
[1:47:18] 5 1700 ii 1800 có thể sánh ngang với phương tây.
[1:47:23] Dù xét ở bất cứ khía cạnh nào. Bởi điều đó cũng đồng nghĩa với
[1:47:27] việc cho rằng những tiến bộ khoa học và kỹ thuật đã cách mạng hóa
[1:47:30] toàn bộ châu âu trong suốt 305 ròng rã không hề có chút tác
[1:47:33] động nào lên điều kiện vật chất của châu lục này.
[1:47:37] Các tiến bộ khoa học không đơn thuần chỉ mang nghĩa là sáng tạo
[1:47:40] những cỗ máy mới. Chúng định hình lại cách nhìn
[1:47:43] nhận về các xã hội phương tây. Lấy ví dụ như đồng hồ cơ khí cỗ
[1:47:48] máy được phát minh ở châu âu vào thế kỷ 13.
[1:47:51] Nhà sử học daniel boh tin gọi nó là mẹ của tất cả máy móc.
[1:47:56] Chiếc đồng hồ, ông giải thích đã phá vở mọi bức tường, phân chia
[1:47:59] kiến thức, sự khéo léo, kỹ năng thợ đồng hồ chính là người đầu
[1:48:04] tiên chủ định vận dụng những lý thuyết của cơ khí và vật lý vào
[1:48:07] việc tạo ra những cỗ máy. Những hiệu ứng rộng lớn của nó,
[1:48:11] thậm chí còn mang tính cách mạng hơn.
[1:48:13] Chiếc đồng hồ giải thoát con người khỏi lệ thuộc vào mặt trời
[1:48:16] và mặt trăng. Nó mang đến khả năng định dạng
[1:48:19] ngày phần gió đêm tổ chức công việc và quan trọng nhất là đo
[1:48:23] lường chi phí lao động. Thông qua việc tính toán số giờ
[1:48:27] thực hiện một công việc. Trước khi đồng hồ ra đời.
[1:48:31] Thời gian không hề mang giá trị đo lường nào.
[1:48:33] Đến thế kỷ 16, khi người Bồ Đào Nha mang đồng hồ đến Trung Quốc
[1:48:38] thì đồng hồ cơ khí của châu âu đã tinh vi hơn rất nhiều so với
[1:48:41] loại đồng hồ nước thô sơ được chế tạo ở thành Bắc Kinh.
[1:48:44] Tuy vậy, người Trung Quốc lại nhận thấy rất ít giá trị từ
[1:48:48] những máy móc này. Họ coi chúng như đồ chơi.
[1:48:51] Và chẳng bao giờ bận tâm học cách sử dụng khi có được những
[1:48:55] loại máy móc ấy trong tay họ lập tức đời người châu âu phải đứng
[1:48:59] đằng sau vận hành những phát minh của mình.
[1:49:01] Thường từ khi người Bồ Đào Nha mang đại bác tới Bắc Kinh 105
[1:49:05] sau đó. Họ cũng phải cung cấp luôn cả
[1:49:08] người vận hành cỗ máy. Trung Quốc có thể tiêu thụ công
[1:49:11] nghệ hiện đại nhưng không thể sản xuất ra nó thế kỷ 18.
[1:49:16] Bắc Kinh thậm chí không còn muốn nhìn thấy mấy thứ.
[1:49:19] Máy móc phức tạp của người tây phương nữa.
[1:49:21] Trong một bức thư nổi tiếng gửi vô gioóc 3 hoàng đế Càn Long trị
[1:49:26] vì từ 5 1736 đến 5 1795. Đã từ chối thỉnh cầu thương mại
[1:49:32] từ anh với lời giải thích. Chúng tôi không bao giờ thích
[1:49:35] trữ những vật thể kỳ lạ và tài tình.
[1:49:38] Cũng không cần thêm sản phẩm nào từ vương quốc của ngài.
[1:49:42] Người Trung Quốc đã khép kín đầu óc mình trước thế giới.
[1:49:45] Thiếu vắng công nghệ và kỹ thuật mới châu á đã trở thành con mồi
[1:49:49] cho những vấn đề kiểu meoto skin điển.
[1:49:52] Ngày nay, luận để nổi tiếng 5 1798 thể hiện chủ nghĩa bi quan
[1:49:57] sai lầm của thomas melter trong an essay on principio
[1:50:00] operations. Tiểu luận về quy luật dân số vẫn
[1:50:04] được nhắc tới nhưng thực tế là rất nhiều đánh giá của mltr là
[1:50:08] cực kỳ sáng suốt. Ông quan sát được rằng sản xuất
[1:50:11] lương thực của nước anh tăng theo thứ tự số học. 1 2 3 4,
[1:50:17] trong khi đó, dân số lại tăng lên theo cấp số nhân. 1 2 4 8 16
[1:50:24] nếu không điều chỉnh sự chênh lệch này.
[1:50:27] Một quốc gia chắc chắn sẽ lâm vào tình trạng đói kém và bần
[1:50:30] cùng hóa. Chỉ có những thảm họa như nạn
[1:50:33] đói và dịch bệnh mới có thể nâng cao chất lượng cuộc sống.
[1:50:36] Bằng cách giảm bớt một phần dân số.
[1:50:39] Mối nghi ngại của mltr là hoàn toàn có thật nhưng ông đã sai
[1:50:43] lầm khi đánh giá sức mạnh công nghệ.
[1:50:45] Ông không nhận ra rằng những sức ép này sẽ thúc đẩy người dân
[1:50:48] châu âu nơ ra hành động đáp trả cách mạng nông nghiệp.
[1:50:52] Từ đó mở rộng sản xuất nông nghiệp trên quy mô lớn.
[1:50:55] Châu lục này còn tự làm giảm sức ép dân số bằng cách xuất hàng
[1:50:58] chục triệu người sang các thuộc địa.
[1:51:01] Hầu hết là ở châu mỹ, vậy nên mail thơ đã sai lầm về châu âu.
[1:51:06] Nhưng phân tích của ông lại miêu tả rất xác đáng về châu á và
[1:51:09] châu phi. Lợi thế là điểm yếu và bây giờ
[1:51:14] có cách nào để lý giải những hành trình ngoạn mục của người
[1:51:16] Trung Hoa? Còn thuyền lộng lẫy của trịnh
[1:51:19] hòa chỉ là một phần trong cả bức tranh rộng lớn về những thành
[1:51:22] tựu đáng nhớ của Trung Quốc và ấn độ, các đền đài.
[1:51:26] Cùng điện thành phố những kỳ quan ngay trong thời điểm phương
[1:51:29] tây đang tiến nhanh hơn họ. Đền thờ tát mà hàn được xây dựng
[1:51:33] 5 1631 để tưởng nhớ nàng mong chasma 2.
[1:51:37] Người vợ yêu của hoàng đế mà gosar gia han.
[1:51:40] Họa sĩ anh William hots là một trong số rất nhiều người chỉ ra
[1:51:44] rằng không có công trình nào tương tự ở châu âu.
[1:51:47] Vật liệu tuyệt hảo và hình dáng đẹp đẽ và sự đối xứng trong tổng
[1:51:51] thể công trình. Ông viết.
[1:51:53] Vượt xa mọi thứ, tôi đã được chiêm ngữơng việc xây dựng tát
[1:51:56] mà hàn đòi hỏi sự tập trung một khối lượng khổng lồ, tài khéo và
[1:52:00] kỹ năng. Cũng như sự kỳ công đáng ngữơng
[1:52:02] mộ trong thi công. Làm sao một xã hội sản sinh ra
[1:52:06] những kỳ quan của thế giới như vậy mà lại không thể tiến về
[1:52:09] phía trước mạnh mẽ hơn? Nếu Trung Quốc thực hiện được
[1:52:12] những chuyến đi biển ngoạn mục như thế.
[1:52:15] Tại sao họ không thể chế tạo đồng hồ?
[1:52:17] Một phần câu trả lời nằm ở cách thức những người mgo xây dựng
[1:52:20] tát ma ha. 20.000 lao động làm việc ngày đêm trên công trường
[1:52:24] trong suốt 20 5. Họ xây dựng một đường dốc dài
[1:52:28] tới 16 km chỉ để vận chuyển vật liệu lên chiếc vòm cao 57m.
[1:52:33] Chi phí là không tính xuể và không có giá trị nào để tính
[1:52:37] toán số giờ công lao động cho xây dựng.
[1:52:40] Nội thuyền của trịnh hoà cũng được sản sinh ra từ một hệ thống
[1:52:43] cai trị tương tự. Cũng giống như công trình tử cấm
[1:52:46] thành ở Bắc Kinh, khởi công 5, 1406.
[1:52:50] Công trình tự cấm thành đòi hỏi lao động của hàng triệu người và
[1:52:53] thêm cả triệu binh lính nữa để giám sát những lao động này.
[1:52:56] Nếu tất cả năng lượng và tài nguyên của một xã hội khổng lồ
[1:52:59] đều đổ dồn vào một vài công trình.
[1:53:01] Những công trình ấy thường là sẽ thành công nhưng chỉ là thành
[1:53:04] công huyễn hoặc. Liên bang xô viết kiêu hãnh vì
[1:53:07] thực hiện được một chương trình không gian phi thường vào những
[1:53:10] 5 1970. Mặc dù sau đó nó thuộc lại sau
[1:53:14] cùng về mặt công nghệ trong số các quốc gia công nghiệp.
[1:53:17] Nhưng chỉ chăm chăm dồn nhân lực vào một vấn đề không phải là con
[1:53:21] đường dẫn tới sáng tạo. Nhà sử học philip hoàng đưa ra
[1:53:25] một phép so sánh xác đáng giữa những nông dân vùng đồng bằng
[1:53:28] sông Dương Tử và nông dân anh. Những vùng đồng bằng phì nhiêu
[1:53:31] nhất đại diện cho Trung Quốc và châu âu 5, 1800.
[1:53:34] Ông chỉ ra rằng, theo một số tiêu chuẩn 2 khu vực này dường
[1:53:38] như có trình độ kinh tế tương đương nhau.
[1:53:41] Nhưng thực ra nước anh đã tiến xa hơn nhiều xét trên một tiêu
[1:53:45] chuẩn then chốt của tăng trưởng. Năng suất lao động người Trung
[1:53:49] Quốc cũng có thể canh tác trên những mảnh ruộng của mình để đạt
[1:53:51] được hiệu suất cao hơn. Nhưng họ thực hiện bằng cách
[1:53:55] tăng số lượng người làm việc trên một diện tích canh tác.
[1:53:57] Có sẳn và hagl gọi đó là đạt được sản lượng không qua cải
[1:54:00] tiến. Người anh thì khác, họ tìm kiếm
[1:54:04] các phương thức khiến lao động đạt hiệu suất cao hơn để mỗi
[1:54:06] người nông dân có thể sản xuất được nhiều nông sản hơn.
[1:54:10] Họ khám phá ra các cách thức tiết kiệm lao động mới.
[1:54:13] Sử dụng súc vật và phát minh máy móc, ví dụ khi máy cày nhiều
[1:54:17] trục được cải tiến và chỉ cần một người vận hành thành thạo.
[1:54:21] Nó nhanh chóng được ứng dụng rộng rãi trên khắp nước anh.
[1:54:25] Còn ở Trung Quốc, người ta vẫn chỉ sử dụng loại máy cày một
[1:54:28] chục hiệu suất kém hơn và rẻ hơn.
[1:54:30] Là vì với một cỗ máy như vậy, nhiều người dù chẳng học hành gì
[1:54:34] cũng vẫn sử dụng được. Vì giá trị lao động rẻ mạt thế
[1:54:38] việc gì phải đổ tiền của vào những cỗ máy tiết kiệm sức lao
[1:54:41] động? Kết quả là.
[1:54:44] Sản lượng ở đây chỉ bằng một phần nhỏ so với ở nước anh, nơi
[1:54:47] người nông dân có thể tiến hành canh tác trên những thửa ruộng
[1:54:50] có diện tích rất lớn. Đến thế kỷ xviii, quy mô nông
[1:54:54] trang trung bình ở miền nam nước anh là 150 héc ta.
[1:54:58] Trong khi ở vùng đồng bằng Dương Tử mới chỉ là một hec ta.
[1:55:02] Những chuyến viễn du hàng hải cũng phác họa nét khác biệt
[1:55:05] trong cách tiếp cận của phương đông và phương tây.
[1:55:08] Sứ mệnh của châu âu kém trọng đại hơn nhưng lại năng suất hơn.
[1:55:12] Những chuyến đi đó thường là hoàn toàn của 4 nhân hoặc có sự
[1:55:15] hợp tác công 4 và sử dụng những phương thức trang trải chi phí
[1:55:18] mới. Người Hà Lan khởi phát những
[1:55:20] sáng kiến trong lĩnh vực tài chính và thuế quan.
[1:55:24] Đội ngũ thường nhìn đồng nước đã sử dụng các hợp đồng tương lai.
[1:55:27] Fill chờ con trai rất rộng rãi vào những 5 1580.
[1:55:32] Và các cơ chế tài chính này đánh dấu một bước tiến then chốt.
[1:55:36] Bởi chúng đảm bảo nguồn chi phí cho các chuyến đi biển luôn tăng
[1:55:39] lên không ngừng. Mỗi chuyến đi đều nhắm đến việc
[1:55:42] tạo ra một khoản lợi nhuận. Mong muốn có được những khám phá
[1:55:46] mới và tìm kiếm các sản phẩm mới.
[1:55:49] Công cuộc này tiến lên phía trước thông qua phương pháp thử
[1:55:52] và sai. Trai ONR với tất cả các chuyến
[1:55:55] viễn dù được xây dựng dựa trên những chuyến đi trước đó.
[1:55:59] Theo thời gian phản ứng dây chuyền của thương mại, khám phá
[1:56:03] khoa học và tiếp thu học hỏi cũng được cải tiến dần dần.
[1:56:07] Trung Quốc thì ngược lại. Các chuyến viễn du phụ thuộc vào
[1:56:10] lợi ích và quyền năng của một đế vương duy nhất.
[1:56:13] Khi vị vua này rời ngai vàng, các chuyến viễn du cũng dừng
[1:56:17] lại. Trong một số trường hợp, vị
[1:56:19] hoàng đế mới thậm chí còn ra lệnh đốt hết các giản đồ, chế
[1:56:22] tạo tàu thuyền. Do đó, tước đi khả năng dựng nên
[1:56:26] những con thuyền như vậy. Người Trung Quốc sử dụng đại bác
[1:56:29] hiệu quả vào thế kỷ 13. 305 sau đó.
[1:56:33] Họ không thể nào vận hành nổi đại bác nếu không có người châu
[1:56:36] âu đứng một bên chỉ tay hướng dẫn.
[1:56:39] Sử gia kinh tế nêu lên của đại học Harvard kết luận rằng Trung
[1:56:42] Quốc thất bại trong việc duy trì một quá trình tiến bộ khoa học
[1:56:45] và công nghệ liên tục. Tự thân những thành tựu của
[1:56:49] Trung Quốc kết thúc theo lối chương hồi và sớm nở tối tàn.
[1:56:53] Đây chính là bi kịch của châu á, dù ở đây có sẳn tri thức nhưng
[1:56:57] không có sự tiếp thu học hỏi nào cả.
[1:56:59] Liệu văn hóa có là định mệnh? Tại sao các quốc gia phi tây
[1:57:03] phương lại dậm chân tại chỗ? Trong khi phương tây Băng Băng
[1:57:05] tiến về phía trước? Câu hỏi này đã được tranh luận
[1:57:09] trong suốt nhiều thế kỷ mà vẫn chưa có một câu trả lời nào
[1:57:12] chính xác cả. Quyền 4 hữu tài sản, thể chế cai
[1:57:16] trị tốt và một xã hội dân sự vững mạnh.
[1:57:19] Ở những nơi không chịu sự thống trị của nhà nước rõ ràng là
[1:57:22] những yếu tố then chốt quyết định sự tăng trưởng ở châu âu và
[1:57:25] về sau là mỹ. Ngược lại về lý thuyết, sa hoàng
[1:57:29] nga đã sở hữu toàn bộ đất nước mình.
[1:57:32] Ở Trung Quốc. Triều minh nằm trong tay những
[1:57:34] kẻ quan liêu vốn sẳn lòng khinh ghét thương mại.
[1:57:37] Ở khắp nơi trong thế giới phương tây, phương xã hội dân sự đều
[1:57:41] rất yếu kém và bị lệ thuộc vào chính quyền.
[1:57:44] Các thương gia địa phương của ấn độ thường bị bắt giữ tùy theo
[1:57:47] những ý thích bất chợt của nhà cầm quyền.
[1:57:49] Ở Trung Quốc. Các lái buôn giàu có luôn sẳn
[1:57:52] sàng vứt bỏ công việc làm ăn để theo đuổi các học thuyết đạo
[1:57:55] khổng kinh điển hòng có được sự ưu ái của triều đình.
[1:57:58] Những người mgo và auto mình đều là các chiến binh và quý tùng
[1:58:02] luôn coi thương mại như thứ gì đó thấp hèn và không mấy quan
[1:58:05] trọng. Mặc dù khu vực Trung Đông có
[1:58:07] truyền thống buôn bán lâu đời. Ở ấn độ.
[1:58:11] Định kiến này càng sâu sắc do vị thế thấp kém của thương nhân
[1:58:14] trong thang bậc đẳng cấp hindu. Các nhà sử học cho rằng các tín
[1:58:18] điều và cách hành xử là những rào cản phát triển.
[1:58:21] Sử gia anh poll chỉ trích gay gắt sự thủ cựu cùng cực của các
[1:58:25] loại cấm kị theo giáo lý hindu là những trở lực tai hại chống
[1:58:28] lại hiện đại hóa. Các loài chuột bọ không bị tiêu
[1:58:31] diệt. Nên lượng lớn lương thực bị thất
[1:58:34] thoát, thủ tục xử lý các chất cặn bã phế thải dẫn tới tình
[1:58:37] trạng mất vệ sinh thường trực. Tạo ra môi trường lý tưởng, dung
[1:58:41] dữơng mầm bệnh dịch hạch. Chế độ đẳng cấp bóp nghẹt sáng
[1:58:44] tạo khiến xã hội mê muội trong giáo lý kìm kẹp sự phát triển
[1:58:49] của thị trường. Thêm vào đó.
[1:58:51] Ảnh hưởng tuyệt đối của các giáo sĩ bà la môn lên giới cầm quyền
[1:58:55] địa phương đảm bảo rằng chính sách ngu dân phát huy tối đa tác
[1:58:58] dụng. Một nhà sử học anh khác là gì?
[1:59:01] M robert đã đưa ra cái nhìn bao quát hơn về thế giới quan của
[1:59:05] hindu giáo. Ông nhận thấy đó là vòng luẩn
[1:59:08] quẩn của quá trình gây dựng những tín điều và bị mê muội
[1:59:11] trong những niềm tin thánh thần ấy.
[1:59:13] Chính điều đó dẫn tới tình trạng thụ đồng và hoài nghi giá trị
[1:59:17] của các hành động thực tiễn. Nhưng nếu văn hóa là tất cả thì
[1:59:20] nên giải thích ra sao về trường hợp của Trung Quốc và ấn độ?
[1:59:24] Ngày nay, tốc độ tăng trưởng nổi bật của các quốc gia này thường
[1:59:27] được luận giải bằng những lời ca ngợi hết mực dành cho truyền
[1:59:30] thống văn hóa độc đáo của họ. Khổng giáo vốn một thời là vật
[1:59:34] cản của phát triển, giờ đây lại trở thành động lực tích cực.
[1:59:38] Hệ 4 tưởng hindu giáo đã có lúc là một trở lực thì giờ đây được
[1:59:41] coi là hiện thân của một kiểu thời lưu thực dùng làm bệ nợ cho
[1:59:44] chủ nghĩa 4 bản thương mại. Thành công của những người Trung
[1:59:48] Quốc và cộng đồng người do thái, hindu giáo dường như khẳng định
[1:59:51] thêm cho các học thuyết kiểu này.
[1:59:53] Daniel Patrick monahan, nghị sĩ, học giả hàng đầu đã quá cố của
[1:59:57] nước mỹ có lần nói. Thứ chân lý thủ cựu cốt lõi cho
[2:00:01] rằng chính văn hóa chứ không phải chính trị là yếu tố quyết
[2:00:04] định thành công của một xã hội. Còn chân lý tự do cốt lõi cho
[2:00:08] rằng chính trị có thể biến đổi một nền văn hoá và cứu vớt nó từ
[2:00:11] những hệ lụy của chính mình. Nhận định đã gần đến đích văn
[2:00:15] hóa là quan trọng, quan trọng đến mức ghê gớm nhưng nó có thể
[2:00:19] thay đổi. Các nền văn hóa là các thực thể
[2:00:22] phức hợp trong hoàn cảnh nhất định một thuộc tính nào đó tỏ ra
[2:00:26] nổi trội nhất và giường không thể thay thế.
[2:00:28] Nhưng rồi chính trị và kinh tế dịch chuyển tầm quan trọng của
[2:00:32] những thuộc tính ấy dần lu mờ và nhường chỗ cho những thuộc tính
[2:00:35] khác. Thế giới ả rập có thời từng là
[2:00:37] trung tâm khoa học và thương mại.
[2:00:40] Trong những thập niên gần đây. Sản phẩm xuất khẩu chính yếu của
[2:00:44] họ là dầu mỏ và trào lưu hồi giáo chính thống.
[2:00:47] Bất kỳ cuộc tranh cãi về văn hóa nào cũng phải cố gắng lý giải
[2:00:50] cho được những khái niệm thành công và cả thất bại này.
[2:00:53] Tại sao các hoạt động thương mại á châu hiền đang rất nổi bật lại
[2:00:56] có thể bị chôn vùi trong suốt nhiều thế kỷ?
[2:00:59] Phần lớn lời lý giải ắt hẳn nằm trong cấu trúc của các quốc gia
[2:01:03] trong khu vực này. Hầu hết các quốc gia châu á đều
[2:01:06] có sẳn một bộ máy bóc lột đầy quyền năng và tập trung.
[2:01:09] Phát hiện thuế khóa tử thần dân mà không phải bồi đáp gì nhiều
[2:01:12] nhặn. Từ thế kỷ 15 cho đến tận thế kỷ
[2:01:15] 19. Các nhà cầm quyền ở châu á đều
[2:01:18] nhất nhất rập khuôn theo kiểu bạo chúa phương đông.
[2:01:22] Sau khi những người mgo xâm lược ấn độ từ phía nam vào thế kỷ 15.
[2:01:27] Thứ luật lệ tham tàn mà họ áp dụng chỉ có ở sưu cao thuế nặng
[2:01:30] hòng xây dựng đền đài cung điện. Trong khi đó bỏ mặc cơ sở hạ
[2:01:33] tầng. Thông tin liên lạc thương mại và
[2:01:36] các cuộc khám phá chỉ có một ngoại lệ hiếm hoi là giai đoạn
[2:01:39] trị vì của akiii từ 5 1556 đến 5 1605.
[2:01:45] Các phương hầu hindu ở miền nam ấn độ cũng chẳng khá khẩm gì
[2:01:48] hơn. Giới thương nhân buộc phải giữ
[2:01:51] lãi suất ở mức độ cao hòng đối phó với các loại sưu thuế và
[2:01:54] kiểu đánh thuế chênh lệch giá thường xuyên như cơm bữa mà các
[2:01:57] nhà cầm quyền đặt ra. Chẳng ai còn động cơ làm giàu
[2:02:00] nữa vì của cải rồi sẽ bị sung công ở khu vực Trung Đông.
[2:02:05] Tình trạng tập quyền xuất hiện muộn hơn nhiều.
[2:02:08] Khi vùng đất này còn được cai trị bằng các biện pháp tương đối
[2:02:11] lỏng lẻo và phi tập trung của đế chế ottoman thì giao dịch.
[2:02:15] Thương mại và các phát kiến đua nhau nở rộ hàng hóa các luồng 4
[2:02:19] tưởng và người dân khắp nơi được giao lưu, hòa nhập tự do.
[2:02:22] Nhưng vào thế kỷ 20, chính nỗ lực kiến tạo các nhà nước tự
[2:02:26] chủ, hiện đại và đầy quyền năng đã dẫn tới việc hình thành các
[2:02:30] chuyên chính. Hậu quả là tình trạng tù hãm
[2:02:33] trong cả kinh tế và chính trị. Các tổ chức dân sự bị yếm thế
[2:02:37] với các nhà nước chuyên quyền và xã hội yếu kém.
[2:02:40] Thế giới arab đã tụt hậu so với phần còn lại của thế giới xét
[2:02:44] trên hầu hết các thước đo của sự tiến bộ.
[2:02:47] Vậy tại sao kiều nhà nước tập quyền này lại bị ngăn chặn và
[2:02:50] thu hẹp ở châu âu? Ngay cả khi nó nở rộ ở hầu hết
[2:02:54] các quốc gia trong thế giới phi tây phương.
[2:02:56] Một phần là nhờ nhà thờ cơ đốc giáo.
[2:02:59] Đây chính là thể chế chính yếu đầu tiên có khả năng đương đầu
[2:03:02] với quyền lực của các vị quân vương.
[2:03:04] Một phần nữa là bởi các lãnh chúa của châu âu nắm trong tay
[2:03:07] nền tảng độc lập ở các vùng nông thôn.
[2:03:10] Họ có vai trò như một vật cản hữu hiệu chống lại sự chuyên chế
[2:03:13] của hoàng gia. Mắc nợ các tòa đại hiến chương
[2:03:17] nước anh, một tuyên ngôn nhân quyền quy mô lớn đầu tiên của
[2:03:20] thế giới phương tây. Thực ra chính là hiến chương ghi
[2:03:23] nhận các đặc quyền nam tước. Do chính các quý tộc đưa ra để
[2:03:27] gây sức ép lên nhà vua. Một lý do nữa mà nhiều người
[2:03:31] cũng sẽ nhắc đến đó là. Xét cho cùng, do điều kiện địa
[2:03:35] lý từ các thành bang, các lãnh địa công tước.
[2:03:39] Các nền cộng hòa các quốc gia cho tới các đế chế 5 1500 châu
[2:03:44] âu đã có hơn 500 băng thành bang và công quốc.
[2:03:48] Sự đa dạng này đồng nghĩa với việc châu lục này xuất hiện tình
[2:03:51] trạng cạnh tranh liên miên giữa các luồng 4 tưởng.
[2:03:54] Cư dân nghệ thuật tiền tệ và vũ khí.
[2:03:57] Những cư dân bị đối xử tệ bạc hoặc phải chịu cảnh yếm thế ở
[2:04:01] một nơi này có thể thoát thân sang nơi khác để phát triển.
[2:04:04] Các hình mẫu quốc gia thành công được sao chép các quốc gia thất
[2:04:07] bại sẽ đi tới suy phong theo thời gian.
[2:04:10] Sự cạnh tranh này khiến châu âu trở nên thành thạo hơn ai hết
[2:04:13] trong lĩnh vực làm giàu và tham chiến.
[2:04:16] Địa hình châu âu bị chia cắt bởi các con sông lớn.
[2:04:20] Những dãy núi cao và thung lũng rộng nghĩa thế này sản sinh ra
[2:04:23] nhiều ranh giới tự nhiên và khuyến khích việc hình thành các
[2:04:26] cộng đồng chính trị với quy mô đa dạng.
[2:04:29] Còn châu á thì ngược lại, châu lục này được cấu thành chủ yếu
[2:04:32] từ các vùng đất bằng phẳng, rộng lớn, từ thảo nguyên nước nga cho
[2:04:35] tới các đồng bằng Trung Hoa. Quân đội có thể di chuyển thần
[2:04:39] tốc qua các vùng đất này và vấp phải rất ít trở ngại.
[2:04:42] Người Trung Quốc đã phải xây dựng vạn lý trường thành là vì
[2:04:45] họ không thể dựa dẫm vào một thứ rào cản tự nhiên nào để bảo vệ
[2:04:48] lãnh thổ của mình. Điều kiện địa lý này hỗ trợ tích
[2:04:52] cực cho việc xác lập những đế chế rộng lớn.
[2:04:55] Tập quyền những đế chế có khả năng duy trì vị thế tối thượng
[2:04:57] trong suốt nhiều thế kỷ. Hãy Xem xét ví dụ mà tôi đã đưa
[2:05:02] ra ngay đầu chương này. Triều minh quyết định khai tử
[2:05:04] các chuyến đi biển sau những hải trình của trịnh hòa.
[2:05:07] Có lẽ điều đáng chú ý nhất trong các sắc lệnh này lại là ở chỗ
[2:05:11] chúng phát huy hiệu lực. Một chính sách kiểu đó không đời
[2:05:14] nào có hiệu lực ở châu âu. Không có vị vua nào đủ quyền
[2:05:18] năng để áp đặt một sắc lệnh như thế.
[2:05:20] Kể cả có cố tình làm vậy. Thì thường dân và cả các nhân
[2:05:24] vật ưu tú sẽ nhẹ gánh tang bồng, di cư sang các nước láng giềng.
[2:05:28] Các thành bang hay công quốc khác ở Trung Quốc, các vị hoàng
[2:05:32] đế có quyền năng bao trùm trời đất, nương sông của châu âu cũng
[2:05:35] là một món quà mà tự nhiên ban tặng.
[2:05:38] Những con sông của châu lục này chảy êm đềm vào các vùng vịnh
[2:05:41] được chở che và thuận tiện cho thuyền bè đi lại.
[2:05:44] Sông dai có tốc độ nước chảy chậm có thể được sử dụng như một
[2:05:48] tuyến đường cao tốc chuyển vận hàng hóa và con người.
[2:05:51] Vùng miền Địa Trung Hải rất làng sóng gần giống như mặt hồ với
[2:05:55] rất nhiều bến cảng lớn. Hãy so sánh khía cạnh này với
[2:05:58] châu phi. Tuy là châu lục lớn thứ 2 thế
[2:06:01] giới. Nhưng châu phi lại có đường bờ
[2:06:04] biển ngắn nhất, phần lớn dải bờ biển đó lại quá nông và không
[2:06:07] thể xây dựng các hải cảng lớn. Đa phần các con sông lớn ở châu
[2:06:11] phi đều chảy xiết. Gập ghềnh và xoáy sâu không hề
[2:06:15] thân thiện với tàu bè đi lại, thêm vào đó là cái nóng nực
[2:06:19] nhiệt đới và môi trường thuận lợi cho dịch bệnh ấp ủ và đồ ăn
[2:06:22] thức uống thối rữa. Bây giờ bạn đã có lời lý giải
[2:06:26] cho sự kém phát triển của châu phi?
[2:06:27] Căn cứ vào những điều kiện địa lý không thể chối cãi đó, chắc
[2:06:30] chắn không phải là yếu tố duy nhất.
[2:06:33] Nhưng lại đáng chú ý những lời lý giải hùng hồn to tát này dễ
[2:06:37] dẫn đến cảm giác như thể không có cách nào xoay chuyển mọi thứ
[2:06:40] theo chiều hướng khác. Nhưng trên thực tế.
[2:06:43] Những nhân tố thuộc kết cấu như vậy chỉ cho bạn biết các khuynh
[2:06:46] hướng của một xã hội bị chi phối bởi những điều kiện tự nhiên đặc
[2:06:49] trưng. Đôi khi những điều kiện đặc
[2:06:52] trưng ấy có thể bị đánh bại mặc dù có sự phân chia địa hình đa
[2:06:55] dạng, châu âu vẫn từng có thời bị đế chế la mã hùng cường xâm
[2:06:59] chiếm. Đế chế này đã gắng sức duy trì
[2:07:01] chế độ tập quyền. Dù chỉ thu lại những thành công
[2:07:05] rất khiêm tốn, khu vực Trung Đông xưa kia cũng có những
[2:07:08] khoảng thời gian phát triển thuận lợi trong một đế quốc rộng
[2:07:10] lớn. Trung Quốc đã thịnh vượng trong
[2:07:13] suốt nhiều thế kỷ. Mặc dù được thiên nhiên phú cho
[2:07:15] loại địa hình bằng phẳng. Ngay cả ấn độ cũng có những giai
[2:07:18] đoạn sục sôi nảy nở. Những lợi thế của châu âu chỉ
[2:07:22] được nhìn nhận rõ ràng về sau. Thế nhưng buổi ban đầu nó chỉ
[2:07:26] rất nhỏ nhoi và hầu như liên quan mật thiết đến vũ khí và kỹ
[2:07:30] nghệ chiến tranh. Theo thời gian, dù sao đi chăng
[2:07:33] nữa, những lợi thế được nhân lên và tác động lẫn nhau.
[2:07:37] Từ đó phương tây tiến về phía trước nhanh chóng hơn và bỏ xa
[2:07:40] phần còn lại. Những lời phẩm từ chiến thắng.
[2:07:44] Xác lập mối liên hệ với phần còn lại của thế giới đã khởi động cả
[2:07:47] châu âu. Việc khám phá những tuyến đường
[2:07:50] biển mới, những nền văn minh phồn thịnh và cả những con người
[2:07:54] lạ lẫm đã thổi bùng nguồn năng lượng và trí tưởng tượng của
[2:07:56] phương tây. Bất cứ nơi đâu người châu âu đặt
[2:07:59] chân tới, họ cũng tìm thấy hàng hóa, thị trường và những cơ hội
[2:08:04] thế kỷ 17. Các quốc gia phương tây đã gia
[2:08:07] tăng ảnh hưởng lên các tất cả các vùng đất và các nền văn hóa
[2:08:10] mà họ gây dựng mối liên hệ. Không có khu vực nào trên thế
[2:08:14] giới rơi vào cảnh biệt lập nữa. Từ những dải đất trên vùng biển
[2:08:18] Đại Tây Dương đến những ngõ ngách hẻo lánh ở châu phi và
[2:08:21] châu á. Đến cuối thế kỷ 18.
[2:08:24] Thậm chí Australia và những hòn đảo rải rác của vùng nam Thái
[2:08:28] Bình Dương cũng đã được người châu âu cắm cờ ghi nhớ.
[2:08:31] Vùng Viễn Đông Trung Quốc và Nhật Bản lúc đầu có vẻ vô can
[2:08:34] trước những ảnh hưởng này. Nhưng đến giữa thế kỷ 19 thì
[2:08:38] chính họ cũng trở thành con mồi tiếp theo cho những tiến bộ của
[2:08:41] phương tây. Sự trỗi dậy của phương tây dẫn
[2:08:44] tới buổi bình minh của một nền văn minh toàn cầu, nền văn minh
[2:08:47] được xác lập. Định hình và thống trị dưới bàn
[2:08:50] tay của các quốc gia tây âu. Ban đầu, người châu âu chỉ chăm
[2:08:54] chăm tập trung vào tìm kiếm các loại hàng hóa phù hợp với nhu
[2:08:57] cầu của người tiêu dùng quê nhà. Việc này đôi khi được thực hiện
[2:09:01] bằng cách cướp bóc và lúc khác lại thông qua trao đổi.
[2:09:04] Họ mang về lông thú từ châu mỹ, gia vị từ châu á, vàng và kim
[2:09:09] cương từ Brazil rất nhanh sau đó, sự xuất hiện của họ trở nên
[2:09:14] thường trực hơn. Những đòi hỏi của họ cũng đa
[2:09:16] dạng hơn và phụ thuộc vào khí hậu.
[2:09:19] Ở những khu vực ôn hòa bắt đầu là nam và bắc mỹ người châu âu
[2:09:24] định cư. Xác lập những xã hội mang phong
[2:09:27] cách phương tây ở các vùng hẻo lánh.
[2:09:29] Đó chính là bước khởi đầu của miền đất mà họ gọi tên là tân
[2:09:32] thế giới. Đối với những nơi họ cảm thấy
[2:09:35] không thể sinh sống được. Thường là những vùng nhiệt đới
[2:09:38] như Đông Nam Á và châu phi. Họ đã xây dựng một hệ thống nông
[2:09:42] nghiệp để sản xuất nông sản, đáp ứng nhu cầu thị trường nội địa.
[2:09:46] Người Hà Lan gây dựng những nông trang mênh mông ở vùng đông ấn.
[2:09:50] Giống như những gì người Bồ Đào Nha thực hiện ở Brazil.
[2:09:54] Không lâu sau đó, những nông trang này đã bị yếm thế trước
[2:09:57] những đồn điền mà người pháp và người anh khai phá ở vùng caribe
[2:10:01] và sử dụng người châu phi như những nô lệ cung cấp suất lao
[2:10:04] động. Trong 105 đầu tiên xác lập mối
[2:10:07] liên hệ với người châu âu. Có một xu hướng rất dễ nhận thấy
[2:10:11] và không thể đảo ngược. Sự tiếp xúc này làm biến đổi
[2:10:14] hoặc phá hủy những trật tự chính trị.
[2:10:17] Xã hội và kinh tế vốn đang tồn tại trong các xã hội phi tây
[2:10:20] phương. Trật tự cũ đã sụp đổ hoặc bị phá
[2:10:23] hủy hoặc thông thường là kết hợp cả 2 tình trạng trên.
[2:10:27] Điều này là không thể chối bỏ bất kể quy mô quốc gia ấy như
[2:10:30] thế nào. Từ đất nước bờ ma nhỏ bé, nơi
[2:10:33] cấu trúc truyền thống đã vữa nát dưới những luật lệ anh quốc.
[2:10:36] Cho đến những bộ lạc đông đúc của châu phi, nơi người châu âu
[2:10:39] vạch ra những ranh giới mới. Gây dựng các bộ máy mới và trao
[2:10:43] quyền vào tay những kẻ được hưởng đặc ân.
[2:10:46] Trong rất nhiều trường hợp. Những ảnh hưởng từ bên ngoài này
[2:10:50] mang tới sự hiện đại. Cho dù đôi khi nó đi kèm với đàn
[2:10:54] áp bạo lực nặng nề. Trong những trường hợp khác, ảnh
[2:10:57] hưởng của châu âu là một bước thụt lùi.
[2:11:00] Nó phá hủy rất nhiều phương thức xưa cũ nhưng lại sáng tạo ra rất
[2:11:03] ít phương thức mới để thế chỗ. Với bất kỳ sự kiện nào trong số
[2:11:07] đó thì châu mỹ. Châu á và châu phi cũng đã nghỉ
[2:11:11] công cuộc khám phá của người châu âu biến đổi vĩnh viễn và vô
[2:11:14] phương vãn hồi. Phương hướng của cuộc bành
[2:11:17] trướng mà người châu âu thực hiện là do cán cân quyền lực
[2:11:19] định đoạt. Trong một vài thế kỷ, cho dù có
[2:11:23] ưu thế về đường biển, các quốc gia châu âu vẫn không tìm được
[2:11:26] lợi thế nào về quân sự so với người thổ và người ả rập.
[2:11:30] Vì vậy. Họ giao thương với các vùng đất
[2:11:33] của vùng Trung Đông và Nam Phi mà không hề gắng sức để áp đặt
[2:11:36] cai trị cho tới tận đầu thế kỷ 19.
[2:11:39] Ở châu á, người châu âu tìm thấy một vài con đường có thể thâm
[2:11:42] nhập dễ dàng và dựng lên các trạm thông thương.
[2:11:45] Văn phòng đại diện tạm hài lòng với những khoảng bé nhỏ khiêm
[2:11:49] tốn mà người Trung Quốc không mấy để ý.
[2:11:52] Ở vùng hạ sahara châu phi và châu mỹ thì ngược lại.
[2:11:56] Rõ ràng là người châu âu có sức mạnh áp đảo, dân bản xứ và họ
[2:11:59] biết điều đó. Cuộc bành trướng của người Bồ
[2:12:02] Đào Nha bắt đầu ở châu phi. Với việc tiến sâu vào congo và
[2:12:06] zambia j hồi đầu thế kỷ 16. Nhưng khí hậu ở đây không mấy
[2:12:11] thuận lợi để định cư. Vậy nên họ chuyển hướng sang bán
[2:12:14] cầu tây. Châu mỹ ban đầu chỉ là một sai
[2:12:17] lầm colombus vốn định tìm kiếm một con đường tiến vào ấn độ và
[2:12:21] các vùng phụ cận. Thế nhưng hành trình của ông lại
[2:12:24] vấp phải một chướng ngại vật to đùng nhưng nó lại trở thành một
[2:12:27] tai nạn đầy hạnh vận. Châu mỹ trở thành cái van xả lớn
[2:12:30] cho châu âu trong suốt 405. Người châu âu rời đến tần thế
[2:12:34] giới vì rất nhiều nguyên cớ do sự đông nước quá độ.
[2:12:38] Tình trạng nghèo nàn và những đàn áp tôn giáo họ vấp phải ở
[2:12:41] quê nhà hay đơn giản chỉ là khao khát trải nghiệm phiêu lưu và
[2:12:44] khi họ đổ bộ xuống. Họ nhìn thấy những nền văn minh
[2:12:48] ở đây có nhiều nét tinh túy nhưng lại rất nguyên sơ về quân
[2:12:51] sự. Những nhóm nhỏ các nhà thám hiểm
[2:12:53] châu âu có test pizza dâu có thể đánh bại lực lượng quân đội đông
[2:12:57] đảo của người bản địa. Điều này kết hợp với các tệ nạn
[2:13:01] mà người châu âu mang tới khiến cho dân bản xứ không thể nào
[2:13:04] chống đở nổi. Tất cả dẫn tới kết cục sụp đổ
[2:13:07] hàng loạt của các bộ lạc và nền văn hóa nơi đây.
[2:13:10] Công cuộc thực dân hóa thường không được thực hiện bởi các
[2:13:13] quốc gia mà chính do bàn tay của các tập đoàn.
[2:13:16] Các công ty đông ấn của Hà Lan và anh quốc được cấp phép độc
[2:13:19] quyền và được tạo dựng để giết chết cạnh tranh giữa các doanh
[2:13:22] nghiệp ở mỗi nước. Phiên bản pháp của nó cầm tay
[2:13:25] như doji ni là một tập đoàn nhà nước hoạt động độc lập.
[2:13:29] Ban đầu, những tập đoàn thương mại này không mấy hào hứng với
[2:13:32] đất đai lãnh thổ mà chỉ cần mẫn kiếm chác lợi nhuận.
[2:13:36] Thế nhưng, mỗi khi đầu 4 vào những vùng đất mới, họ lại đòi
[2:13:39] hỏi sự ổn định và quyền kiểm soát.
[2:13:42] Tương tự như thế, các bàn tay quyền lực của người châu âu muốn
[2:13:45] giữ chân các quốc gia đối thủ ở bên ngoài cuộc chơi.
[2:13:48] Chính vì nguyên do này mà bắt đầu có hiện tượng chiếm đoạt đất
[2:13:51] đai và gây dựng các đế chế chính thức.
[2:13:54] Trong đó, anh quốc đã lớn lên dần để trở thành đế chế hùng
[2:13:57] mạnh nhất. Với việc các đế chế nuôi nấng
[2:14:00] những tham vọng to lớn hơn. Người phương tây cũng bắt đầu
[2:14:03] không chỉ chăm chú đến tiền bạc mà còn tính toán đến quyền lực.
[2:14:07] Tầm ảnh hưởng và văn hóa. Tùy vào quan điểm riêng mình mà
[2:14:11] bạn có thể coi là những người này đã trở nên duy ý chí hơn
[2:14:14] hoặc có hệ 4 tưởng định hình hơn.
[2:14:16] Các thể chế thực tiễn và 4 tưởng châu âu được đưa vào và áp đặt
[2:14:20] lên những vùng đất này. Mặc dù tình trạng phân biệt
[2:14:24] chủng tộc vẫn luôn được duy trì. Ví như hệ thống tòa án anh quốc
[2:14:28] được gây dựng ở ấn độ. Nhưng những quan tòa người ấn
[2:14:31] không được quyền xét xử người da trắng.
[2:14:34] Theo thời gian, những tác động của châu âu lên các thuộc địa
[2:14:37] càng to lớn hơn. Rồi thiết đó nó còn vươn ra khỏi
[2:14:41] phạm vi các thuộc địa sử gia người anh.
[2:14:44] Nio Ferguson đã khẳng định rằng đế chế anh chịu trách nhiệm rất
[2:14:47] lớn trong việc truyền bá anh ngữ.
[2:14:49] Kỹ nghệ ngân hàng, các tập quán đạo tin lành.
[2:14:53] Thể thao đồng đội nhà nước hạn chế chính thể đại diện và lý
[2:14:57] tưởng độc lập trên khắp thế giới.
[2:14:59] Những lời tuyên bố theo kiểu này, có thể phủ một lớp che đậy
[2:15:02] mỹ miều lên tính chất đạo đức giả và sự tàn bạo của chế độ cai
[2:15:06] trị đế quốc. Đó là bóc lột kinh tế sát hại
[2:15:09] hàng loạt bỏ tù, tống ngục, tra tấn, hành hạ.
[2:15:13] Rất có thể những người pháp và Hà Lan sẽ có cớ để lý sự rằng
[2:15:16] những 4 tưởng này vốn bắt nguồn riêng từ người anh.
[2:15:19] Nhưng dù nói ra sao, thực tế vẫn là những 4 tưởng và biện pháp
[2:15:22] thực thi của người châu âu cũng đã trùm phủ toàn cầu.
[2:15:26] Thậm chí ở cả vùng Viễn Đông. Nơi phương tây chưa hề thực hiện
[2:15:30] một cuộc thôn tính chính thức nào thì ảnh hưởng của người châu
[2:15:32] âu lên khu vực này cũng rất phổ biến.
[2:15:35] Khi bộ máy chính quyền rệu rã và xáo trộn của nhà thanh gắng sức
[2:15:39] chấm dứt việc mua bán thuốc phiện vào đầu thế kỷ 19.
[2:15:43] Thì nước anh nơi ngân khố bắt đầu mắc nghiện những khoản lợi
[2:15:45] nhuận kếch xù thu được từ buôn bán nha phiến đã phát động một
[2:15:48] cuộc tấn công hải quân. Chiến tranh anh trung thường
[2:15:51] được gọi với cái tên chiến tranh nha phiến càng làm nổi bật sự
[2:15:54] chênh lệch quyền lực giữa 2 nước.
[2:15:57] Khi chiến cuộc kết thúc 5, 1842. Bắc Kinh buộc phải chấp nhận nối
[2:16:02] lại hoạt động mua bán nha phiến. Thêm nữa là một loạt những
[2:16:06] nhượng bộ bất bình đẳng còn quá quắt hơn.
[2:16:09] Nhường lại hồng kong mở cửa 5 thương cảng cho người anh qua
[2:16:12] lại miễn hoàn toàn thuế khóa theo pháp luật Trung Quốc cho
[2:16:15] người anh. Và phải bồi hoàn một khoản quân
[2:16:18] phí lớn 5 1853 những con tàu phương tây lần này là của người
[2:16:23] mỹ tiến vào hải phận Nhật Bản và đặt dấu chấm hết cho chính sách
[2:16:27] náu mình. Với thế giới của xứ phù tang,
[2:16:30] nước nhật sau đó đã phải ký kết một loạt hiệp ước thương mại
[2:16:33] hỏng, cung cấp cho các quốc gia và công dân phương tây những ưu
[2:16:36] tiên đặc biệt. Các đế quốc tiếp tục lớn mạnh,
[2:16:39] mở rộng sâu hơn vào địa phận của đế chế ốt tô man yếu ớt và cả
[2:16:43] khu vực châu phi. Quá trình thống trị này lên đến
[2:16:46] cực điểm vào đầu thế kỷ 19. Vào thời điểm ấy, một nhúm các
[2:16:50] đế quốc phương tây đã nắm quyền sinh quyền sát trên 85% diện
[2:16:54] tích đất đai toàn thế giới. Tây phương hóa 5, 1823 công ty
[2:17:00] đông ấn quyết định xây dựng một ngôi trường ở can cút ta để đào
[2:17:03] tạo cư dân địa phương. Kế hoạch nghe có vẻ rất khôn
[2:17:07] ngoan và chính trực. Thế nhưng có một bức thư với lời
[2:17:10] lẽ nảy lửa đã được gửi đến thủ tướng anh quốc William pitt.
[2:17:14] Từ một nhân vật lãnh đạo người ấn ở calcutta ra ra ra mua
[2:17:17] handroi. Bức thư này xứng đáng để trích
[2:17:20] dẫn một đoạn thật dài. Khi kế hoạch xây dựng trường học
[2:17:23] được đề xuất. Chúng tôi đều tràn ngập niềm hy
[2:17:27] vọng tươi sáng rằng công trình này sẽ mang tới những quý ngài
[2:17:29] đầy tài năng và tinh thông giảng dạy để đào tạo cho người bản địa
[2:17:33] ấn độ về toán học. Khoa học tự nhiên.
[2:17:36] Hóa học và giải phẫu cũng như những bộ môn khoa học hữu dụng
[2:17:39] khác, những lĩnh vực mà các quốc gia châu âu đã nắm vững đến
[2:17:42] trình độ hoàn thiện và nâng người châu âu lên tầm cao hơn
[2:17:45] hẳn so với cư dân của những vùng đất khác trên thế giới.
[2:17:49] Giờ đây, chúng tôi nhận ra rằng chính phủ đang gây dựng một
[2:17:52] trường học tiếng phạn dưới tay các học giả người ấn để phổ biến
[2:17:55] những kiến thức vốn đã có sẳn ở ấn độ.
[2:17:58] Trường học kiểu vậy có thể thấy trước rằng chỉ nhồi sọ thế hệ
[2:18:00] trẻ những kiến thức ngữ pháp phun vặt và những thứ to tát
[2:18:03] huyễn hoặc có rất ít hoặc hoàn toàn không có giá trị gì với
[2:18:06] chính người học và với cả xã hội.
[2:18:09] Ngôn ngữ phản vốn đã rất khó đến nỗi nó đòi hỏi gần như cả đời
[2:18:12] người để có thể nắm bắt một cách hoàn thiện.
[2:18:15] Và vốn nổi tiếng từ bao đời nay như một vật cản đáng thương hại,
[2:18:18] ngăn trở việc truyền bá kiến thức.
[2:18:21] Cũng thường tự như thế, liệu có thể trông chờ được bao nhiêu
[2:18:24] điều tốt lành sản sinh được từ một chương trình như thế này?
[2:18:27] Liệu chúng ta có được chủ đề hữu ích nào từ bộ kinh vệ đà?
[2:18:32] Bằng cách nào tâm hồn thấm nhuần những phẩm cách thần thánh?
[2:18:35] Và chúng có mối ràng buộc ra sau với các đấng thần linh.
[2:18:39] Tôi xin nhường trách nhiệm cho chính phủ với mối ngữơng vọng
[2:18:42] thành kính hướng tới ngôi vị tối cao của ngài.
[2:18:45] Rằng nếu kế hoạch đang được thực thi cứ tiếp tục theo hướng đó.
[2:18:49] Nó sẽ làm thất bại hoàn toàn những dự định đưa ra ban đầu.
[2:18:53] Bất cứ khi nào bạn nghe thấy một lời tuyên bố kiểu như tây phương
[2:18:56] hóa chỉ đơn thuần là vũ lực và ép buộc.
[2:18:59] Hãy nhớ tới bức thư này và hàng trăm thư từ ghi chép thỉnh cầu
[2:19:03] như thế chắc chắn luôn tồn tại tình trạng ép buộc phía sau sự
[2:19:07] lan truyền các 4 tưởng phương tây.
[2:19:09] Nhưng thật sự có rất rất nhiều người ở thế giới bên ngoài háo
[2:19:12] hức được học hỏi về các cách thức của phương tây.
[2:19:15] Lý do rất đơn giản. Họ muốn vươn tới thành công mà
[2:19:19] người ta luôn có xu hướng sao chép lại.
[2:19:21] Những hình mẫu đã đạt được thành công trước đó.
[2:19:24] Kỹ năng tích luỹ tài sản và phát động chiến tranh thành thạo của
[2:19:27] phương tây đã trở nên hết sức rõ rệt trong mắt các nước láng
[2:19:30] giềng vào thế kỷ 17. Trong số đó, peter đại đế của
[2:19:34] nước nga đã bỏ ra hàng tháng trời chu du khắp châu âu.
[2:19:38] Ông bị choáng ngợp bởi công nghiệp và quân đội của những
[2:19:41] nước này. Quyết định sẽ học hỏi từ họ.
[2:19:44] Ông trở về và ban hành một loạt các sắc lệnh cải cách cực đoan.
[2:19:48] Cải tổ quân đội theo lối châu âu hiện đại hóa bộ máy quan liêu
[2:19:52] dời thủ đô từ mosque đậm đà bản sắc châu á sang một thành phố có
[2:19:56] phong cách châu âu tọa lạc ở góc phía tây của đế quốc nga mà ông
[2:19:59] đặt tên là ST. Về cách mua.
[2:20:02] Peter đại đế cải cách chế độ thuế khóa và thậm chí là chỉnh
[2:20:06] sửa chắp vá cấu trúc của giáo hội chính thống hòng làm nó mang
[2:20:08] hơi hướng tây phương hơn. Đàn ông bị quy định phải cạo râu
[2:20:12] và ăn vận theo lối người âu. Nếu ai đó cứ khăng khăng theo
[2:20:16] lối cũ, anh ta sẽ phải trả một khoản thuế dâu vào khoảng trăm
[2:20:20] thước 1 5. Khởi đầu từ peter đại đế.
[2:20:24] Đã có một bản danh sách nối dài mãi những người tìm cách đem các
[2:20:27] 4 tưởng của phương tây về với đất nước mình.
[2:20:30] Một số đã hành xử cực đoan hệt như nga hoàng peter vậy.
[2:20:34] Có lẽ nổi tiếng nhất trong số đó là cơm ohata chơi người thiết
[2:20:37] quản đế chế ốt tô man đổ nát vào 5 1922 và tuyên bố rằng nước thủ
[2:20:42] phải rũ bỏ quá khứ và hướng theo văn hóa âu châu để bắt kịp với
[2:20:46] phương tây. Ông tạo dựng nên một nước cộng
[2:20:49] hòa theo chế độ thế tục. Chuyển đổi hệ thống chữ viết Thổ
[2:20:52] Nhĩ Kỳ sang kiểu chữ roman. Bà ấy bỏ mảng trên mặt và mũ
[2:20:56] nuôi sale tháo dở tất cả những trụ nữ tường trống mang biểu
[2:21:00] tượng tôn giáo trong các đền đài của khalid.
[2:21:03] Vua hồi giáo trước đó 5 1885 ở Nhật Bản.
[2:21:08] Nhà lý luận vĩ đại của cải cách mình chỉ yukichi fukuzawa đã
[2:21:12] viết một bản tiểu luận trứ danh mang tên thoát á luận.
[2:21:15] Linh a dơi. Trong đó, ông lập luận rằng Nhật
[2:21:18] Bản phải quay lưng lại với châu á.
[2:21:21] Đặc biệt là Trung Quốc và Triều Tiên để hòa mình vào những quốc
[2:21:25] gia đã được khai hóa của phương tây.
[2:21:27] Rất nhiều nhà cải cách người Trung Quốc cũng đưa ra lời khẳng
[2:21:30] định tương tự. Tôn dật tiên cũng thừa nhận
[2:21:33] thẳng thắn vị thế ưu việt của châu âu và sự cần thiết phải sao
[2:21:36] chép khuôn mẫu này hòng đưa đất nước tiến lên.
[2:21:39] Dạ hoa Haaland nero, thủ tướng đầu tiên của nhà nước ấn độ độc
[2:21:42] lập, cũng tin tưởng rằng muốn kết thúc tình trạng tụt hậu của
[2:21:45] đất nước ông thì cần phải vay mượn chính trị và kinh tế từ
[2:21:48] phương tây. Được thụ hưởng giáo dục từ những
[2:21:51] trường nổi tiếng như halo và Cambridge.
[2:21:54] Ông có quan điểm của một người theo chủ nghĩa tự do tây phương.
[2:21:57] Hưng đã có lần tự mô tả bản thân như người anh.
[2:22:00] Cuối cùng cai trị đất nước ấn độ.
[2:22:02] Tương tự như thế, các nhân vật cùng thời với nero trên khắp thế
[2:22:06] giới cũng đắm chìm trong 4 duy tây phương.
[2:22:09] Các nhà lãnh đạo giai đoạn hậu thuộc địa gắng sức giải thoát
[2:22:12] bản thân về phương diện chính trị nhưng vẫn mong muốn bám lấy
[2:22:15] con đường của phương tây để đi tới hiện đại.
[2:22:18] Ngay cả một nhân vật chống đối phương tây dữ dội là tổng thống
[2:22:21] gmail app dol nasser của Ai Cập cũng mặc những bộ đồ thửa riêng
[2:22:24] và nghiền ngẫm kỹ càng lịch sử châu âu.
[2:22:27] Nhưng ý tưởng về chính sách của ông cũng bắt nguồn từ các học
[2:22:30] giả và tác gia của anh quốc. Pháp và Hoa Kỳ bộ phim yêu thích
[2:22:35] của ông là ít a wonderful life của đạo diễn frank capra.
[2:22:39] Có đôi khi chúng ta vẫn hồi tưởng lại những bài phát biểu
[2:22:41] ngùn ngụt, khẩu khí chống đối phương tây và mang định hướng
[2:22:44] maxsis của các nhà lãnh đạo này để rồi nghĩ rằng họ chối bỏ
[2:22:47] phương tây. Thực ra chỉ đơn giản là họ đã
[2:22:51] vay mượn từ những truyền thống riêng có của phương tây.
[2:22:54] Ma ănghen prahlad Xem bước và lênin đều là các học giả phương
[2:22:59] tây, thậm chí đến tận ngày nay, khi người châu á hay châu phi
[2:23:03] phê phán phương tây, họ cũng thường dùng đến những lý luận
[2:23:06] được phát triển ở London. Paris hay New York.
[2:23:10] Những chỉ trích mà osama binladen nhắm vào nước mỹ trong
[2:23:13] một băng video vào tháng chín năm 2007 có đề cập đến cả nôm
[2:23:18] trong ky. Đến tình trạng bất bình đẳng,
[2:23:21] khủng hoảng cho vay thế chấp bất động sản và hiện tượng ấm lên
[2:23:24] toàn cầu. Rất có thể, bài phát biểu này
[2:23:26] được chấp bút bởi một học giả theo phái tả khuynh ở bước ly.
[2:23:29] Trong chương trình virus của joseph conrad.
[2:23:32] Người dẫn chuyện hồi tưởng lại cuộc chạm trán lần đầu tiên giữa
[2:23:35] anh ta với phương đông. Và lúc ấy, trước khi tôi có thể
[2:23:40] mở miệng, phương đông đã mở lời với tôi trước nhưng với một
[2:23:43] giọng nói kiểu tây phương, tiếng nói ấy chửi thề và nguyền rủa
[2:23:47] chát chúa, nó nhồi vào không khí mình lặng nghiêm ngắn của căn
[2:23:50] phòng, một lô một lốc, những lời nhục mạ.
[2:23:53] Nó khai cuộc với câu chửi tôi là đồ lợn và cứ thế tiến dần tới
[2:23:57] đỉnh điểm là những tính từ không thể nào nhắc lại ở đây và bằng
[2:24:00] tiếng anh. Các nhà lãnh đạo quốc gia vốn
[2:24:02] nặng lòng ngữơng mộ phương tây bị ấn tượng nhiều nhất bởi vị
[2:24:05] thế siêu việt của nó trong sản xuất của cải và chinh chiến
[2:24:08] thắng lợi. Sau khi nếm mùi thất trận dưới
[2:24:11] tay quân đội châu âu ở viên 5 1683.
[2:24:15] Để cô có tụi mình quyết định phải học hỏi thật nhiều từ các
[2:24:18] đối thủ. Nước này mua vũ khí từ châu âu
[2:24:21] và sau khi ngộ ra rằng chỉ những cỗ máy thôi thì chưa đủ.
[2:24:25] Nó bắt đầu nhập khẩu các kỹ năng tổ chức kỹ thuật cả các mô hình
[2:24:29] 4 duy và hành xử bước vào thế kỷ 19.
[2:24:33] Các tướng lĩnh ở vùng Trung Đông đã tổ chức quân đội của mình
[2:24:35] theo kiểu mẫu châu âu. Với trường, đội tiểu đoàn và các
[2:24:39] cấp tướng tá giống hệt. Tổ chức quân đội trên khắp thế
[2:24:42] giới có thể quy nạp về một mô hình phương tây duy nhất.
[2:24:45] Ngày nay, bất kể là ở Trung Quốc.
[2:24:48] Indonesia hay Nigeria, lực lượng vũ trang của một quốc gia được
[2:24:52] tiêu chuẩn hóa xoay quanh kiểu mẫu phương tây từ hồi thế kỷ 19.
[2:24:56] Những nhân vật như roy fukuzawa và nero không hề bàn luận về
[2:25:00] tính ưu việt văn hóa thuộc về bản chất.
[2:25:03] Họ không phải là những bác tôm trong bức thư của joy.
[2:25:07] Ông trở đi trở lại so sánh nền khoa học ấn độ trong thời đại
[2:25:10] mình với nền khoa học âu châu trước Francis b cân.
[2:25:14] Vấn đề không nằm ở nguồn gốc mà là ở lịch sử tôn Trung Sơn vốn
[2:25:18] hết sức thân thuộc với quá khứ vàng son và bề dày truyền thống
[2:25:21] học hành khoa cử của Trung Hoa. Phục vụ ra hoa là một học giả
[2:25:25] tinh thông lịch sử Nhật Bản. Nero tận dụng những 5 tháng bị
[2:25:29] giam trong nhà tù anh quốc để viết nên những trang sử ấn độ
[2:25:32] nồng nàn tinh thần ái quốc. Họ đều tin tưởng vào vầng hào
[2:25:36] quang của nền văn hóa dân tộc mình.
[2:25:38] Nhưng họ cũng tin rằng chính vào những thời khắc lịch sử này.
[2:25:42] Để giành được thành công về kinh tế, chính trị và quân sự, họ
[2:25:46] buộc phải vay mượn từ phương tây hiện đại hóa.
[2:25:50] Vấn đề mà các nhà cải cách ở thế giới bên ngoài phương tây phải
[2:25:53] tranh đấu trong thế kỷ 20 đã trở thành một câu hỏi trọng tâm khi
[2:25:56] định liệu về tương lai. Liệu anh có thể đi tới hiện đại
[2:26:00] mà không cần trở thành phương tây không?
[2:26:02] 2 thứ đó khác nhau như thế nào? Liệu đời sống quốc tế có khác đi
[2:26:06] về căn bản trong một thế giới mà các quyền lực phi tây phương
[2:26:09] chiếm tỷ trọng to lớn? Liệu những quyền lực mới này có
[2:26:13] thể hiện giá trị nào khác biệt không?
[2:26:15] Liệu có phải rằng quá trình đi tới thịnh vượng sẽ đồng hóa tất
[2:26:18] cả chúng ta? Đây không phải những hoài nghi,
[2:26:21] ngốc nghếch trong vài thập kỷ tới, 3 trong 4 nền kinh tế lớn
[2:26:25] nhất thế giới sẽ là các nước bên ngoài phương tây.
[2:26:28] Nhật Bản, Trung Quốc và ấn độ. Và vị trí thứ 4, nền kinh tế mỹ
[2:26:33] cũng sẽ ngày càng được định hình mạnh mẽ hơn dưới bàn tay của lực
[2:26:36] lượng dân số, không phải người châu âu đang ngày càng nhiều
[2:26:39] thêm ở nước này. Một vài học giả đương đại, trong
[2:26:43] đó nổi tiếng nhất là samuel p huntington, đã lập luận rằng
[2:26:47] hiện đại hóa và tây phương hóa là hoàn toàn khác nhau.
[2:26:51] Hán tình tình khẳng định phương tây đã là phương tây trước khi
[2:26:54] nó bước vào kỷ nguyên hiện đại hóa.
[2:26:57] Nó đã xác lập được cá tính khác biệt của mình vào khoảng thế kỷ
[2:27:00] 8 2 is nhưng chỉ mới trở nên hiện đại vào thế kỷ 18.
[2:27:05] Tiêu chuẩn để trở thành một xã hội hiện đại là công nghiệp hóa,
[2:27:09] đô thị hóa và nâng cao trình độ, biết đọc, biết viết.
[2:27:12] Trình độ giáo dục và gia tăng sự giàu có, thế nhưng những phẩm
[2:27:16] chất để đánh giá một xã hội có phương tây hay không thì ngược
[2:27:19] lại rất đặc thù. Những di sản lâu đời thiên chúa
[2:27:23] giáo, sự phân định giữa giáo hội và nhà nước quy định pháp luật
[2:27:27] xã hội dân sự, nền văn minh tây phương hàn tình tần viết đáng
[2:27:32] quý không phải ở chỗ nó phổ quát mà là bởi nó độc đáo.
[2:27:36] Nhật Bản chính là minh họa rõ rệt nhất trong trường hợp này.
[2:27:40] Nhật Bản là một quốc gia hiện đại ở mức độ cao.
[2:27:43] Xét về lĩnh vực công nghệ, tàu cao tốc điện thoại di động chế
[2:27:47] tạo robot Nhật Bản có mũi nhọn sắc bén hơn bất cứ quốc gia
[2:27:50] phương tây nào. Nhưng đối với những người bên
[2:27:53] ngoài, đặc biệt là du khách phương tây, đây vẫn là một đất
[2:27:57] nước kỳ lạ và xa vời. Nếu sự thịnh vượng không thể nào
[2:28:01] khiến cho Nhật Bản bị tây phương hóa thì nó cũng không thể khiến
[2:28:04] các quốc gia còn lại tây phương hóa.
[2:28:07] Trong một thế giới mà người ấn độ, người Trung Quốc, người
[2:28:10] brazin và người nga đều đang giàu có hơn táo bạo hơn thế giới
[2:28:14] ấy sẽ dung chứa một khối lượng lớn những đặc trưng văn hóa độc
[2:28:17] đáo và hiếm lạ. Tuy vậy.
[2:28:20] Phương tây đã thể hiện vai trò của mình từ rất lâu trong lịch
[2:28:23] sử và phủ rộng đến mức rất khó có thể khẳng định dứt khoát Xem
[2:28:26] sự phân tách rạch ròi giữa hiện đại hóa và tây phương hóa sẽ có
[2:28:29] ý nghĩa như thế nào? Đa số chúng ta vẫn luôn đánh
[2:28:33] đồng hiện đại với phương tây. Trí là về hình thức bên ngoài
[2:28:37] các hình thức chính phủ, doanh nghiệp, giải trí, thể thao tết
[2:28:42] nhất lễ là đều có nguồn gốc từ phong tục và thói lệ âu châu.
[2:28:46] Lễ giáng sinh ngày nay được tổ chức ở nhiều nơi trên thế giới
[2:28:49] hơn, mặc dù vẫn chỉ là rượu sâm banh.
[2:28:52] Đèn nến và quà cáp, bản thân rượu sâm panh đương nhiên đã là
[2:28:57] một phát minh của phương tây. Lễ tình nhân Valentine được đặt
[2:29:00] tên nhằm tỏ lòng tôn kính với một vị thánh thiên chúa giáo.
[2:29:04] Thánh Valentine và được thương mại hóa nhờ công sức của các
[2:29:07] công ty sản xuất thiệp chúc mừng của phương tây giờ đây đã trở
[2:29:10] thành một truyền thống liên tục phát triển ở ấn độ.
[2:29:13] Quần jeans vốn được sáng tạo ra như một thứ trang phục vừa vặn
[2:29:16] hoàn hảo cho những người thợ đào vàng phong trần ở califonia.
[2:29:21] Thì đến bây giờ đã xuất hiện nhan nhản ở ghana và Indonesia
[2:29:25] chẳng khác gì ở San Francisco. Thật khó để tưởng tượng Xem thế
[2:29:29] giới hiện đại sẽ có diện mạo như thế nào nếu thiếu vắng những tác
[2:29:32] động của phương tây? Kishor, nhà ngoại giao và học
[2:29:36] giả uyên thâm người Singapore. Gần đây đã dự đoán rằng trong
[2:29:40] trật tự thế giới mới nổi. Các quyền lực phi tây phương sẽ
[2:29:44] gìn giữ những nét riêng có độc đáo, kể cả khi đã trở nên giàu
[2:29:47] có hơn. Còn về ấn độ, ông khẳng định
[2:29:50] trong một bài phát biểu 5 2006 rằng số lượng phụ nữ ăn vận
[2:29:54] sarri. Trang phục nữ truyền thống ấn độ
[2:29:58] sẽ tăng lên nhưng trên thực tế, trong khi còn đang quả quyết
[2:30:02] rằng số lượng sarri tăng lên. Thì báo chí ấn độ lại phản ánh
[2:30:06] một hiện tượng hoàn toàn trái ngược.
[2:30:09] Trong suốt một thập kỷ vừa qua, phụ nữ ấn độ đã cất gọn bộ sari
[2:30:13] sang một bên để lựa chọn cách ăn vận thiết thực hơn.
[2:30:16] Ngành công nghiệp sarri tinh xảo với rất nhiều vài những cách dệt
[2:30:20] và đủ loại kiểu dáng khác nhau đang dần sa sút ngay trong những
[2:30:23] tháng ngày bùng nổ mạnh mẽ của đất nước ấn độ.
[2:30:26] Tại sao vậy? Dễ thôi.
[2:30:28] Hãy hỏi một cô gái ấn trẻ trung Xem liệu quấn lên người 6 đến 8
[2:30:32] thước phải. Thường là được hồ cứng và rồi
[2:30:35] thì mẩn ngập với xếp nếp như thế có phiền hà lắm không?
[2:30:39] Ngày càng có nhiều phụ nữ ấn chọn theo phong cách thời trang
[2:30:41] hỗn hợp, trong đó kết hợp giữa những nét truyền thống bản địa
[2:30:44] với các kiểu mẫu quốc tế. Chẳng hạn như trang phục sâu úa
[2:30:48] quốc ta ấn độ. Trang phục kết hợp giữa quần
[2:30:51] ngắn, áo thắt ngang hông rộng thùng thình.
[2:30:53] Được sử dụng rộng rãi, sarin được cất đi dành riêng cho các
[2:30:57] dịp đặc biệt hoặc lễ lạt hội hè. Giống như kimono của Nhật Bản
[2:31:01] vậy điều này nghe có vẻ thiển cận nhưng không hề trang phục
[2:31:05] phụ nữ là một tiêu chí đầy quyền năng để đánh giá mức độ thích
[2:31:08] nghi với hiện đại của một xã hội.
[2:31:11] Không có gì đáng ngạc nhiên khi thế giới hồi giáo gặp phải vấn
[2:31:14] đề to tát nhất với những phụ nữ ăn vận theo lối tây phương.
[2:31:18] Đó cũng là nơi mà phụ nữ tụt hậu nhất theo bất cứ một tiêu chí
[2:31:21] đánh giá nào, dù là tỷ lệ biết đọc, biết viết.
[2:31:24] Giáo dục hay mức độ tham gia vào lực lượng lao động.
[2:31:28] Mảng trên mặt và trader's loại áo choàng dài rộng màu đen che
[2:31:31] phủ đường nét thân hình. Có thể là những lựa chọn ăn vận
[2:31:35] hoàn toàn chấp nhận được. Nhưng xét theo nhiều khía cạnh,
[2:31:39] chúng trùng hợp với quan điểm chối bỏ thế giới hiện đại.
[2:31:42] Đối với nam giới, trang phục tây phương rất phổ biến từ khi quân
[2:31:47] đội bắt đầu ăn vận, đồng phục theo lối tây phương.
[2:31:50] Đàn ông trên khắp thế giới cũng đã áp dụng kiểu cách trang phục
[2:31:53] công việc theo lối tây âu. Bộ cấm thuê công vụ Business số
[2:31:58] một hậu duệ của trang phục sĩ quan quân đội châu âu.
[2:32:01] Giờ đây là chuẩn mực cho nam giới từ Nhật Bản đến Nam Phi cho
[2:32:05] tới peril và một lần nữa vấp phải sự chống đối từ thế giới ả
[2:32:08] rập. Người Nhật Bản trái ngược với
[2:32:11] những nét độc đáo văn hóa riêng có lại là quốc gia đi trước một
[2:32:14] bước và trong các dịp lễ lạt đặc biệt.
[2:32:16] Ví như lễ tuyên thệ trong chính phủ.
[2:32:19] Thì trang phục bắt buộc là áo nuôi tôm và quần sọc.
[2:32:22] Đây chính là quy cách dành cho các nhà ngoại giao thời ex works
[2:32:25] ở anh quốc 105 về trước. Còn ở ấn độ, việc phục sức theo
[2:32:29] lối truyền thống từ lâu được đánh đồng với tinh thần ái quốc.
[2:32:33] Ghandi nhấn mạnh vào điểm đó như một phương cách chống lại chế độ
[2:32:36] thuế khóa và ngành dệt may của nước anh.
[2:32:39] Giờ đây, bộ complê công vụ đã trở thành trang phục chuẩn mực
[2:32:42] cho doanh nhân ấn độ và thậm chí cả các viên chức chính phủ trẻ
[2:32:45] tuổi. Chính điều này đã nói lên giai
[2:32:48] đoạn hậu thuộc địa ở đất nước ấn độ.
[2:32:51] Ở Hoa Kỳ một lẽ dĩ nhiên là rất nhiều thương gia trong các ngành
[2:32:54] nghề mới đã tảng lờ kiểu ăn vận cứng nhắc để tìm đến với phong
[2:32:57] cách quần jean với áo t xuất phóng khoáng.
[2:33:01] Lựa chọn này cũng trở thành 1 và được ưa chuộng ở một số nước
[2:33:04] khác. Đặc biệt là những người trẻ tuổi
[2:33:06] trong các ngành nghề liên quan đến công nghệ.
[2:33:09] Kiểu mẫu vẫn duy trì tầm ảnh hưởng, phong cách tây phương đã
[2:33:13] trở thành chuẩn mực cho trang phục công vụ của nam giới như
[2:33:15] một dấu hiệu của hiện đại. Sự diệt vong của trật tự cũ.
[2:33:20] Tây phương hóa không đơn thuần chỉ là những biểu hiện bề mặt.
[2:33:23] Các lãnh đạo doanh nghiệp trên khắp thế giới điều hành công ty
[2:33:26] của mình theo các cách thức mà chúng ta có thể gọi tên là biện
[2:33:29] pháp kinh doanh tiêu chuẩn. Có một sự thật là những tiêu
[2:33:32] chuẩn này từ ghi sổ kép đạt boehner cho tới cổ tức dividend
[2:33:38] đều có nguồn gốc từ phương tây và điều đó không chỉ đúng với
[2:33:42] một mình lĩnh vực kinh doanh. Trong suốt 2 thế kỷ gần đây, đặc
[2:33:47] biệt là 2 thập kỷ vừa qua, thể chế nhà nước ở khắp mọi nơi đã
[2:33:51] trở nên tương đồng hơn. Từ các quốc hội lướng viện, cơ
[2:33:54] quan điều tiết và ngân hàng trung ương thăm dò ở một số quốc
[2:33:58] gia thuộc châu âu và mỹ la tinh. 2 học giả phát hiện ra rằng số
[2:34:02] lượng các cơ quan điều tiết độc lập.
[2:34:05] Tổ chức theo kiểu mỹ tăng lên 7 lần trong khoảng từ 5 1986 đến 5
[2:34:10] 2002. Thậm chí, hoạt động chính trị
[2:34:14] trên khắp toàn cầu cũng có những biểu hiện tương tự nhau.
[2:34:17] Các nhà 4 vấn Hoa Kỳ vẫn đều đặn nhận được những khoản phí cách
[2:34:20] xù để chỉ bảo cho các chính khách châu á và mỹ la tinh những
[2:34:23] phương cách hiệu quả nhất để thu phục nhân tâm của đồng bào minh.
[2:34:27] Sách vở phim ảnh và truyền hình hàm chứa những phong vị địa
[2:34:30] phương khác biệt. Thế nhưng cấu trúc của các ngành
[2:34:34] công nghiệp này và cả những yếu tố nội dung nữa đang trở nên
[2:34:38] tiêu chuẩn hóa hơn. Lấy ví dụ là bolywood kinh đô
[2:34:41] điện ảnh ấn độ đang dần tránh xa truyền thống, chi phí thấp và
[2:34:45] thời lượng lê thê để hướng theo lối làm phim ngắn gọn và mang
[2:34:48] tính thương mại hơn với những nhà đầu 4 và tiềm năng xuất khẩu
[2:34:51] đến từ Hollywood. Dạo bước trên đường phố ở bất cứ
[2:34:55] nơi nào trên thế giới ngày nay. Bạn sẽ thấy rất nhiều biến tấu
[2:34:59] có cùng chủ đề này các máy móc, ngân hàng.
[2:35:02] Tiệm cà phê cửa hiệu quần áo với các đợt giảm giá theo mùa.
[2:35:05] Các cộng đồng nhập cư, văn hóa và âm nhạc đại chúng.
[2:35:10] Thứ đang dần mất dạng ở các nước đang phát triển chính là nền văn
[2:35:13] hóa xưa cũng đầy kiêu hãnh và mang nặng tôn ti truyền thống.
[2:35:16] Nó bị xói mòn bởi sự gia tăng của một lực lượng quần chúng
[2:35:20] đông đảo được chủ nghĩa 4 bản và chế độ dân chủ tiếp thêm sức
[2:35:23] mạnh. Điều này thường kết hợp cả với
[2:35:25] tây phương hóa bởi nền văn hóa nắm vai trò thống trị mới mẻ,
[2:35:28] thay thế những thứ xưa cũ thường mang dáng dấp phương tây.
[2:35:32] Cụ thể là mỹ mặc đồ quần jeans và nhạc group đã trở nên phổ
[2:35:36] biến, lấn át những cách thức ăn uống phục sức và ca hát mang
[2:35:40] những nét đặc trưng xưa cũ. Nhưng câu chuyện ở đây là ở chỗ,
[2:35:44] những điều này phục vụ cho đối tượng công chúng rộng lớn hơn
[2:35:47] nhiều so với một nhúm những nhân vật tinh hoa vốn vẫn nắm quyền
[2:35:50] định ra tập tục của một đất nước.
[2:35:53] Quá trình đó mang dáng dấp của nước mỹ bởi Hoa Kỳ, đất nước
[2:35:56] phát minh ra chủ nghĩa 4 bản và chủ nghĩa tiêu dùng đại chúng đã
[2:35:59] đạt được điều đó trước nhất. Người pháp đã than khóc về sự
[2:36:02] suy vi của nền văn hóa đất nước mình trong suốt bao nhiêu thế
[2:36:05] kỷ. Trong khi thực tế chỉ là sự sa
[2:36:08] sút của thứ tôn ti lỗi thời. Liệu đa số dân chúng pháp phần
[2:36:12] nhiều, trong đó là những cư dân nghèo hèn có được dùng bữa ở
[2:36:15] những tiệm ăn đích thực hay một nơi nào đó bên ngoài nhà mình
[2:36:18] trong thế kỷ 19. Kinh kịch của Trung Hoa bị coi
[2:36:21] là đã suy vong, nhưng liệu điều đó xảy ra là bởi quá trình tây
[2:36:25] phương hóa hay chính bởi sự thịnh phát của văn hóa đại chúng
[2:36:28] Trung Hoa. Liệu vài chục 5 về trước?
[2:36:32] Có bao nhiêu thường dân Trung Quốc được thưởng thức kinh kịch
[2:36:34] ở các thôn, làng của mình. Nền văn hóa đại chúng mới đã trở
[2:36:38] thành thứ văn hóa quan trọng bậc nhất, bởi trong một kỷ nguyên
[2:36:40] dân chủ thì số lượng áp đảo chất lượng.
[2:36:43] Bao nhiêu người nghe đáng bàn hơn là ai?
[2:36:45] Nghe thử Xem xét sự thay đổi ở một trong những đất nước đậm đà
[2:36:49] bản sắc truyền thống nhất trên thế giới?
[2:36:52] 5 2004 respring, một phóng viên nước ngoài của tờ newsweek
[2:36:57] chuyển tới tokyo sau cả một thập kỷ lưu trú ở Moscow và berlin.
[2:37:02] Anh đã chờ đợi để khám phá một đất nước kỳ lạ với những khác
[2:37:05] biệt sâu sắc mà anh đã từng đọc trong sách vở.
[2:37:08] Anh viết trong một bài báo. Thay vào đó, những gì tôi gặp
[2:37:12] được là một quốc gia phương tây, thịnh vượng và hiện đại.
[2:37:16] Và có thể nói một cách châm biếm là một đất nước á châu không hề
[2:37:19] bị lạc lõng, kể cả khi nó đột nhiên bị rơi tõm vào giữa lãnh
[2:37:22] thổ âu châu. Anh hồi tưởng chúng tôi chuyển
[2:37:25] vào căn nhà mới và rất nhanh chóng nhận ra rằng mình đang
[2:37:28] chuẩn bị đón một dịp lễ hội Nhật Bản đầu tiên.
[2:37:31] Lễ Halloween anh dẫn lời của học giả Mỹ Donald richie.
[2:37:35] Người đã sinh sống và dạy học ở Nhật Bản trong suốt 15 5.
[2:37:39] Giải thích rằng sinh viên nhật ngày nay không tài nào hiểu nổi
[2:37:42] thế giới của thế hệ cha ông họ với chủ nghĩa hình thức cùng một
[2:37:45] loạt quy tắc ứng xử và phép xã giao nghiêm cẩn.
[2:37:48] Những người trẻ này không hề biết gì về hệ thống gia đình,
[2:37:51] bởi vì hệ thống này đâu còn tồn tại nữa.
[2:37:54] Ricky nói, vậy nên tôi phải tái hiện cho họ thấy.
[2:37:58] Mẫu hình những người Nhật Bản truyền thống, quy củ, nghiêm
[2:38:01] khắc có trong phim ảnh trở nên rất lạ lẫm đối với thế hệ trẻ.
[2:38:05] Cứ như thể là những con người đó thoát ra từ một thế giới đã biến
[2:38:09] mất. Một thứ rất trẻ trung và hiện
[2:38:11] đại ngày nay là anh ngữ. Chưa từng có một loại ngôn ngữ
[2:38:15] nào được truyền bá rộng rãi và thẩm thấu sâu sắc trên khắp thế
[2:38:18] giới đến thế. Một ví dụ gần gũi nhất là tiếng
[2:38:22] la tinh trong thời trung cổ. Nhưng đó chỉ là một thứ ngôn ngữ
[2:38:25] nghèo nàn, tiếng là tình chỉ được sử dụng trong nội bộ.
[2:38:28] Một nhóm người tình hoa ít ỏi giữa thời đại mà tình trạng mù
[2:38:31] chữ phổ biến nơi nơi. Và hầu hết các quốc gia bên
[2:38:35] ngoài phương tây thậm chí còn không phải là một phần trong thế
[2:38:38] giới thiên chúa giáo. Ngày nay xấp xỉ 1/4 dân số toàn
[2:38:43] cầu, khoảng 1 5 tỷ người ít nhiều đều có thể sử dụng tiếng
[2:38:46] anh. Và tỷ lệ phổ rộng của anh nữ
[2:38:49] đang tăng lên ở hầu khắp mọi nơi.
[2:38:51] Từ châu âu đến châu á cho tới mỹ la tinh.
[2:38:55] Tiến trình toàn cầu hóa vốn mang lại nhiều mối liên hệ và các
[2:38:58] thương vụ hơn bất cứ khi nào đang khuyến khích sản sinh một
[2:39:00] phương thức thông tin liên lạc dễ dàng hơn.
[2:39:03] Số lượng những người dự phần trong cuộc chơi càng nhiều lên.
[2:39:07] Thì nhu cầu có được một tiêu chuẩn chung càng thôi thúc mạnh
[2:39:09] mẽ hơn. Khoảng 80% kho thông tin điện tử
[2:39:13] trên thế giới đều dùng tiếng anh.
[2:39:16] Khi các nhà ngoại giao đến từ 25 quốc gia thuộc liên minh châu
[2:39:19] âu, tụ họp nghị sự ở mousehole. Họ mang theo hàng trăm thông
[2:39:23] dịch viên nhưng hầu hết trong số họ đều tự nói được tiếng anh.
[2:39:27] Liệu ngôn ngữ trung có dẫn đến việc người ta 4 duy giống nhau
[2:39:30] không? Chúng ta sẽ chẳng bao giờ biết
[2:39:33] chắc được. Tuy thế, trong suốt thế kỷ vừa
[2:39:36] qua. Anh ấy đã trở thành thứ ngôn ngữ
[2:39:39] của hiện đại từ xe tăng trong tiếng nga là tăng khi những
[2:39:43] người ấn độ dùng tiếng hindi muốn nói từ hạt nhân.
[2:39:47] Họ thường nói nuclease trong tiếng pháp dịp cuối tuần là lẻ
[2:39:51] weekend trong tiếng Tây Ban Nha, mạng toàn cầu là internet.
[2:39:57] Thưa tiếng anh mà mọi người sử dụng cũng ngày càng được mỹ hóa
[2:39:59] với những yếu tố khác biệt nhất định.
[2:40:02] Nó thầm tục hơn, suồng sã hơn và đời thường hơn.
[2:40:05] Có lẽ phong cách suồng sã này sẽ lan sang cả những lĩnh vực khác.
[2:40:10] Tất nhiên, khả năng này khiến thế hệ đi trước lo ngại.
[2:40:14] Hầu hết các xã hội mới, hiện đại hóa nếu muốn kết hợp sự thịnh
[2:40:17] vượng mới mẻ của mình với các yếu tố cấu thành trật tự xưa cũ.
[2:40:20] Chúng ta đã bỏ lại quá khứ ở phía sau cựu thủ tướng Singapore
[2:40:25] lý Quang Diệu nói với tôi về một phần thế giới đã qua của mình.
[2:40:28] Và có một nỗi bất an ngầm ẩn rằng trong thế giới mới sẽ chẳng
[2:40:32] còn sót lại chút gì. Dấu tích của chúng tôi những
[2:40:34] thành phần xưa cũ. Nhưng thậm chí nỗi lo lắng này
[2:40:38] cũng rất gần gũi với những kinh nghiệm của phương tây.
[2:40:41] Khi các nhà lãnh đạo châu á ngày nay nói về sự cấp thiết của việc
[2:40:44] bảo tồn những giá trị á đông độc đáo.
[2:40:47] Thì lời kêu gọi ấy cũng giống hệt như những người thuộc phái
[2:40:50] bảo thủ phương tây tìm kiếm mọi phương cách để lưu giữ các giá
[2:40:53] trị luân lý tương tự trong suốt bao nhiêu thế kỷ qua.
[2:40:56] Củ cải chất đống và con người hư hỏng, nhà thơ oliver ghostkid đã
[2:41:00] cảm khái như vậy vào 5 1770 ấn độ sẽ vượt qua thời đại Victoria
[2:41:05] của mình một thời đại mà chủ nghĩa 4 bản năng động tiến song
[2:41:08] song với chủ nghĩa bảo thủ xã hội.
[2:41:10] Và có lẽ sự kết hợp đó sẽ còn tồn tại lâu dài.
[2:41:14] Sau tất cả. Quyền uy của truyền thống và các
[2:41:17] giá trị gia đình vẫn duy trì mạnh mẽ ở một số quốc gia hiện
[2:41:20] đại Nhật Bản. Hàn Quốc nhưng xét tổng thể và
[2:41:24] theo dòng thời gian của cải chất chồng thêm mỗi ngày và các cơ
[2:41:27] hội cá nhân dẫn đến chuyển đổi xã hội.
[2:41:30] Tiến trình hiện đại hóa dẫn tới một số hình thức giải phóng phụ
[2:41:33] nữ. Nó đảo lộn hệ thống thứ bậc của
[2:41:35] thời đại tôn giáo truyền thống và trật tự phong kiến.
[2:41:40] Và tất cả những điều này khiến cho các xã hội ngày càng có dáng
[2:41:43] dấp âu châu và bắc mỹ hơn. Một tương lai pha trộn khi suy
[2:41:48] nghĩ về việc thế giới sẽ có dáng dấp như thế nào khi phần còn lại
[2:41:51] trỗi dậy và phương tây lụi tàn. Tôi luôn nhớ đến một bộ phim ấn
[2:41:55] độ xuất sắc, sexy, ulah. Sản xuất vào 5 1965.
[2:42:01] Bộ phim nói về một nhóm nghệ sĩ đi dòng biểu diễn kịch sexy ở
[2:42:04] nước ấn thời kỳ hậu thuộc địa. Gánh hát này đang phải đối mặt
[2:42:08] với hiện thực kỳ quặc và phũ phàng.
[2:42:11] Rất nhiều trường học, câu lạc bộ và nhà hát vốn vẫn hoan nghênh
[2:42:14] những màn biểu diễn của họ thì giờ đây nhanh chóng mất cảm
[2:42:17] hứng. Các service quý ngày anh quốc đã
[2:42:20] rời đi. Và không còn ai ấn tượng với
[2:42:23] nhóm nghệ sĩ hát những bài ca cổ này nữa.
[2:42:26] Niềm say mê kịch sexy hóa ra lại liên quan trực tiếp với chế độ
[2:42:30] cai trị của anh quốc ở ấn độ. Văn hóa theo sau quyền lực điều
[2:42:34] gì thế chỗ cho những bài hát giúp vui này chính là phim ảnh
[2:42:38] nói cách khác. Một phần câu chuyện của sex
[2:42:41] chính là sự trỗi dậy của văn hóa đại chúng.
[2:42:44] Bollywood đại diện cho văn hóa đại chúng mang dấu ấn địa phương
[2:42:47] của ấn độ chính là một thứ lai tạp văn hóa.
[2:42:50] Bởi nó là một bộ phận cấu thành văn hóa đại chúng.
[2:42:54] Nó vay mượn từ nền văn hóa đại chúng dẫn đầu thế giới.
[2:42:58] Và có lẽ là người khai sinh nữa nước mỹ.
[2:43:02] Rất nhiều bộ phim Hollywood chỉ là những bản sao chép hời hợt.
[2:43:05] Các bộ phim kinh điển của nước mỹ với 6 đến 10 ca khúc được
[2:43:08] nhồi vào. Nhưng các bộ phim này cũng vẫn
[2:43:11] duy trì những yếu tố ấn độ cốt lõi.
[2:43:13] Các câu chuyện ấy đầy rẫy những nhân vật bà mẹ giàu đức hy sinh.
[2:43:17] Xung đột, cãi vã trong gia đình những cuộc chia phôi định mình
[2:43:21] và thói mê tín dị đoan. Phương tây và phương đông đã hòa
[2:43:25] trộn vào nhau. Thế giới chúng ta đang bước chân
[2:43:28] vào cũng sẽ giống như bolywood vậy.
[2:43:31] Nó sẽ hiện đại triệt để và vì thế được định hình mạnh mẽ bởi
[2:43:34] phương tây, thế nhưng vẫn duy trì những thành tố quan trọng
[2:43:36] của văn hóa bản địa. Nhạc group của Trung Quốc nà ná
[2:43:40] giống với ở phương tây. Với những loại nhạc cụ và nhịp
[2:43:43] phách tương tự nhau nhưng chủ đề ca từ và giọng hát lại đậm đà
[2:43:47] bản sắc Trung Hoa. Các phố new era jeans kết hợp
[2:43:51] giữa những điệu nhảy phi châu và la tinh và cả những bước nhảy
[2:43:54] hiện đại nữa. Vâng, đó lại là phương tây bản
[2:43:58] sắc địa phương và phong cách hiện đại đang phát triển song
[2:44:01] song với toàn cầu và tây phương. Nhạc gốc Trung Quốc áp đảo thị
[2:44:05] trường so với nhạc group phương tây.
[2:44:07] Sandberg bùng nổ ở mỹ la tinh. Nền công nghiệp phim ảnh nội địa
[2:44:12] từ mỹ la tinh cho đến Đông Nam Á và cả Trung Đông đều đang hừng
[2:44:15] hực khí thế, thậm chí còn giành giật thị phần nội địa với các
[2:44:18] sản phẩm nhập khẩu từ Hollywood. Truyền hình Nhật Bản vốn mua lại
[2:44:21] một khối lượng lớn cát sâu của mỹ thì giờ đây chỉ dựa vào nước
[2:44:25] mỹ có 5% trên tổng số chương trình phát sóng.
[2:44:29] Pháp và Hàn Quốc mất một thời gian dài nằm dưới ách thống trị
[2:44:32] của phim ảnh Hoa Kỳ thì giờ đây đã sở hữu một ngành công nghiệp
[2:44:35] phim ảnh hoành tráng của riêng mình.
[2:44:38] Nghệ thuật hiện đại bản địa thông thường là sự pha trộn lạ
[2:44:40] lùng giữa phong cách tây phương, trừu tượng với các mô típ dân
[2:44:43] gian truyền thống giờ đây đang đôn ở gần như khắp thế giới.
[2:44:47] Bạn sẽ dễ cảm thấy ngơ ngẩn vì nhìn thấy biển hiệu của
[2:44:50] starbucks và cocacola nhan nhản khắp nơi.
[2:44:53] Thì hiệu ứng thật sự của toàn cầu hóa đã trở thành một dạng
[2:44:56] thăng hoa của sự kết hợp giữa tính địa phương và hiện đại.
[2:45:00] Quan sát cận cảnh hơn nữa, sự thống trị của anh nữ.
[2:45:03] Trong khi ngày càng có nhiều người nói tiếng anh thì mức tăng
[2:45:06] trưởng nhanh, mạnh nhất trên truyền hình.
[2:45:09] Đài phát thanh và cả mạng internet lại thuộc về ngôn ngữ
[2:45:12] địa phương. Ở ấn độ, người ta vẫn cho là
[2:45:15] việc mở sống sẽ dẫn tới một sự bùng nổ bí mật.
[2:45:18] Các kênh tin tức đều sẽ là tiếng anh, thứ ngôn ngữ được hầu hết
[2:45:21] các chuyên gia sử dụng. Nhưng làn sóng bùng nổ lớn nhất
[2:45:25] với tốc độ gấp 3 4 lần so với cả chặng đua lại là các chương
[2:45:28] trình sử dụng ngôn ngữ địa phương.
[2:45:31] Tiếng hindi t miêu t logo và đều làm ăn thuận lợi trong thế giới
[2:45:37] toàn cầu hóa này. Tiếng phổ thông Trung Quốc
[2:45:40] mandarin bừng nở trên các trang web tiếng Tây Ban Nha dành thêm
[2:45:44] đất sống ở rất nhiều quốc gia trên thế giới.
[2:45:47] Trong đó có cả mỹ ở buổi đầu tiên của toàn cầu hóa, tất cả
[2:45:51] mọi người đều Xem CN ở giai đoạn thứ 2 có thêm sự góp mặt của
[2:45:56] mymyxixi và sky news. Giờ đây, tất cả các nước đều sản
[2:46:01] xuất phiên bản CNN của riêng mình từ anthoceros và al arabiya
[2:46:05] cho tới kênh n TV và attack của new dehli.
[2:46:08] Những kênh tin tức này là một phần tạo thành xu hướng mạnh mẽ
[2:46:11] hiện nay, sự bùng nổ của những kịch bản mới.
[2:46:14] Khi tôi sinh ra và lớn lên ở ấn độ, các sự vụ nương thời.
[2:46:19] Đặc biệt là các sự vụ toàn cầu đương thời đều được nhìn nhận
[2:46:22] bằng quan điểm của phương tây. Bạn quan sát thế giới qua đôi
[2:46:25] mắt của bbc và tiếng nói Hoa Kỳ. Vòi of America, bạn hiểu những
[2:46:31] sự vụ ấy thông qua tang newsweek International, herochibi và ngày
[2:46:36] xửa ngày xưa còn có thêm cả tờ tham của London nữa.
[2:46:40] Ngày nay đã xuất hiện thêm nhiều kênh thông tin mà new then chốt
[2:46:44] hơn là. Chúng mang tới rất nhiều góc
[2:46:47] cạnh khác nhau của thế giới này. Nếu bạn theo dõi kênh algeciras
[2:46:52] thì đương nhiên bạn sẽ nhìn nhận về xung đột giữa người a rập
[2:46:55] Israel. Khác với bất cứ nguồn thông tin
[2:46:57] nào từ phương tây. Nhưng không chỉ có một mình
[2:47:00] anzures zero, nếu bạn theo dõi một mảng thông tin bất kỳ nào
[2:47:04] của ấn độ. Bạn cũng sẽ có góc nhìn rất khác
[2:47:07] biệt về cuộc chạy đua hạt nhân của iran.
[2:47:10] Nơi bạn đang ngồi ảnh hưởng tới việc bạn nhìn nhận thế giới như
[2:47:13] thế nào? Liệu những điều khác biệt này có
[2:47:16] khiến phần còn lại hành xử khác đi trong việc kinh doanh?
[2:47:19] Điều hành chính phủ hay là chính sách ngoại giao?
[2:47:22] Đó là một vấn đề phức tạp trong thế giới kinh doanh.
[2:47:26] Vạch đích chính là điều cốt yếu, thế nhưng cách để cán tới vạch
[2:47:30] đích lại đang trở nên đa dạng hơn nhiều lần ngay cả trong lòng
[2:47:33] phương tây. Cấu trúc hoạt động kinh tế ở
[2:47:35] italy khác hẳn so với ở anh quốc.
[2:47:38] Nền kinh tế Hoa Kỳ rất khác biệt so với nền kinh tế pháp.
[2:47:42] Thực tiễn kinh doanh ở Nhật Bản khác với thực tiễn kinh doanh ở
[2:47:45] Trung Quốc hay ấn độ? Và những điểm khác biệt này đang
[2:47:49] ngày càng nhân lên xét theo khía cạnh nào đó thì điều tương tự
[2:47:52] cũng đúng với chính sách ngoại giao.
[2:47:55] Có rất nhiều hiện thực ngầm ẩn phía sau hiện tượng này.
[2:47:58] Những vấn đề cơ bản của an ninh và việc gây ảnh hưởng lên những
[2:48:01] láng giềng trực tiếp chính là những yếu tố then chốt cấu thành
[2:48:04] chính sách an ninh quốc gia. Nhưng trên tất cả là thật sự tồn
[2:48:08] tại những chia rẽ bất đồng. Mặc dù những điều này có thể
[2:48:12] liên quan tới văn hoá hoặc không.
[2:48:14] Lấy ví dụ là nhân quyền một vấn đề mà các quốc gia bên ngoài
[2:48:18] phương tây nói chung. Mà cụ thể là Trung Quốc và ấn độ
[2:48:21] có quan điểm khác hẳn so với Hoa Kỳ.
[2:48:24] Có một số lý do cơ bản giải thích cho điều này.
[2:48:27] Thứ nhất, 2 quốc gia này tự coi mình là những nước đang phát
[2:48:31] triển. Và vì thế.
[2:48:33] Còn quá nghèo để phải dính dáng đến các vấn đề liên quan tới
[2:48:36] trật tự toàn cầu. Đặc biệt là dính dáng đến những
[2:48:39] quốc gia quen thói áp đặt những tiêu chuẩn và quyền hạn của mình
[2:48:42] ra nước ngoài. Thứ 2, 2 nước này không theo đạo
[2:48:46] tin lành, sugna quyền lực và vì thế cũng ít hào hứng hơn với
[2:48:50] việc phát tán các giá trị phổ quát lên toàn cầu.
[2:48:54] Cả ấn độ giáo và nho giáo đều không mấy coi trọng những lời
[2:48:57] răn phổ độ hay sự cần thiết phải truyền bá đức tin.
[2:49:00] Do những nguyên cớ cả về thực tiễn và văn hóa như vậy nên 2
[2:49:04] quốc gia này không hề coi vấn đề nhân quyền như một trọng tâm
[2:49:07] trong chính sách ngoại giao của mình.
[2:49:09] Tất nhiên không nền văn minh nào phát triển trong một chiếc hộp
[2:49:12] đóng kín. Thậm chí, khi xét về tôn giáo và
[2:49:16] thế giới quan căn bản. Các nước đều có nền tảng lai tat
[2:49:19] ca với những yếu tố địa phương bị che phủ bởi các tác động
[2:49:23] ngoại vi. Lấy ví dụ, ấn độ là một quốc gia
[2:49:26] đã bị thống trị suốt hàng trăm 5 dưới các vương triều hồi giáo.
[2:49:30] Tiếp đến là một quyền lực đạo tin lành.
[2:49:32] Trung Quốc chưa từng trải qua ách thống trị trực tiếp nào từ
[2:49:35] bên ngoài. Thế nhưng nền tảng nho giáo cũng
[2:49:39] đã bị rũ bỏ thô bạo và bị che lấp bởi ý thức hệ cộng sản trong
[2:49:42] 40 5 trời. Nhật Bản lựa chọn việc áp dụng
[2:49:45] nhiều nét phong cách và 4 tưởng của nước mỹ trong suốt một thế
[2:49:48] kỷ qua. Châu phi cũng có bề dày truyền
[2:49:51] thống của riêng mình, nhưng đó cũng là quê hương của cộng đồng
[2:49:54] thiên chúa giáo rộng lớn và phát triển nhanh nhất trên trái đất.
[2:49:58] Ở mỹ la tinh, nhà thờ vẫn duy trì được vai trò then chốt đối
[2:50:02] với đời sống quốc gia đến mức châu âu sẽ không tài nào tưởng
[2:50:05] tượng nổi. Chúng ta nghe biết bao nhiêu new
[2:50:08] về thuyết phúc âm đạo tin lành ở mỹ.
[2:50:10] Nhưng nó phát triển nhanh, mạnh nhất là ở Brazil và Hàn Quốc.
[2:50:14] Nếu những giá trị thiên chúa giáo nằm ở trái tim của truyền
[2:50:17] thống phương tây. Vậy người ta sẽ phải miêu tả như
[2:50:21] thế nào về một quốc gia như Nam Phi?
[2:50:23] Nơi có sự tồn tại của hơn 7000 giáo phái thiên chúa giáo.
[2:50:28] Hay Nigeria đất nước có số lượng người theo giáo phái anh nhiều
[2:50:31] hơn chính ở nước anh. Phương tây và phần còn lại của
[2:50:34] thế giới đã giao thoa tương tác trong suốt nhiều thế kỷ.
[2:50:38] Truyền thuyết kể rằng thiên chúa giáo đã thâm nhập châu phi vào
[2:50:41] khoảng 5 60 sau công nguyên. Một vài cộng đồng thiên chúa
[2:50:45] giáo đầu tiên trên thế giới đã định cư ở vùng Bắc Phi.
[2:50:48] Nước nga đã diễn ra cuộc đấu tranh giữa những nét bản sắc tây
[2:50:51] phương và phi tây phương trong ít nhất 405 dòng.
[2:50:55] Ở hầu hết các nơi trên thế giới. Phương tây đã hiện diện trong
[2:50:59] khoảng thời gian lâu dài tới mức theo một nghĩa nào đó.
[2:51:02] Nó đã trở thành chất liệu của nền văn minh mỗi nơi nó có mặt.
[2:51:06] Đó là lý do tại sao người ta thấy việc này là hết sức tự
[2:51:09] nhiên. Sòng bạc lớn nhất thế giới được
[2:51:12] xây dựng ở ma cao, Trung Quốc, mô phỏng quảng trường ex i mac ở
[2:51:17] một công trình tự thân đã chịu ảnh hưởng mạnh mẽ từ thiết kế
[2:51:20] kiểu ngo. Đạo hồi tính chất hiện đại đã
[2:51:24] xuất hiện cùng với sự trỗi dậy của phương tây.
[2:51:27] Và vì thế nó mang khuôn mặt phương tây.
[2:51:30] Nhưng khi thế giới hiện đại nở bung và lan tới nhiều nơi chốn
[2:51:33] khắp toàn cầu. Hiện đại đã bị biến đổi thương
[2:51:36] mại du lịch chủ nghĩa đế quốc xin dân và việc truyền giáo đã
[2:51:40] quy tụ lại và pha trộn tất cả mọi thứ.
[2:51:43] Tất cả các nền văn hóa nếu sở hữu những yếu tố riêng biệt.
[2:51:47] Một vài nét vẫn tồn tại qua quá trình hiện đại hóa.
[2:51:51] Nhưng số khác thì không và khi 4 bản chủ nghĩa tràn vào những lề
[2:51:55] thói phong kiến nặng nề dựa trên nền tảng gia đình vốn nắm giữ vị
[2:51:59] trí độc tôn đã diệt vong cũng giống hệt như ở phương tây.
[2:52:02] Tác động của các giá trị tây phương hiện đại tiếp tục được
[2:52:05] củng cố mạnh mẽ hơn. Trung Quốc và ấn độ có khuynh
[2:52:08] hướng ít để tâm đến vấn đề nhân quyền.
[2:52:11] Thế nhưng họ sẽ buộc phải có động thái đáp trả trước một hiện
[2:52:14] thực là vấn đề này. Nằm trong chương trình nghị sự
[2:52:16] toàn cầu. Trong trường hợp của ấn độ, đây
[2:52:20] là một nền dân chủ với tầng lớp tinh hoa trí thức tự do.
[2:52:24] Tầng lớp này chiếm một lượng cử tri đông đảo với tiếng nói đầy
[2:52:26] sức mạnh và quan điểm của họ với vấn đề này.
[2:52:30] Nhân quyền lại được định hình chủ yếu bởi các giá trị phương
[2:52:33] tây. Câu hỏi có phải tương lai của
[2:52:36] chúng ta sẽ là hiện đại? Modern hoặc tây phương Western
[2:52:41] hóa ra phức tạp hơn rất nhiều. Câu trả lời giản đơn duy nhất là
[2:52:45] đúng, còn câu trả lời phức hợp duy nhất sẽ là quan sát những
[2:52:49] quốc gia nhất định để thấu hiểu quá khứ và hiện tại.
[2:52:52] Nền văn hóa và những phong tục để Xem họ đã hòa nhập vào thế
[2:52:56] giới tây phương và hiện đại hóa theo cách nào?
[2:52:59] Tôi sẽ gắng làm điều đó ở phần sau với việc phân tích về 2
[2:53:02] quyền lực trỗi dậy quan trọng nhất ấn độ và Trung Quốc.
[2:53:06] Đây cũng là cách tốt nhất để hiểu về địa chính trị mới.
[2:53:09] Xét cho cùng, thách thức thật sự mà chúng ta sẽ đối mặt trong
[2:53:13] tương lai, không phải là thứ thử thách mơ hồ về các thái độ khác
[2:53:16] nhau. Mà là một thách thức thực tế về
[2:53:18] địa lý lịch sử, những lợi ích và năng lực khác biệt.
[2:53:23] Nếu chỉ gọi là sự trỗi dậy của châu á sẽ là đi chệch hướng.
[2:53:27] Châu á không phải là một tổng thể thống nhất mang những đặc
[2:53:30] điểm chung như phương tây. Châu á bao gồm rất nhiều quốc
[2:53:33] gia mang những nét đặc trưng độc đáo Trung Quốc.
[2:53:36] Nhật Bản, ấn độ, Indonesia. Họ dùng dữơng sự khác biệt và
[2:53:40] mối hoài nghi về các nước còn lại.
[2:53:43] Thế giới mang một dáng vẻ khác trong mắt Trung Quốc và ấn độ
[2:53:46] không chỉ bởi việc họ là ai. Mà chính bởi nơi họ đang trú ngụ
[2:53:51] sự chuyển giao đang diễn ra trên thế giới sẽ dần hé lộ rằng nó
[2:53:54] không liên quan nhiều đến văn hóa.
[2:53:57] Mà đa phần là liên quan đến quyền lực.
[2:54:00] Chương 4, kẻ thách thức người mỹ ngữơng mộ vẻ đẹp nhưng họ thật
[2:54:04] sự bị lóa mắt bởi sự to tát. Hãy thử nghĩ về vườn quốc gia
[2:54:08] gran coupe nhân khu sinh thái califonia readout nhà ga trung
[2:54:12] tâm công viên giải trí disney world she SUV quân lực Hoa Kỳ,
[2:54:17] hãng điện tử genaro, l gic bánh hamburger cớ datboss qua tab
[2:54:22] under kèm phó mát và tách cà phê ventilator người âu châu gư
[2:54:27] chuồng sự phức hợp người Nhật Bản tôn sùng chủ nghĩa tối giản.
[2:54:31] Còn người mỹ thì ham thích kích cớ ngoại cở siêu cớ thì còn hay
[2:54:35] hơn. Đó là nguyên do tại sao Trung
[2:54:38] Quốc lại khiến trí óc người mỹ choáng váng nặng nề đến thế?
[2:54:41] Đó là một quốc gia có kích cở lớn tới mức đè bẹp cả nước mỹ.
[2:54:46] Với con số 1 3 tỷ người, Trung Quốc có dân số gấp 4 lần mỹ
[2:54:51] trong 105 có lẻ những nhà truyền giáo và thương nhân Hoa Kỳ đã
[2:54:55] nuôi dữơng mộng tưởng về bao viễn cảnh tươi đẹp một tỷ linh
[2:54:58] hồn để cứu rỗi. 2 tỷ cái này để trát phấn thơm, thế nhưng họ
[2:55:02] chưa bao giờ được thỏa nguyện. Trung Quốc thật to lớn nhưng
[2:55:06] cũng thật nghèo nàn. Một cuốn sách xếp vào hạng best
[2:55:09] seller của pearl bắc. Cũng là tên của một vở kịch và
[2:55:12] bộ phim enought work tạm dịch địa cầu tốt lành đã phác họa
[2:55:17] chân dung truyền đời của Trung Quốc, một xã hội trồng trọt với
[2:55:20] dân đen lầm than, những tên địa chủ vơ vét nạn đói và lụt lội
[2:55:25] bệnh dịch hạch và đói nghèo triền miên.
[2:55:27] Một câu nói nổi tiếng hay có lẽ chỉ là ngụy tác của napoleon mà
[2:55:31] chúng ta đều biết. Hãy để Trung Hoa ngủ yên bởi khi
[2:55:35] Trung Hoa thức giấc, nó sẽ khuấy đảo cả thế giới.
[2:55:38] Và trong suốt gần 205 dòng Trung Quốc, dường vẫn ngoan ngoãn nghe
[2:55:42] theo lời chỉ thị này. Nó ngủ yên và chẳng động tĩnh gì
[2:55:46] mấy so với việc tự mình trở thành một chốn vũ đài khốc liệt
[2:55:49] cho những quyền lực to lớn trên thế giới.
[2:55:51] Phô bày đủ loại tham vọng ngút trời.
[2:55:53] Đến thế kỷ 20. Nhật Bản quốc gia từng có thời
[2:55:57] bắt chước Trung Hoa lại vượt mặt Trung Hoa cả trong chiến tranh
[2:55:59] và thời bình. Trong suốt chiến tranh thế giới
[2:56:02] thứ 2, Hoa Kỳ kết nối đồng minh với Trung Hoa và viện trợ cho
[2:56:06] nước này. Và đến 5 1945 là mang đến cho
[2:56:10] Trung Quốc một ghế trong hội đồng bảo an liên hợp quốc.
[2:56:14] Khi Washington và Bắc Kinh trở nên thù nghịch sau khi đảng cộng
[2:56:17] sản lên nắm quyền vào 5 1949. Trung Quốc trượt dài về phía
[2:56:22] sau, mao trạch đông đã kéo lê đất nước qua một loạt những biến
[2:56:26] động thảm khốc khiến cho nền kinh tế.
[2:56:28] Công nghệ và nguồn chất xám bị hủy hoại nghiêm trọng.
[2:56:31] Nhưng rồi đến 5 1979, mọi thứ bắt đầu chuyển mình.
[2:56:36] Sự thức dậy của Trung Quốc đã tái định hình bối cảnh kinh tế
[2:56:39] và chính trị. Nhưng chính Trung Quốc cũng chịu
[2:56:42] sự định hình của thế giới mà nó đang hòa nhập vào và trỗi dậy.
[2:56:46] Bắc Kinh đã điều hòa cả 2 nguồn lực đang góp phần định hình thế
[2:56:49] giới hậu mỹ rộng rãi hơn toàn cầu hóa và chủ nghĩa dân tộc.
[2:56:53] Ở một khía cạnh khác. Áp lực kinh tế và công nghệ đang
[2:56:56] thúc đẩy Bắc Kinh hướng tới một sự hội nhập mang tính hợp tác
[2:56:59] với thế giới. Nhưng những nguồn lực này cũng
[2:57:02] sản sinh các mối nứt gãy cũng như xáo trộn xã hội trong lòng
[2:57:05] đất nước. Chính thể buộc phải tìm kiếm
[2:57:08] những phương cách mới để có thể thống nhất một xã hội đang ngày
[2:57:11] càng chia rẽ sâu sắc hơn. Trong khi đó.
[2:57:14] Tăng trưởng đồng nghĩa với việc Trung Quốc đang trở nên quả
[2:57:17] quyết hơn. Phụ một cái bóng to lớn hơn lên
[2:57:20] khu vực và trên cả thế giới. Trạng thái ổn định và hòa bình
[2:57:24] trong thế giới hậu mỹ sẽ phụ thuộc rất lớn vào mối cân bằng
[2:57:27] mà Trung Quốc duy trì giữa những nguồn lực dẫn tới hội nhập và
[2:57:30] phản hội nhập. Khi các sử gia nhìn lại thập kỷ
[2:57:33] cuối cùng của thế kỷ 20. Rất có thể họ sẽ chỉ vào 5 1979
[2:57:39] như một mốc phân giới. Vào 5 ấy, Liên Xô đã chiếm cứ áp
[2:57:43] ga ni xtan và tự đào mồ chôn vùi vị thế siêu quyền lực một thời
[2:57:47] của mình. Cùng 5 đó, Trung Quốc phát động
[2:57:50] công cuộc cải cách kinh tế dấu hiệu cho sự kiện lớn lao về sau
[2:57:53] này bắt đầu xuất hiện vào tháng mười hai năm 1978, trong một
[2:57:58] buổi hội họp bất thường. Hội nghị trung ương lần thứ 3
[2:58:01] khoá 11 đảng cộng sản Trung Quốc.
[2:58:04] Trước phiên họp chính thức trong một cuộc thảo luận tổ, đặng tiểu
[2:58:08] bình đã có một bài phát biểu mà sau này đã trở thành lời vàng ý
[2:58:11] ngọc quan trọng bậc nhất trong lịch sử Trung Quốc hiện đại.
[2:58:15] Ông thúc giục chính phủ tập trung vào phát triển kinh tế và
[2:58:17] để cho thực tiễn chứ không phải là ý thức hệ làm kim chỉ nam dẫn
[2:58:21] đường. Bất kể là mèo đen hay mèo trắng
[2:58:23] của đặng tiểu bình nói, chỉ cần biết bắt chuột thì nó là mèo hay
[2:58:28] bắt đầu từ đó, Trung Quốc đã bắt đầu thực hiện như thế theo đuổi
[2:58:32] con đường hiện đại, con đường thực dụng đến phũ phàng.
[2:58:36] Những kết quả đạt được thật đáng kinh ngạc, Trung Quốc đã tăng
[2:58:39] trưởng hơn 9% 1 5 trong suốt gần 30 5 ròng.
[2:58:43] Tốc độ nhanh nhất đối với một nền kinh tế lớn được ghi nhận
[2:58:46] trong lịch sử nhân loại. Cũng trong thời kỳ này, Trung
[2:58:50] Quốc đã đưa khoảng 400 triệu người thoát khỏi cảnh đói nghèo.
[2:58:53] Đây cũng là mức xóa đói giảm nghèo ghê gớm nhất dù xét ở bất
[2:58:57] cứ nơi đâu. Bất cứ khi nào thu nhập bình
[2:59:00] quân của người Trung Quốc đã tăng lên xấp xỉ 7 lần.
[2:59:04] Mặc dù còn có những mặt hạn chế và yếu kém nhất định.
[2:59:07] Nhưng xét trên tổng thể thì Trung Quốc đã vươn tới ước mơ
[2:59:10] của tất cả các quốc gia thuộc thế giới thứ 3, 1 cuộc dứt bỏ
[2:59:13] không khoan nhượng khỏi đói nghèo.
[2:59:15] Nhà kinh tế học jeffry sách đã tóm lược giản dị.
[2:59:18] Trung Quốc chính là câu chuyện phát triển thành công nhất trong
[2:59:21] lịch sử thế giới. Mức độ đổi thay ở Trung Quốc gần
[2:59:24] như không thể tưởng tượng nổi. Quy mô nền kinh tế tăng gấp đôi
[2:59:28] cứ mỗi 8 5 trong suốt 3 thập kỷ. Vào 5 1978 cả nước sản xuất ra
[2:59:35] 200 máy điều hòa 1 5. Đến 5 2005, con số này lên tới
[2:59:40] 48 triệu. Trung Quốc ngày nay xuất khẩu
[2:59:44] mỗi ngày còn nhiều hơn cả tổng lượng xuất khẩu tính trong cả 5
[2:59:46] 1978. Với bất cứ ai được đặt chân đến
[2:59:50] Trung Quốc trong suốt giai đoạn này.
[2:59:53] Ắt hẳn có vô vàn những thí dụ và hình ảnh sinh động về sự đổi
[2:59:56] thay chóng mặt. 15. 5 trước khi tôi đến Thượng Hải, lần đầu tiên
[3:00:01] phố đông vẫn còn là một vùng nông thôn lạc hậu, cũ kỹ.
[3:00:05] Ngày nay đó là trung tâm tài chính của Thượng Hải với những
[3:00:09] tòa nhà ốp kính và thép san sát như nấm sau mưa.
[3:00:13] Thắp sáng suốt đêm như cây thông noel vậy nơi này có quy mô gấp 8
[3:00:17] lần trung tâm tài chính mới của London curio beach và chỉ nhỏ
[3:00:20] hơn chút xíu so với cả thành phố Chicago.
[3:00:23] Trong khi đó. Thành phố Trùng Khánh lựa chọn
[3:00:26] hình mẫu hướng tới là Chicago thành phố phát triển nhanh nhất
[3:00:29] thế giới 105 về trước. Trùng Khánh với việc mở rộng mỗi
[3:00:33] 5 thêm 300 nghìn người có lẽ đã đạt được danh hiệu này rồi.
[3:00:37] Và Trùng Khánh chỉ là một phần của câu chuyện.
[3:00:39] Tất cả $20 thị phát triển nhanh nhất thế giới đều là của Trung
[3:00:42] Quốc. Mặc dù thường hải có sức hấp dẫn
[3:00:46] đặc biệt với người phương tây. Thì Bắc Kinh vẫn duy trì được vị
[3:00:49] thế của mình đối với chính trị. Văn hóa nghệ thuật và thậm chí
[3:00:54] là cả kinh tế Trung Quốc thành phố đang được chỉnh trang với
[3:00:57] mức độ lớn chưa từng thấy trong lịch sử.
[3:01:00] So sánh gần gũi nhất là công cuộc tu sửa thành paris của
[3:01:03] haoman vào thế kỷ 19. Để tích cực chuẩn bị cho sự kiện
[3:01:07] Olympic 2008. Bắc Kinh đã xây dựng thêm 6
[3:01:11] tuyến đường ngầm, một hệ thống giao thông đường sắt đô thị lai
[3:01:15] rêu với tổng chiều dài 43km, một cảng hàng không mới và đương
[3:01:21] nhiên là lớn nhất thế giới, 25 triệu km, phường các loại cơ
[3:01:25] ngơi mới một vành đai xanh dài 125km và công viên Olympic có
[3:01:31] diện tích 12 km phương. Khi nhìn vào những mô hình của
[3:01:35] thành phố Bắc Kinh mới. Người ta dễ dàng liên tưởng đến
[3:01:38] những kế hoạch vĩ đại mà kiến trúc sư albert kia phát ra vào
[3:01:41] những 5 1940 dành cho thành phố berlin thời hậu chiến tranh.
[3:01:46] Thực ra anh bus con trai của ông cũng là một kiến trúc sư người
[3:01:52] đã thiết kế một đại lộ kéo dài 8km chạy từ tử cấm thành ra tận
[3:01:56] công viên Olympic. Ông không nhận thấy có bất kỳ sự
[3:01:59] so sánh thực tế nào giữa sự chuyển mình của Bắc Kinh với
[3:02:02] những thiết kế cho hít le của cha mình.
[3:02:05] Cái này lớn hơn, ông nói lớn hơn nhiều, tất cả những thương gia
[3:02:09] thời bấy giờ đều thuộc nằm lòng những con số ghê gớm về Trung
[3:02:12] Quốc. Hồng làm cho những người nghe
[3:02:15] phải sợ hãi đến lặng câm. Và đó đều là những con số ấn
[3:02:19] tượng. Hầu hết trong số đó đều đã trở
[3:02:21] thành cũ rích khi bạn đọc lại. Trung Quốc chính là nhà sản xuất
[3:02:25] than thép và xi măng lớn nhất, đó là thị trường điện thoại di
[3:02:29] động lớn nhất thế giới. Vào 5 2005 đây là nơi có 2 6
[3:02:35] triệu mét phương không gian đang trong quá trình xây dựng.
[3:02:38] Gấp hơn 5 lần so với Hoa Kỳ. Xuất khẩu của Trung Quốc sang mỹ
[3:02:43] đã tăng trưởng 1600% trong vòng 15 5 qua.
[3:02:47] Ở cao trào của cuộc cách mạng công nghiệp anh quốc được mệnh
[3:02:50] danh là công xưởng của thế giới. Danh hiệu này giờ đã thuộc về
[3:02:54] Trung Quốc. Nước này sản xuất ra 2/3 số máy
[3:02:57] photocopy, lò viba, đầu máy new guinea và giày dép toàn thế
[3:03:02] giới. Để nhận thức rõ rệt hơn nữa về
[3:03:05] việc Trung Quốc đã thống trị lĩnh vực sản xuất hàng giá rẻ
[3:03:08] như thế nào? Hãy nhìn vào walmart, walmart là
[3:03:11] một trong những tập đoàn lớn nhất thế giới.
[3:03:14] Doanh thu của tập đoàn này gấp 8 lần người khổng lồ Microsoft và
[3:03:18] đóng góp 2% vào tổng GDP của nước mỹ.
[3:03:21] Nó thù nạc 1 4 triệu lao động nhiều hơn cả gm, ford cư và ibm
[3:03:27] cùng lại. Nó trở thành huyền thoại được
[3:03:30] truyền tụng, nơi nơi bởi những nỗ lực đầy hiệu quả.
[3:03:32] Hay nói cách khác, những nỗ lực tàn bạo hòng đạt được giá thành
[3:03:35] thấp nhất cho khách hàng của mình.
[3:03:37] Để làm được điều đó, nó đã sử dụng một cách lão luyện công
[3:03:41] nghệ, các cải tiến trong phương pháp quản lý và có lẽ điều cốt
[3:03:45] yếu nhất là các nhà sản xuất giá rẻ hàng 5.
[3:03:49] Walmart nhập khẩu từ Trung Quốc lượng hàng hóa trị giá tới 18 tỉ
[3:03:52] $1. Đa số nhà cung cấp hàng hóa nước
[3:03:56] ngoài của walmart đều ở đất nước này.
[3:03:58] Chú ý cùng toàn cầu của walmart thực chất là chú ý cùng Trung
[3:04:01] Quốc. Trung Quốc còn thúc đẩy một
[3:04:03] chính sách thương mại và đầu 4 mở cửa rõ rệt.
[3:04:07] Một trong những lý do giải thích điều này là bởi Trung Quốc không
[3:04:10] phải là một nước nhật mới. Bắc Kinh không học theo đường
[3:04:13] lối phát triển của Nhật Bản. Hay Hàn Quốc, những nước này áp
[3:04:17] dụng chiến lược lấy xuất khẩu làm trọng tâm.
[3:04:20] Portlet khép chặt thị trường và xã hội nội địa.
[3:04:24] Thay vào đó, Trung Quốc mở cửa rộng rãi với thế giới.
[3:04:28] Trung Quốc làm điều này một phần bởi nó không còn lựa chọn nào
[3:04:31] khác. Nó thiếu hụt những tích trữ nội
[3:04:33] địa như Nhật Bản hay Hàn Quốc. Ngày nay, tỷ trọng thương mại
[3:04:37] trong tổng GDP của Trung Quốc là 70%.
[3:04:41] Con số này khiến Trung Quốc trở thành một trong những quốc gia
[3:04:44] có nền kinh tế mở nhất thế giới. Trong khoảng 15 5 trở lại đây,
[3:04:49] nhập khẩu từ mỹ đã tăng lên gần 7 lần.
[3:04:52] Tập đoàn hóa mỹ phẩm procter và game bồ hàng 5 kiếm được một
[3:04:55] khoản kếch xù lên tới 2. 5 tỷ $1 ở thị trường Trung Quốc, những
[3:05:00] sản phẩm quen thuộc như dầu gội hết và sâu đơ hay tã giấy
[3:05:03] palmpre đã trở nên vô cùng phổ biến với người tiêu dùng nơi
[3:05:06] đây. Tập đoàn starbucks dự đoán rằng
[3:05:09] tới 5 2010 số quán cà phê của hãng này ở Trung Quốc sẽ còn
[3:05:13] nhiều hơn cả ở nước mỹ. Trung Quốc cũng rất cởi mở với
[3:05:17] các nhãn hiệu quốc tế. Bất kể đó là người hay hàng hóa
[3:05:21] chính các kiến trúc sư nước ngoài đã xây dựng hầu hết các
[3:05:24] tòa tháp sáng choang và những cơ ngơi to lớn định hình nên nước
[3:05:27] một nước Trung Quốc mới. Và khi tìm kiếm một nhân vật để
[3:05:30] đạo diễn cho cuộc ra mắt của Trung Quốc trên sân khấu thế
[3:05:33] giới, những hoạt động mở màn cho olympics.
[3:05:36] Bắc Kinh đã chọn một người mỹ lừng danh steven spielberg khó
[3:05:40] mà tưởng tượng là có chuyện Nhật Bản hay ấn độ sẽ trao vào tay
[3:05:43] một người nước ngoài vai trò trọng đại và vinh quang nhường
[3:05:45] ấy. Trung Quốc cũng chính là người
[3:05:48] nắm giữ tiền tệ lớn nhất thế giới.
[3:05:50] Dự trữ tính theo tỷ giá ngoại tệ của nước này là một. 5000 tỷ $1.
[3:05:56] Nhiều hơn 50% so với quốc gia, xếp thứ 2 là Nhật Bản và lớn gấp
[3:06:00] 3 lần tổng dự trữ của tất cả liên minh châu âu gồm lại.
[3:06:04] Nắm giữ một khoản dự trữ khổng lồ đến thế có thể là một chính
[3:06:07] sách khôn ngoan hoặc không. Thế nhưng đó ắt hẳn là một dấu
[3:06:10] hiệu dự đoán khả năng phục hồi to lớn của Trung Quốc, bất kể
[3:06:13] phải đối mặt với cú sốc hay khủng hoảng ghê gớm cở nào đi
[3:06:16] chăng nữa? Xét cho cùng.
[3:06:19] Chính sự kết hợp của những nhân tố này khiến Trung Quốc trở nên
[3:06:22] độc nhất vô nhị. Đây là quốc gia lớn nhất thế
[3:06:25] giới, nền kinh tế chính yếu phát triển nhanh mạnh nhất.
[3:06:29] Nhà sản xuất lớn nhất thị trường tiêu dùng lớn thứ 2 nguồn tích
[3:06:33] lũy lớn nhất và gần như chắc chắn là quốc gia chi phí cho
[3:06:37] quân sự nhiều thứ 2 Trung Quốc sẽ không thế chống mỹ ở vị trí
[3:06:41] siêu quyền lực của thế giới. Trong suốt nhiều thập kỷ vừa
[3:06:45] qua, Trung Quốc không hề vượt trội Hoa Kỳ.
[3:06:47] Xét ở bất cứ chiều kích nào quân sự.
[3:06:50] Chính trị hay kinh tế để mặc Hoa Kỳ thống trị thế giới trong tất
[3:06:54] cả các lĩnh vực. Thế nhưng qua hết lĩnh vực này
[3:06:57] tới lĩnh vực khác, Trung Quốc đã trở thành quốc gia quan trọng
[3:07:00] thứ 2 trên thế giới. Bổ sung thêm 1 yếu tố hoàn toàn
[3:07:04] mới mẻ vào hệ thống quốc tế. Kế hoạch hóa tập trung có phát
[3:07:08] huy tác dụng, có những người hoài nghi thành tích kinh tế của
[3:07:11] Trung Quốc. Một số ký giả và học giả chỉ
[3:07:14] trích rằng những con số đều là dối trá hết.
[3:07:17] Lạm phát thì tràn lan các ngân hàng đứng bên bờ vực thẳm những
[3:07:21] xung đột trong khu vực đang trầm trọng thêm bất bình đẳng gia
[3:07:24] tăng một cách nguy hiểm và tình thế này đã bước đến đường cùng.
[3:07:28] Chỉ có thể bào chữa rằng hầu hết những nhận định này đã được đưa
[3:07:31] ra từ 2 thập kỷ trước. Và cho đến giờ thì ít nhất là dự
[3:07:35] đoán trọng tâm của họ, rằng chính thể sẽ sụp đổ đã không hề
[3:07:38] xảy ra. Trung Quốc tồn tại rất nhiều vấn
[3:07:41] đề nhưng nó vẫn sở hữu một món lợi hại mà bất cứ quốc gia đang
[3:07:45] phát triển nào cũng sẳn sàng hy sinh để đạt được mức tăng trưởng
[3:07:48] chóng mặt. Một chiếc bánh phình to có thể
[3:07:51] làm cho mọi vấn đề. Dù là đáng bi quan nhất trở nên
[3:07:55] ít nhiều, dễ xử trí hơn một trong những nhà phê bình thông
[3:07:58] thái nhất của chính thể học giả, bùi mẫn hân đã nhận định rằng so
[3:08:02] với các quốc gia đang phát triển khác.
[3:08:04] Câu chuyện Trung Quốc thành công vượt xa hơn mọi điều chúng ta có
[3:08:07] thể nghĩ tới. Là một chính thể theo đường lối
[3:08:10] cộng sản. Bắc Kinh tỏ ra thành thật một
[3:08:13] cách đáng kinh ngạc trong cách đón nhận chủ nghĩa 4 bản của
[3:08:15] mình. Tôi đã từng hỏi một quan chức
[3:08:18] Trung Quốc rằng đâu là cách giải quyết tối ưu cho tình trạng
[3:08:21] nghèo đói ở nông thôn? Câu trả lời của ông ta là chúng
[3:08:25] tôi phải để thị trường vận hành, chúng sẽ mất người dân ra khỏi
[3:08:28] ruộng đồng và dắt họ đến với công nghiệp.
[3:08:31] Rời bỏ nông trang và bước chân vào đô thị lịch sử chứng minh
[3:08:35] rằng đó là lời giải duy nhất cho vấn đề nghèo đói ở nông thôn.
[3:08:39] Chúng tôi phải thiết thực, yên tâm công nghiệp hóa khi tôi đưa
[3:08:42] ra câu hỏi tương tự với các quan chức ấn độ và mỹ la tinh.
[3:08:46] Họ bắt đầu lôi ra một mớ luận giải lằng nhằng về sự cần thiết
[3:08:50] phải có phúc lợi nông thôn. Trợ giá cho nông dân nghèo.
[3:08:54] Và những chương trình đại loại như thế, tất cả đều được thiết
[3:08:57] kế nhằm mục đích kìm hãm những nguồn lực thị trường và làm chậm
[3:09:00] tiến trình lịch sử thường là rất đau đớn của công cuộc công
[3:09:03] nghiệp hóa được thúc đẩy bởi thị trường.
[3:09:06] Nhưng cách tiếp cận của Bắc Kinh cũng khác biệt so với cách tiếp
[3:09:09] cận được các kinh tế gia theo phái thị trường tự do cổ súy một
[3:09:12] chương trình bao gồm một loạt cải cách tạm thời trên tất cả
[3:09:14] các mặt trận, đôi khi được gọi với cái tên đồng thuận
[3:09:17] Washington. Đáng chú ý nhất là nó cũng khác
[3:09:21] với cách tiếp cận kiểu liệu pháp sốc của nước nga dưới thời boris
[3:09:24] yeltsin. Liệu pháp này được các nhà lãnh
[3:09:27] đạo Trung Quốc nghiên cứu kỹ lướng và thường coi đó là một ví
[3:09:30] dụ tiêu cực. Tương đối đồng nhất với lời miêu
[3:09:33] tả thẳng thừng của nhà phân tích chính sách ngoại giao người mỹ
[3:09:36] sốc talbott khi ông còn phục vụ trong nội các của tổng thống
[3:09:39] Clinton. Sốc thì nhiều, liệu pháp thì ít.
[3:09:42] Thay vì tiến hành một vụ nổ big bang.
[3:09:45] Bắc Kinh lựa chọn cách tiếp cận lớn dần.
[3:09:47] Cách thức mà tôi sẽ gọi là chiến lược tăng mẫu số.
[3:09:50] Thay vì lập tức đóng cửa, tất cả các doanh nghiệp kém hiệu quả.
[3:09:54] Kết thúc nợ xấu và ban hành quyết định 4 nhân hóa trên diện
[3:09:57] rộng. Bắc Kinh đã áp dụng các chính
[3:09:59] sách nhằm tăng trưởng kinh tế xung quanh các vùng gây thất
[3:10:02] thoát. Và theo thời gian, những khu vực
[3:10:05] kinh tế xấu trở thành những phần nhỏ hẹp hơn tính trên tổng thể
[3:10:08] nền kinh tế. Chính là mẫu số bằng cách làm
[3:10:11] này, Bắc Kinh kéo dài thêm thời gian để dần dần giải quyết các
[3:10:15] vấn đề của mình. Đến tận hiện tại, Bắc Kinh mới
[3:10:18] bắt đầu công cuộc thanh trừ trong ngành ngân hàng và tài
[3:10:21] chính. Chậm mất 10 5 so với lời thúc
[3:10:24] giục của hầu hết các chuyên gia. Và Bắc Kinh cũng thực hiện công
[3:10:28] việc này với tốc độ từ tốn hơn rất nhiều so với lời khuyến nghị
[3:10:31] từ các chuyên gia. Ngày nay, Bắc Kinh có thể ban
[3:10:35] hành những cải cách như thế trong bối cảnh một nền kinh tế
[3:10:37] với quy mô đã tăng gấp đôi và có sự phân chia rõ rệt.
[3:10:41] Đó là chủ nghĩa 4 bản mang bản sắc Trung Quốc.
[3:10:44] Kế hoạch hóa tập trung bị đánh giá sẽ không thể thành công.
[3:10:48] Và theo nghĩa nào đó, nó không có tác dụng, thậm chí cả ở Trung
[3:10:51] Quốc, Bắc Kinh hóa ra thấu hiểu và khống chế đối với phần còn
[3:10:55] lại của đất nước ít hơn mong muốn.
[3:10:57] Ít hơn cả những kẻ ngoài cuộc, có thể nhận thấy một con số nói
[3:11:01] lên cả câu chuyện. Mức thu từ thuế của chính quyền
[3:11:04] trung ương Trung Quốc chỉ đạt khoảng 50%.
[3:11:07] Còn số này ở chính phủ liên bang mỹ.
[3:11:10] Một chính quyền yếu kém xét theo các tiêu chuẩn quốc tế.
[3:11:13] Cũng đã là gần 70%. Nói cách khác, phát triển phi
[3:11:17] tập trung giờ đây đã định hình rõ rệt thực tiễn của nền kinh tế
[3:11:20] và cả đời sống chính trị nữa. Ở một mức độ nào đó, tình trạng
[3:11:25] tản mát quyền khống chế này đã được dự tính trước.
[3:11:28] Chính phủ đã khuyến khích cho sự bừng nở của một thị trường tự do
[3:11:31] thật sự ở rất nhiều khu vực. Rộng mở, nền kinh tế đón chào
[3:11:35] đầu 4 và thương mại nước ngoài. Và tận dụng vai trò thành viên
[3:11:39] trong tổ chức thương mại thế giới để thúc đẩy tiến trình này
[3:11:42] thông qua công cuộc cải cách kinh tế và xã hội của mình.
[3:11:45] Rất nhiều trong số những thành công doanh nghiệp tăng lên và
[3:11:49] thất bại, sức khỏe suy giảm là kết quả của việc thiếu sự điều
[3:11:53] phối giữa trung ương và địa phương.
[3:11:55] Tình trạng phi tập trung ngày càng trầm trọng chính là thách
[3:11:58] thức lớn nhất đối với Trung Quốc và cũng là chủ đề chúng ta sẽ
[3:12:01] còn quay lại. Sẽ là rất bất tiện nhưng không
[3:12:04] thể né tránh việc chỉ ra rằng. Chính việc không phải hồi đáp
[3:12:08] với công chúng lại thường giúp Bắc Kinh thực hiện được chiến
[3:12:11] lược của mình. Các chính phủ khác nhìn vào với
[3:12:14] thái độ ganh tị rằng đáng lẽ ra họ đã phải chú ý điều này hơn
[3:12:17] nữa. Các quan chức ấn độ thích thú
[3:12:19] với việc quan sát thấy các đồng nhiệm Trung Quốc của mình không
[3:12:22] phải lo lắng nhiều về các cử tri.
[3:12:25] Chúng tôi đã phải tiến hành rất nhiều việc phổ biến về mặt chính
[3:12:28] trị nhưng lại rất ngu ngốc. Một thành viên cao cấp của chính
[3:12:31] phủ ấn độ đã thốt lên. Họ nên dọa đến những tiềm năng
[3:12:35] kinh tế trong dài hạn của chúng tôi.
[3:12:38] Nhưng các chính trị gia lại cần phiếu bầu trong ngắn hạn.
[3:12:41] Trung Quốc có cái nhìn xa hơn và trong khi không phải điều gì họ
[3:12:45] làm cũng đều đúng đắn cả. Họ lại đưa ra được rất nhiều
[3:12:49] quyết định sáng suốt và có tầm nhìn xa.
[3:12:51] Điều này được ghi dấu trong những quyết sách gần đây nhằm
[3:12:54] thúc đẩy ngành giáo dục của Trung Quốc.
[3:12:56] Nhận thấy đất nước nhất thiết phải có được một lực lượng lao
[3:12:59] động được đào tạo tốt hơn nhằm nâng cao chuỗi giá trị của nền
[3:13:02] kinh tế. Chính quyền trung ương đã cam
[3:13:05] kết sẽ nâng mức học bổng và các loại hình hỗ trợ khác vào 5 2008
[3:13:09] lên 2. 7 tỉ $1 so với mức 240 triệu $1 5 2006.
[3:13:17] Các quan chức đã đưa ra một loạt kế hoạch nhằm mở rộng toàn bộ
[3:13:20] ngân sách nhà nước dành cho giáo dục.
[3:13:22] Từ 2 8% trong tổng gp 5 2006 lên 4% vào 5 2010.
[3:13:30] Một con số quá lớn đầu 4 vào một số lượng nhỏ các học viện hàng
[3:13:34] đầu có sức cạnh tranh toàn cầu. Những quyết sách trọng tâm như
[3:13:37] vậy có vẻ là bất khả thi ở một nền dân chủ như ấn độ.
[3:13:41] Nơi các nguồn chủ yếu đều được rót vào đủ loại trợ cấp ngắn hạn
[3:13:44] hòng làm vừa lòng cử tri. Các học viện giáo dục hàng đầu
[3:13:48] ấn độ trái ngược với Trung Quốc. Họ đang phải đối mặt với áp lực
[3:13:52] hạn chế tuyển sinh dựa trên thành tích xuất sắc và phải thu
[3:13:55] nhận một nửa số sinh viên của mình dựa trên chỉ tiêu cơ bản và
[3:13:58] theo chính sách hành động tích cực.
[3:14:00] Đối với trường hợp Trung Quốc. Cũng là một điều bất thường khi
[3:14:04] một chính phủ phi dân chủ như thế lại có thể đạt được mức tăng
[3:14:07] trưởng hiệu quả trong một thời gian dài đến vậy.
[3:14:10] Hầu hết các bộ máy nhà nước chuyên quyền, độc đoán đều nhanh
[3:14:13] chóng trở nên cô lập. Tham nhũng ngu xuẩn và là đầu
[3:14:17] tròn gây ra tình trạng yếu kém và trì trệ của nền kinh tế.
[3:14:20] Những thành tích bất hảo của macos.
[3:14:23] Một một tù và mogami còn điển hình hơn thế nhiều và để tránh
[3:14:27] việc có ai đó vin vào kiểu giải thích theo nguồn gốc văn hóa.
[3:14:31] Thì bạn hãy nhớ rằng những thành tích của chính phủ Trung Quốc
[3:14:33] dưới thời mao trạch đông cũng tồi tệ lắm lắm.
[3:14:36] Nhưng ở Trung Quốc ngày nay, chính phủ mặc dầu có mắc sai
[3:14:40] lầm. Nhưng xét cho cùng vẫn duy trì
[3:14:42] được một nền tảng vững mạnh của chủ nghĩa thực dụng và thẩm
[3:14:45] quyền căn bản. Tôi đã làm việc với các chính
[3:14:48] phủ trên khắp thế giới. Một chuyên gia ngân hàng đầu 4
[3:14:51] cao cấp nói và Trung Quốc có lẽ là gây ấn tượng nhất.
[3:14:55] Quan điểm này cũng có tính đại diện rộng rãi cho các lãnh đạo
[3:14:58] doanh nghiệp đã từng đặt chân tới Trung Quốc.
[3:15:01] Người dân phải. Luôn tự đưa ra những đánh giá về
[3:15:04] giá trị của riêng mình thay vì việc sớm ngộ nhận rằng họ đã có
[3:15:07] được lợi ích tốt hơn. Bill gate đã nói như thế với tạp
[3:15:10] chí phân trùn vào 5 2007. Cá nhân tôi nhận thấy các nhà
[3:15:15] lãnh đạo Trung Quốc tỏ ra rất thấu đáo về những vấn đề này.
[3:15:19] Dầu sao đây cũng chưa phải bức tranh toàn cảnh.
[3:15:23] Trong khi Trung Quốc vẫn đang tăng trưởng nhanh mạnh và các cơ
[3:15:26] hội vẫn sinh sôi tràn trề trên mọi thăng bậc.
[3:15:29] Thì chính phủ nhờ vào cách tiếp cận cải cách tăng dần vẫn chế
[3:15:32] ngự được rất nhiều đỉnh cao trong ngành kinh tế.
[3:15:34] Thậm chí, đến ngày nay, các doanh nghiệp quốc doanh vẫn đóng
[3:15:38] góp một nửa vào tổng GDP. Trong số 3/5 tập đoàn lớn nhất
[3:15:43] trên thị trường chứng khoán Thượng Hải.
[3:15:45] Có đến 3 tháng từ thuộc sở hữu nhà nước một phần hoặc toàn bộ.
[3:15:49] Và sự nắm quyền từ phía nhà nước thường có ưu thế ở sự cởi mở.
[3:15:53] Trung thực và tín hiệu quả các ngân hàng Trung Quốc vẫn duy trì
[3:15:57] sở hữu nhà nước chủ yếu. Đã phân phát hàng chục tỷ $1 mỗi
[3:16:01] 5 để vực dậy các doanh nghiệp yếu kém và rót tiền vào các khu
[3:16:05] vực. Tổ chức và cá nhân theo những
[3:16:07] mục đích phi kinh tế. Tham nhũng gia tăng đột ngột và
[3:16:11] số vụ tham nhũng có dính đáng đến quan chức cao cấp của chính
[3:16:14] phủ đang tăng dần. Từ một 7% 5 1990 lên 6.
[3:16:20] Một %5 2002 những khác biệt trong khu vực đang ngày càng nới
[3:16:23] rộng hơn. Và tình trạng bất bình đẳng tăng
[3:16:28] vọt gây ra những xáo trộn trong xã hội.
[3:16:31] Một con số đáng lưu tâm hơn nhiều được chính phủ đưa ra đã
[3:16:34] cho thấy một xu hướng quan trọng.
[3:16:36] Vào 5 2004 đã có 74.000 cuộc biểu tình đủ loại diễn ra ở
[3:16:41] Trung Quốc. Trong khi 10 5 trước con số này
[3:16:45] chỉ là 10.000. 2 bức tranh có này có thể hợp vào với nhau.
[3:16:50] Các vấn đề Trung Quốc gặp phải xét theo nhiều khía cạnh lại
[3:16:52] chính là hậu quả sản sinh từ thành công của nước này.
[3:16:56] Mức tăng trưởng kinh tế chưa từng thấy, làm nảy sinh những
[3:16:58] biến đổi xã hội vô tiền khoáng hậu.
[3:17:01] Trung Quốc đã nén gọn 205 công nghiệp hóa của phương tây vào
[3:17:04] vỏn vẹn 3 chục 5. Mỗi ngày trôi qua, hàng chục
[3:17:08] triệu người di cư từ làng mạc ra thành thị.
[3:17:11] Từ nông trang đến nhà máy từ đông sang tây với một tốc độ vô
[3:17:16] song trong lịch sử và họ không chỉ chuyển dịch đơn thuần về mặt
[3:17:19] địa lý. Họ đang bỏ lại sau lưng gia
[3:17:22] đình, giai tầng và cả quá khứ của mình nữa.
[3:17:25] Chẳng có gì đáng ngạc nhiên là chính phủ Trung Quốc đang phải
[3:17:28] vật lộn vất vả để theo kịp với những biến động xã hội.
[3:17:32] Khi miêu tả về sự giảm sút năng lực của chính phủ Trung Quốc.
[3:17:36] Học giả bùi mẫn hân đã chỉ ra rằng nhà cầm quyền giờ đây không
[3:17:39] thể giải quyết nhanh gọn bất cứ vấn đề gì.
[3:17:42] Đơn cử như an toàn giao thông, tỷ lệ thương vong ở Trung Quốc
[3:17:46] là 26 10.000 phương tiện giao thông.
[3:17:49] So với 20 ở ấn độ và 8 ở Indonesia nhưng cũng rất cần
[3:17:53] thiết phải lưu ý rằng số lượng xe hơi chạy trên các tuyến đường
[3:17:56] Trung Quốc đang tăng với tốc độ 26% mỗi 5.
[3:18:00] So với 17% ở ấn độ và 6% ở indonexia.
[3:18:05] Khi ấn độ bắt kịp với tốc độ tăng trưởng của Trung Quốc như
[3:18:08] họ vẫn dự tính. Tôi dám đánh cược rằng ấn độ
[3:18:10] cũng sẽ phải chứng kiến tỷ lệ tai nạn gia tăng đáng kể.
[3:18:14] Dù đó là chính phủ dân chủ hay không thì cũng vậy.
[3:18:18] Hãy Xem xét những hậu quả về mặt môi trường đến từ sự tăng trưởng
[3:18:21] của Trung Quốc, không phải xét trên tổng thể toàn cầu.
[3:18:24] Mà trước hết với chính bản thân Trung Quốc, khoảng 26% nước ở hệ
[3:18:29] thống các con sông lớn của Trung Quốc đã ô nhiễm nặng tới mức mất
[3:18:32] khả năng thực hiện vai trò sinh thái cơ bản.
[3:18:35] Chỉ tính riêng sông Dương Tử đã có tất cả 9 nhà máy hóa chất rải
[3:18:39] rác dọc 2 bên bờ. Bắc Kinh đã trở thành thủ đô của
[3:18:43] thế giới căn cứ vào một thước đo duy nhất ô nhiễm không khí.
[3:18:47] Trong tổng số 560 triệu cư dân thành thị Trung Quốc thì chỉ có
[3:18:50] 1% được hít thở không khí trong lành theo tiêu chuẩn châu âu.
[3:18:54] Nhưng cũng đáng để lưu ý rằng hầu hết các số liệu và đánh giá
[3:18:57] này đều là do chính phủ Trung Quốc công bố.
[3:19:01] Bắc Kinh đã đặt mối quan ngại về môi trường ở vị trí cao hơn
[3:19:04] trong chương trình nghị sự của mình hơn.
[3:19:06] Hầu hết tất cả các quốc gia đang phát triển từng làm.
[3:19:09] Các quan chức cao cấp của Trung Quốc nói đến sự cần thiết phải
[3:19:12] đạt được gp xanh và tăng trưởng cân bằng.
[3:19:15] Và những cân nhắc về vấn đề môi trường đã xuất hiện rất rõ rệt
[3:19:18] trong kế hoạch về một xã hội hài hòa.
[3:19:21] Của chủ tịch nước hồ cẩm đào, một hãng 4 vấn phương tây đã
[3:19:25] khảo sát những quy định pháp luật mới có liên quan đến ô
[3:19:27] nhiễm không khí mà Trung Quốc ban hành.
[3:19:30] Họ cũng tính toán rằng nhu cầu đối với các sản phẩm tách bỏ tạp
[3:19:33] chất từ không khí sẽ tăng lên khoảng 20% mỗi 5 trong tương lai
[3:19:37] gần. Tạo thành một thị trường trị giá
[3:19:40] tới 10 tỷ $1. Bắc Kinh đang cố gắng giải quyết
[3:19:43] một tình huống lướng nan gay cấn.
[3:19:46] Xoá đói giảm nghèo đòi hỏi tăng trưởng nhanh mạnh nhưng tăng
[3:19:49] trưởng đồng nghĩa với ô nhiễm và suy thoái môi trường nhiều hơn.
[3:19:53] Vấn đề lớn nhất mà Trung Quốc phải đối mặt trên con đường đi
[3:19:56] tới là nguy cơ chính phủ sẽ đánh mất khả năng kiểm soát mọi thứ
[3:19:59] cùng một lúc. Một vấn đề xuất hiện xung quanh
[3:20:02] nhưng đã vượt trước cả tình trạng phi tập trung tăng dần.
[3:20:05] Tiến trình biến đổi của Trung Quốc đã bộc lộ những điểm yếu
[3:20:07] của đảng cộng sản và bộ máy quan liêu.
[3:20:10] Trong một vài 5. Khả năng độc đoán quyền lực của
[3:20:13] chính phủ đã cho phép nó thực hiện cải cách hàng loạt rất
[3:20:16] nhanh chóng. Nhưng sản phẩm phụ sinh ra từ
[3:20:19] các quyết định ấy là những biến động trong kinh tế.
[3:20:22] Xã hội và chính trị, cấu trúc câu lập và thứ tôn ti cồng kềnh
[3:20:26] phức tạp của đảng cầm quyền đã làm cho nó suy giảm khả năng
[3:20:29] vượt qua những vũng nước hiểm này.
[3:20:31] Đảng cộng sản Trung Quốc, đảng của tầng lớp công nhân và dân
[3:20:34] nghèo thực ra lại là một trong những tổ chức quý phái bậc nhất
[3:20:37] trên thế giới. Nó được hợp thành từ 3 triệu đàn
[3:20:40] ông và đàn bà thành thị được thụ hưởng giáo dục cẩn thận.
[3:20:44] Một nhóm người hoàn toàn không phù hợp với việc đại diện cho
[3:20:47] một xã hội dân nghèo chiếm đa số mà nó đang lãnh đạo.
[3:20:51] Một số quan chức cao cấp còn có những kỹ năng chính trị thật sự.
[3:20:55] Những người được thăng tiến có xu hướng trở thành các nhà kỹ
[3:20:57] trị xuất sắc. Những người thành thạo nghệ
[3:20:59] thuật đều đồng và cử nhiệm trong nội bộ đảng.
[3:21:02] Vẫn còn phải theo dõi tiếp, Xem liệu các vị lãnh đạo này có đủ
[3:21:05] uy đức và năng lực để làm chính trị quần chúng.
[3:21:07] Những kỹ năng họ sẽ cần để cai trị tận một. 3 tỷ con người đang
[3:21:11] ngày càng đòi hỏi gay gắt hơn. Ở những nơi như Đài Loan và Hàn
[3:21:16] Quốc vào thập kỷ 70 và 80 thế kỷ trước.
[3:21:19] Tăng trưởng kinh tế luôn song hành với những cải cách dần dần
[3:21:22] về pháp luật. Xã hội và chính trị, những chính
[3:21:25] thể này chỉ là những người độc đoán chứ không phải là những kẻ
[3:21:28] chuyên quyền, một khác biệt rất quan trọng và bởi vậy.
[3:21:32] Họ không cố tìm kiếm phương cách để khống chế gắt gao toàn xã
[3:21:35] hội. Chính điều này giúp cho họ nới
[3:21:37] lỏng kìm kẹp dễ dàng hơn. Thêm nữa, những đất nước này
[3:21:42] luôn được thôi thúc cởi mở hệ thống của mình hơn nữa và tác
[3:21:44] giả không ai khác chính là mỹ ân nhân vĩ đại nhất của những đất
[3:21:48] nước nhỏ bé này. Bắc Kinh không phải đối mặt với
[3:21:51] những áp lực như thế. Khi Trung Quốc chuyển mình, cấu
[3:21:55] trúc truyền chính cũng đứt gãy và ở một số nơi thì trở nên bất
[3:21:58] phù hợp. Người dân có nhiều lựa chọn
[3:22:01] nhiều tự do hơn trước đây, họ có thể làm việc di chuyển, sở hữu
[3:22:06] tài sản, khởi sự kinh doanh và ở một mức độ hạn chế nào đó có thể
[3:22:11] thờ Phượng bất cứ ai họ muốn. Nhưng kiểm soát chính trị vẫn
[3:22:15] tiếp tục duy trì kìm kẹp chặt chẽ và không tỏ bất cứ dấu hiệu
[3:22:18] nào sẽ lơi lỏng những lĩnh vực căn cốt nhất định.
[3:22:21] Lấy một thí dụ, Bắc Kinh đã phát triển một hệ thống tinh vi nhằm
[3:22:24] giám sát việc sử dụng internet. Và nó vận hành hiệu quả đến bất
[3:22:28] ngờ. Đảng cộng sản đã tiêu tốn một
[3:22:31] lượng lớn thời gian và công sức, lo lắng về ổn định xã hội và
[3:22:35] những mối bất an thường gặp. Đây chắc chắn là một dấu hiệu
[3:22:38] cho thấy nó đang phải đối mặt với những góc cạnh còn mơ hồ mà
[3:22:41] không có giải pháp nào rõ rệt. Thử so sánh khía cạnh đó, với
[3:22:45] người láng giềng dân chủ ở phía nam lãnh thổ Trung Hoa.
[3:22:49] Các chính khách ấn độ ưu sầu suy 4 cả mớ vấn đề nhưng hầu hết là
[3:22:53] về việc thất cử chứ chẳng mấy quan tâm về cách mạng xã hội hay
[3:22:56] sự tồn tại của bản thân chính thể.
[3:22:58] Họ không thấy khiếp sợ với những suy nghĩ về biểu tình hay bạo
[3:23:01] động. Thay vào đó, họ coi tất cả những
[3:23:04] điều đó như một phần tất yếu của mối tương tác qua lại thông
[3:23:07] thường giữa những người làm luật và những người sống trong vòng
[3:23:10] pháp luật ấy. Các chính phủ vốn luôn vững vàng
[3:23:14] về tính chính thống của mình sẽ chẳng bao giờ phải phát khùng vì
[3:23:16] một tổ chức kiểu như pháp luân công gồm những thành viên hội
[3:23:19] họp xôm tụ để luyện tập khí công.
[3:23:21] Rất nhiều tác giả Hoa Kỳ đã vội vàng tuyên bố Trung Quốc là một
[3:23:25] thí dụ, phản bác lại ý niệm cải cách kinh tế ắt dẫn đến cải cách
[3:23:28] chính trị rằng 4 bản chủ nghĩa sẽ dẫn tới nền dân chủ.
[3:23:32] Tính cho tới thời điểm này, Trung Quốc có thể đã chứng tỏ
[3:23:34] mình là một ngoại lệ. Thế nhưng còn quá sớm để khẳng
[3:23:38] định điều gì? Quy luật này đã trở nên phổ quát
[3:23:41] khắp mọi nơi, từ Tây Ban Nha và Hy Lạp cho tới Hàn Quốc, Đài
[3:23:45] Loan và méxico, các quốc gia tiến hành thị trường hóa và hiện
[3:23:48] đại hóa, bắt đầu chuyển đổi về chính trị vào khoảng giai đoạn
[3:23:51] họ đạt được mức thu nhập trung bình.
[3:23:53] Của Trung Quốc còn ở dưới chuẩn đó.
[3:23:56] Nên không thể vội vã khẳng định là quốc gia này đã xuất hiện xu
[3:23:59] hướng nói trên. Và bởi tiêu chuẩn cuộc sống của
[3:24:02] Trung Quốc đang tăng lên. Cải cách chính trị cũng đang dần
[3:24:05] trở thành một vấn đề cấp thiết hơn.
[3:24:08] Chính thể ắt hẳn sẽ phải đối mặt với những thử thách rõ rệt trong
[3:24:11] 15 5 tới đây. Dù rằng điều này 0 VND nghĩa với
[3:24:15] việc Trung Quốc sẽ lột xác ngay thành nền dân chủ độc lập theo
[3:24:18] kiểu tây phương chỉ qua một đêm. Có nhiều khả năng là Trung Quốc
[3:24:22] trước hết sẽ trải qua thời kỳ quá độ là một chính thể hỗn hợp.
[3:24:26] Có nhiều niềm thương đồng với các quốc gia phương tây vào thế
[3:24:29] kỷ 19 hay một số quốc gia Đông Nam Á vào thập kỷ 70 và 80.
[3:24:34] Trong đó, kết hợp giữa sự tham gia của quần chúng với một vài
[3:24:37] yếu tố trong trật tự vốn có và kiểm soát cấp cao.
[3:24:40] Hãy luôn nhớ rằng Nhật Bản chính là nền dân chủ, nhạy cảm nhất ở
[3:24:43] khu vực đông á. Và nước này có một đảng cầm
[3:24:47] quyền chưa hề đánh mất chiếc ngai của mình suốt 60 5 qua.
[3:24:51] Cuối 5, 2006 trong một cuộc hội đàm với một đoàn đại biểu Hoa Kỳ
[3:24:56] tới thăm Trung Quốc. Thủ tướng ôn gia bảo đã được hỏi
[3:24:59] rằng liệu các nhà lãnh đạo Trung Quốc có hàm ý gì trong từ dân
[3:25:03] chủ, khi nói rằng Trung Quốc đang hướng đến mục tiêu đó?
[3:25:07] Thủ tướng ôn giải thích rằng khái niệm đó bao gồm 3 thành
[3:25:10] phần căn cốt. Tuyển cử độc lập xét xử và giám
[3:25:13] sát trên cơ sở kiểm tra và điều chỉnh.
[3:25:16] Sơn thần tần vốn là chuyên viên của Goldman, sách chuyển sang
[3:25:19] nghiên cứu về Trung Quốc, người dẫn đầu đoàn đại biểu.
[3:25:22] Cũng đã nghiên cứu kỹ càng về 3 lĩnh vực này và phát hiện ra
[3:25:25] rằng có một số động thái. Nhỏ bé hướng tới tuyển cử cấp
[3:25:30] tỉnh, thành nhiều biện pháp chống tham nhũng và những động
[3:25:33] thái hướng tới một hệ thống pháp luật hiện toàn hơn.
[3:25:36] Vào 5 1980 tòa án Trung Quốc tiếp nhận 800.000 vụ đến 5 2006
[3:25:43] họ tiếp nhận gấp 10 lần con số đó.
[3:25:46] Trong một bài viết đầy thận trọng trên tờ forerunner,
[3:25:49] fshare. Thân tình đã phác họa bức tranh
[3:25:51] một chính thể dè dặt và từ tốn hướng đến trách nhiệm giải trình
[3:25:55] và sự cởi mở to lớn hơn. Những bước đi tuần tự có lẽ là
[3:25:58] chưa đủ, các nhà lãnh đạo Trung Quốc nên đọc hoặc đọc lại các
[3:26:02] sách vở tài liệu max của mình. Các mác là một nhà kinh tế học
[3:26:06] và nhà 4 tưởng tôi. Nhưng ông là một nhà khoa học xã
[3:26:10] hội thiên tài. Một trong những quan điểm thấu
[3:26:12] triệt của ông là khi một xã hội biến đổi nền tảng kinh tế của
[3:26:15] nó. Hệ thống chính trị tồn tại trên
[3:26:18] cơ sở đó cũng biến đổi vô phương, vãn hồi.
[3:26:21] Khi các xã hội định hướng thị trường mạnh mẽ hơn như max lập
[3:26:25] luận, xã hội ấy sẽ có xu hướng trở thành một nền dân chủ.
[3:26:29] Các cứ liệu lịch sử khẳng định có mối liên hệ giữa kinh tế thị
[3:26:32] trường và nền dân chủ. Mặc dù thường có độ trễ nhất
[3:26:36] định, ngoại trừ các nước làm giàu từ nguồn tài nguyên dầu mỏ.
[3:26:40] Trên khắp thế giới ngày nay mới chỉ có một quốc gia đã tới mức
[3:26:43] phát triển kinh tế ngang với phương tây mà vẫn chưa phải là
[3:26:46] một nền dân chủ hoàn toàn, đó là Singapore.
[3:26:49] Nhưng Singapore một thành bang nhỏ bé với nhóm lãnh đạo có thẩm
[3:26:52] quyền phi thường vẫn cứ là một ngoại lệ bất thường.
[3:26:56] Rất nhiều nhà lãnh đạo đã gắng sức, sao chép lại lối hành động
[3:26:59] cân bằng của lý Quang Diệu vừa sáng tạo ra thịnh vượng và hiện
[3:27:02] đại, trong khi đó vẫn duy trì vai trò lãnh đạo chính trị.
[3:27:05] Không ai có thể thành công quá lâu và ngay cả Singapore cũng
[3:27:09] đang đổi thay, nhanh chóng trở thành một xã hội cởi mở hơn.
[3:27:13] Thậm chí, ở một số vấn đề đặc biệt trong lĩnh vực văn hóa và
[3:27:17] cả một số vấn đề xã hội nhạy cảm như đồng tính.
[3:27:21] Singapore còn cởi mở hơn so với bất kỳ xã hội Đông Nam Á nào.
[3:27:25] Hãy thử nhìn sang biết bao nhiêu quốc gia trong suốt vài thập kỷ
[3:27:28] phát triển. Từ Hàn Quốc tới Argentina cho
[3:27:31] đến Thổ Nhĩ Kỳ. Ai cũng sẽ nhận ra rằng quy luật
[3:27:34] này thể hiện mạnh mẽ ra sau một nền kinh tế dựa trên nền tảng
[3:27:38] thị trường, đạt đến mức thu nhập trung bình có xu hướng trong dài
[3:27:40] hạn, tiến tới một nền dân chủ tự do.
[3:27:43] Như rất nhiều học giả khẳng định.
[3:27:45] Đó có lẽ là hiện tượng phổ quát, quan trọng bậc nhất.
[3:27:49] Được minh chứng rõ rệt bậc nhất trong khoa học chính trị.
[3:27:52] Rất nhiều nhân vật lãnh đạo thuộc thế hệ trẻ Trung Quốc thấu
[3:27:55] hiểu tình thế lửng nan mà đất nước mình đang phải đối mặt và
[3:27:58] họ kín đáo bày tỏ về sự cần thiết phải nới lỏng hệ thống
[3:28:00] chính trị. Những con người nổi bật nhất
[3:28:03] trong nội bộ đảng lại chẳng nghiên cứu gì về cải cách kinh
[3:28:06] tế. Một ký giả Trung Quốc trẻ có
[3:28:08] liên hệ mật thiết với giới lãnh đạo ở Bắc Kinh cho biết như vậy.
[3:28:12] Họ đang nghiên cứu về cải cách chính trị.
[3:28:15] Các bộ trưởng Singapore xác nhận rằng các quan chức Trung Quốc đã
[3:28:18] bỏ ra rất nhiều thời gian để nghiền ngẫm về hệ thống mà lý
[3:28:21] Quang Diệu đã xây dựng nên. Đảng cộng sản cũng gửi rất nhiều
[3:28:25] đoàn đại biểu tới Nhật Bản và Thụy Điển hòng cố gắng hiểu Xem
[3:28:28] làm cách nào những quốc gia ấy lại gây dựng được một chính thể
[3:28:31] dân chủ dưới sự lãnh đạo của một đảng duy nhất.
[3:28:34] Họ nhìn vào hệ thống chính trị, luật bầu cử, những lợi thế bản
[3:28:38] chất và phi bản chất của đảng, cả các loại trứng ngại mà những
[3:28:42] kẻ bên ngoài phải vượt qua. Bất kể đó là những chiêu bài tập
[3:28:46] luyện vở vịt hay nỗ lực thật sự để kiếm tìm những phương cách
[3:28:49] mới hỏng, duy trì quyền lực. Chúng đều chứng tỏ rằng bản thân
[3:28:52] đảng cộng sản hiểu rõ sự cần thiết phải thay đổi.
[3:28:55] Nhưng thách thức đối với Trung Quốc lại không phải là kỹ trị.
[3:28:59] Nó là chính trị. Vấn đề không phải là tái định
[3:29:02] dạng quyền lực mà là từ bỏ quyền lực, xóa bỏ những lợi ích được
[3:29:05] đảm bảo, bất di bất dịch. Là tấm màn âm âm che phủ hệ
[3:29:08] thống bảo trợ và hy sinh những đặc quyền đã định chế hóa.
[3:29:12] Những điều này 0 VND nghĩa với việc xoá bỏ quyền kiểm soát của
[3:29:15] nhà nước. Ít nhất là chưa phải lúc này,
[3:29:18] nhưng nó đồng nghĩa với việc thu hẹp phạm vi, vai trò và thẩm
[3:29:22] quyền. Và với tất cả những đào tạo mới
[3:29:25] mẻ về mặt quản lý này. Liệu đảng cộng sản Trung Quốc đã
[3:29:29] sẳn sàng thực hiện bước nhảy vọt về phía trước chưa?
[3:29:32] Hầu hết các chính thể chuyên chế đã hiện đại hóa nền kinh tế của
[3:29:35] mình như Đài Loan. Hàn Quốc, Tây Ban Nha, Bồ Đào
[3:29:39] Nha đều đã kinh qua biết bao dâu bể chính trị.
[3:29:43] Từ đó, họ nương theo và trỗi dậy với sự ổn định và tính chính
[3:29:46] thống, được khẳng định chắc chắn hơn.
[3:29:48] Bắc Kinh trước đây cũng đã đối mặt với rất nhiều thử thách và
[3:29:51] dần thích nghi. Và kể cả chính thể có xử trí kém
[3:29:54] cỏi với bước quá độ này. Thì những biến động và khủng
[3:29:58] hoảng chính trị cũng không nhất thiết sẽ ngăn trở Trung Quốc
[3:30:00] tiếp tục tăng trưởng. Bất kể tiền đồ chính trị của
[3:30:03] Trung Quốc ra sao? Không có dấu hiệu nào cho thấy
[3:30:07] sự trỗi dậy của Trung Quốc trên vũ đài thế giới sẽ bị kéo lui.
[3:30:11] Những nguồn lực tiếp sức cho sự trỗi dậy của Trung Quốc sẽ không
[3:30:14] đời nào biến mất tăm dù cho chính thể hiện tại có sụp đổ đi
[3:30:17] chăng nữa, hoặc. Có nhiều khả năng hơn là phần
[3:30:20] tách thành nhiều mảng miếng sau cuộc cách mạng của mình, nước
[3:30:24] pháp trải qua 2 thế kỷ khủng hoảng chính trị.
[3:30:27] Trải qua 2 đế chế, một chế độ độc tài, nửa phát xít và 4 nền
[3:30:31] cộng hòa. Cho đến nay, dù vẫn có những rối
[3:30:35] ren, chính trị nước pháp vẫn tiến nhanh trong lĩnh vực kinh
[3:30:38] tế và duy trì vị trí một trong những quốc gia giàu có nhất thế
[3:30:41] giới. Trung Quốc khao khát thành công
[3:30:43] và đây rất có thể là nguyên cớ chủ chốt để nước này tiếp tục
[3:30:46] trỗi dậy. Trong thế kỷ 20, sau hàng trăm
[3:30:50] nam ngập chìm giữa vũng lầy đói nghèo, đất nước á châu này phải
[3:30:54] trải qua một cuộc sụp đổ khủng khiếp của chuyên chế phong kiến.
[3:30:57] Nội chiến và cả cách mạng mà rốt cục là mắc kẹt trong phiên bản
[3:31:01] cộng sản chủ nghĩa tồi tệ của mao trạch đông.
[3:31:03] Trung Quốc đã mất đi 38 triệu mạng người trong thời kỳ đại
[3:31:07] nhảy vọt. Một cuộc thử nghiệm tập thể hóa
[3:31:08] tàn khốc. Và rồi nó lún sâu hơn nữa vào
[3:31:12] tình trạng cô lập và hủy hoại tầng lớp trí thức hàn lâm của
[3:31:15] chính mình trong suốt giai đoạn cách mạng văn hóa.
[3:31:18] Không giống như ấn độ, đất nước này vẫn luôn kiêu hãnh vì nền
[3:31:21] dân chủ của mình mặc cho kinh tế vẫn tăng trưởng chậm chạp.
[3:31:24] Đất nước Trung Quốc của những 5 70 thế kỷ trước chẳng có lấy một
[3:31:28] lý do để ngẩng cao đầu. Và rồi đến những cải cách của
[3:31:31] đặng tiểu bình. Ngày nay, giới lãnh đạo, doanh
[3:31:35] nhân và toàn dân Trung Quốc nuôi dữơng một khát khao chung nhất.
[3:31:38] Họ muốn tiếp tục tiến về phía trước.
[3:31:41] Họ không có vẻ gì muốn tùy tiện dẹp sang một bên 3 thập kỷ tương
[3:31:44] đối ổn định và thịnh vượng. Ẩn mình kín đáo.
[3:31:48] Bất cứ điều gì xảy ra trong lòng đất nước Trung Quốc cũng có
[3:31:51] nhiều khả năng làm phức tạp thêm đời sống quốc tế.
[3:31:54] Vì thế, quyền năng của Trung Quốc về kinh tế, chính trị, quân
[3:31:58] sự đảm bảo rằng tầm ảnh hưởng của quốc gia này vượt ra khỏi
[3:32:01] biên giới lãnh thổ. Những quốc gia nắm trong tay
[3:32:04] quyền năng này không sinh ra hàng ngày.
[3:32:07] Bản danh sách những cường quốc hiện tại bao gồm mỹ, vương quốc
[3:32:10] anh, pháp, nga đã không hề suy suyển trong suốt 2 thế kỷ.
[3:32:15] Các quyền lực lớn cũng giống như nữ thần âm nhạc vậy.
[3:32:18] Họ bước vào và lôi ra khỏi vũ đài quốc tế nên ồn ào náo động.
[3:32:22] Thử suy nghĩ về sự trỗi dậy của nước và Nhật Bản vào hồi đầu thế
[3:32:26] kỷ 20. Hay sự suy tàn của đế chế
[3:32:29] habsburg và otomen cũng vào thời kỳ này.
[3:32:32] Châm ngòi cho hàng loạt khủng hoảng lu bu ở khu vực balkan
[3:32:35] cũng như vùng Trung Đông hiện đại, hỗn loạn.
[3:32:38] Trong những 5 gần đây, những hình mẫu như thế không còn mấy
[3:32:41] nữa. Nhật Bản và nước đã trở thành
[3:32:44] nền kinh tế đứng thứ 2 và thứ 3 thế giới.
[3:32:47] Nhưng 2 quốc gia này vẫn giữ thái độ im ắng đáng chú ý về
[3:32:50] chính trị và quân sự. Và cho đến bây giờ.
[3:32:55] Trung Quốc cũng bước vào thời kì của mình với rất ít những nứt
[3:32:58] gãy, xáo trộn. Trong thập kỷ phát triển đầu
[3:33:00] tiên, những 5, 1980. Trung Quốc không thật sự có một
[3:33:05] chính sách ngoại giao hay chính xác hơn là trong trường hợp của
[3:33:09] Trung Quốc, chiến lược tăng trưởng là chiến lược chính yếu.
[3:33:12] Bắc Kinh coi mối quan hệ hàng hóa với mỹ như chìa khóa cho
[3:33:15] phát triển. Một phần bởi Trung Quốc muốn xâm
[3:33:19] nhập vào thị trường lớn nhất và nền công nghệ tiên tiến nhất thế
[3:33:22] giới. Trong hội đồng bảo an liên hợp
[3:33:24] quốc, Trung Quốc thường bỏ phiếu trắng hay ít nhất là kiêng kị
[3:33:28] phủ quyết đối với những nghị quyết được Hoa Kỳ bảo trợ.
[3:33:31] Xét trên diện rộng, Trung Quốc luôn cúi thấp đầu trong một nỗ
[3:33:35] lực mà theo lời của đặng tiểu bình.
[3:33:37] Là để che giấu hành tung chính sách không can thiệp và không
[3:33:41] đối đầu này vẫn duy trì không đổi.
[3:33:44] Ngoại trừ tất cả mọi vấn đề lớn nhỏ có liên quan đến Đài Loan.
[3:33:48] Bắc Kinh có xu hướng né tránh việc gây hấn với các chính phủ
[3:33:51] khác. Trọng tâm vẫn dồn vào tăng
[3:33:53] trưởng trong một bài diễn văn kéo dài 2 tiếng rưởi đồng hồ tại
[3:33:57] đại hội đảng lần thứ 17. Chủ tịch hồ cẩm đào phát biểu
[3:34:01] hết sức chi tiết về các vấn đề kinh tế.
[3:34:04] Tài chính công nghiệp xã hội và môi trường, thế nhưng gần như
[3:34:08] hoàn toàn tảng lờ chính sách ngoại giao.
[3:34:11] Các nhà ngoại giao kỳ cựu của Trung Quốc rất lo lắng khi nói
[3:34:14] về sự trỗi dậy, vươn tới quyền lực của đất nước mình.
[3:34:17] Nó khiến tôi sợ hãi. Ngô Kiến dân, hiệu trưởng đại
[3:34:20] học ngoại giao Trung Quốc. Nguyên đại sứ Trung Quốc tại
[3:34:23] liên hợp quốc đã bày tỏ. Chúng tôi vẫn còn là một nước
[3:34:27] nghèo, một quốc gia đang phát triển.
[3:34:30] Tôi không muốn người dân nghĩ về bản thân mình bằng những từ ngữ
[3:34:33] đao to búa lớn, phòng Thanh Hải, phó chủ tịch thị trường chứng
[3:34:36] khoán Thượng Hải cũng bày tỏ với mối quan ngại tương tự.
[3:34:40] Xin hãy nhớ rằng GDP tính theo đầu người của mỹ gấp 25 lần của
[3:34:45] chúng ta. Chúng ta còn cả một chặng đường
[3:34:47] dài phải đi nỗi lo ngại ấy cũng tự hiển hiện trong cuộc tranh
[3:34:51] luận thú vị ngay ở Trung Quốc xoay quanh câu hỏi Bắc Kinh nên
[3:34:54] tuyên bố rõ rệt học thuyết ngoại giao của mình như thế nào?
[3:34:57] Vào 5 2002 trịnh tất kiên, phó hiệu trưởng trường trung ương
[3:35:02] đảng. Đã sáng tạo ra thuật ngữ sự trỗi
[3:35:05] dậy hòa bình. Best free nhằm truyền tải mục
[3:35:08] đích âm thầm vươn tới thang danh vọng toàn cầu.
[3:35:11] Khi trịnh tất kiên lên tiếng, người ta lắng nghe bởi thủ
[3:35:15] trưởng cũ của ông này chính là chủ tịch hồ cẩm đào.
[3:35:18] Chủ tịch hồ cẩm đào và thủ tướng ôn gia bảo.
[3:35:21] Sau đó nếu sử dụng cụm từ này. Và chính thức thừa nhận nó,
[3:35:25] nhưng cuối cùng nó vẫn bị thất sủng.
[3:35:28] Rất nhiều nhà phân tích phương tây nghĩ rằng vấn đề của cụm từ
[3:35:31] nằm ở hòa bình. Từ này rất có thể hạn chế các
[3:35:34] quan điểm của Trung Quốc về Đài Loan.
[3:35:37] Trên thực tế không có nhiều chia rẽ nội bộ xung quanh vấn đề này.
[3:35:41] Trung Quốc coi Đài Loan là một vấn đề nội địa và tin rằng nó có
[3:35:44] đầy đủ thẩm quyền cần thiết để sử dụng vũ lực.
[3:35:47] Dù chỉ là biện pháp cuối cùng như lời ông trịnh giải thích với
[3:35:51] tôi. Lincoln đã đánh trận để bảo toàn
[3:35:54] khối thống nhất, nhưng anh vẫn có thể nói là mỹ đã trỗi dậy một
[3:35:57] cách hòa bình. Một số nhân vật lãnh đạo chủ
[3:36:00] chốt của Trung Quốc, thay vào đó tỏ ra lo ngại về từ còn lại.
[3:36:03] Trong thuật ngữ này trỗi dậy. Cách chuyển ngữ chính xác hơn sẽ
[3:36:07] là đẩy mạnh thrace hoặc sưng lên search.
[3:36:12] Các nhà ngoại giao kỳ cựu chùn lại trước ý tưởng đi du thuyết
[3:36:15] toàn thế giới ca ngợi sự trỗi dậy của Trung Quốc.
[3:36:18] Đặc biệt, họ lo lắng về những kẻ chỉ trích ở Hoa Kỳ, những thành
[3:36:21] phần có nhiều khả năng coi sự trỗi dậy của Trung Quốc là một
[3:36:24] nguy cơ chẳng mấy tốt lành. Cựu thủ tướng lý Quang Diệu gợi
[3:36:27] ý Bắc Kinh nên nói về một cuộc phục hưng hơn là trỗi dậy.
[3:36:32] Và các vị lãnh đạo đảng cũng đã tranh cãi về cụm từ này trong
[3:36:35] suốt cuộc họp kín ở bắc đới hà vào mùa hè 5 2003.
[3:36:40] Từ đó, họ đã bắt đầu nói về phát triển hòa bình đúng.
[3:36:44] Thế nhưng sự chuyển đổi này còn phản ánh mối bận tâm của Trung
[3:36:47] Quốc đó là. Vươn lên tích cực mà không mảy
[3:36:50] may phất phơ một sợi lông cọng tóc nào?
[3:36:53] Chính thể cũng đang ra tay hành động để đảm bảo rằng nhân dân
[3:36:57] Trung Quốc cũng nắm rõ chiến lược của đất nước mình. 5, 2006
[3:37:01] và 2007. Đài truyền hình Trung Quốc đã
[3:37:05] phát sóng loạt phim gồm 20 tập, sự trỗi dậy của những dân tộc vĩ
[3:37:08] đại. Fritjof duration căn cứ vào bản
[3:37:12] chất chính trị mạnh mẽ toát ra từ chủ đề bộ phim.
[3:37:16] Chắc chắn là nó đã được hiệu đính chặt chẽ nhằm chuyển tải
[3:37:19] những quan điểm mà chính phủ mong muốn sẽ lan truyền rộng
[3:37:22] rãi. Loạt phim rất sâu sắc và thông
[3:37:24] minh, được sản xuất theo phong cách của bi bi xi hay bbê.
[3:37:29] Và nó quán xuyến lịch sử trỗi dậy của 9 cường quốc vĩ đại.
[3:37:33] Từ Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha đến Liên Xô và mỹ.
[3:37:36] Được hoàn thiện bằng những cuộc phỏng vấn với các học giả trên
[3:37:39] khắp thế giới. Các phần nói về từng quốc gia
[3:37:43] riêng lẻ gần như hoàn toàn xác đáng và cân bằng.
[3:37:46] Sự trỗi dậy của Nhật Bản một chủ đề gây kích thích với Trung Quốc
[3:37:49] đã được xử lý rất đẹp. Và không thể hiện mấy nỗ lực lôi
[3:37:53] kéo, kích động tinh thần dân tộc về những cuộc tấn công của Nhật
[3:37:56] Bản vào Trung Quốc. Sự trỗi dậy của nền kinh tế Nhật
[3:37:59] Bản giai đoạn hậu chiến đã được ca tụng nyikae tùng lại.
[3:38:02] Một số điểm cần nhấn mạnh đã được nói đến.
[3:38:05] Hoặc như tập phim nói về Hoa Kỳ cũng đã bao quát rộng rãi các
[3:38:09] chương trình của tổng thống theodore và franklin roosevelt.
[3:38:12] Hồng chỉnh đốn và thuần hóa chủ nghĩa 4 bản.
[3:38:15] Từ đó làm nổi bật vai trò của chính phủ trong chủ nghĩa 4 bản.
[3:38:19] Và cũng tồn tại những khoảng lặng dù đoán trước được nhưng
[3:38:22] vẫn đáng hổ thẹn. Ví như việc bỏ ngãng hoàn toàn
[3:38:25] về khủng bố những sự kiện thanh trừng khai trừ.
[3:38:29] Hay xử vụ quần đảo gulag trong tập phim kéo dài một tiếng đồng
[3:38:33] hồ về Liên Xô. Nhưng cũng đã có những lời thú
[3:38:36] nhận đáng ngạc nhiên, trong đó bao gồm cả lời ca ngợi đáng kể
[3:38:39] về hệ thống chính thể đại diện của mỹ và vương quốc anh vì khả
[3:38:42] năng mang tới tự do. Tính chính thống và sự ổn định
[3:38:46] chính trị cho những đất nước này.
[3:38:48] Thông điệp cơ bản của loạt phim là con đường đi tới sự vĩ đại
[3:38:52] của một dân tộc nằm trong sự lớn mạnh về kinh tế.
[3:38:55] Còn chủ nghĩa quân sự đế quốc và thói hung hăng sẽ chỉ đi vào ngõ
[3:38:59] cụt. Điểm đó được nhấn đi nhấn lại
[3:39:02] vài tập cuối cùng, thể hiện rõ ràng những bài học của cả loạt
[3:39:05] phim đã trình bày những chìa khóa dẫn tới quyền lực vĩ đại.
[3:39:09] 10 cựu kết dân tộc thành công về kinh tế và công nghệ.
[3:39:13] Sự ổn định chính trị, sức mạnh quân sự, sáng tạo văn hóa và sức
[3:39:17] quyến rũ. Khía cạnh cuối cùng được giải
[3:39:20] thích như là sức hấp dẫn, toát ra từ những 4 tưởng của một dân
[3:39:23] tộc. Điều này tương ứng với khái niệm
[3:39:25] quyền lực mềm soft power, được phát triển bởi giáo sư dột dép
[3:39:30] này. Một học giả tham gia trả lời
[3:39:31] phỏng vấn trong loạt phim. Loạt phim kết thúc với lời khẳng
[3:39:35] định rằng. Trong thế giới mới, một quốc gia
[3:39:38] có thể duy trì mũi nhọn cạnh tranh của mình khi và chỉ khi nó
[3:39:41] có đủ kiến thức và năng lực công nghệ để liên tục sáng tạo.
[3:39:45] Nói gọn lại, còn đường đi tới quyền lực là thông qua các thị
[3:39:48] trường. Chứ không phải bằng các đế chế
[3:39:51] chúa trời và chính sách đối ngoại.
[3:39:54] Liệu cách Trung Quốc 4 duy về thế giới có hoàn toàn mang phong
[3:39:57] vị Trung Quốc riêng biệt? Độc đáo không xét trên nhiều
[3:40:01] khía cạnh câu trả lời là không những bài học rút ra từ lịch sử
[3:40:05] của những cường quốc vĩ đại chính là những bài học mà rất
[3:40:08] nhiều người phương tây đã phát ra gạch ngang, đúng vậy.
[3:40:11] Rất nhiều nhân vật tham gia phỏng vấn trong loạt phim kể
[3:40:14] trên đều là học giả phương tây. Nó phản ánh cách thấu hiểu tương
[3:40:18] tự đã định hướng lối cư xử của nước và Nhật Bản trong những 5
[3:40:21] gần đây. Cách hành xử của Trung Quốc với
[3:40:24] thế giới là rất thực tế. Phản ánh bối cảnh, những mối
[3:40:28] quan tâm và tri giác tự thân của Trung Quốc ở vai trò một quốc
[3:40:31] gia đang phát triển. Mặc dầu cái bóng to lớn của
[3:40:34] Trung Quốc đang che phủ thế giới.
[3:40:37] Đất nước này vẫn nhận thức rằng nó vẫn là một đất nước với hàng
[3:40:40] trăm triệu người dân đang ở mức cực nghèo.
[3:40:43] Do vậy, những mối bận tâm của Trung Quốc với bên ngoài vẫn
[3:40:46] phải hướng vào mục tiêu phát triển.
[3:40:48] Khi được hỏi về những vấn đề như nhân quyền.
[3:40:52] Một vài quan chức Trung Quốc trẻ tuổi sẽ thẳng thắn thừa nhận
[3:40:55] rằng đó đơn giản không phải mối bận tâm của họ.
[3:40:57] Cứ như thể họ coi đây là những thứ xa xỉ mà ắt hẳn họ vô phương
[3:41:00] đáp ứng. Không có gì nghi ngờ, cảm giác
[3:41:04] này được củng cố mạnh mẽ bởi nhận thức sâu sắc rằng vấn đề
[3:41:07] nhân quyền ở nước ngoài cũng sẽ liên đới mật thiết với nhân
[3:41:09] quyền ở trong nước. Nếu Trung Quốc đã từng chỉ trích
[3:41:13] chế độ độc tài verma. Vậy họ sẽ nói gì với chính những
[3:41:17] kẻ chống đối mình? Dù sao thì cũng có những yếu tố
[3:41:20] văn hóa lớn hơn tham gia cấu thành đường hướng 4 duy về thế
[3:41:23] giới của Trung Quốc. Ai đó có thể thổi phồng thái quá
[3:41:26] về tầm quan trọng của văn hóa. Dùng nó như một thứ vỏ ngoài bao
[3:41:31] trùm lên những chính sách đóng khung trong lợi ích.
[3:41:34] Nhưng cũng có một số điểm khác biệt thật sự và cũng quan trọng
[3:41:37] giữa thế giới quan của người Trung Quốc và người phương tây.
[3:41:40] Và điều đó rất đáng để đi sâu khám phá đầu tiên là chủ đề chúa
[3:41:44] trời trong một cuộc thăm dò của pew 5 2007.
[3:41:50] Khi được hỏi liệu có cần phải tin vào chúa trời để sống có đạo
[3:41:53] đức hay không? Đa số người mỹ 57% trả lời có ở
[3:41:59] Nhật Bản và Trung Quốc, dù cách nào cũng thế, đa số rất lớn trả
[3:42:03] lời, không riêng ở Trung Quốc, tỷ lệ này thật đáng giật mình
[3:42:06] 72%. Dầu sao đây cũng là sự chệch
[3:42:10] hướng đáng chú ý và bất thường so với tiêu chuẩn chung.
[3:42:14] Kể cả chỉ xét ở châu á. Nếu đáng kể ở đây không phải là
[3:42:18] cả 2 nước này đều sống kém đạo đức.
[3:42:20] Trên thực tế, có những bằng cớ không thể chối cãi chứng minh
[3:42:23] điều ngược lại. Cái đáng nói là người dân của cả
[3:42:25] 2 nước này đều không tín ngữơng chúa trời.
[3:42:27] Điều này có thể gây sốc với phương tây nhưng đối với những
[3:42:31] học giả trong cuộc thì lại là một hiện thực hết sức phổ biến.
[3:42:35] Người dân khu vực đông á không hề tin rằng thế giới có tồn tại
[3:42:38] một đấng tạo hóa gieo rắc một loạt những luật lệ đạo đức cao,
[3:42:41] siêu trừu tượng bắt người ta phải tuân theo.
[3:42:44] Ý niệm về chúa trời của người theo các tôn giáo khởi nguồn từ
[3:42:47] Abraham hay ngôn ngữ semit cũng tìm thấy sự chia sẻ ở đạo do
[3:42:50] thái. Thiên chúa giáo hay hồi giáo
[3:42:54] nhưng điều ấy lại hoàn toàn lạ lẫm với nền văn minh Trung Hoa.
[3:42:58] Nơi khi mọi người miêu tả thứ tôn giáo của người Trung Quốc là
[3:43:01] khổng giáo. Nho giáo nhưng josef nidale, một
[3:43:05] học giả lỗi lạc nghiên cứu về khổng giáo, lưu ý rằng, nếu bạn
[3:43:08] quan niệm tôn giáo như thuyết thần học về một đấng tạo hóa
[3:43:11] siêu việt. Thì khổng giáo đơn thuần không
[3:43:14] phải là một thứ tôn giáo. Khổng tử là một bậc chân sư.
[3:43:19] Chứ không phải là một giáo đầu hay một đấng thần linh, dù xét
[3:43:22] theo nghĩa nào đi chăng nữa. Những chiếc tác của ông hay đúng
[3:43:26] hơn là những di cảo rải rác còn tồn tại đến ngày nay đã thể hiện
[3:43:29] sự phi tôn giáo rất rõ rệt. Khổng tử cực lực chống đối những
[3:43:33] từ khảo hướng về thần linh. Thay vào đó, ông xác lập một
[3:43:37] loạt những quy tắc để đạt được tri thức.
[3:43:39] Cư xử hợp với luân thường đạo lý.
[3:43:42] Duy trì ổn định xã hội và sáng tạo nên một nền văn minh có tôn
[3:43:46] ti trật tự. Những chiếc tác của ông có nhiều
[3:43:48] điểm tương đồng với tác phẩm của các nhà triết học thời đại ánh
[3:43:51] sáng hơn là các luận thuyết tôn giáo.
[3:43:54] Trên thực tế, trong suốt kì khai sáng, khổng tử đã rất được ưa
[3:43:58] chuồng các trước tác kinh điển khổng giáo như niek đam thông
[3:44:02] tin nữa, các nhân vật thiên phong của cách mạng pháp như
[3:44:05] voltaire. Crucial dahlem bớt pinterest VV
[3:44:10] đọc ngấu nghiến trong khoảng từ 5 1600 đến 1649.
[3:44:16] Mới chỉ có 30 50 đầu sách Trung Quốc xuất hiện trong mỗi thập
[3:44:19] kỷ. Vậy mà vỏn vẹn từ 5 1700 đến 5
[3:44:23] 1709. Đã có 599 tác phẩm về Trung Quốc
[3:44:28] được xuất bản. Cơn cuồng xuất bản về Trung Quốc
[3:44:31] xảy ra cùng thời điểm xuất hiện những hậu quả của chiến tranh 30
[3:44:34] 5. 16181648 khi tôn giáo bị lôi vào một cuộc tắm máu lố bịch.
[3:44:41] Rất nhiều nhân vật chủ thuyết tự do ở châu âu đã lý tưởng hóa
[3:44:44] khổng giáo bởi nền tảng tự nhiên của nó.
[3:44:47] Coi đó như một hệ 4 tưởng đối lập với thánh thần và luật pháp.
[3:44:51] Voltaire đã tóm tắt ngắn gọn trong tác phẩm từ điển triết học
[3:44:54] của ông như sau. Không mê tín dị đoan, không thần
[3:44:58] thoại, lố lăng, không mảy may điều gì trong số giáo lý ấy, xúc
[3:45:02] phạm đến lẽ phải và tự nhiên khi manuel càng về sau mấy anh danh
[3:45:06] khổng tử là socrates của Trung Hoa.
[3:45:09] Lilis nhà triết học phân định ranh giới giữa lòng mộ đạo và
[3:45:13] chủ nghĩa thế tục. Đã đi xa hơn nữa bằng việc khẳng
[3:45:16] định rằng chúng ta cần những nhà truyền giáo đến từ Trung Quốc,
[3:45:19] những người sẽ dạy chúng ta về cách sử dụng và thực hành tôn
[3:45:22] giáo tự nhiên. Các nhà 4 tưởng thời kỳ đầu của
[3:45:26] kỳ ánh sáng tùng k khổng giáo bởi nền tảng dựa trên lẽ phải
[3:45:29] chứ không vin vào thánh thần để dẫn dắt những sự vụ liên quan
[3:45:32] đến con người. Một luận văn đã phát triển rằng,
[3:45:36] trong khi châu âu có thể vượt xa trước trong tiến trình khoa học
[3:45:39] và công nghệ. Thì trường quốc sở hữu một nền
[3:45:42] tảng luân thường đạo lý tiên tiến hơn.
[3:45:44] Một tổ chức dân sự siêu việt. Dựa trên công trạng chứ không
[3:45:48] vin vào sự bảo trợ và một thứ triết học thực tiễn.
[3:45:52] Tất cả những điều đó thành công trong việc sản sinh ra thiên hạ
[3:45:55] Thái Bình và thứ bậc xã hội hợp lý.
[3:45:58] Cao trào của cơn tín mộ Trung Quốc trong kỳ khai sáng được
[3:46:01] đánh dấu bằng tác phẩm website suleman 5 1759 của voltaire.
[3:46:06] Trong đó, dẫn theo lời học giả nước thomasville thì ông tức
[3:46:10] voltaire. Đã biến Trung Quốc trở thành một
[3:46:13] xã hội chủ nghĩa không tưởng về chính trị và nhà nước.
[3:46:16] Lý tưởng của chính thể chuyên chế đã được khai sáng.
[3:46:19] Không đề cao tấm gương Trung Hoa nhằm kích thích thái độ phản
[3:46:21] tỉnh, tự phê trong khắp giới cai trị châu âu. 1 5 sau đó, đấng
[3:46:26] tối cao trong giới cai trị ấy. Frederick đại đế đã chấp bút
[3:46:30] report of fehu gồm một loạt thư tín từ nhân vật giả tưởng là một
[3:46:34] đại sứ người hoa biệt phái châu âu đệ trình lên hoàng đế Trung
[3:46:37] Hoa. Mục đích của vua frederick là
[3:46:40] đối lập giữa thói mù quáng của giáo hội thiên chúa với việc
[3:46:42] thuận theo lẽ phải của người Trung Hoa.
[3:46:45] Người phương tây luôn thắc mắc khó hiểu về sự khác biệt giữa vị
[3:46:48] thế của tôn giáo ở Trung Quốc và ở phương tây.
[3:46:52] Thử Xem xét những trải nghiệm của một nhà truyền giáo Bồ Đào
[3:46:54] Nha ở vùng Viễn Đông. Max ehrich chi qua lời kể của sử
[3:46:58] gia vĩ đại, trường hieudona thần spence.
[3:47:01] Trong khoảng thời gian đầu tiên đặt chân tới Trung Quốc vào
[3:47:04] những 5 1580. Richie trong một nỗ lực thể hiện
[3:47:08] mình như một kẻ bề tôi trung thành.
[3:47:11] Đã xuống tóc và cạo râu rồi khoác lên người tấm áo cà sa của
[3:47:15] đạo phật. Nhưng chỉ vài 5 sau đó, rick tri
[3:47:17] ngộ ra mình đã sai lầm. Tăng ni và thánh thần không được
[3:47:21] đặt lên vị trí kính quý cao vời ở Trung Quốc.
[3:47:24] Click chi chuyển sang du hành trên một chiếc ghế tựa hay thuê
[3:47:27] một kẻ hầu hạ cúng ông ta trên vai để cho giống với thư thái lệ
[3:47:31] bộ của những người có đẳng cấp. Ritchie sau này đã viết thư cho
[3:47:36] Croatia qua viva trưởng tu viện thầy tu dòng tên vào 5 1592.
[3:47:41] Tên của người nước ngoài và các cha xứ bị coi là gớm ghiếc đáng
[3:47:45] tởm ở Trung Quốc nên chúng tôi cần những thứ này và đủ vật dụng
[3:47:48] lỉnh kỉnh kèm theo khác để thể hiện rằng chúng tôi không phải
[3:47:50] những cha xứ xấu xa như bọn họ nghĩ.
[3:47:53] Đến 5, 1595. Please try đã trút bỏ thứ vỏ
[3:47:57] ngoài khổ hạnh kiểu thầy tăng thứ giúp ông ta che giấu thân
[3:48:00] phận truyền giáo của mình. Thay vào đó, ông khoác lên người
[3:48:04] y phục của một học giả nho giáo. Ban đầu retries rất khinh miệt
[3:48:08] học trò khổng giáo bởi họ chẳng tín mộ gì vào chúa trời.
[3:48:11] Thiên đường hay sự vĩnh hằng của linh hồn 4 thục khổng học theo
[3:48:15] lời ricky viết cho một người bạn là 1 4 miếu thật sự của giới học
[3:48:20] sĩ nhưng cuối cùng nhận ra rằng, mặc dù đạo khổng duy trì lập
[3:48:24] trường trung dung nghiêm cẩn đối với mọi vấn đề dính dáng đến
[3:48:27] chúa trời và đời sống sau cái chết.
[3:48:30] Thì khổng giáo vẫn thể hiện thứ ý thức mạnh mẽ về tam cương ngũ
[3:48:33] thường. Đạo lý và lẽ công bằng giống như
[3:48:36] biết bao nhiêu nhân vật khác của thế kỷ ánh sáng.
[3:48:40] Richie đã bắt đầu tin rằng phương tây nên học tập từ khổng
[3:48:43] giáo. Chúa trời có tác động gì đến
[3:48:45] chính sách đối ngoại? Thực tế lịch sử cho thấy, những
[3:48:49] quốc gia chịu ảnh hưởng của thiên chúa giáo và hồi giáo đã
[3:48:52] phát triển thứ xung lực nhằm phát tán quan điểm và cải hóa
[3:48:55] tín ngữơng hòng lôi kéo mọi người về cùng phía với mình.
[3:48:58] Tinh thần truyền đạo ấy được truy dấu trong chính sách ngoại
[3:49:01] giao của một loạt các quốc gia riêng rẽ như vương quốc anh.
[3:49:04] Hoa Kỳ, pháp a rập xê út và iran trong trường hợp vương quốc anh
[3:49:09] và Hoa Kỳ có lẽ bởi 2 quốc gia này quá quyền lực chí hướng đạo
[3:49:13] tin lành ở trọng tâm chính sách ngoại giao của họ cũng để lại
[3:49:16] dấu ấn sâu đậm trong các sự vụ toàn cầu.
[3:49:19] Trung Quốc thì ngược lại, họ chẳng cần phải gắng gỏi bám víu
[3:49:23] vào thứ dự cảm tương lai tương tự.
[3:49:25] Đơn giản cứ là Trung Quốc và trở thành một quyền lực thế giới với
[3:49:29] sự tự nhận thức cao độ, chất chứa trong cả mục đích lịch sử
[3:49:32] của dân tộc này. Trung Quốc không cần phải sải
[3:49:35] rộng vươn xa tới bất cứ ai để chứng tỏ bản thân mình.
[3:49:39] Vậy nên khi Bắc Kinh có vẻ lơ đễnh trong lập trường về vấn đề
[3:49:42] nhân quyền. Thì đó không đơn thuần biểu hiện
[3:49:45] rằng chính thể áp mức hay áp đặt thứ quan điểm lợi ích thực dụng
[3:49:48] bất chấp tất thảy dù điều này cũng đóng vai trò nhất định.
[3:49:51] Người Trung Quốc nhìn nhận những vấn đề này theo cách khác.
[3:49:54] Không phải với một mớ những nhận thức đúng, sai diệu vợi.
[3:49:58] Mà với ý thức thực tiễn quyết định triết lý dẫn đường chủ đạo.
[3:50:02] Doanh nhân phương tây thường để ý rằng các đồng nghiệp Trung
[3:50:05] Quốc của họ có vẻ như ít quan tâm đến quy chuẩn.
[3:50:08] Pháp luật và hợp đồng. Thay vào đó, ý thức luân thường
[3:50:11] đạo lý của họ có vị trí cao hơn nhiều.
[3:50:15] Nếu một doanh nhân hay quan chức Trung Quốc coi luật lệ chỉ là
[3:50:17] thứ bỏ đi. Dẫn theo lời một người anh, anh
[3:50:21] ta sẽ tảng lờ hoặc tránh né, hoặc đơn giản là đề nghị thương
[3:50:24] thảo một hợp đồng mới. Niềm tôn kính dành cho một ý
[3:50:27] tưởng trừu tượng là thứ xa xôi lạ lẫm đối với đầu óc thực tế
[3:50:31] của người Trung Quốc. Các mối quan hệ xã hội và lòng
[3:50:34] tin quan trọng bội phần so với những thỏa thuận trên giấy tờ.
[3:50:38] Suốt bao nhiêu 5 trời, Microsoft không tài nào bắt được Bắc Kinh
[3:50:42] thi hành luật bản quyền trị đến khi tập đoàn này bỏ ra rất nhiều
[3:50:45] thời gian và nỗ lực phát triển mối quan hệ với chính quyền và
[3:50:48] khiến họ thấy rõ là Microsoft muốn góp phần thúc đẩy kinh tế
[3:50:51] và hệ thống giáo dục Trung Quốc. Một khi Microsoft đã thuyết phục
[3:50:55] được chính phủ Trung Quốc về những dự định tốt đẹp của họ.
[3:50:59] Những quy định pháp luật tương tự mới bắt đầu có hiệu lực.
[3:51:02] Một vài người Trung Quốc đã bắt đầu tiếp thu ý kiến rằng những
[3:51:05] thứ quy tắc. Luật lệ và hợp đồng còn quan
[3:51:08] trọng hơn cả những phân tích cụ thể trong mỗi trường hợp sát
[3:51:11] sườn. Điều đó đồng nghĩa rằng việc cải
[3:51:14] tiến chính trị và luật pháp ở Trung Quốc có vẻ đang theo một
[3:51:17] con đường loanh quanh và phức tạp hơn người ta có thể dự đoán.
[3:51:20] Truyền thống văn hóa Trung Hoa cũng tác động đến con đường đi
[3:51:23] tới đàm phán của đất nước này. Học giả robert neller của đại
[3:51:27] học boston lập luận rằng. Người Trung Quốc xác lập khái
[3:51:31] niệm nhân quả của mình xung quanh ý tưởng về năng lượng,
[3:51:33] khí. Khí là chất liệu của thuật phong
[3:51:36] thủy cũng là một yếu tố trong cơ thể có thể được vận động bằng
[3:51:40] châm cứu hoặc thảo dược Trung Hoa.
[3:51:43] Đó là một phần trong cả con đường rộng lớn để thấu hiểu về
[3:51:46] cấu trúc của thế giới như một tổng thể gồm các nguồn lực tương
[3:51:49] tác và tương quan phức hợp chứ không phải là một thứ ý niệm
[3:51:52] nhân quả đơn giản và thẳng băng. Kiểu suy đoán này đôi khi hơi
[3:51:56] thái quá và thậm chí có vẻ ngu ngốc.
[3:51:58] Nhưng nếu trò chuyện với người Trung Quốc về cách 4 duy của họ.
[3:52:02] Bạn sẽ nhanh chóng nhận ra rằng những khái niệm như khí chẳng
[3:52:05] hạn cũng giữ vị trí trọng tâm trong đầu óc họ.
[3:52:08] Hình như vai trò của đấng tối cao luân lý hay sự tự nguyện đối
[3:52:11] với người phương tây vậy? Chính sách đối ngoại được lèo
[3:52:15] lái bởi rất nhiều nguồn lực phổ quát.
[3:52:17] Nhưng không có gì đáng phải nghi ngờ rằng thế giới quan cơ bản
[3:52:20] quyết định cách con người nhận thức.
[3:52:22] Hành động và phản ứng, đặc biệt là trong các tình huống khủng
[3:52:26] hoảng. Dù thế nào đi chăng nữa, văn hóa
[3:52:29] không thể tồn tại trong môi trường chân, không quá khứ và mã
[3:52:33] di truyền của riêng Trung Quốc được định hình bởi chính lịch sử
[3:52:35] hiện đại, những tác động từ phương tây.
[3:52:38] Sự triệt tiêu ít nhiều truyền thống trong cộng sản chủ nghĩa.
[3:52:41] Sự thiếu vắng thuyết thông linh của người Trung Quốc.
[3:52:44] Và có lẽ hơn tất thảy là những nỗ lực hiện tại của đất nước này
[3:52:48] hòng kết hợp giữa truyền thống dân tộc và hiện đại.
[3:52:51] Khi bạn trò chuyện với các nhà kinh tế học Trung Quốc.
[3:52:55] Họ không đời nào vin vào nhau, giáo như một con đường sản sinh
[3:52:58] ra tăng trưởng kinh tế và kiềm chế lạm phát.
[3:53:01] Ngân hàng trung ương Trung Quốc mang phong thái rất hiện đại.
[3:53:04] Và cũng với nghĩa đó, họ cũng rất tây trong cách tiếp cận.
[3:53:09] Việc họ không hề nhảy dựng lên khi Hoa Kỳ đòi hỏi định giá lại
[3:53:12] đồng tiền có thể cho phép chúng ta hiểu thêm về chủ nghĩa dân
[3:53:15] tộc chứ không phải là về văn hóa.
[3:53:18] Xét cho cùng, thời điểm nào là lần cuối cùng nước mỹ chịu thay
[3:53:21] đổi chính sách kinh tế của mình vì một chính phủ nước ngoài nào
[3:53:24] đó ép buộc họ phải làm như thế? Người Trung Quốc đã áp dụng chủ
[3:53:28] nghĩa duy lý phương tây trong rất nhiều lĩnh vực.
[3:53:31] Một vài nhà phân tích chính sách đối ngoại Trung Quốc gọi họ là
[3:53:35] nho học kiểu thiên chúa giáo với hàm ý không phải cải đạo theo
[3:53:38] phái phúc âm. Mà là người Trung Quốc với
[3:53:41] phương pháp 4 duy phương tây. Đi tìm những cách thức thấm
[3:53:44] nhuần các chính sách của Trung Quốc với những chí hướng và giá
[3:53:47] trị to lớn hơn. Cũng giống như các quốc gia phi
[3:53:50] tây phương khác, Trung Quốc cũng pha chế thức cocktail văn hóa
[3:53:54] của riêng mình vài phần đông phương.
[3:53:56] Vài phần tây phương để có thể tiến lên trong thế kỷ 21 qua lớn
[3:54:01] để ẩn mình. Vấn đề to tát nhất mà Trung Quốc
[3:54:04] phải giải quyết không nằm ở sự khác biệt trong văn hóa mà là sự
[3:54:07] phổ quát trong quyền lực. Trung Quốc tự coi mình là một
[3:54:10] dân tộc chú trọng vào trỗi dậy hòa bình.
[3:54:13] Cách cư xử của Trung Quốc được ghi dấu bởi thái độ khiêm
[3:54:16] nhường. Tránh can thiệp và những mối
[3:54:18] quan hệ hữu hảo với tất thảy. Nhưng rất nhiều quốc gia trỗi
[3:54:22] dậy trong quá khứ cũng đã từng tin tưởng như thế vào những động
[3:54:25] cơ ôn hòa của mình mà kết quả là họ vẫn xáo trộn cả hệ thống.
[3:54:29] Nhà khoa học chính trị robert khi pin lưu ý rằng khi quyền lực
[3:54:33] của một quốc gia tăng lên. Nó sẽ bị lôi cuốn bởi việc gắng
[3:54:36] sức gia tăng, tầm khống chế lên khắp môi trường tồn tại của
[3:54:39] mình. Để tăng cường an ninh của chính
[3:54:42] mình. Nó sẽ cố gắng bành trướng tầm
[3:54:44] ảnh hưởng chính trị, kinh tế và địa hạt.
[3:54:47] Nó sẽ cố gắng thay đổi trật tự quốc tế sao cho tương ứng với
[3:54:50] nhóm lợi ích riêng biệt của mình.
[3:54:52] Điểm mấu chốt ở đây là trong suốt chiều dài lịch sử, các
[3:54:56] cường quốc vĩ đại luôn tự thấy mình có đầy đủ những ý định tốt
[3:54:59] đẹp nhất. Thế nhưng bị xô đẩy bởi sự cần
[3:55:03] thiết phải hành động nhằm bảo vệ những lợi ích ngày càng to lớn
[3:55:06] của chính mình. Và quốc gia đứng thứ 2 thế giới,
[3:55:09] Trung Quốc về căn bản cũng sẽ mảnh trứng những lợi ích của
[3:55:11] mình. Cuối cùng, những ý định của
[3:55:14] Trung Quốc sẽ không còn phù hợp nữa.
[3:55:17] Trong một thế giới hỗn độn của chính trị quốc tế.
[3:55:20] Mục đích và kết quả thường không liên đới trực tiếp với nhau.
[3:55:23] Xin lưu ý rằng chẳng quốc gia nào mong đợi một cuộc chiến
[3:55:26] tranh thế giới vào 5 1914. Cũng giống như một thị trường,
[3:55:31] trong đó tất cả các công ty đều đang gắng sức để tối đa hóa lợi
[3:55:34] nhuận thông qua việc nâng cao giá cả.
[3:55:37] Kết quả trên toàn hệ thống lại thành ra trái ngược hoàn toàn,
[3:55:40] giá cả tuột dốc. Tương tự như thế.
[3:55:43] Trong chính trị quốc tế cũng là hệ thống không tồn tại một thứ
[3:55:46] đặc quyền đơn nhất và tối cao. Mục đích của các quốc gia thường
[3:55:49] không lường định chính xác được kết cục cuối cùng.
[3:55:51] Do vậy mới có câu danh ngôn la mã thế này, nếu bạn muốn hòa
[3:55:55] bình, hãy chuẩn bị cho chiến tranh.
[3:55:58] Trung Quốc có thể trỗi dậy hòa bình đến cớ nào sẽ được quyết
[3:56:01] định bởi sự kết hợp giữa những hành động từ phía Trung Quốc.
[3:56:05] Phản ứng của các quốc gia khác và những hiệu ứng trên hệ thống
[3:56:08] mà mối tương tác qua lại ấy sản sinh.
[3:56:10] Với quy mô hiện tại, Trung Quốc khó lòng tơ tưởng đến việc họ có
[3:56:14] thể lặng lẽ bước lên vũ đài thế giới mà không gây ra mảy may chú
[3:56:17] ý nào. Lấy một thí dụ.
[3:56:20] Công cuộc tìm kiếm năng lượng và nguyên liệu thô của đất nước này
[3:56:23] là hoàn toàn dễ hiểu. Trung Quốc đang tăng trưởng
[3:56:26] chóng mặt, tiêu thụ năng lượng vào tất cả các thể loại hàng
[3:56:29] hóa. Họ buộc phải tìm thấy những
[3:56:32] nguồn cung ổn định các nước khác mua dầu.
[3:56:35] Vậy tại sao Bắc Kinh không được làm như thế?
[3:56:38] Vấn đề là quy mô Trung Quốc khai triển trên một phạm vi quá rộng
[3:56:41] lớn. Đến nỗi nó không tránh nổi việc
[3:56:44] thay đổi bản chất của cuộc chơi. Nhận thức của Trung Quốc về
[3:56:48] những lợi ích của mình đang biến đổi.
[3:56:50] Những người như Ngô Kiến dân xuất thân từ thế hệ quan chức
[3:56:53] ngoại giao già cỗi. Và thế hệ trẻ ý thức rõ ràng hơn
[3:56:57] về quyền lực mới của Trung Quốc. Một vài nhà quan sát Trung Quốc
[3:57:00] lo ngại rằng, theo thời gian, ý niệm quyền lực sẽ dần ngấm sâu
[3:57:05] vào trí não Trung Quốc. Trong một bài phát biểu với
[3:57:08] những lời cảnh báo tế nhị thực hiện ở Trung Quốc, 5, 2005.
[3:57:13] Cựu thủ tướng Singapore lý Quang Diệu đã miêu tả rằng mối bận tâm
[3:57:16] của ông không liên can gì đến giới lãnh đạo hiện thời của
[3:57:19] Trung Quốc. Hay thậm chí là thế hệ kế cận mà
[3:57:22] là về thế hệ sau đó sẽ bao gồm những con người được sinh ra
[3:57:25] trong kỷ nguyên ổn định. Thịnh vượng và tầm ảnh hưởng
[3:57:29] Trung Quốc đang tăng lên từng ngày.
[3:57:31] Giới trẻ Trung Quốc cần phải ý thức rõ ràng về tính cấp thiết,
[3:57:34] phải trấn an thế giới rằng sự trỗi dậy của Trung Quốc sẽ không
[3:57:37] biến dạng thành một nguồn lực gây nứt gãy hệ thống.
[3:57:40] Ông nói như vậy trong một bài phát biểu ở đại học phúc đán.
[3:57:45] Lý Quang Diệu ngụ ý rằng điều khiến cho giới lãnh đạo Trung
[3:57:48] Quốc từ thời đặng tiểu bình giữ thái độ khép nép khiêm nhường
[3:57:50] chính là những ký ức cay đắng về hàng loạt sai lầm dưới thời mao
[3:57:54] trạch đông xúi giục cách mạng ở nước ngoài.
[3:57:56] Công cuộc đại nhảy vọt. Cách mạng văn hóa những sự kiện
[3:58:00] chấn động này đã dẫn tới hậu quả thảm khốc là cái chết của khoảng
[3:58:03] 40 triệu người Trung Quốc. Cũng là lẽ dĩ nhiên, lý Quang
[3:58:07] Diệu tiếp tục thế hệ người Trung Quốc trẻ tuổi, những người tận
[3:58:10] hưởng cuộc sống trong giai đoạn hòa bình và tăng trưởng.
[3:58:14] Không hề có chút trải nghiệm nào về quá khứ biến động của đất
[3:58:17] nước mình sẽ nhìn nhận về những sai lầm mà Trung Quốc đã gây ra
[3:58:20] như kết quả của thói ngạo mạn và thái quá về ý thức hệ.
[3:58:24] Cho đến hiện tại, chính sách đối ngoại của Trung Quốc vẫn tập
[3:58:27] trung toàn bộ vào thương mại. Mặc dù làm như vậy cũng khiến
[3:58:30] cái bóng Trung Quốc phủ rộng hơn.
[3:58:33] Ví dụ như ở châu phi. Trung Quốc đang hành động để xây
[3:58:37] dựng các mối ràng buộc về kinh tế.
[3:58:39] Châu lục này có các nguồn tài nguyên thiên nhiên dồi dào.
[3:58:43] Đặc biệt là dầu mỏ và khí tự nhiên.
[3:58:45] Những gì Trung Quốc bắt buộc phải có được để tăng trưởng.
[3:58:49] Cả chính quyền Bắc Kinh và phi châu đều nồng nhiệt đón chào
[3:58:51] những mối quan hệ thương mại mới mẻ, một phần bởi giữa 2 bên
[3:58:54] không tồn tại quá khứ thuộc địa đau thương hay những vấn đề lịch
[3:58:57] sử phức tạp và việc làm ăn cứ thế tấn tới.
[3:59:00] Thương mại tăng trưởng khoảng 50% 1 5 đầu 4 của Trung Quốc vào
[3:59:04] châu phi thậm chí còn nhanh hơn. Ở nhiều quốc gia châu phi.
[3:59:09] Tăng trưởng kinh tế đã đạt đến những đỉnh cao kỷ lục.
[3:59:12] Một hiện thực tốt lành mà nhiều người ca tụng rằng nhờ vào những
[3:59:15] mối liên hệ mới, họ xác lập được với Trung Quốc.
[3:59:18] Một số khác trên lục địa đen lại coi mối quan hệ ấy là bóc lột.
[3:59:22] Lợi dụng và hết sức phẫn nộ về quyền lực mới trong tay Trung
[3:59:25] Quốc. Vì thế, Bắc Kinh lại cắn răng
[3:59:28] nén đau để bày tỏ những ý định tốt đẹp của mình.
[3:59:31] Vào tháng mười một năm 2006, chủ tịch hồ cẩm đào tổ chức một cuộc
[3:59:36] hội nghị thượng đỉnh bàn thảo về mối quan hệ Trung Quốc châu phi.
[3:59:40] Tất cả 48 quốc gia châu phi có đặt quan hệ ngoại giao với Trung
[3:59:44] Quốc đều tham dự. Và hầu hết đều cử đại diện là
[3:59:47] tổng thống hoặc thủ tướng. Đó là hội nghị thượng đỉnh châu
[3:59:51] phi có quy mô lớn nhất được tổ chức bên ngoài châu lục.
[3:59:54] Trong hội nghị Trung Quốc cam kết tăng gấp đôi viện trợ vào
[3:59:57] châu phi trong vòng 2 5. Cung cấp 5 tỷ $1 cho vay và tín
[4:00:01] dụng thành lập một quỹ 5 tỷ đôla, khuyến khích các dự án đầu
[4:00:05] 4 sâu hơn vào châu phi. Xoá bỏ hầu hết các món nợ với
[4:00:09] Trung Quốc mở đường rộng hơn vào thị trường Trung Quốc, đào tạo
[4:00:13] 15.000 lao động lành nghề cho châu phi.
[4:00:16] Và xây dựng các bệnh viện và trường học trên khắp châu lục.
[4:00:20] Thủ tướng Ethiopia marleyi thổn thức bày tỏ, Trung Quốc chính là
[4:00:24] nguồn cảm hứng lớn lao cho tất cả chúng tôi.
[4:00:27] Những mối ràng buộc này có gì không hay?
[4:00:30] Chẳng có gì ngoài việc bởi Trung Quốc đổ bộ vào châu phi.
[4:00:34] Nó đang dần chiếm cứ những không gian kinh tế, chính trị và quân
[4:00:37] sự vốn thuộc quyền kiểm soát của vương quốc anh.
[4:00:40] Pháp hay mỹ. Điều này ắt hẳn đồng nghĩa với
[4:00:44] xích mích không thể tránh khỏi khi mỗi quyền lực ấy tranh đấu
[4:00:47] để bành trướng lợi ích của riêng mình và bảo vệ quan điểm về hành
[4:00:50] động đúng đắn ở châu phi. Lời biện minh Trung Quốc đưa ra
[4:00:53] để giải thích cho hành động của mình là nó không hề can thiệp
[4:00:56] vào những sự vụ nội bộ của các quốc gia này và như thế.
[4:01:00] Theo một nghĩa nào đó đã là trung dung giá trị rồi.
[4:01:04] Nhưng thật thế không moi z nà ánh tổng biên tập tạp chí
[4:01:08] foreign policy kể một câu chuyện về việc chính phủ Nigeria đàm
[4:01:11] phán một khoản vay trị giá 5 tỉ $1 dành cho hệ thống xe lửa với
[4:01:15] ngân hàng thế giới vào 5 2007. Ngân hàng nhấn mạnh rằng chính
[4:01:20] phủ Nigeria phải bãi bỏ bộ máy quản lý tham nhũng vô độ của
[4:01:23] ngành đường sắt trước khi được thông qua khoản vay.
[4:01:27] Cam kết đã gần như xong xuôi đến khi Trung Quốc chen chân vào và
[4:01:30] đề nghị với chính phủ Nigeria khoản vay lên tới 9 tỷ $1 để tái
[4:01:34] thiết toàn bộ hệ thống đường sắt mà không hề ràng buộc.
[4:01:37] Không cam kết, không đòi hỏi bất cứ cải cách nào cả.
[4:01:41] Ngân hàng thế giới bị hất cẳng ngay lập tức, chẳng cần phải
[4:01:44] nhiều lời. Hầu hết khoản tiền của người
[4:01:47] Trung Quốc sẽ đều chảy vào tài khoản ngân hàng của các quan
[4:01:49] chức chính phủ chủ chốt hơn là rót vào các dịch vụ đường sắt
[4:01:52] làm lợi cho người dân Nigeria. Bắc Kinh đã nhận ra rằng giao
[4:01:56] thiệp trực tiếp với các chính phủ thật hữu dụng.
[4:02:00] Bởi họ thường nắm giữ quyền sở hữu đối với những nguồn tài
[4:02:02] nguyên mà Trung Quốc cần đến. Giao dịch cũng nhanh chóng gọn
[4:02:06] nhẹ hơn nhiều khi làm việc với một nhà cầm quyền tập trung.
[4:02:09] Đặc biệt, trong trường hợp đó là một kẻ bơ vơ không biết bấu víu
[4:02:13] vào đâu. Ngoài việc nương tựa Trung Quốc.
[4:02:16] Vậy nên Trung Quốc mua lại bạch kim và quang sát từ gym 30 và
[4:02:19] đổi lại bán cho robert mugabe. Vũ khí và thiết bị gây nhiễu
[4:02:22] sóng radio mặc kệ việc Hoa Kỳ và liên minh châu âu ngăn chặn
[4:02:26] những thứ này được mogami sử dụng làm công cụ hăm dọa.
[4:02:29] Tróc nã và tàn sát phần tử chống đối trong nước.
[4:02:32] Bắc Kinh chính là nhân vật chống lưng quan trọng nhất cho mogami
[4:02:36] ở hội đồng bảo an liên hợp quốc. Ở sudan can thiệp của Trung Quốc
[4:02:40] thậm chí còn sâu xa hơn nhiều. Trung Quốc đã đầu 4 khoảng 3 tỷ
[4:02:44] $1 vào các mỏ dầu từ 5 1999. Các công ty Trung Quốc chính là
[4:02:50] cổ đông chủ yếu trong 2 công lomé rát lớn nhất nước này.
[4:02:54] Và riêng Trung Quốc đã mua tới 65% tổng xuất khẩu dầu của
[4:02:58] sudan. Nó còn duy trì quan hệ đồng minh
[4:03:01] quân sự với sudan. Và bất chấp lệnh cấm của liên
[4:03:04] hợp quốc, Trung Quốc dường như còn tăng cường trợ giúp và kết
[4:03:07] cục là rơi vào tay của lực lượng dân quân thân chính phủ ở đa
[4:03:10] phơ. Các quan chức Trung Quốc thường
[4:03:13] vẫn xác nhận đúng là họ có mối quan hệ quân sự gần gũi với
[4:03:16] sudan và có ý định duy trì tình hình theo hướng đó.
[4:03:20] Giải thích về vị thế của đất nước mình, thứ trưởng Bộ Ngoại
[4:03:23] giao Trung Quốc rất thẳng thắn làm ăn là làm ăn, chúng tôi cố
[4:03:27] gắng tách riêng chính trị ra khỏi việc làm ăn.
[4:03:30] Thứ nữa là tôi nghĩ tình hình trong nước của sudan là sự vụ
[4:03:34] riêng 4 của nước này. Và chúng tôi không đứng ở vị trí
[4:03:38] áp đặt lên họ. Nếu Trung Quốc chỉ là một kẻ dự
[4:03:41] phần vặt vãnh trên sân khấu toàn cầu thì dù họ có làm gì ở dim 30
[4:03:45] hay sudan? Cũng chẳng nảy sinh vấn đề gì to
[4:03:48] tát như chúng ta đều biết. Cụ bà có những mối giao thiệp
[4:03:52] cực kỳ rộng rãi với cả 2 chính phủ trên đây.
[4:03:55] Mà chẳng ai thèm đoái hoài nhưng Bắc Kinh thì khác, không thể náu
[4:03:59] mình thêm được nữa. Những mối giao thiệp mà Trung
[4:04:02] Quốc gây dựng với 2 đất nước này đem lại cho bọn họ dây cứu sinh.
[4:04:06] Làm trì hoãn tiến trình và xét về lâu dài.
[4:04:10] Sẽ duy trì mãi mãi vòng luẩn quẩn của những chính thể tồi và
[4:04:14] xung đột xã hội. Thứ tình cảnh tệ hại đã lan tràn
[4:04:16] khắp châu lục đen. Mối quan hệ kiểu này cũng đảm
[4:04:19] bảo rằng trong khi các chính phủ châu phi có vẻ yêu thích Trung
[4:04:22] Quốc thì người dân nơi đây lại có những quan điểm trái chiều,
[4:04:25] phức tạp hơn, cũng giống hệt như thái độ của họ đối với các chính
[4:04:28] phủ phương tây. Trong biết bao nhiêu 5 tháng đã
[4:04:30] qua. Bắc Kinh đã quá chậm chạp trong
[4:04:33] việc nhận thức về trách nhiệm ngày càng lớn hơn của mình ở khu
[4:04:36] vực này. Thay vào đó lập luận rằng nó chỉ
[4:04:39] đơn thuần để tâm đến việc làm ăn của mình mà thôi.
[4:04:42] Nhưng trên thực tế, Trung Quốc thậm chí còn không làm vậy.
[4:04:46] Bắc Kinh thường xuyên tỏ ra ý thức rất rõ ràng về quyền năng
[4:04:49] của mình. Một lý do, nó tập trung vào châu
[4:04:52] phi là bởi châu lục này từ lâu đã dùng dữơng rất nhiều quốc gia
[4:04:55] thân thiện với Đài Loan. Tuy rằng 7 trong số 26 quốc gia
[4:04:59] trên toàn thế giới có quan hệ với Đài Loan ngày nay là ở châu
[4:05:02] phi. Thì 6 nước gồm cả Nam Phi đã
[4:05:05] chuyển sự thừa nhận từ đài bắc sang Bắc Kinh trong thập kỷ vừa
[4:05:08] qua nhờ vào nguồn viện trợ đầy toan tính khôn ngoan.
[4:05:12] Trung Quốc ngày càng thông thạo và sử dụng tài ngoại giao cũng
[4:05:15] như quyền lực mềm khéo léo hơn ở châu á.
[4:05:17] Khu vực Bắc Kinh dồn phần lớn thời gian.
[4:05:20] Năng lượng và sự chú ý thông qua những chiêu thức ngoại giao khôn
[4:05:23] khéo, Bắc Kinh đã dàn dựng đâu ra đấy cả một cuộc cách mạng về
[4:05:27] thái độ trong suốt 2 thập kỷ vừa qua.
[4:05:30] Trong những 5 1980 Trung Quốc thậm chí chưa gây dựng quan hệ
[4:05:34] với hầu hết đông á. Trong đó có cả Hàn Quốc,
[4:05:38] Indonesia và Singapore. Đến hè 5 2007, nó đã tổ chức cả
[4:05:44] một cuộc tập trận chung với khối ASEAN.
[4:05:47] Trong một cuộc thăm dò tổ chức vào 5 2007.
[4:05:51] Khi được hỏi rằng tin tưởng quốc gia nào sử dụng quyền lực toàn
[4:05:54] cầu? Thì ở Thái Lan và Indonesia,
[4:05:57] những nước vốn là đồng minh truyền thống của mỹ.
[4:06:00] Câu trả lời là họ chọn Trung Quốc thay vì Hoa Kỳ.
[4:06:04] Thậm chí ở Australia, thái độ tích cực đối với Trung Quốc và
[4:06:07] Hoa Kỳ cũng ngang ngửa với nhau. Cho đến tận gần đây, những ký ức
[4:06:12] về chính sách ngoại giao mang tính cách mạng của Trung Quốc
[4:06:15] thứ trên thực tế đồng nghĩa với việc sử dụng những nhóm lưu vong
[4:06:18] Trung Quốc để xúi giục bạo động vẫn còn rơi rớt lại.
[4:06:21] Chiến dịch chiếm đóng Việt Nam. Những yêu sách ở vùng biển phía
[4:06:25] nam Trung Quốc và những tranh cãi liên miên về đường biên giới
[4:06:28] với nga và ấn độ khiến Trung Quốc mang hình ảnh của một nước
[4:06:31] láng giềng bẳn gắt và phiền phức.
[4:06:33] Vào cuối thập niên 1990, dầu sao.
[4:06:38] Trung Quốc đã áp dụng chính sách ngoại giao khu vực có nhiều khác
[4:06:41] biệt. Chính sách này trở nên đặc biệt
[4:06:42] rõ ràng từ khi nước này thể hiện vai trò kiến tạo ở khu vực sau
[4:06:45] cuộc khủng hoảng đông á 5 1997. Kể từ đó, Bắc Kinh đã tinh thông
[4:06:51] lão luyện thấy rõ trong việc sử dụng các nguồn lực chính trị và
[4:06:54] kinh tế để đưa ra cách hành xử kiên nhẫn.
[4:06:57] Vừa đổ và đạt hiệu quả cao. Thủ thuật ngoại giao của Trung
[4:07:01] Quốc giờ đây nhấn mạnh vào triển vọng trong dài hạn.
[4:07:04] Thái độ ít thuyết giáo và việc đưa ra quyết định mang tính
[4:07:06] chiến lược để khôn khéo tránh khỏi sa lầy bởi những kẻ chống
[4:07:09] đối trong nước hay tình trạng tê liệt của hệ thống quan liêu.
[4:07:13] Bắc Kinh thực hiện phương châm chính trị sẳn lòng giúp đở.
[4:07:16] Cung cấp những gói viện trợ hào phóng thường vượt ra các gói
[4:07:20] viện trợ mà mỹ đưa ra. Và nhanh chóng tiến tới các thỏa
[4:07:23] thuận mậu dịch tự do với ASEAN. 4 tránh né các hình thức tổ chức
[4:07:28] đa phương từ bao lâu nay? Thì giờ đây Trung Quốc tích cực
[4:07:31] tham gia nhiều nhất có thể, thậm chí là sáng tạo cả một tổ chức
[4:07:34] của riêng mình. Hội nghị thượng đỉnh đông á với
[4:07:36] mục đích chĩa vào Hoa Kỳ rất rõ rệt.
[4:07:39] Trung Quốc giờ đây cũng nhận được sự đón chào nồng nhiệt từ
[4:07:41] phía các quốc gia Đông Nam Á. Tổng thống Philippines gloria
[4:07:46] arroyo vốn là một người có hơi hướng thân mỹ cũng đã công khai
[4:07:49] tuyên bố. Chúng tôi rất vui, có được một
[4:07:52] người anh lớn như Trung Quốc. Sự thay đổi này cũng được phản
[4:07:56] ánh rõ rệt trong các mối quan hệ mà Bắc Kinh gây dựng với một
[4:07:59] loạt chính phủ trong số láng giềng của mình.
[4:08:01] Ví như người Việt Nam. Vốn không có cảm tình gì sâu sắc
[4:08:05] đối với Trung Quốc. Như lời một quan chức Việt Nam
[4:08:08] nói với tôi, chúng tôi đã trắng mắt ra rồi.
[4:08:12] Trung Quốc đã đô hộ Việt Nam suốt 1000 5 kể từ đó, Trung Quốc
[4:08:16] đã chiếm đóng Việt Nam tới 3 chục bẩn, nhưng nhân vật này
[4:08:19] cũng thừa nhận Trung Quốc có vai trò rất to lớn là nhà xuất khẩu
[4:08:23] lớn nhất của Việt Nam. Điều này đồng nghĩa với việc
[4:08:27] chính phủ và nhân dân Việt Nam phải tiếp cận mối quan hệ này
[4:08:30] một cách từ tốn. Trước khi đến Việt Nam, tôi đã
[4:08:33] tới tokyo trong suốt chuyến thăm viếng cấp nhà nước của thủ tướng
[4:08:37] Trung Quốc ôn gia bảo vào 5 2007.
[4:08:41] Và tôi cũng nghe thấy một điệp khúc tương tự.
[4:08:43] Thủ tướng ôn khéo léo lách qua những điểm xung đột giữa 2 nước.
[4:08:47] Thay vào đó, ông nêu bật khía cạnh tích cực, quan hệ kinh tế
[4:08:50] đang tiến triển không ngừng. Tình trạng căng thẳng dịu bớt
[4:08:53] này thực ra rất mong manh và nó cho thấy mối nguy hiểm chính yếu
[4:08:57] trong chính sách ngoại giao của Bắc Kinh.
[4:08:58] Nỗ lực kết nạp chủ nghĩa dân tộc phục vụ cho những mục đích riêng
[4:09:01] 4. Trong quá khứ.
[4:09:04] Bắc Kinh cương quyết duy trì mối quan hệ hết sức căng thẳng với
[4:09:07] Nhật Bản. Những hành động bạo tàn thời
[4:09:09] chiến tranh và sau đó là thái độ miễn cướng thừa nhận tội trạng
[4:09:12] của Nhật Bản gây ra phần lớn vấn đề.
[4:09:15] Nhưng dường như Bắc Kinh cũng rất chủ động trong việc khoét
[4:09:18] sâu thêm xung đột. Họ bới móc cách hành xử trong
[4:09:20] thời chiến của nước nhật bất cứ lúc nào có thể.
[4:09:23] Cự tuyệt lời xin lỗi từ phía Nhật Bản giảng dạy những kiến
[4:09:27] thức lịch sử chống Nhật Bản đầy độc hại trong trường học.
[4:09:30] Vào tháng từ 5 2005, chính phủ Trung Quốc dường như còn có ý
[4:09:35] khuyến khích biểu tình chống nhật qua sách giáo khoa lịch sử.
[4:09:38] Để rồi kết quả là xảy ra nhan nhản những cuộc tuần hành đám
[4:09:41] đông. Náo động.
[4:09:43] Ném đá vào đại sứ quán Nhật Bản và những lời kêu gọi trên diện
[4:09:47] rộng đòi tẩy chay hàng hóa Nhật Bản.
[4:09:49] Xét về khía cạnh chiến lược trung tính, một chính sách trỗi
[4:09:53] dậy hòa bình sẽ không cho phép Bắc Kinh có nhiều cơ hội tỏ ra
[4:09:56] kém thỏa hiệp với tokyo như cách họ đã hành xử trong quá khứ.
[4:10:00] Làm như vậy. Trung Quốc đảm bảo sẽ có một
[4:10:03] láng giềng thù nghịch ngay bên cạnh sườn.
[4:10:05] Một láng giềng có tiềm lực quân sự vững chắc và một nền kinh tế
[4:10:09] thịnh vượng với quy mô gấp 3 lần Trung Quốc.
[4:10:11] Một chiến lược khôn ngoan sẽ phải là cột chân Nhật Bản vào
[4:10:14] những mối ràng buộc kinh tế và hợp tác to lớn hơn.
[4:10:18] Tìm kiếm những cơ hội đổ bộ vào thị trường nước này.
[4:10:21] Các nguồn đầu 4. Và công nghệ rồi dần dần giành
[4:10:24] thế thượng phong, thậm chí còn có cả một cuộc tranh cãi hòng
[4:10:28] tìm ra một phương cách hòa giải chân thành.
[4:10:30] Nhật Bản đã cư xử không thật đúng, nhưng họ đã mở lời xin lỗi
[4:10:34] vài lần vì những gây hấn trong thời chiến và chi phí cho Trung
[4:10:37] Quốc hơn 34 tỷ $1 viện trợ phát triển.
[4:10:41] Đúng hơn là bồi thường chiến tranh và rất hiệu quả.
[4:10:44] Những thứ này chẳng bao giờ được người Trung Quốc đề cập đến.
[4:10:48] Và rõ ràng mong muốn hòa giải đã được thể hiện trong cuộc viếng
[4:10:52] thăm Nhật Bản 5 2007 của thủ tướng ôn gia bảo.
[4:10:56] Nhưng việc này chưa chắc đã dài lâu.
[4:10:58] Về phía Trung Quốc, một vấn đề nội bộ đang ngáng đường vốn đã
[4:11:02] bỏ ngãng chủ nghĩa cộng sản. Đảng cộng sản Trung Quốc từ lâu
[4:11:06] phất lá cờ dân tộc chủ nghĩa như một thứ keo dính gắn kết cả đất
[4:11:09] nước Trung Quốc. Trong khi đó, chủ nghĩa dân tộc
[4:11:12] Trung Quốc hiện đại, phần lớn được xác định bởi thái độ thù
[4:11:15] nghịch đối với Nhật Bản. Mặc dầu có nhiều chính sách sai
[4:11:18] lầm tàn tệ. Mao trạch đông vẫn là anh hùng
[4:11:22] trong lòng người Trung Quốc bởi ông đã lãnh đạo cuộc chiến tranh
[4:11:24] kháng nhật và thống nhất đất nước.
[4:11:26] Chính phủ Trung Quốc đại thể trù tính rằng mình có khả năng xử
[4:11:29] trí với các trạng thái tình cảm của quần chúng.
[4:11:32] Nhưng họ đang dần mất đi sự tự tin ấy, vốn không phải là một
[4:11:36] nền dân chủ. Bắc Kinh có rất ít kinh nghiệm
[4:11:39] làm việc này. Nó cư xử trước những cơn giận dữ
[4:11:42] và tình cảm của công chúng hết sức dè dặt.
[4:11:45] Không dám chắc rằng nên khuyến khích hay dập tắt bởi sợ hãi,
[4:11:48] không biết mọi thứ sẽ đi đâu về đâu.
[4:11:51] Chính phủ Trung Quốc loay hoay không biết phải làm thế nào với
[4:11:54] những nhóm kiểu như liên minh ái quốc, một nhóm dân tộc chủ nghĩa
[4:11:57] quá khích phát triển qua mạng internet.
[4:12:00] Chính nhóm này đã đứng ra tổ chức các cuộc biểu tình phản đối
[4:12:03] mỹ sau tai nạn máy bay jp 3 5 2001 và biểu tình phản đối Nhật
[4:12:07] Bản hồi 5, 2005. Cả 2 hành động này ban đầu đều
[4:12:12] được khuyến khích để rồi già néo đứt dây quá khích hơn dự tính
[4:12:15] của chính thể. Những tai nạn kiểu vậy dường như
[4:12:18] đã thôi thúc chính phủ phải cân nhắc?
[4:12:21] Bắc Kinh gần đây đã hạ bớt giọng điệu ủng hộ chủ nghĩa dân tộc.
[4:12:25] Và chuyển sang hướng tiếp Cận Bình lặng hơn trong cả ngoại
[4:12:28] giao và chính trị. Mối hiểm nguy từ khủng hoảng bên
[4:12:31] ngoài, cộng thêm cả chủ nghĩa dân tộc trong nước, hiện hình
[4:12:34] sừng sững trong vấn đề Đài Loan. Bắc Kinh vốn đã bị ám ảnh bấy
[4:12:37] lâu về Đài Loan đã trở nên kém nhượng bộ hơn bởi một số chính
[4:12:41] khách Đài Loan đôi khi đã cố kết với nhau thành một khối dễ kích
[4:12:44] động. Thậm chí, tổng thống Đài Loan
[4:12:47] trần thủy biển còn khối đồng một vụ xúc phạm trắng trợn bằng việc
[4:12:50] ráo riết chuẩn bị một diễn đàn dân tộc về vấn đề độc lập Đài
[4:12:53] Loan vào 5 2002. Bắc Kinh đã đeo đuổi kế hoạch
[4:12:57] dài hơi hỏng, bình thường hóa quan hệ với đảng đối lập chính
[4:13:00] yếu trên hòn đảo này và che giấu nó bằng thái độ hòa giải.
[4:13:04] Nhưng không phải lúc nào cũng thế, vào tháng ba năm 2005.
[4:13:09] Bắc Kinh đã thông qua bộ luật chống ly khai đe dọa sẽ sử dụng
[4:13:13] vũ lực nếu Đài Loan dám chọc giận Trung Quốc.
[4:13:15] Dù bằng cách nào đi chăng nữa? Kết quả là trong số rất nhiều
[4:13:20] động thái có liên quan, liên minh châu âu đã tạm dừng kế
[4:13:23] hoạch dở bỏ hàng rào cấm vận vũ khí đối với Trung Quốc.
[4:13:27] Đài Loan chính là ví dụ sống động và quan trọng nhất cho thấy
[4:13:30] những động lực kinh tế tác động tới sáp nhập và những lực đẩy
[4:13:33] chính trị tác động tới chủ nghĩa dân tộc.
[4:13:35] Phân hóa như thế nào, song vẫn có thể được giải quyết.
[4:13:38] Việc đi đến quyết định một cách cực đoan vốn là kim chỉ nam cho
[4:13:41] chính sách kinh tế lại không dễ dàng áp dụng trong lĩnh vực
[4:13:44] chính trị. Nơi lòng danh dự lịch sử và niềm
[4:13:48] kiêu hãnh cũng như nỗi tức giận đều đóng vai trò rất lớn.
[4:13:51] Trong những 5 gần đây, Bắc Kinh đã chuyển sang chiến lược khôn
[4:13:55] ngoan và bớt hung hãn hơn về vấn đề Đài Loan.
[4:13:58] Và cả với Nhật Bản bởi nhận thức rằng thời thế đang nghiêng về
[4:14:02] phía họ. Vậy nên Bắc Kinh đã có một vài
[4:14:05] động thái thông minh để gia tăng sự phụ thuộc của Đài Loan vào
[4:14:08] đại lục. Dễ thấy nhất là việc giảm thuế
[4:14:10] khoa đối với sản phẩm nông nghiệp có xuất xứ từ những vùng
[4:14:12] có 4 tưởng độc lập mạnh nhất ở Đài Loan.
[4:14:15] Cùng lúc đó tất nhiên là tiềm lực quân sự của Trung Quốc cũng
[4:14:19] lớn mạnh vùn vụt. Mục tiêu chiến lược chính yếu
[4:14:22] của nó vẫn luôn là ứng phó nhanh nhạy trong bất cứ cuộc xung đột
[4:14:25] nào có dính dáng tới Đài Loan. Nói cách khác, tăng trưởng kinh
[4:14:29] tế và toàn cầu hóa đã khiến Bắc Kinh phải trù tính tới việc hòa
[4:14:32] nhập. Song bên cạnh đó cũng trao thêm
[4:14:34] quyền năng đối đầu cả về quân sự và chính trị cho Trung Quốc.
[4:14:38] Dùng và ưng điều. Mức độ quan trọng của mối bang
[4:14:41] giao giữa Trung Quốc với các quốc gia khác chỉ còn là thứ yếu
[4:14:44] nếu so sánh với quan hệ song phương Trung Mỹ.
[4:14:47] Hay nói cách khác, không một vấn đề tiềm ẩn nào đủ gây rắc rối
[4:14:51] cho Trung Quốc, trừ phi chúng có dự phần của nước mỹ.
[4:14:54] Không có sự can dự của mỹ, cuộc chiến tranh với Đài Loan sẽ đẫm
[4:14:58] máu và bi thảm. Nhưng nếu nó chuyển sang thành
[4:15:02] đối đầu Trung Quốc Hoa Kỳ thì cuộc chiến đó sẽ gây ra những
[4:15:04] hậu quả toàn cầu khôn lường. Mối thách thức Trung Quốc cũng
[4:15:08] hàm chứa trong đó nhiều gút mắc lớn lao phức tạp đối với nước mỹ
[4:15:11] hơn bất cứ quốc gia nào khác. Trong lịch sử, khi những quyền
[4:15:15] lực thống trị thế giới mỹ thách thức bởi một quyền lực mới trỗi
[4:15:18] dậy. Cả 2 sẽ phải nếm trải một mối
[4:15:21] quan hệ khó khăn. Và khi chẳng bên nào chịu công
[4:15:24] khai thừa nhận nó cả Trung Quốc và Hoa Kỳ đều phải lo lắng và
[4:15:28] chuẩn bị sẳn sàng cho những phiền toái có thể xảy tới.
[4:15:32] Trong suốt 3 thập kỳ, chính sách đối ngoại của Trung Quốc đều đi
[4:15:35] theo hướng làm vừa lòng nước mỹ do hàng loạt những nguyên nhân
[4:15:38] thực tế. Đầu tiên là vì chiến dịch chống
[4:15:41] lại nước nga xô viết. Rồi đến tham vọng thị trường và
[4:15:45] cải cách tiếp đến là phục hồi đất nước sau sự biến thiên an
[4:15:48] môn. Nữ kết nạp làm thành viên tổ
[4:15:51] chức thương mại thế giới. Và cuối cùng là Olympic Bắc Kinh
[4:15:55] nhưng tầng lớp tinh túy trẻ trung của Trung Quốc ngày càng
[4:15:57] tin rằng đất nước họ cần phải nghĩ tới bản thân như một đối
[4:16:00] trọng với Washington xét về nhiều khía cạnh.
[4:16:03] Ở Washington. Luôn có những nhân vật coi Trung
[4:16:06] Quốc là nguy cơ toàn diện tiếp theo đe dọa đến những lợi ích và
[4:16:09] lý tưởng quốc gia của nước mỹ. Nói như thế này không phải có ý
[4:16:13] trù tính về một cuộc chiến tranh hay thậm chí chỉ là xung đột.
[4:16:17] Tôi chỉ đơn thuần lưu ý rằng mối quan hệ kiểu này có nhiều khả
[4:16:20] năng gây ra xáo trộn. Cách 2 quốc gia xử trí với điều
[4:16:24] này sẽ quyết định mối quan hệ song phương thương lai và cả hòa
[4:16:27] bình thế giới nữa. Cho đến hiện tại, những nguồn
[4:16:30] lực tích hợp đang thắng thế ở cả Bắc Kinh và Washington.
[4:16:34] Quan hệ kinh tế Trung Quốc Hoa Kỳ là một trong những mối phụ
[4:16:37] thuộc lẫn nhau. Trung Quốc cần đến thị trường mỹ
[4:16:40] để bán được hàng của mình. Hoa Kỳ cần Trung Quốc để giải
[4:16:44] quyết nợ nần đó chính là sự cân bằng toàn cầu hóa của cùng tận
[4:16:47] diệt. Miêu chừa xưa distractions mét
[4:16:50] trong kỷ nguyên hạt nhân, góp thêm vào những nguồn lực đưa đến
[4:16:54] sự ổn định thì kho hạt nhân của cả Trung Quốc và mỹ cũng có tác
[4:16:57] dụng như những chướng ngại vật đáng kể.
[4:17:00] Hiện thực của một thế giới toàn cầu hóa nảy mỹ và Trung Quốc vào
[4:17:04] mối liên minh đặc biệt mà địa chính trị thuần túy không đời
[4:17:06] nào cho phép. Kết quả là chính quyền bush đã
[4:17:10] thích nghi một cách đáng ngạc nhiên với Bắc Kinh trong vấn đề
[4:17:12] Đài Loan. George w bush có lẽ là vị tổng
[4:17:16] thống thù nghịch về ý thức hệ nhất từ xưa đến nay, đứng ra xử
[4:17:19] trí mối quan hệ Mỹ Trung. Post đã dành toàn bộ thời gian
[4:17:23] tại nhiệm của mình để tán tụng nền dân chủ.
[4:17:26] Chỉ trích chuyên chế độc tài và hứa hẹn sẽ sử dụng vũ lực Hoa Kỳ
[4:17:29] để đẩy xa hơn những mục tiêu của mình.
[4:17:32] Nhưng trái ngược với tất cả những điều này, boss luôn luôn
[4:17:35] sát cánh với Bắc Kinh trong vấn đề Đài Loan và đe dọa Đài Loan.
[4:17:39] Đừng hòng nỗ lực ly khai. Cũng là lời tuyên bố chống Đài
[4:17:43] Loan hùng hồn nhất mà một tổng thống mỹ đưa ra từ trước đến
[4:17:45] nay. Đó là lý do giải thích vì sao
[4:17:49] mặc cho những phát biểu của bush về tự do và cuộc hội kiến của
[4:17:52] ông này với đại lai lạt ma. Bắc Kinh vẫn tỏ ra rất hài lòng
[4:17:56] với chính quyền bush. Bởi trong vấn đề mà Bắc Kinh hết
[4:17:59] lòng quan tâm, post đã là đồng minh của họ.
[4:18:03] Bắc Kinh và Washington rất khôn ngoan khi cố gắng hợp tác với
[4:18:06] nhau. Mối xung đột giữa các quyền lực
[4:18:09] lớn là thứ mà thế giới chưa từng thấy lại kể từ sau chiến tranh
[4:18:12] lạnh. Nếu tai họa đó quay trở lại tất
[4:18:15] cả những vấn đề nghiêm trọng vốn gây phiền não cho chúng ta hiện
[4:18:18] giờ khủng bố. Iran bắc Triều Tiên sẽ đều chỉ
[4:18:22] là những thứ vụn vặt. Sự quay trở lại ấy đồng nghĩa
[4:18:25] với chạy đua vũ trang. Tranh chấp biên giới.
[4:18:29] Mối thù nghịch giữa những kẻ đồng minh và các nước chư hầu.
[4:18:32] Xung đột địa phương và có lẽ nghiêm trọng hơn thế, tiến trình
[4:18:36] hiện đại hóa kinh tế và chính trị đang diễn ra mạnh mẽ trên
[4:18:39] toàn thế giới. Nếu chưa đến nỗi dừng hẳn thì
[4:18:41] cũng bị đình đốn. Thậm chí nếu không xảy ra những
[4:18:44] viễn cảnh chết chóc ấy. Thì Trung Quốc cũng sẽ phức tạp
[4:18:48] hóa những quan hệ quyền lực hiện có.
[4:18:51] Nếu như mỹ và liên minh châu âu thể hiện thái độ khác nhau cơ
[4:18:54] bản đối với sự trỗi dậy của Trung Quốc.
[4:18:56] Điều đó sẽ khiến quan hệ đồng minh phương tây căng thẳng triền
[4:18:59] miên. Và những xung khắc đối với vấn
[4:19:02] đề iraq chỉ giống như một cuộc cãi cọ lặt vặt.
[4:19:05] Nhưng mối thù nghịch Mỹ Trung thật sự sẽ định hình cả một kỷ
[4:19:08] nguyên mới và đẩy nó xa khỏi hòa nhập.
[4:19:11] Thương mại và toàn cầu hóa có một nhóm người mỹ chủ yếu gồm
[4:19:15] các nhân vật theo phái tân bảo thủ neo conservatism và một số
[4:19:19] quan chức lầu 5 góc đã gióng hồi chuông báo động về mối hiểm họa
[4:19:23] Trung Quốc. Và đề cập rộng rãi về vấn đề này
[4:19:26] trên khía cạnh quân sự. Nhưng hiện thực dường như không
[4:19:29] mấy ủng hộ cho quan điểm của họ. Trung Quốc đương nhiên đang mở
[4:19:33] rộng lực lượng quân sự của mình. Với ngân sách dành cho quốc
[4:19:37] phòng tăng lên 10% mỗi 5. Nhưng chi phí ấy vẫn chỉ là một
[4:19:41] con số rất nhỏ nếu so với Hoa Kỳ, cùng lắm là 10% so với hoá
[4:19:45] đơn hàng 5 của lầu 5 góc. Mỹ nắm trong tay 12 hàng không
[4:19:49] mẫu hạm sử dụng năng lượng hạt nhân.
[4:19:52] Mỗi tàu sân bay ấy đủ chỗ đậu cho 85 phi cơ chiến đấu.
[4:19:56] Trong khi công nghệ đóng tàu của Trung Quốc mới chỉ chập chững
[4:19:59] những bước đi đầu tiên. Trung Quốc sở hữu 20 tên lửa hạt
[4:20:03] nhân có khả năng với tới bờ biển Hoa Kỳ.
[4:20:06] Theo như số liệu ước đoán của lầu 5 góc, nhưng những thứ vũ
[4:20:09] khí bé bỏng và nặng nề này quá mỏng manh để thực hiện đòn phủ
[4:20:13] đầu. Hãy thử so sánh với mỹ, họ có
[4:20:17] 9000 đầu đạn hạt nhân nguyên đai nguyên kiên và khoảng 5000 đầu
[4:20:20] đạn chiến lược. Người Trung Quốc hiểu rõ tình
[4:20:23] thế bất cân xứng trong cán cân quân sự.
[4:20:25] Mối thách thức Trung Quốc vì thế cũng không có vẻ gì sẽ giống như
[4:20:28] một liên bang xô viết mới. Với việc Bắc Kinh ráo riết chạy
[4:20:33] đua trong lĩnh vực quân sự. Trung Quốc có nhiều khả năng
[4:20:36] muốn duy trì một siêu quyền lực bất đối xứng.
[4:20:39] Họ đã khám phá và cải tiến các cách thức hòng phức tạp hóa và
[4:20:42] làm xói mòn uy thế tối thượng của quân sự Hoa Kỳ.
[4:20:46] Ví như công nghệ không gian và công nghệ dựa trên nền tảng
[4:20:48] internet. Quan trọng hơn.
[4:20:51] Họ sẽ sử dụng sức mạnh kinh tế và những mưu kế chính trị của
[4:20:54] mình để đạt được mục đích mà không phải cầu cạnh tới vũ lực
[4:20:57] quân sự. Trung Quốc không muốn đổ bộ và
[4:21:00] chiếm đóng Đài Loan. Họ có nhiều khả năng sẽ tiếp tục
[4:21:03] làm suy yếu các phong trào độc lập của Đài Loan.
[4:21:06] Dần dần chiếm ưu thế và trừ khử đối thủ của mình.
[4:21:10] Trong một bài báo có tựa đề nợ beijing consensus.
[4:21:13] Tạm dịch đồng thuận, Bắc Kinh được xây dựng chủ yếu dựa trên
[4:21:17] các phỏng vấn với các quan chức và học giả hàng đầu Trung Quốc.
[4:21:21] Tác giả, giáo sư kuramoto đã mang tới một bức tranh sống động
[4:21:24] về chính sách ngoại giao mới của Trung Quốc.
[4:21:27] Thay vì xây dựng một quyền lực theo phong cách mỹ sẳn sàng tham
[4:21:31] chiến với lực lượng quân đội nắm sẳn trong tay và không dung thứ
[4:21:34] bất cứ thế giới quan nào khác. Ông viết quyền lực mới nổi của
[4:21:38] Trung Quốc dựa trên những kiểu mẫu sẳn có theo mô hình của
[4:21:41] riêng họ. Sức mạnh của hệ thống kinh tế và
[4:21:44] đường lối sắt đá trong bảo vệ chủ quyền quốc gia.
[4:21:47] Rm miêu tả nhóm người ưu tú thấu hiểu rằng quyền lực trỗi dậy và
[4:21:51] phong cách hít can thiệp của đất nước họ khiến Trung Quốc trở
[4:21:53] thành một đối tác hấp dẫn. Đặc biệt là trong một thế giới
[4:21:57] mà Hoa Kỳ bị coi là tên bá chủ hống hách ngạo ngược.
[4:22:01] Mục tiêu Trung Quốc muốn đạt tới không phải là xung đột.
[4:22:04] Mà là né tránh xung đột, ông viết thành công thực chất trong
[4:22:08] các vấn đề chiến lược sẽ dẫn tới khả năng thao túng tình thế một
[4:22:11] cách đầy hiệu quả và kết quả mang lại không thể khác được
[4:22:14] chính là những điều rất phù hợp với lợi ích của Trung Quốc.
[4:22:17] Điều này được thể hiện rất rõ nét ở nhà 4 tưởng chiến lược của
[4:22:20] Trung Hoa cổ đại tôn tử. Người đã lập luận rằng mọi cuộc
[4:22:24] chiến đã định đoạt thắng bại từ trước khi nó diễn ra.
[4:22:28] Mỹ hiểu rõ phải xử trí thế nào trước một sự tiến bộ quân sự
[4:22:31] chính trị theo lối truyền thống? Xét đến cùng.
[4:22:35] Đây chính là bản chất của mối nguy cơ xô viết và sự tiếm đoạt
[4:22:38] quyền lực của nazi. Hoa Kỳ có sẳn trong tay cả khung
[4:22:42] nhận thức lẫn công cụ gồm vũ khí, đạn dược.
[4:22:45] Các gói viện trợ phe nhóm liên minh để sẳn sàng đối đầu với
[4:22:48] những kẻ mới trỗi dậy như thế. Nếu Trung Quốc dám đẩy mạnh ảnh
[4:22:52] hưởng chọc giận lân bang và đe dọa thế giới, Washington sẽ có
[4:22:57] thể đáp trả bằng đầy đủ lệ bộ các chính sách hiệu lực.
[4:23:00] Đủ sức chiếm ưu thế trong tiến trình cân bằng tự nhiên mà Nhật
[4:23:03] Bản. Ấn độ, Australia và Việt Nam có
[4:23:07] thể gồm cả những quốc gia khác nữa, sẽ cùng bắt tay với nhau để
[4:23:11] hạn chế quyền lực mới nổi của Trung Quốc.
[4:23:13] Nhưng nếu Trung Quốc trung thành đến cùng với chiến lược bất đối
[4:23:16] xứng của mình thì sao? Sẽ thế nào nếu nó từ từ bành
[4:23:20] trướng những quan hệ kinh tế? Hành động âm thầm và khiêm
[4:23:24] nhường rồi chậm rãi mở rộng trường ảnh hưởng và kết quả là
[4:23:28] có trọng lượng lớn hơn, đạt được những mối giao hảo và ảnh hưởng
[4:23:32] trên toàn thế giới. Sẽ thế nào nếu nó từ từ hất cẳng
[4:23:35] Washington ra ngoài rìa cuộc chơi ở châu á?
[4:23:39] Trong một nỗ lực hòng xói mòn sự kiên trì và sức chịu đựng của
[4:23:42] nước mỹ. Sẽ thế nào nếu nó lẳng lẳng thế
[4:23:45] mình vào vị trí của nước mỹ? Độc đoán và kiêu ngạo?
[4:23:49] Liệu nước mỹ sẽ đối phó với viễn cảnh ấy như thế nào?
[4:23:52] Một kiểu chiến tranh lạnh mới. Nhưng lần này là với một xã hội
[4:23:55] thị trường đầy sinh khí. Với khối dân số khổng lồ nhất
[4:23:59] thế giới. Một quốc gia không hề có dấu
[4:24:02] hiệu gì là một mô hình chủ nghĩa xã hội nhà nước sắp thất bại hay
[4:24:05] định lãng phí quyền lực vào những hành động can thiệp quân
[4:24:08] sự không mục đích. Đây là thách thức mới cho Hoa
[4:24:11] Kỳ, một thách thức mà nước mỹ chưa từng phải đối mặt và xét
[4:24:15] trên nhiều mặt thì họ chưa có mấy sự chuẩn bị.
[4:24:18] Trong dòng suy nghĩ về việc làm thế nào tiếp cận Trung Quốc?
[4:24:22] Các nhân vật ưu tú của chính trường mỹ lại dán chặt mắt mình
[4:24:25] vào một quyền lực trỗi dậy khác. Rất sát và gần ngay ở gót chân
[4:24:29] của Trung Quốc đó là ấn độ. Trường nằm đồng minh mùa thu 5
[4:24:34] 1982 tôi bước lên một chuyến bay của hàng không ấn độ khởi hành
[4:24:39] từ phi trường santa group. Thành phố bombay để bay sang
[4:24:43] trường đại học ở Hoa Kỳ. Thập kỷ trước đó là những 5
[4:24:47] tháng đầy thử thách ở ấn độ. Được ghi dấu bởi hàng loạt biểu
[4:24:50] tình, các cuộc tuần hành, các hoạt động ly khai.
[4:24:54] Nổi dậy và tình trạng trì trệ của nền dân chủ phía sau tất cả
[4:24:58] những xáo động này là một nền kinh tế thảm đảm, kết hợp giữa
[4:25:01] mức tăng trưởng còm cõi và mức lạm phát tồi tệ chưa từng thấy.
[4:25:05] Tăng trưởng kinh tế rõ ràng không bắt kịp nổi với mức độ gia
[4:25:08] tăng dân số. Với tỷ lệ tăng trưởng GDP đầu
[4:25:12] người trong thời điểm ấy. Thì một người ấn độ trung bình
[4:25:15] phải mất tới 50 5 để có thể tăng gấp đôi mức thu nhập của mình.
[4:25:19] Rất nhiều người ấn độ tài năng và tham vọng đã tin tưởng rằng
[4:25:23] tương lai xán lạn duy nhất của họ là rời bỏ đất nước.
[4:25:26] Hơn 75% sinh viên tốt nghiệp từ học viện công nghệ ấn độ.
[4:25:30] Ai ai IT hồi những 5 80 thế kỷ trước đều tìm đường nhập cư vào
[4:25:34] mỹ. Vậy mà một thập kỷ tính từ 5
[4:25:38] 1997 trở lại đây không thể khởi sắc hơn.
[4:25:41] Ấn độ đã hòa bình, ổn định và thịnh vượng đến thế.
[4:25:45] Những ngọn lửa của ly khai và phong trào dân tộc chiến đấu đã
[4:25:48] tắt ngúm. Chính phủ từ trung ương đến địa
[4:25:51] phương đã trở tay đầy ngoạn mục. Thậm chí còn bắt đầu có dấu hiệu
[4:25:55] tan băng trong mối quan hệ căng thẳng triền miên với người láng
[4:25:58] giềng thân cận Pakistan. Thứ trụ cột nâng niu tất cả
[4:26:02] những sự kiện này chính là sự chuyển đổi của nền kinh tế ấn độ
[4:26:05] với mức tăng trưởng 6. 9% trong cả thập kỷ và 8 5% trong nửa
[4:26:11] thập kỷ sau đó. Nếu mức tăng trưởng sau đó tiếp
[4:26:14] tục được giữ vững thì chỉ cần chưa đến 10 5.
[4:26:17] Những người ấn độ trung lưu sẽ có khả năng tăng gấp đôi mức thu
[4:26:20] nhập của mình. Và cho đến nay, những hiệu ứng
[4:26:23] tích lại của hàng loạt chính sách kinh tế mới mẻ đã trở nên
[4:26:26] rõ rệt. Số lượng người ấn thoát khỏi
[4:26:29] tình trạng đói nghèo trong thập niên vừa qua nhiều hơn so với 50
[4:26:32] 5 trước đó. Cả thế giới đã phải trú mục quan
[4:26:35] sát tại diễn đàn kinh tế thế giới được tổ chức hàng 5 ở
[4:26:39] davos, Thụy Sĩ. Luôn có một ngôi sao sáng giá,
[4:26:43] một quốc gia nào đó nổi bật giữa cuộc hội họp của lãnh đạo toàn
[4:26:46] cầu bởi nó mang tới một vị thủ tướng hay bộ trưởng tài chính
[4:26:49] xuất sắc đặc biệt, hay một câu chuyện cải cách có sức thu hút
[4:26:51] lớn lao. Trong suốt 12 5 tôi có mặt tại
[4:26:55] davos. Chưa từng có quốc gia nào lại
[4:26:57] lôi cuốn trí tưởng tượng của tất cả cử tọa hay chiếm lĩnh các
[4:27:00] cuộc hội đàm như cách ấn độ đã làm được vào 5 2006.
[4:27:05] Ấn độ nổi bật vượt ra khỏi khuôn khổ một diễn đàn.
[4:27:08] Thế giới đã phải nhìn nhận ấn độ với con mắt chưa từng có bao
[4:27:12] giờ. Các lãnh đạo nước ngoài tíu tít
[4:27:15] về bản ấn độ và mong chờ lời cam kết xây dựng mối quan hệ sâu sắc
[4:27:18] và vững bền với đất nước. Đã có thời chỉ là một vùng đất
[4:27:21] nguyên sơ này. Cho đến giờ, các nhà quan sát
[4:27:24] nước ngoài vẫn thắc mắc Xem điều gì đã làm nên sự trỗi dậy nổi
[4:27:27] bật của ấn độ? Liệu ấn độ có trở thành một
[4:27:30] Trung Quốc tiếp theo và việc đó đồng nghĩa với điều gì?
[4:27:34] Xét cả về kinh tế và chính trị, liệu ấn độ có tìm tới Hoa Kỳ như
[4:27:38] 1 VND minh? Liệu có thứ gì đó như là thế
[4:27:41] giới quan hindú không? Những người nước ngoài lúng túng
[4:27:45] ắt hẳn sẽ cảm thấy hài lòng nếu biết rằng bản thân người ấn độ
[4:27:48] cũng đang rất mơ hồ về lời giải đáp cho những câu hỏi kiểu này.
[4:27:52] Ấn độ còn đang đắm chìm trong cảm giác ngây ngất, tự tin và
[4:27:55] không đủ tâm trạng để mà 4 lự nghiêm ngắn quá nhiều.
[4:27:59] Thái độ người ngất tự tin ấy cũng phát huy tác dụng ở diễn
[4:28:02] đàn kinh tế thế giới. Khi bạn bước xuống máy bay ở
[4:28:05] zurich đập vào mắt là những biển quảng cáo cửa lớn tán tụng ấn độ
[4:28:09] ngoạn mục. Inprnt d'oboe india, slogan của
[4:28:12] du lịch ấn độ. Và trong khắp thành phố davos
[4:28:16] nhỏ bé cũng tràn ngập những biển hiệu kiểu này.
[4:28:19] Cả những chiếc xe buýt địa phương cũng lồ lộ hàng chữ nền
[4:28:22] dân chủ với thị trường tự do tăng trưởng thần tốc nhất thế
[4:28:24] giới. Khi bước vào phòng khách sạn,
[4:28:27] bạn sẽ thấy ngay một chiếc khăn choàng pashmina và chiếc máy
[4:28:30] nghe nhạc ipod cài sẳn các bài hát bollywood.
[4:28:33] Đây là những món quà từ đoàn đại biểu ấn độ.
[4:28:37] Khi bạn bước vào các phòng họp khả năng cao là bạn sẽ nghe thấy
[4:28:40] một giọng nói ấn độ. Chỉ là một trong số hàng tá CEO
[4:28:44] đến từ các tập đoàn đẳng cấp thế giới tề tựu về đây dự hội nghị.
[4:28:48] Và tiếp đến là các quan chức chính phủ, đội hình trong mơ của
[4:28:52] ấn độ, tất cả đều thông tuệ và hoạt ngôn.
[4:28:55] Tất cả đều dốc lòng quảng bá đất nước mình.
[4:28:58] Sự kiện cộng đồng chính yếu của diễn đàn là một màn biểu diễn
[4:29:01] ngoạn mục của ấn độ. Với một bầu đoàn các mỹ nữ người
[4:29:04] ấn lắc lư theo những giai điệu hindi tương phản với những khúc
[4:29:07] nhạc blues, điện tử của tát ma ha.
[4:29:10] Vị chủ tịch diễn đàn ăn vẫn thơm tất không chê vào đâu được ông
[4:29:13] cloud soát. Thì bệnh một tấm áo choàng và
[4:29:16] khăn xếp ấn độ sặc sở. Thiết thu nhấm nháp món gà thiết
[4:29:20] cơ và say sưa chuyện trò về tiền đồ đất nước với Michael dell.
[4:29:24] India ấn độ khắp ở khắp nơi trên logo nói như vậy và quả thực là
[4:29:30] thế thành công của chiến lược marketing này đảm bảo rằng nó sẽ
[4:29:34] được xài đi xài lại. Trong buổi lễ kỷ niệm 60 5 độc
[4:29:38] lập ấn độ. New York đã chơi trội với những
[4:29:41] buổi hòa nhạc, các gala tiếp đãi sâm panh xa hoa lộng lẫy cũng
[4:29:46] như những buổi thảo luận, say sưa tán tụng những thành tựu về
[4:29:49] văn hóa. Chính trị và kinh tế đất nước
[4:29:52] câu khẩu hiệu INDIA còng s 6 0. Ấn độ tuổi 60, phản ánh rõ rệt
[4:29:58] nguồn lực dẫn dắt phía sau các tập đoàn công nghệ của ấn độ.
[4:30:01] Sự kiện hoành tráng này tương phản mạnh mẽ với những buổi lễ
[4:30:04] kỷ niệm 50, 5 chỉ cách đây có một thập niên.
[4:30:08] Và cực điểm chính là buổi tiếp đón tẻ ngắt ở tòa lãnh sự ấn độ
[4:30:12] chỉ bày ra toàn là nước hoa quả bởi tập tục kiểu gande cấm đoán
[4:30:15] đồ uống có cồn kèm thêm 1 bài phát biểu tán tụng.
[4:30:17] Sự bứt phá của ấn độ. Tất nhiên, những chiến dịch vui
[4:30:21] vẻ ngày nay sẽ là bất khả thi nếu thiếu nên một nền tảng vững
[4:30:24] chắc nâng đở phía sau. Trong 15 5 qua.
[4:30:28] Ấn độ đã đứng ở vị thế quốc gia tăng trưởng nhanh thứ 2 thế
[4:30:31] giới. Chỉ sau Trung Quốc và có vẻ như
[4:30:34] ấn độ sẽ vẫn giữ đà tăng trưởng hừng hực này trong thập kỷ tiếp
[4:30:38] theo. Cũng giống như Trung Quốc, quy
[4:30:40] mô khổng lồ của ấn độ với hơn một tỷ người đồng nghĩa với
[4:30:43] việc. Một khi ấn độ cựa mình, đất nước
[4:30:47] này sẽ phủ một chiếc bóng dài trên khắp toàn cầu.
[4:30:50] Trong khi sự trỗi dậy của Trung Quốc đã hiện hữu và chắc chắn.
[4:30:54] Thì dường như sự trỗi dậy của ấn độ vẫn còn là một câu chuyện hứa
[4:30:58] hẹn ở thì tương lai. DDP tính theo đầu người của đất
[4:31:01] nước này mới là $960. Nhưng thương live ấy đã ở trong
[4:31:06] tầm ngắm rồi. Nghiên cứu BRXC của Goldman
[4:31:09] Sachs dự tính rằng. Đến 5 2015 kinh tế ấn độ sẽ
[4:31:14] tương ứng với quy mô của kinh tế italy và đến 5 2020.
[4:31:19] Nó sẽ bắt kịp vương quốc anh đến 5 2040 ấn độ sẽ kêu hãnh đặt
[4:31:25] mình ở vị trí nền kinh tế lớn thứ 3 thế giới.
[4:31:28] Đến 5, 2050 thu nhập bình quân đầu người của ấn độ sẽ tăng lên
[4:31:33] 20 lần so với mức hiện tại. Những tiền đoán kiểu này chỉ là
[4:31:37] những thứ mong manh, dễ biến đổi.
[4:31:40] Và các xu hướng lại thường mờ nhạt dần đi.
[4:31:43] Nhưng cũng vẫn đáng để lưu ý rằng tỷ lệ tăng trưởng hiện tại
[4:31:46] của ấn độ đã đạt mức cao hơn rất nhiều so với tính toán của
[4:31:49] nghiên cứu. Và new then chốt là đất nước này
[4:31:53] có tình hình nhân khẩu đầy hứa hẹn, trong khi thế giới các nước
[4:31:56] công nghiệp đang ngày một già nua.
[4:31:58] Thì ấn độ sẽ vẫn tiếp tục nắm trong tay số lượng lớn những
[4:32:01] người trẻ tuổi nói cách khác. Là những người lao động trẻ tuổi
[4:32:06] Trung Quốc phải đối mặt với sự thiếu hụt giới trẻ chỉ bởi những
[4:32:09] chính sách một con của họ đã quá thành công.
[4:32:12] Ấn độ lại nắm giữ một lợi thế nổi bật về giới trẻ bởi.
[4:32:16] Trớ trêu thay, các chính sách, kế hoạch hóa gia đình của riêng
[4:32:19] đất nước này trong quá khứ đã thất bại.
[4:32:22] Bài học ở đây là tất cả các kỹ thuật xã hội đều ẩn chứa những
[4:32:25] kết quả khôn lường. Nếu như nhân khẩu là định mệnh
[4:32:29] vậy thì tương lai của ấn độ là được đảm bảo.
[4:32:32] Thậm chí những gì mắt thấy tai nghe hiện tại đã đủ ấn tượng lắm
[4:32:35] rồi. Tỷ lệ đói nghèo của ấn độ chỉ
[4:32:38] bằng một nửa so với 20 5 về trước.
[4:32:41] Khu vực 4 nhân của nước này sôi động, đáng ngạc nhiên.
[4:32:44] Tăng trưởng đạt mức 15 20 rồi đến 25% qua mỗi 5.
[4:32:50] Sức mạnh của khu vực 4 nhân vượt với những tập đoàn chuyên nhận
[4:32:53] thuê ngoài như infosys. Một mối kết giao chính yếu trong
[4:32:56] số rất nhiều mối tại Hoa Kỳ với nền kinh tế ấn độ.
[4:33:00] Tập đoàn tata là một công lomé rát trải rộng bao la sản xuất ra
[4:33:04] mọi thứ từ xe hơi đến thép tới phần mềm và hệ thống 4 vấn. 5
[4:33:08] 2006 doanh thu của tập đoàn này tăng từ 17 8 tỷ đôla lên tới 22
[4:33:12] tỷ $1. Mức tăng 23%, reliance
[4:33:19] industries còn năng động hơn nữa, đây chính là tập đoàn lớn
[4:33:23] nhất ấn độ. Lợi nhuận đã tăng gấp đôi trong
[4:33:25] khoảng từ 5 2004 đến 5 2006. Tổng doanh thu của ngành sản
[4:33:31] xuất phụ tùng ôtô được hợp thành từ hàng trăm công ty nhỏ đã tăng
[4:33:36] từ mức dưới 6 tỷ $1 5 2003 lên hơn 15 tỷ $1 vào 5 2007.
[4:33:43] Trong 3 5 vừa qua. Chỉ tính riêng General motors đã
[4:33:47] nhập khẩu hơn một tỷ đôla phụ tùng do ấn độ sản xuất.
[4:33:51] Và ấn độ giờ đây có nhiều tỷ phú hơn bất cứ quốc gia châu á nào.
[4:33:55] Hầu hết trong số đó đều là tay trắng, làm nên từ dưới lên trên.
[4:33:59] Về điểm này, bất cứ ai từng một lần đặt chân tới ấn độ có lẽ đều
[4:34:03] thấy choáng váng. Ấn độ á.
[4:34:06] Anh ta hoặc cô ta sẽ hỏi như thế với những sân bay rách nát,
[4:34:11] đường sá bong tróc, các khu ổ chuột, toang hoác và những làng
[4:34:14] mạc nghèo nàn. Anh đang nói về ấn độ đấy chứ gì
[4:34:18] đúng? Đó cũng là ấn độ đất nước này có
[4:34:21] thể có vài thung lũng silicon nhưng nó cũng dùng chứ trong
[4:34:24] lòng mình đến tận 3 nước Nigeria vậy đấy.
[4:34:28] Hơn 300 triệu con người, sống dưới mức $1 mỗi ngày.
[4:34:32] Đây là nơi trú ngụ của 40% số người nghèo trên toàn thế giới
[4:34:36] và là quốc gia đứng thứ 2 về số người phản ứng dương tính với
[4:34:39] hiv. Nhưng dù cho một hình ảnh ấn độ
[4:34:42] của đói nghèo và dịch bệnh vốn vẫn quen thuộc hơn.
[4:34:45] Thì một bức tranh động vẫn nói lên nhiều hơn là một bức hình
[4:34:48] chớp nhoáng. Ấn độ đang lột xác nghèo đói
[4:34:51] trên diện rộng vẫn tiếp diễn. Nhưng sự phồn thịnh kinh tế mới
[4:34:55] mẻ đang định hướng mọi thứ ở khắp nơi.
[4:34:58] Bạn có thể cảm nhận được điều đó cả ở những khu ổ chuột.
[4:35:02] Đối với rất nhiều du khách ấn độ không có vẻ gì lộng lẫy.
[4:35:06] Các doanh nhân phương tây đến với ấn độ mong chờ nó sẽ trở
[4:35:09] thành một Trung Quốc tiếp theo. Nhưng sẽ không đời nào có chuyện
[4:35:12] đó. Tăng trưởng của Trung Quốc đã
[4:35:15] nằm trong viễn kiến của bộ máy nhà nước quyền lực.
[4:35:18] Bắc Kinh quyết định rằng đất nước mình cần phải có những cảng
[4:35:21] hàng không mới. Các tuyến đường cao tốc 8 làn,
[4:35:24] những công viên công nghiệp sáng choang bóng loáng và họ đang gấp
[4:35:27] rút xây dựng chỉ trong vỏn vẹn vài tháng.
[4:35:30] Nó quyến rũ các công ty đa quốc gia và mang tới cho họ giấy phép
[4:35:34] và các loại phương tiện chỉ trong vài ngày.
[4:35:37] Một CEO người mỹ nhớ lại chuyện các quan chức Trung Quốc dẫn anh
[4:35:40] ta đến một thửa đất. Họ dự tính xây dựng cơ sở vật
[4:35:43] chất mới mẻ. Và rất rộng rãi cho anh ta nó ở
[4:35:47] ngay trung tâm địa thế thuận lợi.
[4:35:50] Và đạt được hầu hết các tiêu chuẩn anh ta đặt ra, trừ một
[4:35:53] điều là nó bị ken chặt bởi nhà cửa.
[4:35:56] Cư dân lum tùm thành một thị trấn nhỏ, vị CEO bày tỏ điều đó
[4:36:00] với những người dẫn đường. Vị quan chức liền mỉm cười bảo
[4:36:04] rằng, ừ, đừng có lo trong vòng 18 tháng, họ sẽ không còn ở đây
[4:36:08] nữa đâu. Và đúng thế thật.
[4:36:11] Ấn độ không có một chính phủ có thể di dời dân chúng để chiều
[4:36:14] theo ý muốn của các nhà đầu 4 nước ngoài.
[4:36:17] New dehli và miui bay không có được cơ sở hạ tầng choáng lộn
[4:36:20] như của Bắc Kinh hay Thượng Hải. Và cũng chẳng thành phố nào của
[4:36:24] ấn độ sở hữu công cuộc đô thị hóa có kiểm soát như các thành
[4:36:27] phố của Trung Quốc. Khi tôi hỏi chuyện viglaceravn
[4:36:31] smacker, thủ hiến của một trong những bang công nghiệp hóa mạnh
[4:36:34] mẽ nhất ấn độ. Rằng liệu ấn độ có học hỏi được
[4:36:37] gì từ hình mẫu quy hoạch phát triển thành phố của Trung Quốc
[4:36:40] hay không? Ông trả lời có, nhưng với giới
[4:36:44] hạn nhất định, Trung Quốc luôn đòi hỏi người dân phải có nền
[4:36:47] tảng công ăn việc làm trước khi chuyển ra thành phố.
[4:36:51] Điều này đảm bảo rằng họ không phải gánh vác hàng triệu người
[4:36:54] lang thang kiếm việc chen chúc qua cụm thành các khu ổ chuột.
[4:36:57] Lê la khắp cả thành phố, tôi không làm thế được hiến pháp ấn
[4:37:01] độ bảo vệ quyền tự do di chuyển nếu ai đó muốn đến và tìm việc ở
[4:37:05] mumbai, anh ta được tự do làm việc đó.
[4:37:08] Tăng trưởng của ấn độ đang diễn ra.
[4:37:11] Không phải do chính phủ mà ngược lại, quá trình này không phải từ
[4:37:15] trên xuống top down mà là từ dưới lên bóp tầm bóp, xáo trộn
[4:37:20] lộn xộn và phần lớn là chưa có kế hoạch gì cụ thể.
[4:37:24] Lợi thế then chốt của đất nước này là một khu vực 4 nhân thành
[4:37:27] thực. Quyền sở hữu tài sản và hợp đồng
[4:37:30] tòa án độc lập, các quy định pháp luật.
[4:37:33] Thậm chí nó còn thường xuyên bị lạm dụng.
[4:37:35] Khu vực 4 nhân của ấn độ chính là xương sống cho tăng trưởng.
[4:37:39] Ở Trung Quốc, các công ty 4 * 0 hề tồn tại 20 5 về trước xong ở
[4:37:44] ấn độ. Đã có những doanh nghiệp như vậy
[4:37:46] từ cả trăm 5 và bằng cách nào đó, họ đã vượt qua những rào
[4:37:50] cản. Bứt khỏi những lằn ranh đi đường
[4:37:53] vòng tránh cơ sở hạ tầng tồi tệ và dựng nên một chiếc cầu đở.
[4:37:58] Nếu họ không thể xuất khẩu lượng lớn hàng hóa bởi đường sá cầu
[4:38:01] cảng quá tệ. Thì họ xuất khẩu phần mềm và
[4:38:04] dịch vụ, những thứ hoàn toàn có thể gửi qua các đường truyền
[4:38:07] thay vì những con đường. Cứ chandat, cựu CEO của procter
[4:38:12] và ghen bồ tại ấn độ, châm biếm rằng.
[4:38:14] Chính phủ say ngủ trong đêm còn kinh tế cứ thế tăng trưởng.
[4:38:19] Một đặc thù nổi bật nhất của ấn độ ngày nay là nguồn nhân lực
[4:38:22] một khối lượng lớn và vẫn đang tiếp tục tăng lên các doanh
[4:38:25] nhân. Quản lý những cá nhân kinh doanh
[4:38:28] thiên bẩm, họ tăng lên về số lượng, nhanh chóng hơn bất cứ ai
[4:38:32] có thể tưởng tượng một phần bởi có trong tay cách tiếp cận dễ
[4:38:35] dàng tới ngôn ngữ của hiện đại tiếng anh.
[4:38:38] Dù không chủ đích. Việc để lại anh như ở đất nước
[4:38:41] ấn độ chính là thứ di sản đáng tâm đắc nhất của vương quốc anh.
[4:38:45] Chính bởi yếu tố này, tầng lớp quản lý và doanh nghiệp ấn độ
[4:38:48] trở nên gần gũi thiết thân với các xu hướng kinh doanh tây
[4:38:51] phương mà không hề cần đến thông dịch viên hay chỉ dẫn văn hóa.
[4:38:55] Họ đọc về máy vi tính lý thuyết, quản lý chiến lược marketing và
[4:39:00] những phát hiện mới nhất trong khoa học công nghệ.
[4:39:03] Họ nói vanh vách về toàn cầu hóa.
[4:39:05] Kết quả là ấn độ mang một diện mạo khác hẳn so với tất cả các
[4:39:08] quốc gia đang phát triển khác. Tổng GDP của ấn độ có sự đóng
[4:39:13] góp 50% từ dịch vụ. 25% của công nghiệp và 25% từ nông nghiệp.
[4:39:20] Một số quốc gia ít ỏi có khả năng ướm mình vào tỷ lệ này là
[4:39:23] Bồ Đào Nha và Hy Lạp. Những nước có thu nhập trung
[4:39:26] bình đã bước qua giai đoạn đầu tiên của công nghiệp hóa hàng
[4:39:28] loạt. Đang bước vào nền kinh tế thời
[4:39:31] hậu công nghiệp hóa. Ấn độ đứng sau những nền kinh tế
[4:39:34] này về sản xuất và nông nghiệp nhưng lại dẫn trước trong lĩnh
[4:39:37] vực dịch vụ. Một sự kết hợp lạ đời chẳng ai
[4:39:39] có thể dự tính nổi. Vai trò của người tiêu dùng đối
[4:39:43] với sự tăng trưởng của ấn độ cũng đáng ngạc nhiên tương tự.
[4:39:46] Hầu hết những câu chuyện thành công ở châu á đều chịu sự định
[4:39:49] hướng bởi các thước đo do nhà nước đặt ra.
[4:39:52] Ép buộc người dân phải thắt lưng, buộc bụng, từ đó sản sinh
[4:39:56] ra sự tăng trưởng thông qua tích lũy 4 bản và những chính sách
[4:39:59] thị trường thân thiện. Ở ấn độ, người tiêu dùng là
[4:40:02] hoàng đế, những nhân công lành nghề trẻ tuổi của ấn độ không
[4:40:06] chờ đợi để mua một căn nhà bằng tiền dành dụm cả đời lúc đã tuổi
[4:40:09] già xế bóng. Họ chịu thế chấp tài sản.
[4:40:13] Ngành công nghiệp thẻ tín dụng tăng trưởng với tốc độ 35% 1 5.
[4:40:17] Tiêu dùng cá nhân chiếm một tỷ lệ đáng gờm 6 17% tổng GDP của
[4:40:22] ấn độ. Cao hơn nhiều so với Trung Quốc,
[4:40:25] 42% hay bất cứ quốc gia châu á nào khác quốc gia duy nhất trên
[4:40:31] thế giới có tỷ lệ tiêu dùng cao hơn chính là Hoa Kỳ với 70%.
[4:40:35] Trong khi cơ sở hạ tầng của ấn độ đang được nâng cấp.
[4:40:39] Với những tu bổ và cải tiến cho các công trình sân bay.
[4:40:42] Đường cao tốc và cầu cảng đã được lên kế hoạch.
[4:40:45] Ấn độ cũng sẽ không giống với Trung Quốc, nền dân chủ có thể
[4:40:49] mang tới những ưu thế nhất định cho phát triển trong dài hạn.
[4:40:52] Nhưng các chính phủ chuyên quyền lại có thể lên kế hoạch và hiện
[4:40:55] thực hóa những công trình cơ sở hạ tầng với hiệu quả vô địch.
[4:40:59] Điều này là rất rõ rệt, bất kể ai đó đem Trung Quốc ra so sánh
[4:41:02] với ấn độ hay vương quốc anh. Kiến trúc sư nam gần foster chỉ
[4:41:06] cho tôi thấy rằng trong khoảng thời gian người ta sử dụng vào
[4:41:09] quy trình kiểm định môi trường chỉ để xây dựng một tòa nhà ở
[4:41:12] hrothgar số 5. Thì anh ta hoàn toàn có thể xây
[4:41:16] dựng xong xuôi từ bắt đầu cho đến kết thúc toàn bộ công trình
[4:41:19] sân bay Bắc Kinh. Với quy mô còn to lớn hơn cả 5
[4:41:22] nhà ga của sân bay heathrow cộng lại.
[4:41:25] Cho đến giờ, kể cả nếu cơ sở hạ tầng hoành tráng đã đủ làm vừa
[4:41:28] lòng du khách và nhà đầu 4 nước ngoài và thể hiện rằng một quốc
[4:41:31] gia đang trên đà đi tới. Những hiệu ứng kinh tế của nó có
[4:41:35] thể vẫn bị phóng đại. Trong khi Trung Quốc tăng trưởng
[4:41:39] ở mức nhanh nhất vào thập kỷ 80 và đầu thập kỷ 90 thì nó vẫn sở
[4:41:44] hữu những công trình cầu đường sân bay tệ hại còn tồi hơn nhiều
[4:41:47] so với ấn độ ngày nay. Thậm chí, trong thế giới các
[4:41:51] nước phát triển quốc gia nắm trong tay cơ sở vật chất hoàn
[4:41:54] thiện nhất không chắc đã luôn luôn thắng.
[4:41:57] Pháp sở hữu hệ thống tàu xe đường xá lộng lẫy hơn so với hệ
[4:42:00] thống kẽo kẹt của nước mỹ. Thế nhưng chính nền kinh tế mỹ
[4:42:05] lại là mũi nhọn dẫn đầu trong suốt 3 thập kỷ vừa qua.
[4:42:08] Một khu vực 4 nhân dồi dào sức sống có thể tạo ra mức tăng
[4:42:11] trưởng thần kỳ, kể cả khi nó phải du hành trên những con
[4:42:14] đường khấp khểnh. Một số học giả lập luận rằng con
[4:42:17] đường của ấn độ có những lợi thế khác biệt.
[4:42:20] Nhà xưởng hoàng của trường công nghệ massage cho useradd MIT.
[4:42:24] Chỉ ra rằng các tập đoàn ấn độ sử dụng vốn của mình hiệu quả
[4:42:27] hơn những người đồng nghiệp Trung Quốc.
[4:42:30] Một phần bởi họ không có cửa tiếp cận với những nguồn cung
[4:42:32] dồi dào vô hạn. Những chuẩn mực của họ so với
[4:42:35] các tiêu chuẩn toàn cầu cũng được quản lý tốt hơn so với các
[4:42:38] hãng Trung Quốc. Dầu cho xuất phát điểm của quá
[4:42:41] trình cải cách có chậm hơn. Và vì thế lại sớm hơn trong chu
[4:42:45] kỳ phát triển. So với Trung Quốc, ấn độ đã sản
[4:42:49] sinh ra rất nhiều tập đoàn tầm cở thế giới.
[4:42:52] Bao gồm tata infosys, ranbaxy và reliance và lợi thế của nó thậm
[4:42:57] chí còn rõ rệt hơn ở những cấp độ thấp hơn.
[4:43:00] Hàng 5 Nhật Bản trao tặng giải thưởng deming danh giá cho các
[4:43:04] sáng kiến quản lý và trong vòng 5, 5 trở lại đây.
[4:43:07] Nước nhật đã tăng thường thường xuyên cho các tập đoàn ấn độ hơn
[4:43:11] so với các hãng đến từ những quốc gia khác.
[4:43:14] Bao gồm cả Nhật Bản, lĩnh vực tài chính của ấn độ ít nhất cũng
[4:43:17] minh bạch và hiệu quả ngang với ngành tài chính ở bất cứ nền
[4:43:20] kinh tế đang phát triển nào ở á châu.
[4:43:23] Trong đó phải kể tới cả Singapore và Hồng Kông.
[4:43:26] Những số liệu không thể hiện được sự chuyển đổi về tâm lý.
[4:43:30] Uday kotak người sáng lập, một trong những hãng dịch vụ tài
[4:43:33] chính phát đạt nhất đã nói. Nước ấn nơi tôi đã lớn lên là
[4:43:37] một đất nước khác. Những người trẻ tuổi mà tôi được
[4:43:40] làm việc cùng ngày hôm nay tự tin và hào hứng hơn nhiều lần về
[4:43:43] những điều họ có thể làm được ở đây.
[4:43:46] Lối suy nghĩ cũ khí kiểu made in india đồng nghĩa với chất lượng
[4:43:50] tồi đã tan biến. Các công ty ấn độ đang mua lại
[4:43:53] cổ phần của các hãng phương tây bởi họ nghĩ rằng họ có khả năng
[4:43:56] quản lý những tập đoàn ấy tốt hơn nhiều.
[4:43:59] Đầu 4 của ấn độ vào vương quốc anh trong 5 2006 và 2007 còn lớn
[4:44:05] hơn cả lượng đầu 4 của anh vào ấn độ.
[4:44:08] Và không chỉ có mỗi ngành kinh doanh nước ấn ở những khu vực
[4:44:11] thành thị cũng đang bừng lên trong một bầu nhiệt huyết.
[4:44:14] Các nhà thiết kế thời trang văn nghệ sĩ say sưa nói về chuyện mở
[4:44:18] rộng tầm ảnh hưởng của mình trên khắp địa cầu.
[4:44:22] Những ngôi sao màn bạc bollywood đã đang tăng thêm lượng người
[4:44:25] hâm mộ từ nền tảng nửa tỷ khán giả nơi quê nhà bằng việc thu
[4:44:28] phục thêm các fan bên ngoài ấn độ.
[4:44:30] Các tuyển thủ cricket đang tích cực chỉnh đốn lại môn thể thao
[4:44:33] này hòng thu hút đông đảo người hâm mộ ở nước ngoài.
[4:44:37] Tất cả xảy ra tựa hồ hàng trăm triệu con người đột nhiên khám
[4:44:40] phá ra chiếc chìa khóa khai mở những tiềm năng của mình.
[4:44:43] Giống như lời một nhân vật người ấn nổi tiếng từng nói.
[4:44:47] Một thời khắc đã tới hiếm hoi trong lịch sử khi chúng ta bước
[4:44:51] ra khỏi cái xưa cũ, đi đến sự mới mẻ.
[4:44:54] Khi một kỷ nguyên khép lại và khi tinh thần của cả một dân tộc
[4:44:57] vốn bị kìm nén lâu dài, cuối cùng đã tìm thấy cách bộc lộ.
[4:45:01] Những tử ngữ ấy vốn được cả thế hệ người ấn thuộc nằm lòng được
[4:45:05] nói ra từ miệng thủ tướng đầu tiên của đất nước ra Haaland
[4:45:08] nehru. Ngay sau buổi đêm lịch sử 15
[4:45:10] tháng tám năm 1947. Khi người anh trao lại quyền lực
[4:45:15] cho hội đồng lập hiến ấn độ. Nero đã đề cập tới sự khai sinh
[4:45:19] của ấn độ với 4 cách một nhà nước độc lập.
[4:45:22] Những điều đang diễn ra trước mắt chúng ta ngày nay là sự khai
[4:45:26] sinh của ấn độ với 4 cách một xã hội độc lập, huyên náo.
[4:45:29] Sặc sợ cởi mở, sôi sục và trên tất thảy là sẳn sàng thay đổi ấn
[4:45:36] độ không chỉ đang rời bỏ quá khứ của mình mà là bước xa khỏi con
[4:45:40] đường của các quốc gia khác cùng trong châu á.
[4:45:43] Ấn độ không phải là một đất nước lặng lẽ bị kìm hãm nền chuyên
[4:45:47] chế, chỉ biết mở cửa chậm chạp theo từng bước đã định sẳn trong
[4:45:50] kế hoạch. Nó là một nền dân chủ ồn ã cuối
[4:45:53] cùng đã trao quyền cho nhân dân về kinh tế.
[4:45:56] Báo chí ấn độ cũng phản ánh sự chuyển đổi này trong suốt bao
[4:46:00] nhiêu thập kỷ. Những tờ báo bị thống trị bởi
[4:46:02] những sự vụ của nhà nước. Thường xuyên được viết với thứ
[4:46:06] miện ngữ xa lạ của những kẻ trong cuộc.
[4:46:08] Ví như khi em trưng cầu việc mở rộng xwc tại buổi gặp gở ICC.
[4:46:14] Báo chí chỉ biết đưa tin về các hoạt động của chính phủ.
[4:46:18] Các đảng chính trị chủ yếu và bộ máy quan liêu chỉ một nhóm ít ỏi
[4:46:22] tinh hoa xã hội hiểu được chúng. Những người khác chỉ biết ăn
[4:46:25] theo vợ hiểu ngày nay. Báo chí ấn độ đang bùng nổ một
[4:46:29] ốc đảo hiếm hoi nơi báo inc. Sinh sôi và giờ nó đang tràn
[4:46:33] ngập những câu chuyện về doanh nhân.
[4:46:35] Những xu hướng công nghệ các nhà thiết kế thời trang, trung tâm
[4:46:39] mua sắm và đương nhiên có bolywood, nơi giờ đây sản xuất
[4:46:43] nhiều phim 1 5 hơn cả Hollywood. Truyền hình ấn độ cũng bùng nổ
[4:46:47] với biết bao kênh mới dường như bung ra hàng ngày.
[4:46:51] Thậm chí trong lĩnh vực tin tức, số lượng và cả chủng loại cũng
[4:46:54] đang mở rộng không ngừng. Tính đến 5 2006, ấn độ đã có gần
[4:47:00] 2 tá kênh tin tức đủ loại. Còn có nhiều thứ đáng chú ý hơn
[4:47:04] là vẻ hào nhoáng, lộng lẫy. Thử Xem xét phản ứng của ấn độ
[4:47:07] đối với cơn sóng thần hồi 5, 2005.
[4:47:11] Trong quá khứ. Cách xử trí duy nhất đáng lưu ý
[4:47:14] ở ấn độ chính là động thái của chính phủ.
[4:47:17] Thứ tham gia ít ỏi hơn cả những nguồn viện trợ từ nước ngoài. 5
[4:47:21] 2005 new dehli khước từ những đề nghị giúp đở từ nước ngoài.
[4:47:27] Lại một tiêu chí nữa, biểu thị niềm tự hào dân tộc tăng lên.
[4:47:31] Nhưng sự chuyển đổi đáng kinh ngạc hơn lại ở một chỗ khác.
[4:47:35] Trong vòng 2 tuần kể từ khi cơn sóng thần tấn công vào đất liền.
[4:47:39] Người ấn đã tự quyên góp được 80 triệu $1 cho các nỗ lực cứu trợ.
[4:47:43] 4 5 về trước 5 2001 phải mất 1 5 để gom góp số tiền tương tự.
[4:47:49] Sau một cơn động đất khủng khiếp. 7 9 độ richter ở gura,
[4:47:53] giá từ thiện 4 nhân ở châu á, vốn điển hình là một nguồn nhỏ
[4:47:57] nhoi. Khi người giàu quyên tặng.
[4:48:00] Họ thường đổ vào chùa chiền và các bậc thánh thần, nhưng dường
[4:48:03] như điều đó đang thay đổi một trong những người đàn ông giàu
[4:48:07] nhất ấn độ, azim premji, tỷ phú ngành công nghệ.
[4:48:10] Đã tuyên bố sẽ để lại một phần lớn tài sản cho một tổ chức từ
[4:48:13] thiện. Cũng sánh ngang với miui ghét
[4:48:16] vậy bnhieu a ga hua. Một tỷ phú tay trắng dựng nghiệp
[4:48:20] khác cũng đã công bố một loạt kế hoạch quyên tặng một tỷ $1 vào
[4:48:23] việc sáng lập một trường đại học 4 ở orissa, một trong những vùng
[4:48:26] nghèo khó nhất ấn độ. Các tổ chức 4 nhân và phi lợi
[4:48:30] nhuận đang dần dự phần vào cả chăm sóc sức khỏe và giáo dục.
[4:48:33] Chen chân vào cả những lĩnh vực vốn thuộc trách nhiệm của nhà
[4:48:36] nước. Đánh giá, theo một số thước đo.
[4:48:40] Có hơn 25% trường học và 80% hệ thống chăm sóc sức khỏe ở ấn độ
[4:48:45] ngày nay nằm ngoài khu vực nhà nước.
[4:48:47] Hãng phần mềm infosys technologies đã bắt tay vào vận
[4:48:50] hành tổ chức mà họ sáng lập nhằm cung cấp cho các khu vực nông
[4:48:53] thôn, những cơ sở bệnh viện. Trại trẻ mồ côi phòng học và
[4:48:57] sách giáo khoa. Tất cả những điều này nghe thật
[4:49:00] quen tai. Trong một lĩnh vực then chốt ấn
[4:49:03] độ, một trong những quốc gia nghèo nhất thế giới lại giống
[4:49:06] đến bất ngờ với quốc gia giàu có nhất thế giới mỹ.
[4:49:09] Ở cả 2 nước này, xã hội đã đòi hỏi quyền thống trị từ tay nhà
[4:49:13] nước. Liệu công thức ấy có đạt được
[4:49:15] thành công ở ấn độ? Giống như nó làm được ở Hoa Kỳ
[4:49:18] không? Liệu xã hội có thay thế được vai
[4:49:21] trò của nhà nước? Sự cần thiết của chính phủ,
[4:49:25] chính phủ ấn độ thường vẫn phải chịu điều nọ tiếng kia.
[4:49:28] Nhưng xét trên một mặt trận, nó đã đạt được thành công đáng nể
[4:49:32] nền dân chủ ấn độ thật sự phi thường mặc dầu, tình trạng đói
[4:49:36] nghèo còn tồn tại, ấn độ đã duy trì chính quyền dân chủ của mình
[4:49:39] trong suốt gần 6 chục 5 trời. Nếu bạn đặt câu hỏi.
[4:49:44] Diện mạo chính trị của ấn độ sẽ ra sao trong vòng 25 5 nữa?
[4:49:49] Câu trả lời rất rõ ràng, hệt như ngày nay một nền dân chủ.
[4:49:52] Nền dân chủ góp phần duy trì chủ nghĩa dân túy, những trò nối
[4:49:56] giáo cho giặc và cả những trở lực, nhưng nó cũng giúp duy trì
[4:50:00] ổn định lâu dài. Hệ thống chính trị ấn độ chịu
[4:50:03] hơn rất nhiều với những thể chế được người anh xác lập từ 205 về
[4:50:06] trước. Ở nhiều phần khác trong khu vực
[4:50:09] châu á và châu phi. Người anh chỉ có mặt tương đối
[4:50:12] chớp nhoáng. Trong khi đó, họ chú trần ở ấn
[4:50:16] độ ròng rã. Mấy thế kỷ, họ coi đất nước này
[4:50:18] như một viên ngọc quý tô điểm chiếc vương miện hoàng đế của
[4:50:21] mình. Họ đã xây dựng những thể chế nhà
[4:50:24] nước trên khắp ấn độ tòa án. Trường đại học các chính quyền
[4:50:28] địa phương nhưng có lẽ điều thậm chí còn quan trọng hơn là ấn độ
[4:50:33] đã rất may mắn vì nắm giữ trong tay một phương tiện để đạt được
[4:50:36] nền độc lập đảng quốc đại cũng như thế hệ lãnh đạo hậu độc lập
[4:50:39] đầu tiên. Những người hấp thụ các tinh hoa
[4:50:41] truyền thống của người anh và dựa trên những phong tục ấn độ
[4:50:44] xưa cũng nhằm củng cố chúng. Những nhân vật hiểu như
[4:50:48] jawaharlal nehru có thể chưa lèo lái nền kinh tế đúng hướng.
[4:50:52] Nhưng họ thấu hiểu quyền tự do chính trị và biết cách bảo đảm
[4:50:55] nó. Có một thực tế phải thừa nhận
[4:50:58] khuôn khổ chính trị và thể chế đã tồn tại sẳn chính là một sức
[4:51:01] mạnh quan trọng của ấn độ. Tất nhiên.
[4:51:04] Tham nhũng tràn lan và những bảo trợ chính trị cũng gặm nhấm rất
[4:51:07] nhiều những thể chế này. Có những trường hợp nghiêm trọng
[4:51:11] đến độ khiến chúng biến dạng tới mức vô phương nhận diện.
[4:51:14] Ấn độ vẫn sở hữu một cấu trúc chính quyền hiện đại đáng chú ý,
[4:51:17] xét về lý thuyết. Nó có trong tay tòa án bộ máy
[4:51:21] quan chức và các cơ quan với những bổ sung.
[4:51:24] Ủy nhiệm và tính độc lập hợp lý về lý thuyết.
[4:51:27] Nhưng dù cho tình trạng lạm dụng quyền lực có ra sao đi chăng
[4:51:30] nữa? Cấu trúc cơ bản này vẫn đem lại
[4:51:33] những lợi thế to lớn. Ấn độ không phải phát minh ra
[4:51:37] một ngân hàng trung ương độc lập.
[4:51:39] Bởi nó đã có sẳn một ngân hàng như thế, ấn độ cũng sẽ không cần
[4:51:43] phải sáng tạo ra các tòa án độc lập.
[4:51:45] Nó có thể chỉ giản dị là sắp xếp cho gọn ghẽ những tòa án sẳn có.
[4:51:50] Và một số cơ quan của ấn độ ví như hội đồng bầu cử quốc gia thì
[4:51:55] vốn đã rất trung thực, hiệu quả và được tín nhiệm rộng rãi nếu
[4:51:59] như chính phủ ấn độ đã đạt được thành công trên một số chiều
[4:52:02] kích. Thì dù sao nó vẫn vấp phải thất
[4:52:05] bại ở những mặt khác vào những 5, 50 và 60 thế kỷ trước, ấn độ
[4:52:10] đã gắng sức để hiện đại hóa bằng cách sáng tạo nên một mô hình
[4:52:13] kinh tế pha trộn. Giữa 4 bản chủ nghĩa và cộng sản
[4:52:17] chủ nghĩa sản phẩm rốt cục là một khu vực 4 nhân bị xiềng
[4:52:21] xích. Kìm kẹp thái quá, song hành với
[4:52:23] một khu vực công tham nhũng và kém hiệu quả đáng sợ.
[4:52:26] Những kết quả ấy thật nghèo nàn và đến những 5 70 khi ấn độ ngả
[4:52:31] theo hướng xã hội chủ nghĩa hơn, họ căng thẳng hại vào 5 1960.
[4:52:37] Cpi tính theo đầu người của ấn độ cao hơn cả Trung Quốc và bằng
[4:52:41] 70% của Hàn Quốc. Ngày nay, nó thậm chí còn thấp
[4:52:45] hơn 2/5 so với Trung Quốc. Còn GDP tính theo đầu người của
[4:52:49] Hàn Quốc cao gấp 20 lần so với của ấn độ.
[4:52:53] Có lẽ đáng buồn nhất chính là thành tích của ấn độ trong bảng
[4:52:56] xếp hạng chỉ số phát triển con người liên hợp quốc.
[4:52:59] Đánh giá các quốc gia không chỉ căn cứ vào mức thu nhập mà qua
[4:53:02] các tiêu chí khác như sức khỏe. Trình độ, biết đọc, biết viết và
[4:53:06] những thước đo khác nữa. Ấn độ đứng ở vị trí 128 trong
[4:53:10] 177 quốc gia được xếp hạng, xếp sau cả syria.
[4:53:14] Sri Lanka, Việt Nam và cộng hòa dominica trình độ biết đọc, biết
[4:53:19] viết của nữ giới thấp đến kinh ngạc 48%.
[4:53:23] Mặc cho hàng núi những lời tuyên bố hùng hồn, mùi mẫn về việc
[4:53:26] giúp đở người nghèo. Chính phủ ấn độ vẫn làm được rất
[4:53:30] ít cho họ. Thậm chí, khi so sánh cả với
[4:53:32] chính phủ ở những quốc gia nghèo nàn khác.
[4:53:35] Chính phủ ấn độ đã đầu 4 quá ít vào con người về sức khỏe cũng
[4:53:39] như giáo dục và sử dụng ngân sách.
[4:53:41] Những khoản tiền này cũng không được chi phí hợp lý vào những 5
[4:53:45] 1980. Thủ tướng raziq đã ước chừng
[4:53:49] rằng cứ người droopy được dự tính chi phí cho người nghèo thì
[4:53:53] chỉ có một droopy thật sự đến được tay những người cần nó.
[4:53:57] Liệu có nên quy trách nhiệm hoàn toàn cho nền dân chủ vì những
[4:54:00] vấn đề này không? Không hoàn toàn những chính sách
[4:54:03] và điều hành tồi tệ sản sinh ra thất bại.
[4:54:07] Bất kể nó nằm trong tay những kẻ độc tài hay người theo phái dân
[4:54:10] chủ. Và một số khía cạnh nhất định
[4:54:12] của nền dân chủ vẫn còn phải bàn cãi nhiều.
[4:54:15] Đặc biệt là ở một quốc gia với tình trạng đói nghèo.
[4:54:19] Chế độ phong kiến và tình trạng không biết đọc, biết viết tràn
[4:54:22] lan. Nền dân chủ ở ấn độ thường xuyên
[4:54:25] không đại diện cho nguyện vọng của đa số.
[4:54:28] Mà chỉ thể hiện ý chí của một thiểu số có tổ chức các lãnh
[4:54:31] chúa. Những kẻ có đẳng cấp đầy quyền
[4:54:33] lực, nông dân giàu có, các khối liên minh trong chính phủ, loại
[4:54:38] côn đồ địa phương, gần 1/5 thành viên nghị viện ấn độ đều đã từng
[4:54:42] bị cáo buộc tội trạng. Trong đó có cả thà mô hãm hiếp
[4:54:46] và sát nhân. Các nhóm thiểu số có tổ chức này
[4:54:49] giàu có hơn đa phần đồng bào mình.
[4:54:51] Chúng cướp bóc ngân khố để tiếp tục tồn tại theo cách đó.
[4:54:55] Lấy một thí dụ là đảng cộng sản ấn độ, họ vận động không nhằm
[4:54:59] mục đích tăng trưởng kinh tế, mang lại lợi ích cho người nghèo
[4:55:01] mà đúng hơn là duy trì những điều kiện ưu đãi đặc biệt dành
[4:55:04] cho những công nhân trong khối liên minh và các thành viên ban
[4:55:07] lãnh đạo nội bộ đảng. Trên thực tế.
[4:55:10] Cánh tả của ấn độ tỏ thái độ chống đối rộng rãi với những
[4:55:13] chính sách mà kết quả cuối cùng là giảm bớt tình trạng đói nghèo
[4:55:16] hàng loạt. Sau tất cả những trò làm bộ làm
[4:55:19] tịch trong cả ý thức hệ và chính trị này.
[4:55:22] Lợi ích của 800 triệu người ấn độ kiếm sống dưới $2 một ngày
[4:55:25] thường bị dẫm bẹp. Nhưng nền dân chủ cũng có thể
[4:55:28] sửa chữa những sai lầm. Giống như các chính quyền dân
[4:55:32] chủ, ấn độ đã từng hành động trong một vấn đề chính yếu.
[4:55:36] Vào thập niên 1980, thứ chủ nghĩa dân tộc hindu xấu xí đã
[4:55:41] hoành hành khắp đất nước và bám được vào chính trường thông qua
[4:55:43] đảng bharatiya janata. Vgp.
[4:55:47] Nó tập hợp được một làn sóng thù nghịch ấn giáo chống lại hồi
[4:55:50] giáo và lợi dụng hiện thực chính trị ảm đảm, trong đó những người
[4:55:53] hồi giáo không hề được trao quyền và hầu như bị phân định
[4:55:56] ranh giới rõ ràng. Bởi ở những khu vực anh ấn, nơi
[4:56:00] những người hồi giáo chiếm đa số đều đã thuộc về Pakistan hay
[4:56:04] Bangladesh. Thì còn lại những người hồi giáo
[4:56:07] ở hầu khắp mọi nơi trên đất nước ấn độ chỉ còn là thiểu số yếu
[4:56:10] ớt. Theo thời gian, trò kích động,
[4:56:13] thù hằn và bạo lực của vjp đã sản sinh những phản ứng dữ dội.
[4:56:17] Một chính phủ thật sự trăm 5 mới có một lần đã bước lên nắm quyền
[4:56:21] vào 5 2004. Đứng đầu là manmohan singh, vị
[4:56:26] cựu bộ trưởng tài chính đã mở cửa nền kinh tế ấn độ vào mùa hè
[4:56:29] 5 1991. Trong một động thái khôn ngoan
[4:56:33] và kiềm chế sonia gandi, người lãnh đạo khối thống nhất giành
[4:56:37] chiến thắng trong cuộc bầu cử đã chọn cách chỉ định sinh làm thủ
[4:56:40] tướng chứ không tự mình nắm giữ trọng trách.
[4:56:43] Kết quả hoàn toàn ngoài sức tưởng tượng.
[4:56:45] Hệ thống dân chủ hỗn loạn và tham nhũng triền miên của ấn độ
[4:56:49] lại đặt vào chiếc ghế lãnh đạo chính phủ, một người đàn ông với
[4:56:51] trí thông minh tuyệt đỉnh. Sự liêm chính không thể chê
[4:56:55] trách và kinh nghiệm đầy mình. Sinh tiến sĩ tốt nghiệp từ đại
[4:56:58] học oxford danh tiếng đã từng kinh qua các chức vụ ở ngân hàng
[4:57:01] trung ương. Bộ kế hoạch và bộ tài chính ấn
[4:57:05] độ là một cá nhân mang trong mình cả sự phóng khoáng.
[4:57:08] Chính trực và chiều sâu mà chưa một thủ tướng nào từ sau nero có
[4:57:11] thể sánh kịp. Thế nhưng, sự ủy thác và nhân
[4:57:14] cách ưu tú của sinh cũng không giúp được nhiều cho đất nước.
[4:57:18] Tiến trình cải cách ấn độ đã làm giàu lòng những người có thiện
[4:57:21] chí. Kể từ phát súng khai cuộc cải
[4:57:24] cách vào những 5 1990. Chính quyền cả ở new dehli cũng
[4:57:28] như ở các bang dường như đã thận trọng hơn trong việc cắt giảm
[4:57:31] các hạng mục trợ giá và bảo hộ. Chẳng ai đoái hoài tới việc thúc
[4:57:35] đẩy những ý định hỗ trợ tăng trưởng mới mẻ như là việc sáng
[4:57:38] tạo nên những vùng kinh tế rộng lớn hay các dự án cơ sở hạ tầng.
[4:57:43] Chỉ có đôi khi họ trù tính những chương trình mới có vẻ tuyệt
[4:57:45] vọng hệt như những chương trình chỉ đạt chút thành công ít ỏi
[4:57:48] trong quá khứ. Nhưng tình trạng tê liệt đáng
[4:57:51] buồn này không thể chỉ đổ ụp hết trách nhiệm lên chính phủ được.
[4:57:55] Một thay đổi trong nội bộ đảng cầm quyền không thể mang tới
[4:57:58] ngay những cải cách kiểu Trung Quốc được.
[4:58:00] Những cải cách kinh tế sẽ sản sinh ra tăng trưởng?
[4:58:03] Nhưng nó cũng sẽ tạo ra cả những biến vị và những kẻ chịu tổn
[4:58:07] thương bởi sự thay đổi sẽ luôn biểu tình phản đối rầm rĩ hơn
[4:58:10] những người được lợi. Thêm vào đó là hiện trạng chính
[4:58:13] trị lộn xộn trong các khối liên kết một ai đó.
[4:58:16] Ở một nơi nào đó luôn có khả năng vô hiệu hóa một cải cách đã
[4:58:19] được trù tính và bạn luôn có sán phương cách dành cho những hành
[4:58:22] động chậm chạp. Một bước tiến và 3/4 bước lùi.
[4:58:26] Đó là cái giá của nền dân chủ mặc cho việc thiếu hụt những
[4:58:30] chính sách mới mẻ có ảnh hưởng sâu rộng.
[4:58:32] Vẫn cháy bỏng một quyết tâm tiến về phía trước trong cả khu vực
[4:58:36] công và khu vực 4 nhân. Phía sau tình trạng ông chẳng bà
[4:58:39] chuộc của chính giới ấn độ. Thực ra vẫn tồn tại sự đồng
[4:58:43] thuận rộng rãi về chính sách giữa những kẻ dự phần chính yếu.
[4:58:47] Đảng đối lập chủ yếu bjp chỉ trích chính quyền sinh trên 2
[4:58:51] mặt trận cải cách kinh tế và chủ nghĩa thân mỹ.
[4:58:54] Trên thực tế, khi bjp còn nắm quyền, họ cũng ở vào tình thế
[4:58:58] hệt như vậy, mũi tên có thể di chuyển chậm chạp nhưng nó đã
[4:59:02] nhắm đúng hướng hàng tuần ở ấn độ.
[4:59:05] Người ta đều đọc thấy tin tức về việc một loạt quy định nào đó bị
[4:59:08] xóa bỏ hay một số quyền cho phép bị cắt giảm.
[4:59:12] Những cải cách phụng trộm cho dù còn quá nhỏ bé để có thể tạo nên
[4:59:15] một nguồn lực đáng kể chống trả lại những chỉ trích từ phía cánh
[4:59:18] tả tích tụ thêm. Và lực lượng cử tri ủng hộ cải
[4:59:21] cách của ấn độ cũng tăng lên từng ngày.
[4:59:24] Tầng lớp trung lưu đã là một khối đáng gờm với 300 triệu
[4:59:27] người. Người ấn thành thị không phải là
[4:59:30] toàn bộ đất nước ấn độ, nhưng đó là một lực lượng rộng lớn và có
[4:59:33] ảnh hưởng. Không khí sôi nổi ở khu vực 4
[4:59:36] nhân ấn độ xét về một số khía cạnh đã góp phần bù đắp cho tình
[4:59:40] trạng ngưng trệ ở khu vực công. Xét trong mọi trường hợp không
[4:59:44] có con đường nào khác, nền dân chủ là định mệnh của ấn độ.
[4:59:48] Một đất nước chia rẽ và phức tạp không thể được cai trị thống
[4:59:51] nhất hoàn toàn dù với phương cách nào đi chăng nữa.
[4:59:54] Nhiệm vụ đặt vào tay một chính khách ấn độ khôn ngoan phải là
[4:59:57] sử dụng nền dân chủ như một lợi thế của đất nước.
[5:00:00] Và bằng cách nào đó, điều này đã thật sự xảy ra.
[5:00:04] Chính phủ gần đây đã bắt đầu đầu 4 vào.
[5:00:06] Giáo dục và chăm sóc sức khỏe nông thôn.
[5:00:10] Song song với hướng trọng tâm vào nâng cao sản lượng nông
[5:00:13] nghiệp. Nền kinh tế thoát đời khi sẽ đưa
[5:00:15] đến nền chính trị tốt hay chí? Đây cũng là hy vọng của người
[5:00:18] ấn. Nền dân chủ đã được mở rộng từ 5
[5:00:21] 1993 nhằm mang tới cho những làng mạc tiếng nói có trọng
[5:00:25] lượng hơn trong các sự vụ liên quan đến chính họ.
[5:00:28] Hội đồng làng xã buộc phải giành 33% số ghế cho phụ nữ.
[5:00:33] Giờ đây đã có một triệu phụ nữ đã cử ở khắp các làng xã trong
[5:00:37] cả đất nước, đem lại cho nữ giới một nền tảng để từ đó đòi hỏi
[5:00:40] giáo dục và chăm sóc sức khỏe tốt hơn.
[5:00:43] Tự do thông tin cũng đã được mở rộng với hy vọng rằng người dân
[5:00:46] sẽ yêu cầu gắt gao về một chính quyền tốt đẹp hơn từ chính những
[5:00:49] lãnh đạo và cơ quan địa phương của họ.
[5:00:52] Đó chính là phát triển từ dưới lên.
[5:00:54] Trong đó, xã hội thúc đẩy chính phủ, liệu chính phủ có đáp trả
[5:00:58] được xây dựng trong thời kỳ cai trị của anh quốc bành trướng
[5:01:02] rộng khắp trong giai đoạn xã hội chủ nghĩa của ấn độ?
[5:01:05] Chính phủ ấy nhung nhúc đủ loại quan liêu mê cuồng quyền lực và
[5:01:08] ưu tiên vụn vặt. Thêm vào đó là thói chèn chân
[5:01:12] của những chính trị gia, tận hưởng quyền lực của sự bảo trợ.
[5:01:15] Một số nhân vật khác thì gắn chặt với những lý tưởng của chủ
[5:01:18] nghĩa xã hội và tình đoàn kết của thế giới thứ 3.
[5:01:21] Về những quan điểm này, họ có thể tìm thấy sự chia sẻ ở rất
[5:01:25] nhiều học giả và ký giả được nhồi nhét cẩn thận bằng những 4
[5:01:28] tưởng cực đoan mới nhất khoảng 5 1968.
[5:01:32] Khi họ vẫn còn đang học đại học khi ấn độ chuyển mình tầng lớp
[5:01:36] tinh hoa cũ kỹ này bị đe dọa và học phải tăng gấp đôi nỗ lực của
[5:01:40] mình. Rất nhiều thành phần trong tầng
[5:01:42] lớp lãnh đạo ấn độ tỏ ra bất mãn với một xã hội hiện đại.
[5:01:46] Cởi mở và thương mại mà họ thấy đang mọc lên quanh mình.
[5:01:50] Xét cho cùng, chính phủ đóng một vai trò quan trọng.
[5:01:53] Thậm chí, phần thành công to lớn của ấn độ, những công ty 4 nhân.
[5:01:58] Cũng không thể nào bưng ra nếu thiếu một thị trường chứng khoán
[5:02:00] được quản lý cẩn thận cũng như hệ thống tài chính có sự minh
[5:02:03] bạch. Chế tài phân xử và việc cướng
[5:02:06] chế thi hành tất cả đều thuộc chức trách chính phủ.
[5:02:09] Ngành viễn thông đang bùng nổ cũng được sáng tạo nên từ những
[5:02:12] quyết định bãi bỏ quy định rồi xác lập lại quy định đầy sáng
[5:02:15] suốt của chính phủ. Học viện công nghệ ấn độ ai AIT
[5:02:19] được nhà nước sáng lập khu vực 4 nhân cũng không thể đứng ra giải
[5:02:23] quyết khủng hoảng bệnh aids hay tình trạng thiếu hụt giáo dục ở
[5:02:26] vùng nông thôn hay các vấn đề môi trường của ấn độ.
[5:02:29] Hầu hết người dân ấn độ. Đặc biệt là dân nghèo, chỉ nắm
[5:02:33] trong tay những manh mối liên hệ tệ hại với chính phủ của mình.
[5:02:37] Họ chỉ thấy chính phủ ít hiệu lực hoặc tham ô hay thường là cả
[5:02:41] 2 điều đó có lẽ lý giải tại sao thứ cảm xúc chống đối quan chức
[5:02:45] lại là nguồn lực mạnh mẽ nhất trong tuyển cử ấn độ suốt 3 thập
[5:02:48] kỷ gần đây. Người ấn độ cứ thế gây ra tình
[5:02:51] trạng lộn xộn. Với hy vọng chính phủ sẽ tốt đẹp
[5:02:54] hơn và những người đi bỏ phiếu có lý của mình nếu việc quản trị
[5:02:58] quốc gia của ấn độ không được nâng cao hơn nữa.
[5:03:02] Đất nước sẽ không bao giờ phát huy được tối đa tiềm năng của
[5:03:04] nó. Đây có lẽ là nghịch lý trung tâm
[5:03:07] của ấn độ ngày nay. Xã hội ấn cởi mở, hào hứng và
[5:03:12] đầy tự tin và sẳn sàng phương mình trước thế giới.
[5:03:15] Nhưng chính phủ tầng lớp cầm quyền lại đang do dự thận trọng
[5:03:19] và nghi ngại về những hiện thực đang đổi thay từng ngày xung
[5:03:21] quanh nó. Không ở nơi nào tình trạng căng
[5:03:24] thẳng lại rõ rệt như trong chính sách ngoại giao.
[5:03:27] Một nhiệm vụ ngày càng lớn lao và trọng đại hơn trong việc xác
[5:03:31] định Xem ấn độ sẽ hòa nhập vào thế giới mới như thế nào?
[5:03:34] Ngủ và ngón sau khi giành được độc lập, ấn độ rất hào hứng với
[5:03:39] việc thể hiện vai trò to lớn trên vũ đài thế giới.
[5:03:42] Tham vọng này kế thừa từ anh quốc, những người đã vận hành cả
[5:03:45] một đế chế hùng mạnh ở new dehli.
[5:03:48] Người anh cũng đã cai quản iraq vài thập kỷ sau chiến tranh thế
[5:03:51] giới thứ nhất từ chính ấn độ. Minh lính ấn độ đã hành quân
[5:03:54] trong những cuộc chinh phạt đế quốc đến vùng Trung Đông và
[5:03:57] nhiều nơi khác. Nhiệm sở ở ấn độ là trung tâm
[5:04:00] quyền lực thế giới trọng yếu. Phần mở rộng quan trọng bậc nhất
[5:04:04] của đế chế anh, những người ấn đã quan sát và học hỏi trò chơi
[5:04:08] quyền lực vĩ đại từ chính những siêu quyền lực trong thời đại
[5:04:10] ấy. Thủ tướng đầu tiên của ấn độ
[5:04:13] nehru cũng hòa nhập rất tự nhiên vào truyền thống ấy.
[5:04:17] Không được giáo dục như một quý ông anh quốc chân chính ở trường
[5:04:20] harrow và Cambridge. Cho dù học hỏi khắp nơi và viết
[5:04:24] lách rộng rãi về những sự vụ thế giới.
[5:04:27] Sự tinh thông lịch sử của ông thật phi thường trong suốt một
[5:04:30] trong những đợt bị giam giữ trong nhà tù, anh ấn khoảng từ 5
[5:04:33] 1930 đến 1933, ung đã viết một loạt thư từ cho con gái.
[5:04:39] Trong đó liệt kê toàn bộ trình tự lịch sử nhân loại.
[5:04:43] Từ 5 6000 trước công nguyên cho đến thời hiện tại.
[5:04:46] Miêu tả tỉ mỉ sự trỗi dậy và suy vong của các đế chế.
[5:04:50] Lý giải các cuộc chiến tranh và cách mạng phác họa, tiểu sử của
[5:04:53] các vị vua và những nhân vật theo phái dân chủ, tất cả mà
[5:04:56] không hề dựa vào tra cứu thư viện.
[5:04:59] Vào 5 1934 những bức thư này đã được tập hợp và phát hành trong
[5:05:04] một cuốn sách. Cứ ljomwcixi off on his tory đại
[5:05:08] cương lịch sử thế giới được đón nhận nồng nhiệt trên toàn thế
[5:05:11] giới. New York Times đã miêu tả nó như
[5:05:14] một trong những cuốn sách đáng chú ý nhất thường được xuất bản.
[5:05:17] Không có gì ngạc nhiên, nero trở thành nhân vật đỉnh cao trong
[5:05:21] chính sách ngoại giao của người ấn.
[5:05:24] Trong suốt thời gian tại nhiệm, ở cương vị thủ tướng từ 5 1947
[5:05:28] đến 5 1964. Ông cũng là bộ trưởng ngoại giao
[5:05:32] cho chính nội các mình. Một trong những bộ trưởng ngoại
[5:05:36] giao đầu tiên của ấn độ. KP xman đã lý giải trong tự
[5:05:41] truyện của mình, chúng tôi chẳng hề có tiền lệ nào để vin vào.
[5:05:45] Bởi ấn độ chưa từng có chính sách ngoại giao của riêng mình
[5:05:48] cho đến khi giành được độc lập. Chúng tôi thậm chí còn không có
[5:05:51] chuyên ngành nghiên cứu lịch sử cho tới khi tôi sáng lập ra.
[5:05:55] Chính sách của chúng tôi bởi thế bắt buộc dựa vào trực giác của
[5:05:58] một người đàn ông, người giữ cương vị bộ trưởng ngoại giao.
[5:06:01] Sao qua ha lan nê ru. Điều này đồng nghĩa với việc
[5:06:05] chính sách ngoại giao của ấn độ thuở sơ khởi được dẫn dắt bởi
[5:06:08] chính những nguyên tắc và định kiến của riêng nero.
[5:06:11] Nero là một nhà 4 tưởng, thậm chí là một nhà luân lý.
[5:06:15] Ông ủng hộ chính sách không liên kết và phản đối chiến tranh
[5:06:18] lạnh. Người thầy vĩ đại của ông MHM
[5:06:20] gan đi là một nhân vật theo chủ nghĩa hòa bình đầy kiên định.
[5:06:24] Mắt lườm mắt sang ghè răng gande vẫn thường nói rồi sớm muộn gì
[5:06:29] thế giới cũng thành ra mù với móm hết cả.
[5:06:32] Đứng trên CMHM được sùng kính ở ấn độ như một vị thánh.
[5:06:36] Và chiến lược phi bạo lực của ông đã đánh đổ cả một đế quốc.
[5:06:40] Cũng giống như bao người tín mộ khác nero đã kiên tâm gây dựng
[5:06:44] đường lối quan hệ quốc tế dựa trên những lý tưởng ấy.
[5:06:47] Nero đã chăm chút cho chính sách ngoại giao của ấn độ ăn sâu, bám
[5:06:51] rễ vào những 4 tưởng trừu tượng hơn là một ý thức chiến lược về
[5:06:54] lợi ích quốc gia. Ông coi khinh các khối liên
[5:06:57] minh, các công ước và hiệp ước coi đó như một phần trong những
[5:07:01] luật lệ xưa cũ của chính sách thực dụng và chẳng lấy làm hào
[5:07:04] hứng với các vấn đề quân sự. Không đề nghị bạn mình quý ngài
[5:07:07] mau bắt tần toàn quyền cuối cùng của ấn độ.
[5:07:11] Tổ chức cơ quan an ninh và can thiệp chỉ để cự tuyệt với bất cứ
[5:07:14] lời khuyến nghị nào có khả năng đem lại nhiều quyền lực hơn cho
[5:07:17] quân đội mang sắc phục bởi những điều ấy gợi cho nero quá nhiều
[5:07:20] về cấu trúc đế quốc của người anh.
[5:07:23] Khi mao bag tần đề nghị rằng nên có một người lãnh đạo cơ quan an
[5:07:26] ninh đủ quyền năng. Nero liền bác bỏ lời khuyến nghị
[5:07:29] ấy. Bởi ông chỉ muốn có một vị bộ
[5:07:32] trưởng dân sự dưới tay như một ông chủ vô địch.
[5:07:35] Một tuần sau đó, ông bước qua Bộ Quốc phòng và phát hoảng khi
[5:07:39] nhìn thấy các nhân viên an ninh làm việc ở đó.
[5:07:42] Cũng hệt như cách họ hoạt động ở mọi Bộ Quốc phòng trên khắp thế
[5:07:45] giới. Kể từ đó, các quan chức quân đội
[5:07:48] làm việc tại lầu phía nam của new dehli đều phải mặc trang
[5:07:52] phục dân sự. Trong hầu hết thời gian tại
[5:07:55] nhiệm của nero, bộ trưởng quốc phòng trong nội các của ông
[5:07:58] chính là người bạn tâm giao chính trị thân thiết.
[5:08:01] Về k cris man, một người thậm chí còn ít hứng thú với các vấn
[5:08:05] đề quân sự hơn. Ông ta ưa thích những màn chiến
[5:08:09] đấu sặc mùi ý thức hệ rườm rà trong nghị viện hơn là kế hoạch
[5:08:12] hoá chiến lược. Chính sách ngoại giao ấn độ
[5:08:15] trong những thập niên đầu tiên sau ngày độc lập rất ơ hờ, phù
[5:08:18] phiếm. Chỉ toàn những lời tuyên bố sáo
[5:08:20] rỗng về hòa bình và thiện chí. Rất nhiều nhà quan sát tây
[5:08:24] phương tin rằng những biểu hiện mộ đạo này chính là một bức màn
[5:08:27] khói mà phía sau đó. Đất nước ấn độ đang khôn khéo
[5:08:31] theo đuổi những lợi ích của riêng mình.
[5:08:33] Nhưng đôi khi trông thấy thứ gì nhận được thứ nấy.
[5:08:37] Trong rất nhiều những mối giao thiệp nehru luôn có xu hướng đặt
[5:08:40] hy vọng lên trên mọi tính toán. Lấy một ví dụ khi ông được cảnh
[5:08:45] báo rằng những người Trung Quốc cộng sản hầu như chắc chắn sẽ
[5:08:48] tìm đường thôn tính Tây Tạng. Ông tỏ ra nghi ngờ lập luận rằng
[5:08:52] đó chỉ là một trò phiêu lưu ngu xuẩn và phi thực tế.
[5:08:56] Và thậm chí sau khi Bắc Kinh đã thôn tính Tây Tạng rành rành.
[5:09:00] Nero vẫn không chịu đánh giá lại bản chất, các mối lợi ích của
[5:09:03] Trung Quốc dọc theo biên giới phía nam ấn độ.
[5:09:06] Thay vì đàm phán về tranh chấp biên giới với Trung Quốc.
[5:09:10] Ông đơn phương tuyên bố vị thế của ấn độ thuyết phục về tính
[5:09:13] chân xác của điều đó và ông bị sụp đổ khi Trung Quốc xâm chiếm
[5:09:17] ấn độ vào 5 1962. Định đoàn mối tranh chấp ấy hoàn
[5:09:22] toàn theo ý muốn của họ. Chúng tôi đã đánh mất sợi dây
[5:09:26] liên hệ với hiện thực xã hội hiện đại và chỉ đang sống trong
[5:09:29] bầu không khí huyền ảo, tự mình tưởng tượng ra.
[5:09:32] Nero đã nói như vậy trong một bài phát biểu quốc gia.
[5:09:35] Ung đã không bao giờ còn như xưa nữa. 2 5 sau ông qua đời tại
[5:09:39] nhiệm sở. Mặc dù những tuyên bố hùng hồn
[5:09:42] vẫn giữ nguyên vẻ cao đạo. Các chính sách của ấn độ đã thực
[5:09:46] tế hơn nhiều theo thời gian. Trớ trêu thay, họ tỏ ra đặc biệt
[5:09:50] cứng rắn và ghê gớm trong thời kỳ cầm quyền của chính con gái
[5:09:54] nero. Indira gandhi đã có những biểu
[5:09:57] hiện 9 chắn âm thầm trong giới hoạch định chính sách ngoại giao
[5:10:00] của đất nước. Thế nhưng new dehli vẫn chưa thể
[5:10:03] nắm giữ một vai trò to lớn trên thế giới.
[5:10:07] Nero và indira gandhi là những nhân vật tầm cở quốc tế.
[5:10:11] Nhưng ấn độ lại vận hành dưới sự kìm kẹp đau đớn.
[5:10:14] Xung đột ở các nước láng giềng với Pakistan, Trung Quốc, Sri
[5:10:18] Lanka bóp nghẹt và hạn chế phạm vi của ấn độ.
[5:10:22] Trong thời kỳ chiến tranh lạnh. Ấn độ cuối cùng cũng chấp nhận
[5:10:25] liên minh lỏng lẻo với liên bang xô viết và vì thế rơi vào phe
[5:10:29] thất trận trong cuộc tranh đấu triền miên ấy.
[5:10:32] Cuối cùng và mấu chốt nhất. Màn trình diễn kinh tế của ấn độ
[5:10:35] đi từ xấu đến tồi tệ. Chính điều này đã áp đặt giới
[5:10:39] hạn ghê gớm cho tiềm lực. Sức hấp dẫn tầm cớ vào mức độ
[5:10:43] ảnh hưởng của ấn độ. Như học giả c gia gia mua hàng
[5:10:47] đã chỉ ra trong thập kỷ vừa qua, hầu hết các điều kiện đã thay
[5:10:51] đổi chiến tranh lạnh kết thúc ấn độ đã bắt đầu bung ra các mối
[5:10:56] bang giao với láng giềng thân cận từ Trung Quốc đến Pakistan
[5:10:59] cho tới bhutan. Tí hon được củng cố rõ rệt.
[5:11:02] Kết quả là ấn độ đã bắt đầu thể hiện vai trò trọng đại hơn trên
[5:11:05] vũ đài thế giới. Cuối cùng nó đã sẳn sàng để trở
[5:11:09] thành một quyền lực vĩ đại. Và ở trung tâm của vai trò mới
[5:11:13] mẻ ấy chính là mối quan hệ thân thiết hơn nhiều với mỹ.
[5:11:17] Hưng điều và bò hầu hết người mỹ ắt hẳn sẽ té ngửa kinh ngạc khi
[5:11:20] biết rằng ấn độ chính là quốc gia ưa chuộng Hoa Kỳ nhất trên
[5:11:23] thế giới. Căn cứ theo ít nhất một thước
[5:11:26] đo. Bản thăm dò thái độ toàn cầu
[5:11:29] pwner ra vào tháng sáu năm 2005 đã đặt câu hỏi với người dân ở
[5:11:33] 16 quốc gia rằng liệu họ có ấn tượng tốt đẹp về mỹ hay không?
[5:11:37] Một con số choáng váng là 71% người ấn độ trả lời có.
[5:11:42] Duy trì người mỹ là có thái độ ưu ái nước mỹ hơn thế. 8 13%
[5:11:48] những số liệu này có thể thấp hơn trong một số khảo sát khác.
[5:11:52] Nhưng phát hiện cơ bản ấy vẫn cứ là thật, người ấn độ cực kì vui
[5:11:55] lòng và tỏ thiện ý rõ ràng với người mỹ.
[5:11:59] Một lý do giải thích cho thực tế này là trong suốt nhiều thập kỷ,
[5:12:02] chính phủ ấn độ đã gắng sức ép cho những luận điệu chống mỹ của
[5:12:05] nhân dân trôi xuống cổ họng hết cả.
[5:12:07] Khi biện giải về những thảm kịch, ấn độ hứng chịu vào những
[5:12:10] 5 1970. Các chính khách thường ra rả nói
[5:12:14] về một bàn tay ẩn giấu. Bằng cách đó, họ ám chỉ chung
[5:12:18] chung về sự can thiệp của CIA hay nước mỹ, còn họa sĩ hoạt
[5:12:21] hình r. K lakshman lại dùng hình ảnh một
[5:12:24] bàn tay bằng xương bằng thịt hẳn hòi dập xuống và gây ra mọi tàn
[5:12:28] phá. Nhưng quan trọng hơn là thực tế
[5:12:30] rằng người ấn thấu hiểu người mỹ.
[5:12:33] Ấn độ cũng là một xã hội ồn ào. Cởi mở với hệ thống dân chủ hỗn
[5:12:37] độn hệt như mỹ chủ nghĩa 4 bản của ấn độ có dáng dấp y như thứ
[5:12:42] chủ nghĩa tự do cho tất cả của Hoa Kỳ.
[5:12:44] Rất nhiều người ấn thành thị rất thân thuộc với nước mỹ.
[5:12:48] Nói thứ ngôn ngữ của người mỹ và thật sự quen biết dăm 3 người
[5:12:52] sống ở nước mỹ. Thậm chí còn có cả quan hệ mà
[5:12:55] con ruột già nữa. Cộng đồng người ấn mỹ đã trở
[5:12:59] thành chiếc cầu nối giữa 2 nền văn hóa.
[5:13:02] Thuật ngữ thường được sử dụng để miêu tả làn sóng người ấn rời
[5:13:05] khỏi đất nước mình là chảy máu chất xám.
[5:13:07] Rainrain nhưng giờ đây có lẽ nên dùng từ hấp thu chất xám.
[5:13:12] Brand gen cho đúng với cả 2 bên người ấn độ ở nước ngoài đang
[5:13:16] nắm giữ vai trò hết sức quan trọng trong công cuộc mở mang
[5:13:19] mẫu quốc. Họ trở về ấn độ với tiền nong
[5:13:23] rủng rỉnh những ý tưởng đầu 4 xôm tụ các tiêu chuẩn toàn cầu
[5:13:27] và quan trọng nhất là thứ cảm giác mạnh mẽ rằng người ấn có
[5:13:30] thể giành được bất cứ thứ gì. Một nghị viên ấn độ có lần đặt
[5:13:34] câu hỏi trứ danh với người, sau đó trở thành thủ tướng ấn độ
[5:13:37] indira gandi. Tại sao có chuyện người ấn có vẻ
[5:13:40] thành công ở khắp mọi nơi chứ? Chính tại đất nước mình?
[5:13:44] Câu chuyện về những người ấn chiếm lĩnh đỉnh cao tột bậc ngay
[5:13:47] tại nước mỹ đã sản sinh lòng kiêu hãnh và tinh thần ganh đua
[5:13:50] ở ấn độ. Còn người mỹ về phần mình, thậm
[5:13:53] chí còn sẳn sàng gắn chặt với ấn độ hơn thế.
[5:13:57] Bởi họ đã có kinh nghiệm rất tích cực với người ấn ở mỹ.
[5:14:00] Nếu như người ấn thấu hiểu nước mỹ thì người mỹ cũng thấu hiểu
[5:14:04] ấn độ. Họ thắc mắc và ưu phiền bởi
[5:14:07] những thành phần chóp bu có thẩm quyền quyết định tới mức vô
[5:14:10] phương, thấu hiểu kiểu như bộ chính trị Trung Quốc hay hội
[5:14:12] đồng bảo hộ của nhà nước iran. Nhưng một nền dân chủ cứ liên
[5:14:16] tục lên lên xuống xuống lắc lư thì họ hoàn toàn hiểu được.
[5:14:20] Trong suốt các cuộc đàm phán về vấn đề hạt nhân.
[5:14:23] Người mỹ chăm chú quan sát Xem chuyện gì đang diễn ra ở new
[5:14:26] dehli, nhân dân phản ứng dữ dội với những câu chuyện phản cảm rò
[5:14:30] rỉ từ nội bộ chính phủ. Những đối thủ chính trị lợi dụng
[5:14:33] cho đục nước béo cò này để giành điểm trong các vấn đề chẳng mấy
[5:14:36] liên can người mỹ cảm thấy những việc này quen thân đến thế.
[5:14:40] Những sự vụ tương tự vẫn xảy ra đều đặn hàng ngày ở Washington.
[5:14:45] Hầu hết các quốc gia đều sở hữu những mối quan hệ độc nhất vô
[5:14:48] nhị chỉ có giữa các nước với nhau.
[5:14:50] Hãy thử suy nghĩ về những mối liên hệ của hợp chủng quốc với
[5:14:53] ảrập xêút. Chỉ tồn tại hầu như giữ một nhúm
[5:14:56] quan chức cao cấp. Nhưng đôi khi sự gắn bó không
[5:14:59] đơn thuần phát triển giữa các chính phủ mà còn giữa các xã hội
[5:15:02] với nhau nữa. Mỹ đã chăm chút những mối quan
[5:15:05] hệ còn hơn cả chiến lược trong 2 trường hợp.
[5:15:09] Với vương quốc anh và sau này là với Israel.
[5:15:12] Trong cả 2 mối ràng buộc được củng cố sâu rộng và còn vượt ra
[5:15:16] khỏi quan hệ giữa các quan chức chính phủ hay các cuộc đàm phán
[5:15:19] ngoại giao. Cả 2 nước biết về nhau và hiểu
[5:15:22] rõ nhau kết quả là. Trở thành đối tác tự nhiên và
[5:15:26] gần như vững bền vĩnh cửu. Một mối quan hệ kiểu như thế
[5:15:30] giữa Hoa Kỳ và ấn độ ở mức độ nào đó?
[5:15:33] Là không thể tránh được dù muốn hay không hay nhà nước cũng đã
[5:15:36] ký kết nhiều hiệp ước mới. 2 xã hội đang trở nên ngày càng gắn
[5:15:40] kết một ngôn ngữ chung, một thế giới quan gần gũi và một thứ cảm
[5:15:45] mến ngày càng tăng lên dành cho nhau đang đã tụ hội các doanh
[5:15:48] nhân. Các nhà hoạt động phi chính phủ
[5:15:51] và cả các cây bút. Điều này không có nghĩa là Hoa
[5:15:54] Kỳ và ấn độ sẽ đồng thuận trong mọi vấn đề chính sách.
[5:15:58] Xét cho cùng, brucie veo và seashine vẫn cứ bất đồng về một
[5:16:02] số vấn đề, kể cả trong giai đoạn liên minh khắng khít thâm tình
[5:16:04] thời chiến tranh. Rõ rệt, nhất là về chủ đề độc
[5:16:08] lập ấn độ và rồi nước mỹ dứt tình với anh quốc sau vụ khủng
[5:16:11] hoảng kênh đào suez 5 1956. Tổng thống ronald reagan vốn vẫn
[5:16:17] là người ủng hộ hết mình cho Israel.
[5:16:20] Đã chỉ trích việc Israel chiếm đóng Lebanon vào 5 1978.
[5:16:25] Washington và new dehli đều là những quyền lực to lớn với nqủ.
[5:16:29] Mối bận tâm và ràng buộc đan chéo.
[5:16:31] Họ có những lợi ích khác nhau và vì thế không thể tránh khỏi bất
[5:16:35] đồng trong hoạch định chính sách.
[5:16:36] Thêm nữa, không như quan hệ anh mỹ. 2 nước ấn độ và Hoa Kỳ lại
[5:16:42] có những quan điểm khác nhau về thế giới.
[5:16:44] Lịch sử tôn giáo và văn hóa ấn độ cũng đẩy đất nước này xa khỏi
[5:16:48] thứ thế giới quan thuần mỹ. Thế giới quan ấn giáo mặc cho
[5:16:52] thứ cảm giác gành đôi trỗi dậy mạnh mẽ hơn mỗi ngày.
[5:16:56] Ấn độ thực ra vẫn đang tiến gần về Trung Quốc hơn.
[5:16:59] Xét theo một khía cạnh nào đó có liên quan tới cánh cửa bước lên
[5:17:02] sân khấu thế giới của 2 quốc gia.
[5:17:05] Ấn độ đã xa rời thói tự cao tự đại thời nero cũng như trò xù
[5:17:08] lông nhím trong những 5 tháng indira gandi cầm quyền.
[5:17:12] Thay vào đó, ấn độ đang đặt phát triển vào vị trí ưu tiên quốc
[5:17:16] gia tối cao. Có nhận thức đầy đủ về các sự vụ
[5:17:19] đối ngoại cũng như các chính sách đối nội.
[5:17:22] Thủ tướng manmohan singh đã nhiều lần tuyên bố giành rõ về
[5:17:25] mục tiêu của chính sách ngoại giao ấn độ hòa bình và ổn định,
[5:17:28] làm nền tảng cho phát triển. Điều này cũng tương tự với tuyên
[5:17:31] bố mà Bắc Kinh đưa ra. Các chính khách ấn độ đã trở nên
[5:17:35] cảnh giác hơn bao giờ hết đối với những thử thách sâu sắc đặt
[5:17:38] ra trong quá trình cải biến một xã hội rộng lớn, đặc biệt là một
[5:17:41] xã hội dân chủ, nơi những áp lực nội địa được cảm nhận nhanh
[5:17:44] chóng và thấm tận xương tủy. Vậy nên hầu hết trọng tâm đều
[5:17:47] được nhắm vào những vấn đề xảy ra bên trong lòng đất nước.
[5:17:51] Các sự vụ đối ngoại được coi như một cách thức hỗ trợ thêm cho
[5:17:54] những mối bận tâm then chốt không gì sánh nổi ấy.
[5:17:57] Còn thảo chiều người một đất nước vừa là quyền lực thế giới
[5:18:00] nhưng lại rất nghèo nàn, ắt hẳn sẽ hạn chế khả năng vùng vẫy ra
[5:18:03] nước ngoài của ấn độ. Quan trọng hơn.
[5:18:06] Điều ấy đồng nghĩa với việc ấn độ sẽ không muốn bị coi là đang
[5:18:09] tích cực thúc đẩy một chiến lược cân bằng đối đầu với Trung Quốc,
[5:18:12] quốc gia đang trở thành đối tác thương mại số một của ấn độ.
[5:18:16] Còn phải kể tới cả nền văn hóa ấn độ với nhận thức và quan điểm
[5:18:19] căn cốt riêng biệt về thế giới. Những người hindu cũng giống như
[5:18:23] những người tín mộ khổng học. Nêu không tín ngữơng chúa trời
[5:18:27] họ tín ngữơng hàng trăm hàng ngàn vị thánh thần như thế.
[5:18:31] Mỗi dòng phái chính và dòng phái phụ của hindu giáo đều thờ phụng
[5:18:34] chúa trời. Nữ thánh hoặc một vị thần linh
[5:18:37] nào đó, mỗi gia đình đều dốc lòng chăm chút cho một phiên bản
[5:18:41] hindu giáo độc nhất vô nhị của riêng mình.
[5:18:44] Anh có thể tỏ lòng tôn kính với một vài tín điều và chẳng thèm
[5:18:47] đếm xỉa những thứ khác. Hoặc anh có thể chẳng tin vào
[5:18:50] bất cứ điều gì như thế. Anh có thể theo chế độ chay
[5:18:54] trường hoặc thỏa thuê xơi thịt. Anh có thể cầu nguyện hoặc không
[5:18:58] chẳng có lựa chọn nào trong số này có vai trò quyết định Xem
[5:19:01] liệu anh có phải một tín đồ hindu giáo hay không?
[5:19:04] Không hề tồn tại cái gọi là dị giáo hay bội giáo.
[5:19:08] Bởi không hề tồn tại những tín điều học thuyết hay điều răn nào
[5:19:12] căn cốt cả không đòi hỏi điều gì, không cấm đoán việc gì.
[5:19:16] Ngày monnier monier Williams, giáo sư giảng dạy tiếng phạn tại
[5:19:20] đại học oxford từ 5 1860 đến 1899.
[5:19:25] Có lẽ là học giả nghiên cứu về hindu giáo uyên thâm nhất.
[5:19:29] Vốn sinh ra ở bombay. Ông chính là người sáng lập học
[5:19:33] viện ấn độ thuộc đại học oxford, nơi đã trở thành mảnh đất đào
[5:19:36] tạo ra những nhà lãnh đạo tương lai trong thời kỳ anh quốc cai
[5:19:39] trị ấn độ. Cuốn sách hindu giáo xuất bản 5,
[5:19:42] 1877 của ông đem tới những dòng viết bằng tiếng phạn cổ và cả
[5:19:46] những tri thức thực tiễn về hindu giáo đương thời.
[5:19:49] Ông viết ấn độ giáo rồng lường vô cùng, nó có mặt tinh thần và
[5:19:54] mặt vật chất, những bí truyền và sự ngoại lai cả chủ thể cũng như
[5:19:58] khách thể, phần lý trí và phi lý trí mặt tình khiết và những gì
[5:20:03] hỗn tạp. Nó có thể được so sánh với một
[5:20:05] khối đa giác khổng lồ. Trong đó một mặt là dành cho
[5:20:09] thực tiễn, một mặt khác cho luân lý thuần túy, mặt khác cho sùng
[5:20:13] tín và hư cấu, mặt khác cho khoái cảm và nhục dục.
[5:20:17] Và mặt khác nữa cho triết học và suy đoán những ai dựa vào những
[5:20:21] quan sát về nghi lễ sẽ ngộ ra rằng nó toàn năng.
[5:20:24] Những ngày chối bỏ tính hiệu quả của những nghi lễ này.
[5:20:27] Cũng không cần thiết phải rời khỏi nó.
[5:20:30] Những ai say mê thực thể khoái là cúng sẽ được thỏa mãn thú vui
[5:20:33] của mình. Những ai yêu thích suy 4 về bản
[5:20:36] chất của thánh thần và con người.
[5:20:39] Về mối quan hệ giữa vật chất và tinh thần hay bí ẩn đằng sau
[5:20:42] những tồn tại biệt lập. Căn nguyên của tội ác cũng sẽ
[5:20:45] chiều chuộng được tình yêu dành cho tựa biển ở đây.
[5:20:49] Và khả năng mở rộng gần như vô hạn này tạo ra gần như vô số
[5:20:52] những chi nhánh giáo phái. Thậm chí là ngay trong cộng đồng
[5:20:56] những người tín mộ một học thuyết riêng biệt nào đó.
[5:20:59] Ví dụ nổi bật nhất mình chứng cho khả năng hấp thu mạnh mẽ của
[5:21:02] ấn độ giáo chính là phương cách nó hòa, quyện chặt chẽ với phật
[5:21:05] giáo. Nước phật vốn là người ấn độ và
[5:21:09] đạo phật khởi nguồn từ nước ấn nhưng rõ ràng trên khắp nước ấn
[5:21:12] ngày nay chẳng tìm đâu ra phật tử nào cả.
[5:21:15] Đây không phải là hậu quả của thanh trừng tôn giáo mà thực ra
[5:21:19] là hoàn toàn ngược lại. Ấn độ giáo đã hấp thu triệt để
[5:21:22] giáo lý đạo phật đến mức đạo hindu chỉ đơn giản là hoàn thiện
[5:21:26] lên từ tín điều phật giáo mà thôi.
[5:21:28] Giờ đây, nếu bạn muốn tìm đệ tử phật giáo, bạn sẽ phải vượt qua
[5:21:33] ngàn vạn giảm xuất phát từ vùng đất sơ khởi của nó để tới tận
[5:21:36] Triều Tiên. Indonesia hay Nhật Bản?
[5:21:39] Cây bút người bengal này lát sau dorrii đã phải phát khùng lên
[5:21:43] trước mớ giáo lý lằng nhằng rắc rối của ấn độ giáo.
[5:21:46] Càng tìm hiểu chi tiết thêm về đạo giáo này, anh càng thấy nó
[5:21:50] dường như càng rối rắm hơn nữa, ông viết, đó không đơn thuần
[5:21:54] rằng ai đó khó lòng xác định một ý niệm rành mạch quán xuyến cả
[5:21:57] tổng thể. Mà thậm chí còn vô khả dứt khoát
[5:22:00] với một phản ứng cảm xúc rõ ràng.
[5:22:03] Ấn độ giáo không thật sự là một tôn giáo của thế giới quan
[5:22:06] Abraham mà là một thứ triết học nới lỏng.
[5:22:09] Thứ triết học không có câu trả lời mà chỉ thuần túy là những
[5:22:12] câu hỏi. Một nguyên lý dẫn dắt sáng rõ
[5:22:15] duy nhất là sự nhập nhằng. Nếu như phải chọn ra một đoạn
[5:22:19] thơ trung tâm trong bộ kinh quan trọng nhất của ấn giáo kinh vệ
[5:22:22] đà. Thì đó ắt hẳn là tụng ca sáng
[5:22:24] tạo một phần của nó như sau. Kẻ nào thực biết rõ và kẻ nào
[5:22:30] dám thề thốt sáng tạo ra sao khi nào hay chốn nao, kể cả nếu
[5:22:35] thánh thần đến sau ngày sáng, thế cũng nào ai biết nào ai dám
[5:22:39] đoan chắc đâu rằng sáng thế bắt đầu, khi nào và ra sao, liệu có
[5:22:43] phải người tạo ra hay không? Phải vậy chỉ có người trên cao
[5:22:48] vời kia có khi biết được nhưng có lẽ người cũng chẳng biết đâu
[5:22:53] thử so sánh nội dung ấy với những miêu tả chắc như đinh đóng
[5:22:56] cột trong sáng thế ký. Vậy thì tất cả những điều này
[5:22:59] mang lại điều gì cho cuộc sống thực tế?
[5:23:02] Những tín đồ ấn độ giáo có tính thực tiễn sâu sắc.
[5:23:05] Họ dễ dàng tìm thấy cách thích nghi với hiện thực bên ngoài.
[5:23:09] Các doanh nhân ấn độ đa số là tín đồ ấn giáo có thể thịnh
[5:23:13] vượng trong bất cứ môi trường nào, tạo điều kiện cho kinh
[5:23:15] doanh và thương mại. Bất kể ở châu mỹ, châu phi hay
[5:23:19] Đông Nam Á, thương gia ấn độ đều tìm thấy sự phát đạt ở những đất
[5:23:23] nước mình sinh sống. Miễn rằng họ có thể đặt một bức
[5:23:26] tượng thờ vào một góc nhà nào đó dành cho việc thờ phụng và suy
[5:23:29] 4. Thì nhu cầu tận hưởng tinh thần
[5:23:32] ấn giáo của họ cũng đã được thỏa mãn.
[5:23:35] Như với đạo phật ấn độ giáo tăng cường bao dung, đón nhận những
[5:23:38] khác biệt nhưng cũng là hấp thụ từ nó.
[5:23:41] Đạo hồi ở ấn độ đã được điều chỉnh dần dần thông qua mối liên
[5:23:44] hệ với ấn giáo. Khiến nó trở nên bớt chết
[5:23:47] Abraham và trở nên thiêng liêng thần thánh hơn.
[5:23:50] Những người theo đạo hồi ở ấn độ thờ phụng thánh thần và đền
[5:23:53] miếu. Tùng k âm nhạc và nghệ thuật có
[5:23:57] cách nhìn nhận cuộc sống thực tế hơn những người đồng đạo ở nước
[5:24:00] ngoài. Trong lúc sự trỗi dậy của trào
[5:24:02] lưu chính thống hồi giáo trong suốt vài thập kỷ vừa qua, đẩy
[5:24:05] lùi người hồi giáo ở ấn độ lùi về phía sau.
[5:24:08] Giống như ở tất cả các nơi khác thì vẫn tồn tại những nguồn lực
[5:24:12] xã hội rộng lớn, kéo nó bám theo dòng chủ lưu ấn độ.
[5:24:16] Điều đó có thể góp phần lý giải những số liệu đáng chú ý.
[5:24:20] Có nhiều khả năng là phóng đại rằng có tới 150 triệu tín đồ hồi
[5:24:24] giáo ở ấn độ theo dõi sự trỗi dậy của Taliban và al qaeda ở
[5:24:28] các nước láng giềng áp ga ni xtan và pa ki xtan.
[5:24:31] Vậy mà không có lấy một người trong số đó bị phát hiện có dính
[5:24:34] líu đến al qeada. Thế còn chính sách ngoại giao
[5:24:37] thì sao? Rất rõ ràng rằng người ấn độ về
[5:24:41] căn bản vẫn thấy thoải mái với sự nhập nhằng và không chắc chắn
[5:24:44] hơn nhiều người phương tây. Đương nhiên là hơn người anh mỹ,
[5:24:48] người ấn độ chẳng có vẻ gì nhìn nhận chính sách ngoại giao như
[5:24:51] một thứ thánh chiến hay coi cuộc đối thoại giữa những người khác
[5:24:53] về nền dân chủ như một mối quan tâm tối thượng của quốc gia.
[5:24:58] Quan điểm của ấn giáo là dĩ hòa vi quý đèn nhà ai nấy rạng.
[5:25:02] Vậy nên người ấn độ cũng tỏ thái độ chống đối với những thỏa
[5:25:05] thuận công khai và mang tính ràng buộc theo định hướng cơ bản
[5:25:08] của nhà nước. Ấn độ sẽ không mấy thích thú với
[5:25:11] việc chỉ mặt đặt tên là đồng minh trọng yếu ở châu á của nước
[5:25:15] mỹ, hay là một phần trong mối quan hệ đặc biệt mới mẻ.
[5:25:19] Thái độ bất mãn với việc phần đỉnh bản thù cứng nhắc và rạch
[5:25:22] ròi này có lẽ là một nét đặc trưng á châu.
[5:25:25] Nato bấy lâu đã là khối liên minh hoàn hảo cho một nhóm quốc
[5:25:28] gia phương tây, một liên minh chính thức chống lại liên bang.
[5:25:32] Với những thể chế và thi hành quân sự ở châu á, hầu hết các
[5:25:36] quốc gia sẽ đều cự tuyệt. Thứ cơ chế phân định rạch ròi
[5:25:39] như vậy. Có thể họ đều phòng bị trước
[5:25:41] Trung Quốc. Nhưng sẽ không ai thừa nhận điều
[5:25:44] đó bao giờ, bất kể đó là do văn hóa hay hoàn cảnh, nó vẫn sẽ là
[5:25:49] thứ quan điểm quyền lực không dám tuyên bố thẳng danh tính của
[5:25:51] mình. Cũng giống như ở Trung Quốc, dầu
[5:25:54] sao trong mã di truyền văn hóa ấn độ cũng tồn tại nhiều lớp
[5:25:58] lang của những sự kiện lịch sử gần đây.
[5:26:01] Trên thực tế. Ấn độ đã sống trong những trải
[5:26:04] nghiệm tây phương có 1 0, 2 khi là một phần của đế chế anh quốc
[5:26:07] học anh ngữ. Áp dụng những thể chế chính trị
[5:26:10] và luật pháp anh quốc. Vận hành những chính sách đế
[5:26:13] quốc, những 4 tưởng tự do giờ đây lan tỏa trong 4 duy ấn độ.
[5:26:17] Đến mức rất nhiều trong số ấy đã được địa phương hóa theo nhiều
[5:26:20] cách. Thế giới quan của nero đã được
[5:26:23] định hình chủ yếu từ những ảnh hưởng tây phương.
[5:26:26] Tự do và có chất xã hội chủ nghĩa, cuộc tranh luận về nhân
[5:26:30] quyền và dân chủ đang diễn ra ở tây phương ngày nay cũng tìm
[5:26:33] được mảnh đất nảy nở tốt lành ở các thành phố lớn new deli.
[5:26:37] Mumbai và chennai của ấn độ. Báo chí và các tổ chức phi chính
[5:26:41] phủ ấn độ cũng gióng lên mối bận tâm và những hồi chuông báo động
[5:26:44] hệt như những gì phương tây làm. Họ cũng đưa ra những chỉ trích
[5:26:48] về chính sách nhà nước chẳng khác gì ở London.
[5:26:51] Paris 2, Washington. Thế nhưng thái độ này là dễ thấy
[5:26:55] nhất ở tầng lớp tinh hoa nói tiếng anh tại ấn độ vẫn chỉ là
[5:26:58] thiểu số trong cả nước. Xét về mặt nào đó, tỏ ra ưa
[5:27:01] chuộng thế giới phương tây hơn đất nước mình.
[5:27:04] Thử hỏi một doanh nhân, học giả, nhà khoa học hay quan chức ấn
[5:27:08] Xem cuốn sách? Gần đây nhất, họ đọc là thứ
[5:27:10] tiếng gì nếu không phải là anh ngữ?
[5:27:13] MHM gan đi là một nhân vật người ấn đặc biệt hơn nhiều.
[5:27:17] Những 4 tưởng về chính sách đối ngoại của ông là một hỗn hợp của
[5:27:20] đặc trưng phi bạo lực của ấn giáo, pha trộn với chủ nghĩa cực
[5:27:23] đoan tây phương. Bao trùm lên đó là phong cách
[5:27:26] thực tế, khôn ngoan, đích xác được định hình bởi xuất thân từ
[5:27:28] tầng lớp thương gia của ông. Khi nero tự nhận mình là người
[5:27:32] anh quốc cuối cùng cai trị ấn độ.
[5:27:35] Ông cảm nhận được rằng khi đất nước bắt đầu phát triển.
[5:27:39] Những cội rễ văn hóa tự thân ấn độ sẽ phô bày rõ rệt hơn và sẽ
[5:27:42] nằm trong bàn tay cai quản của những người ấn đích thực hơn.
[5:27:46] Những ảnh hưởng phương tây và ấn độ đan chéo vào nhau đang tự bộc
[5:27:50] lộ mình mạnh mẽ trên một sân khấu thế giới thật hiện đại và
[5:27:52] đổi thay chóng vánh. Nơi đời sống kinh tế và chính
[5:27:56] trị có nhiều khi lôi kéo theo những phương hướng khác nhau.
[5:28:00] Quyền năng hạt nhân thỏa thuận hạt nhân được dự tính ký kết
[5:28:03] giữa Hoa Kỳ và ấn độ đưa ra một ví dụ minh họa sống động về mối
[5:28:06] xung khắc giữa một bên là cách nhìn nhận thuần tính kinh tế về
[5:28:09] toàn cầu hóa với một bên là quan điểm quyền lực.
[5:28:12] Vào 5, 2007. Washington đã đặt mối quan hệ
[5:28:17] với ấn độ lên một tầm cao hợp tác mới với việc đàm phán cho
[5:28:20] một thỏa thuận hạt nhân. Vấn đề này nghe ra có vẻ chỉ là
[5:28:23] mối bận tâm của những người cáng đáng công việc chính trị.
[5:28:26] Nhưng thỏa thuận hạt nhân thực chất là một chuyện trọng đại hơn
[5:28:29] nhiều. Nếu đạt được thành công, nó sẽ
[5:28:32] góp phần rất lớn biến đổi bối cảnh chiến lược.
[5:28:35] Như ấn độ tiến bước vững chãi. Vô khả thoái lui lên sân khấu
[5:28:39] toàn cầu với vị thế của một kẻ dự phần chính yếu.
[5:28:43] Đem lại giành phần chính thức cho hiện trạng hạt nhân còn nằm
[5:28:46] trong vòng bí mật của ấn độ và đổ bê tông cho mối quan hệ đối
[5:28:49] tác bầu bạn của nước này với mỹ. Nó còn khiến cho ấn độ có thể
[5:28:53] hiên ngang sánh bước bên cạnh những ông kẹ góp mặt trong câu
[5:28:55] lạc bộ hạt nhân bao gồm. Hoa Kỳ, vương quốc anh, pháp,
[5:29:00] nga và Trung Quốc căn cứ vào hiệp ước không phổ biến hạt nhân
[5:29:04] nước nào có vũ khí hạt nhân kể từ 5 1968 trở về trước được coi
[5:29:09] là một quốc gia sở hữu vũ khí hạt nhân chính thống.
[5:29:12] Còn bất cứ nước nào phát triển vũ khí hạt nhân sau thời điểm đó
[5:29:15] đều bị coi là phạm pháp. Đó là nguồn gốc của mọi điều
[5:29:19] khoản miễn trừ ấn độ với việc tiến hành thử vũ khí hạt nhân
[5:29:22] vào 5 1974. Chính là quốc gia trọng yếu số
[5:29:27] một cũng là quyền lực toàn cầu. Tiềm năng duy nhất còn đang nhởn
[5:29:30] như bên ngoài hệ thống không phổ biến vũ khí hạt nhân.
[5:29:34] Bộ sậu tổng thống bush đã lập luận rằng đưa ấn độ vào vòng
[5:29:37] kiểm soát chính là vấn đề then chốt quyết định sự sống còn của
[5:29:40] toàn bộ hệ thống. Với những lý do tương tự,
[5:29:43] Mohamed el baradei, tổng giám đốc cơ quan năng lượng nguyên tử
[5:29:47] i ngắn ae a. Cơ quan đặc trách thì hành không
[5:29:51] phổ biến vũ khí hạt nhân. Đã trở thành một nhân vật ủng hộ
[5:29:54] nhiệt thành cho thỏa thuận ấn độ và Hoa Kỳ.
[5:29:57] Cơ quan đặc trách không phổ biến vũ khí hạt nhân luôn gắng sức
[5:30:00] xuân hòa chủ nghĩa lý tưởng với một cái kết lành mạnh của chủ
[5:30:03] nghĩa hiện thực. Sau rốt.
[5:30:06] Hoa Kỳ, dòng dòng đi khắp thế giới rỉ tai các quốc gia rằng
[5:30:09] nắm trong tay vài đầu đạn hạt nhân là vô cùng nguy hiểm và vô
[5:30:12] đạo đức trong khi đó. Nước này vẫn đang hăm hở, hướng
[5:30:15] tới việc sở hữu hàng nghìn món vũ khí hạt nhân của riêng mình.
[5:30:19] Đối với ấn độ, thỏa thuận hạt nhân rút xuống chỉ còn là một
[5:30:23] thứ gì đó thẩm giản đơn. Liệu ấn độ giống với Trung Quốc
[5:30:27] nhiều hơn hay hệt như bắc triều thiên?
[5:30:29] New dehli lập luận rằng thế giới nên chấp nhận thực tế ấn độ là
[5:30:32] một quyền lực hạt nhân. Trong khi đó, ấn độ ngược lại sẽ
[5:30:36] bằng lòng với việc vận hành chương trình của mình càng an
[5:30:38] toàn và đảm bảo càng tốt. Cho tới tận lúc boot con lên cầm
[5:30:42] quyền. Trong suốt nhiều thập niên,
[5:30:45] chính sách Hoa Kỳ vẫn gắng sức kéo lui chương trình vũ khí của
[5:30:48] ấn độ một nhiệm vụ chẳng hề đem lại chút hoa thơm trái ngọt nào.
[5:30:52] Ấn độ đã cứng cỏi đương đầu suốt 30 5 dưới sự kìm kẹp không hề
[5:30:56] mang lại chút kết quả nào của Hoa Kỳ.
[5:30:58] Cho dù nó là một quốc gia nghèo hơn nhiều và bất cứ ai thấu hiểu
[5:31:01] đất nước này cũng biết rằng ấn độ vui vẻ tận hưởng thêm nhiều 5
[5:31:04] nữa trước khi phải chau mày suy tính về việc từ bỏ vũ khí hạt
[5:31:07] nhân. Đứng trên quan điểm kinh tế.
[5:31:10] Cam kết hạt nhân không có vai trò chủ chốt với ấn độ đến thế.
[5:31:14] Nó sẽ đem lại cho đất nước này cửa tiếp cận lớn hơn đối với
[5:31:18] công nghệ hạt nhân dân sự. Điều này là quan trọng đối với
[5:31:21] nhu cầu hạt nhân của ấn độ. Nhưng đó chỉ là một phần nhỏ
[5:31:25] nhoi xét trong tổng thể con đường phát triển của ấn độ.
[5:31:29] Những nguồn khích lệ hứa hẹn từ quá trình toàn cầu hóa có vẻ như
[5:31:32] sẽ thúc đẩy new dehli chấm dứt việc phí phạm thời gian vào vấn
[5:31:35] đề này. Thay vào đó là tập trung nhân
[5:31:38] tài, vật lực vào phát triển đất nước và trì hoãn những mối quan
[5:31:41] tâm này vào lúc khác. Có rất nhiều dạng năng lượng
[5:31:44] thay thế cả nước và Nhật Bản đều đang gắng sức giành được vị thế,
[5:31:48] quyền năng vĩ đại mà không cần viện đến vũ khí hạt nhân.
[5:31:52] Nguồn cảm hứng đối với vũ khí hạt nhân của ấn độ.
[5:31:55] Dù sao dính dáng nhiều hơn đến lòng tự hào dân tộc và chiến
[5:31:58] lược địa chính trị. Rất nhiều chính trị gia và nhà
[5:32:01] ngoại giao ấn độ tỏ thái độ phẫn nộ với một thực tế rằng ấn độ sẽ
[5:32:05] chỉ luôn hẩm hiu ở vị trí thứ cấp so với Trung Quốc.
[5:32:08] Liên bang nga và các quyền lực hạt nhân chính yếu khác.
[5:32:11] Ở tất cả các quốc gia này. Không có một lò phản ứng nào
[5:32:15] phải nằm dưới trong tầm khống chế của bất cứ cơ quan kiểm soát
[5:32:18] nào. Còn ấn độ sẽ phải đặt ít nhất
[5:32:21] 2/3 chương trình của mình dưới con mắt thị sát của cơ quan năng
[5:32:24] lượng nguyên tử quốc tế. Tình thế, bất bình đẳng trong
[5:32:27] tương quan với Trung Quốc, đặc biệt chọc giận new deli.
[5:32:31] Các quan chức ấn độ lẳng lặng chỉ ra rằng Trung Quốc có cả một
[5:32:34] quá khứ dằng dặc xúi giục. Tiếp tay phổ biến vũ khí hạt
[5:32:38] nhân, rõ ràng nhất là thông qua pa ki xtan, thế mà mỹ lại có hẳn
[5:32:42] một thỏa thuận nhằm chia sẻ công nghệ hạt nhân dân sự với Bắc
[5:32:45] Kinh. Còn lý luận của họ là ấn độ vốn
[5:32:49] là một nền dân chủ. Một quốc gia minh bạch với bảng
[5:32:52] thành tích không phổ biến hạt nhân thật hoàn hảo.
[5:32:55] Thế mà ấn độ dại dột, làm sao lại dám chối bỏ mối hợp tác tốt
[5:32:59] lành như thế suốt 30 5 vừa qua? Về vấn đề này, toàn cầu hóa và
[5:33:04] địa chính trị khai triển trên những tầng bậc khác nhau.
[5:33:07] Rất nhiều người mỹ chủ trương giải trừ hạt nhân.
[5:33:09] Những nhân vật được người ấn gọi là.
[5:33:12] Các vị đầu lĩnh chống phổ biến hạt nhân lại phản đối cam kết
[5:33:15] này. Hoặc chỉ hài lòng với một cam
[5:33:18] kết nào đó? Nếu như ấn độ sẳn sàng khóa chặt
[5:33:20] quy trình sản xuất các vật liệu có khả năng phân hạch.
[5:33:23] Thế nhưng new dehli phân bua, cứ nhìn vào bản đồ mà Xem, ấn độ
[5:33:28] chung đường biên giới với Trung Quốc và Pakistan, cả 2 quốc gia
[5:33:32] đều tàng trữ vũ khí hạt nhân. Chẳng có nước nào chịu ký cam
[5:33:36] kết khóa chặt bắt buộc cả. Trung Quốc đã bất ngờ ngừng sản
[5:33:40] xuất gluttony âm và nhiều cường quốc hạt nhân khác cũng làm như
[5:33:43] thế, nhưng đây là một quyết định tự nguyện nghị thôi thúc chủ yếu
[5:33:47] bởi Trung Quốc sớm đã ngập chìm trong đủ loại vật liệu có thể
[5:33:50] phân hạch rồi. Ấn độ coi việc giải trừ bắt buộc
[5:33:53] này là một hành động hạn định đơn phương.
[5:33:56] Hiện thực mang tính chiến lược này cũng góp mặt trong những
[5:33:59] tính toán của người mỹ. Hoa Kỳ lâu nay vẫn vấp phải sự
[5:34:03] chống đối quyết liệt với vị thế độc tôn, thống trị tung hoành,
[5:34:05] thao túng cả âu lẫn á của nó. Nếu như ấn độ bị ép buộc khóa
[5:34:10] chặt nguồn lực hạt nhân của mình mà thiếu hẳn sự khống chế tương
[5:34:13] ứng áp đặt lên Trung Quốc, kết quả sẽ là tình trạng bất cân
[5:34:16] xứng, quyền lực, rộng khắp và ngày càng nghiêm trọng theo
[5:34:18] hướng có lợi cho Trung Quốc. Cựu đại sứ mỹ tại ấn độ robert
[5:34:22] lets you đã đặt câu hỏi. Tại sao trong lợi ích quốc gia
[5:34:26] dài hạn của mỹ lại có chỗ đứng cho thái độ ủng hộ đối với một
[5:34:29] thỏa thuận mà dựa vào đó? Trung Quốc sẽ trở thành quyền
[5:34:33] lực hạt nhân thống trị bất khả chiến bại ở á châu?
[5:34:36] Kỳ quặc, làm sao chướng ngại vật thật sự cản trở cam kết không
[5:34:40] tới từ Washington mà khởi phát từ new deli.
[5:34:43] Trong khi một món hời cả đời mới gặp được dúi vào tay.
[5:34:47] Một số nhân vật chính khách và trí thức ấn độ đã người ngửi
[5:34:50] khước từ. Dường như chúng tôi chẳng biết
[5:34:53] làm thế nào để có câu trả lời đồng ý, một nhà bình luận đã nói
[5:34:56] như vậy thông qua kênh tin tức and DTV.
[5:34:59] Trong khi thủ tướng ấn độ và một vài thành viên cao cấp khác
[5:35:02] trong chính phủ nhìn thấy những cơ hội ngàn 5 có một mà cam kết
[5:35:05] mở ra trước mắt ấn độ. Những người khác lại bị mờ mắt
[5:35:09] bởi những loại dược phương lang băm và thành kiến cũ kỹ.
[5:35:13] Rất nhiều nhân vật tinh tú ấn độ vẫn tiếp tục quan sát thế giới
[5:35:16] qua lăng kính nên ruby ấn còi ấn độ như một mảnh đất nghèo nàn.
[5:35:20] Một quốc gia thiết hạnh thuộc thế giới thứ 3 với chính sách
[5:35:22] ngoại giao trung lập. Biệt hữu thiên địa và thêm 1 từ
[5:35:27] nữa thất bại. Họ hiểu cách vận hành trong thế
[5:35:30] giới ấy. Phải van nài ai và tham chiến
[5:35:33] với ai nhưng trong một thế giới mà ấn độ là một quyền lực vĩ đại
[5:35:37] và vững tin tiến tới trên sân khấu toàn cầu.
[5:35:40] Định ra luật lệ trong khi không đơn thuần bị định hình bởi những
[5:35:43] luật lệ ấy. Và trong thế giới mới này, ấn độ
[5:35:46] là đối tác của một trong những quốc gia quyền lực nhất trong
[5:35:48] lịch sử nhân loại. Tất cả những điều đó hợp lại
[5:35:50] thật mới mẻ và chông chênh. Tại sao bây giờ Hoa Kỳ lại tử tế
[5:35:55] với chúng ta như thế? Có vài câu hỏi kiểu vậy đã được
[5:35:58] đặt ra với tôi. Tươi tỉnh 5 2007 họ vẫn miệt mài
[5:36:04] tìm kiếm bàn tay bí ẩn tầng lớp quan chức Trung Quốc đã có thể 4
[5:36:07] duy lại về vai trò mới của đất nước mình như một quyền lực thế
[5:36:10] giới mới với những kỹ năng và hiệu quả nhất định.
[5:36:13] Cho tới hiện tại. Tầng lớp tinh hoa ấn độ vẫn chưa
[5:36:17] thể hiện họ chính là những kẻ ngang tài ngang sức, đủ sánh
[5:36:19] ngang với những quốc gia lân bang.
[5:36:22] Bất kể cam kết hạt nhân phát triển theo đường hướng nào?
[5:36:25] Những khó khăn gặp phải trên con đường đi tới new dehli làm càng
[5:36:28] làm nổi rõ tình trạng kiềm, hãm trọng tâm trong việc thực thi
[5:36:31] quyền lực ấn độ trong những 5 sắp tới.
[5:36:34] Ấn độ là một xã hội mạnh với một nhà nước yếu.
[5:36:38] Nó vô phương khai phá sức mạnh quốc gia phục vụ cho những mục
[5:36:41] đích quốc gia. Biểu hiện địa lý chẳng cần phải
[5:36:44] nhìn vào những người thổi kèn dụ rắn dữ trợ.
[5:36:47] Bạn vẫn có thể khăng khăng rằng ấn độ quả thật là một mảnh đất
[5:36:50] kỳ lạ, trông vào kết quả bầu cử thì thấy.
[5:36:53] Liệu có ở nước nào trên thế giới có chuyện tăng trưởng kinh tế vù
[5:36:57] vù lại làm cho một đảng phái nào đó không nhận được sự đồng tình,
[5:37:00] ủng hộ từ nhân dân? 5 2004 liên minh bjp cầm quyền
[5:37:05] bước vào tuyển cử với luồng gió kinh tế đẩy sau lưng đất nước
[5:37:08] tăng trưởng tới 9%. Nhưng còn tạo khó lường by giaky
[5:37:13] hóa ra thất cử nghề phao tin đồn nhảm của các vị có học thức được
[5:37:17] dịp tung hoành. Rất nhiều người trong số họ mang
[5:37:20] định hướng xã hội chủ nghĩa. Đã nhanh chóng tung ra những lời
[5:37:24] lý giải rằng sự thịnh vượng ấy thực ra rỗng tuếch và giả dối.
[5:37:28] Rằng tăng trưởng không hề thẩm thấu và rằng me JP đã quên béng
[5:37:32] mất hiện trạng thực tế của ấn độ.
[5:37:34] Nhưng cách giải thích này đơn giản là không thể chấp nhận
[5:37:37] được. Tỷ lệ đói nghèo ở ấn độ đã giảm
[5:37:40] nhanh chóng trong những 5 1990. Những con số đủ lớn để tất cả
[5:37:45] phải tai nghe mắt thấy. Đảng quốc đại hiện đang cầm
[5:37:49] quyền đã duy trì tăng trưởng liên tục trên 8% trong suốt 3 5.
[5:37:54] Thế nhưng, đảng này chỉ gặt hái những kết quả nghèo nàn trong
[5:37:57] tất cả các cuộc bầu cử địa phương được tổ chức từ khi nó
[5:37:59] bước vào nhiệm sở. Cho dù vẫn có những điều lo ngại
[5:38:03] chính đáng về tình trạng bất bình đẳng hay vấn đề phân bố của
[5:38:06] cải. Thì vẫn phải có mối liên hệ nhất
[5:38:09] định giữa tăng trưởng thần tốc với tỷ lệ tín nhiệm của nhân dân
[5:38:12] đối với chính phủ ở hầu khắp các quốc gia trên thế giới.
[5:38:15] Tại sao ấn độ lại là ngoại lệ? Ấn độ chính là thiên đường trong
[5:38:19] mộng của thomason típ ohnew. Tất cả đời sống chính trị đều ở
[5:38:24] địa phương. Cựu chủ tịch hạ viện mỹ đã từng
[5:38:26] thốt ra một câu trứ danh như thế.
[5:38:29] Ở ấn độ, nguyên tắc ấy chắc còn phải khắc lên đá tảng tuyển cử
[5:38:33] ấn độ không thật sự còn là bầu cử quốc gia nữa.
[5:38:37] Các cuộc bầu bàn ấy đúng hơn là tuyển cử ở các vùng miền và địa
[5:38:40] phương, đồng thời diễn ra mà chẳng có chủ đề chung gì hết.
[5:38:43] Hiện trạng chia rẽ ở ấn độ đã có lịch sử 4000 5 và thâm căn cố đế
[5:38:48] từ văn hóa. Ngôn ngữ và truyền thống.
[5:38:51] Đây là một đất nước với 17 ngôn ngữ cùng 22.000 phương ngữ và
[5:38:55] trong suốt bao nhiêu thế kỷ là một tập hợp của hàng trăm vương
[5:38:58] công quý tộc. Các phương quốc và các bang khi
[5:39:01] người anh rời khỏi ấn độ vào 5 1947.
[5:39:05] Chính phủ mới buộc phải đàm phán để có được các thỏa thuận tán
[5:39:08] thành riêng rẽ với hơn 500 nhân vật cầm đầu phải mua chuộc họ.
[5:39:12] Đe dọa họ và trong một số trường hợp là ép buộc bằng vũ lực.
[5:39:16] Hồng như họ vào khối liên hợp ấn độ kể từ khi đảng quốc đại suy
[5:39:20] tàn hồi những 5, 1970. Chưa hề có đảng phái nào khác ở
[5:39:25] ấn độ để lại dấu ấn dân tộc. Tất cả các chính phủ định hình
[5:39:29] trong 2 chục 5 vừa qua đều chỉ là những khối thống nhất.
[5:39:32] Bao gồm, trong đó sự góp mặt của nhiều đảng phái địa phương có
[5:39:35] rất ít điểm chung. Proxy sama.
[5:39:39] Người điều hành danh mục đầu 4 cho các thị trường mới nổi trị
[5:39:42] giá 35 tỷ $1 của quỹ morgan stanley chỉ ra rằng đa số trong
[5:39:45] đất nước gồm 28 tiểu bang này đã bỏ phiếu cho một đảng địa phương
[5:39:49] thống trị với chi phí ngang với cái gọi là đảng quốc gia.
[5:39:53] Bà nga starpress vào 5 2007 chính là một thí dụ hoàn hảo.
[5:39:58] Ừ về cái tên như người ta vẫn gọi.
[5:40:01] Chính là bang lớn nhất trong đất nước ấn độ.
[5:40:04] Giả sử bang này tách ra độc lập, dân số của riêng quốc gia này sẽ
[5:40:08] xếp thứ 6 trên thế giới. Trong suốt cuộc vận động tranh
[5:40:12] cử 5 2007. 2 đảng quốc gia gắng sức xoáy vào những cái mà họ coi
[5:40:17] là vấn đề dân tộc. Đảng bjp hăng hái làm việc hòng
[5:40:21] khơi dậy chủ nghĩa dân tộc hindu.
[5:40:24] Đảng quốc đại nhấn vào tấm giấy thông hành đóng mắc thế thục và
[5:40:27] ca tụng tỷ lệ tăng trưởng của đất nước.
[5:40:29] Cả 2 đảng rốt cuộc về thứ 3 và thứ 4 ngậm ngùi đứng sau các
[5:40:33] đảng địa phương, đơn thuần xoáy vào các vấn đề địa phương trong
[5:40:36] trường hợp này. Chính là sự trao quyền cho những
[5:40:39] người ở đẳng cấp thấp hơn. Những gì diễn ra ở UP chưa hẳn
[5:40:43] đã phát huy tác dụng ở miền nam. Hay thậm chí là ở mumbai, trung
[5:40:48] tâm của miền nam ấn độ. Tình trạng chia rẽ ấn giáo hồi
[5:40:52] giáo có thể đóng vai trò quan trọng tối thượng ở một số bang
[5:40:55] nào đó. Nhưng lại không tồn tại ở những
[5:40:57] bang khác, các lãnh đạo chính trị hùng mạnh ở tempio nađso
[5:41:01] chẳng hề có tùy tùng đệ tử này nọ ở miền nam.
[5:41:04] Bằng bàn giáp mang những đặc trưng văn hóa chính trị riêng
[5:41:07] biệt có liên quan đến các vấn đề đạo xích cũng như lịch sử của
[5:41:10] các mối quan hệ ấn độ giáo xích giáo.
[5:41:13] Các chính khách nổi lên ở baranya xtan lại chẳng mảy may
[5:41:16] mùi mẽ gì đối với bang karnataka?
[5:41:19] Họ không thể nói ngôn ngữ của nhau theo đúng nghĩa đen.
[5:41:23] Điều đó giống với tổ chức tuyển cử trên khắp châu âu và cố gắng
[5:41:26] nói về cùng một số vấn đề với cử tri đến từ Phần Lan.
[5:41:30] Thì là pháp và Ireland. Winston seashine có lần đã nhận
[5:41:33] định ấn độ chỉ khác về mặt địa lý thôi.
[5:41:36] Chứ cũng chẳng có tí cá tính chính trị nào khác châu âu hết.
[5:41:40] Sunshine vẫn thường xuyên mắc sai lầm khi đánh giá về ấn độ.
[5:41:44] Nhưng lần này thì ông đã bắt trúng mạch hiện trạng đa dạng và
[5:41:48] chia rẽ này mang lại rất nhiều lợi thế.
[5:41:51] Nó làm gia tăng năng lượng xã hội đủ chủng loại của ấn độ.
[5:41:54] Và nó giúp đất nước này tránh khỏi gông ách của chế độ độc
[5:41:57] tài. Khi indira gandi cố gắng vận
[5:42:00] hành nhà nước theo cách thức độc đoán và tập trung hóa vào những
[5:42:03] 5 1970. Rất đơn giản, nó không hề có tác
[5:42:07] dụng, thậm chí chỉ khuấy động nổi loạn, bạo lực trong 6 vùng.
[5:42:12] Trong suốt 2 thập kỷ vừa qua, chủ nghĩa địa phương ấn độ đã
[5:42:15] bung nở và đất nước tìm lại được trật tự tự nhiên của mình.
[5:42:19] Ngay cả chủ nghĩa dân tộc cực đoan cũng khó lòng khai triển
[5:42:22] trên một mảnh đất bị chia rẽ sâu sắc.
[5:42:25] Khi đảng bjp cố gắng lỏng cương đối với chủ nghĩa sô vanh ấn
[5:42:28] giáo hòng lấy đó làm vũ khí chính trị chống lại thiểu số hồi
[5:42:31] giáo ở ấn độ. Đảng này lại ngộ tỉnh rằng những

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.
