# La Historia del Loco - Capítulo 10 - SEGUNDA PARTE | Audiolibro de suspenso psicológico para dormir

An episode of [LeyendoAndo](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1869196051), 17 Mar 2026, 45 min.

Audio: https://anchor.fm/s/10d3592d4/podcast/play/117039982/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-2-17%2Fb9791f17-1149-d0bc-7cde-e920feb2d35e.m4a

Capítulo 10 (Parte 2) de La historia del loco de John Katzenbach. Los recuerdos comienzan a tomar forma y lo que antes parecía confuso empieza a revelar una verdad inquietante. La mente de Francis se enfrenta a fragmentos cada vez más claros… y cada uno de ellos cambia la percepción de la historia. Un audiolibro de suspenso psicológico, ideal para escuchar con calma, relajarte y sumergirte en una narración profunda antes de dormir. Descansa Oyente Nocturno… pero recuerda… algunas verdades no desaparecen… solo esperan ser encontradas. Escuchame tmb en las siguientes plataformas: Youtube: https://youtu.be/MAhycwUURrE Amazon Music: https://music.amazon.com.mx/podcasts/f4cad93d-b6be-4f3f-8f85-4b6ebfc77799/leyendoando Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/us/podcast/leyendoando/id1869196051

## Transcript

[0:06] Segunda parte, un mundo de historias, capítulo 10.
[0:18] Tenía la mano acalambrada y dolorida como mi existencia,
[0:23] sujeté con fuerza el lápiz, como si fuera una especie de cuerda
[0:27] de salvamento que me amarraba a la cordura o acaso a la locura.
[0:33] Cada vez me costaba más distinguirlas.
[0:37] Las palabras que había escrito en las paredes que me rodeaban
[0:40] temblaban como las reverberaciones del calor sobre
[0:44] el asfalto de una carretera un mediodía de verano.
[0:48] A veces veía el hospital como un universo completo en sí mismo,
[0:52] en que todos éramos pequeños planetas mantenidos en su sitio
[0:56] por fuerzas gravitacionales invisibles y que nos movíamos
[1:00] por el espacio trazando nuestra propia órbita.
[1:03] Aunque interdependientes, relacionados unos con otros,
[1:07] aunque separados si se reúnen personas por cualquier motivo,
[1:12] en una cárcel, en un cuartel, en un partido de baloncesto, en una
[1:17] reunión del lions Club, en un estreno de Hollywood, en un
[1:21] mitin sindical o en una sesión del Consejo escolar.
[1:25] Hay un objetivo común, un vínculo compartido.
[1:29] Pero eso no era tan cierto para nosotros.
[1:33] Porque el único lazo real que nos unía era un singular deseo
[1:37] de ser distintos a lo que éramos.
[1:40] Y para muchos de nosotros ese era un sueño que parecía
[1:43] inalcanzable. Y supongo que para los que el
[1:46] hospital se había tragado hacía años ni siquiera era una
[1:51] preferencia. A muchos de nosotros nos
[1:54] asustaba el mundo exterior y los misterios que contenía.
[1:58] Tanto que estábamos dispuestos a correr el riesgo de cualquier
[2:02] peligro que acechara entre las paredes del hospital.
[2:06] Todos éramos islas con nuestras propias historias juntas, en un
[2:11] sitio que se volvía con rapidez cada vez más inseguro.
[2:16] Negro, grande, me dijo una vez mientras estábamos
[2:20] tranquilamente en un pasillo, durante uno de los muchos
[2:23] momentos en que no había nada que hacer, salvo esperar a que
[2:25] pasara algo. Aunque rara vez pasaba que los
[2:29] hijos adolescentes de las personas que trabajaban en el
[2:32] hospital y vivían en sus terrenos tenían un método para
[2:36] sus citas del sábado por la noche.
[2:38] Bajaban a pie al campus de la Universidad cercana para que los
[2:41] recogieran o los dejaran, y cuando les preguntaban, decían
[2:46] que sus padres trabajaban ahí, pero señalaban la universidad no
[2:50] colín arriba, donde todos pasábamos nuestros días y
[2:53] nuestras noches. Nuestra locura era su estigma.
[2:57] Era como si temieran contagiarse de nuestras enfermedades.
[3:01] Eso me parecía razonable. ¿Quién querría ser como
[3:04] nosotros? ¿Quién querría estar asociado
[3:07] con nuestro mundo? La respuesta a eso era
[3:11] escalofriante, una persona, el Ángel, inspiré hondo y exhale,
[3:18] dejando que el aire me silbara entre los dientes.
[3:21] No me había permitido pensar en él desde hacía años.
[3:25] Miré lo que había escrito y comprendí que no podría contar
[3:29] todas esas historias sin explicar también la suya.
[3:33] Y eso me puso muy nervioso. Un viejo desasosiego y un
[3:37] antiguo temor se apoderaron de mí y entonces él entró en la
[3:44] habitación, no como un vecino o un amigo, ni siquiera como un
[3:49] convidado de piedra, sino como un fantasma.
[3:53] No se abrió la puerta. No se ofreció ningún asiento, no
[3:58] hubo presentaciones, pero aún así estaba ahí.
[4:03] Me volví primero a un lado y después a otro para intentar
[4:07] distinguirlo del aire que me rodeaba.
[4:09] Pero no pude. Era del color del viento.
[4:14] Unas voces que no había oído en muchos meses.
[4:18] Voces que se habían acallado en mi interior.
[4:21] Empezaron de pronto a gritar advertencias que me resonaban en
[4:25] la cabeza, pero era como si su mensaje estuviera en un idioma
[4:29] extranjero. Ya no sabía cómo escuchar.
[4:34] Tuve la sensación horrible de que algo inaprensible, pero
[4:38] crucial. Se había descompuesto de repente
[4:41] y que el peligro estaba muy cerca, tan cerca que podía notar
[4:46] su aliento en la nuca. Se produjo un silencio
[4:52] momentáneo en el despacho. El sonido de un teclado llegó de
[4:56] repente a través de la puerta cerrada, en algún sitio del
[4:59] edificio de administración. Un paciente angustiado soltó un
[5:03] alarido largo y lastimero, pero se desvaneció como el ladrido de
[5:07] un perro lejano, Peter, el bombero se situó en el borde de
[5:12] la silla, del mismo modo que un niño ansioso que sabe la
[5:15] respuesta a una pregunta del profesor correcto.
[5:19] Assen, Tirus y Jones en Volkswagen.
[5:22] Esas palabras solo parecieron infundir vigor al silencio.
[5:26] Siendo un hombre con formación psiquiátrica goodlill poseía
[5:30] sagacidad política, quizás incluso más allá de su actividad
[5:34] profesional, dedicó un momento a valorar el aspecto del extraño
[5:38] grupo reunido en su despacho. Como muchos médicos de la
[5:43] psique, tenía una habilidad asombrosa para examinar.
[5:46] El momento con distanciamiento emocional, casi como si
[5:50] estuviera en una torre de vigilancia observando un patio a
[5:54] su lado, vio a una mujer joven, con una sólida convicción y unas
[5:58] prioridades muy distintas a las suyas.
[6:00] Tenía unas cicatrices que parecían refulgir de
[6:03] acaloramiento. Frente a él vio al paciente que
[6:07] estaba mucho menos loco que los demás y, no obstante, más
[6:11] condenado. Con la posible excepción del
[6:14] hombre que la joven buscaba con tanto ahínco, si realmente
[6:18] existía, cosa que el doctor Goolplil dudaba, también observó
[6:23] a Francis y pensó que era probable que se viera arrastrado
[6:27] por la fuerza de los otros 2, lo que no le parecía necesariamente
[6:31] positivo. Goolplil se aclaró la garganta y
[6:35] se revolvió en el asiento. Podía detectar los posibles
[6:38] problemas que debería afrontar. Los problemas poseían una
[6:42] cualidad explosiva a la que él dedicaba gran parte de su tiempo
[6:46] y energía a combatir. No era que disfrutara
[6:49] especialmente de su trabajo de director psiquiátrico del
[6:52] hospital, pero procedía de una tradición de deber unida a un
[6:58] compromiso casi religioso con el trabajo constante y trabajar
[7:02] para el estado reunía muchas virtudes que él consideraba
[7:06] primordiales. Como una paga semanal regular y
[7:10] las prestaciones que la acompañaban y carecía del riesgo
[7:13] que suponía abrir su propia consulta y esperar que una
[7:17] cantidad suficiente de neuróticos locales empezaran a
[7:20] pedirle hora. Su mirada recayó en la
[7:23] fotografía situada en una esquina de la mesa.
[7:27] Era un retrato de estudio de su mujer y sus 2 hijos, un niño en
[7:31] edad escolar y una chica que acababa de cumplir los 14.
[7:36] Tomada hacía menos de un año, mostraba el cabello de su hija
[7:39] cayendo en grandes ondas negras sobre los hombros hasta llegar a
[7:42] la cintura. Se trataba de un signo
[7:45] tradicional de belleza para su gente, por muy lejos que viviera
[7:49] de su país Natal. Cuando era pequeña, a Menudo se
[7:53] sentaba para que su madre le pasara el cepillo por la
[7:56] reluciente cabellera negra. Esos momentos habían
[8:00] desaparecido una semana atrás en un arranque de rebelión.
[8:05] Su hija fue a escondidas hacia la peluquería y se cortó el pelo
[8:08] a lopaje, con lo que desafiaba a la vez la tradición familiar y
[8:12] el estilo predominante. Ese año su mujer había llorado
[8:17] sin parar 2 días y él se había visto obligado a soltarle un
[8:21] severo sermón, ignorado en su mayor parte, e imponerle un
[8:25] castigo que consistió en prohibirle todas las actividades
[8:29] extraescolares durante 2 meses y en limitarle el uso del
[8:32] teléfono. Lo que provocó un airado
[8:35] estallido de lágrimas y un juramento que le sorprendió que
[8:38] conocieran sobresaltado. Se percató de que las cuatro
[8:42] víctimas de las fotografías que Lucy Jones le había enseñado
[8:47] llevaban el pelo corto alopaje y que eran muy delgadas, casi como
[8:52] si asumieran su feminidad de mala gana.
[8:56] Su hija era así, llena de ángulos y líneas huesudas,
[9:00] mientras que las curvas solo se insinuaban.
[9:04] Apretó los labios al considerar ese detalle.
[9:08] También sabía que su hija se oponía Asus intentos de
[9:11] limitarle los movimientos por los terrenos del hospital.
[9:15] Eso le llevó a Morderse el labio inferior.
[9:18] El miedo se reprendióal.no, era cosa de los psiquiatras, sino de
[9:23] los pacientes. El miedo era irracional y se
[9:28] instalaba como un parásito en lo desconocido.
[9:32] Su profesión se basaba en el conocimiento y en el estudio y
[9:35] en su aplicación constante a toda clase de situaciones.
[9:39] ¿Intentó tranquilizarse, pero le costó lo suyo, señorita Jones,
[9:45] dijo al cabo, qué propone exactamente?
[9:49] Luz inspiró hondo antes de contestar, de modo que pudo
[9:52] ordenar sus pensamientos con la rapidez de una ametralladora.
[9:57] Lo que propongo es descubrir al hombre que creo, ha cometido
[10:00] estos crímenes. Se trata de asesinatos en 3
[10:04] jurisdicciones distintas del este del Estado, seguidos del
[10:07] que tuvo lugar aquí. Creo que el asesino sigue libre
[10:11] a pesar de la detención que se efectuó.
[10:14] Lo que necesitaré para demostrarlo es acceso a los
[10:17] expedientes de sus pacientes y libertad para efectuar
[10:20] interrogatorios. Además, prosiguió.
[10:23] ¿Y fue entonces cuando la primera duda le asomó a la voz,
[10:27] necesitaré que alguien intente descubrirlo desde dentro?
[10:32] Dirigió la mirada a Francis porque creo que ha previsto mi
[10:36] llegada y también creo que su conducta, cuando sepa que estoy
[10:40] tras su rastro, cambiará. ¿Necesitaré a alguien que pueda
[10:44] detectar eso? ¿A qué se refiere con que la ha
[10:48] previsto? Quiso saber toma pastillas.
[10:51] Creo que la persona que mató a la joven enfermera lo hizo de
[10:54] ese modo porque sabía 2 cosas que podrían culpar con facilidad
[10:59] a otra persona. En este caso, ese tal
[11:01] larguirucho y que aún así, alguien como yo vendría a
[11:05] buscarlo. Perdón, tenía que saber que
[11:09] quienes investigamos sus crímenes vendríamos aquí.
[11:13] Esta revelación provocó otro breve silencio en la habitación.
[11:18] Lucy fijó los ojos en Francis y Peter para examinarlos con una
[11:21] mirada distante. Pensó que podría haber
[11:25] encontrado ayudantes mucho peores, aunque le preocupaba la
[11:28] volatilidad de uno y la fragilidad del otro.
[11:32] También miró a los hermanos Mocés apostados al otro lado de
[11:35] la habitación. Supuso que también podría
[11:39] incorporarlos a su plan, aunque no estaba segura de poder
[11:42] controlarlos tan bien como a los pacientes.
[11:45] Wilpil meneó la cabeza y habló. Creo que atribuye a este
[11:50] individuo. Del que todavía no estoy seguro
[11:53] de su existencia. ¿Una sofisticación criminal que
[11:57] supera lo que razonablemente cabría esperar si quiere cometer
[12:02] un crimen que quede impune, por qué invitas a alguien a buscarte
[12:07] con eso? Sólo aumentas las posibilidades
[12:09] de ser capturado, porque para él matar es solo una pequeña parte
[12:14] de la aventura. Por lo menos eso creo yo.
[12:18] No añadió nada más porque no quería que le preguntaran sobre
[12:21] los demás elementos de lo que había llamado la aventura.
[12:26] Francis fue consciente de que se había producido un momento de
[12:29] cierta profundidad. Notaba unas fuertes vibraciones
[12:33] en la habitación y por un instante tuvo la sensación de
[12:37] que le tiraban al agua profunda. Movió los pies sin darse cuenta,
[12:42] como un nadador entre las olas buscando el fondo.
[12:47] Sabía que toma pastillas, deseaba la presencia de la
[12:50] fiscal tanto como la del asesino, por muy locos que
[12:54] estuvieran todos. El hospital seguía siendo una
[12:57] burocracia y dependía de un oficinista de baja categoría de
[13:01] la administración estatal. Nadie que deba su medio de vida
[13:05] a la chirriante maquinaria oficial desea algo que, de un
[13:09] modo u otro, acabara agitando el avispero.
[13:14] Francis vio como el médico se removía en su silla mientras
[13:17] intentaba imaginarse lo que podía convertirse en un espinoso
[13:21] matorral político. Si Lucy Jones tenía razón y
[13:26] bulply le negaba el acceso a las historias clínicas se expondría
[13:30] a todo tipo de desastres. En caso de que el asesino
[13:34] volviese a matar y llegase a oídos de la prensa.
[13:37] Francis Sonrió. Le alegraba no estar en la piel
[13:41] del director. Mientras gulpil consideraba la
[13:44] difícil encrucijada en que se encontraba Francis miró a Peter,
[13:48] el bombero parecía nervioso. Electrizado, como si lo hubieran
[13:53] enchufado a algo. Habló con absoluta convicción,
[13:57] doctor Gulpil, si hace lo que sugiere la señorita Jones y ella
[14:02] consigue atrapar al asesino, será usted quien se lleve
[14:06] prácticamente todo el mérito. Si ella y quienes la ayudamos,
[14:10] fracasamos, la responsabilidad será de la fiscal.
[14:13] Recaerá en sus hombros y en los de los chiflados que intentaron
[14:17] ayudarla. Tras valorar esas palabras, el
[14:20] médico asintió, puede que así sea.
[14:23] Peter Tosió un par de veces mientras hablaba, quizá no sea
[14:30] del todo justo, pero creo que tienes razón.
[14:34] Echo un vistazo a los reunidos. Esto es lo que voy a permitir,
[14:39] dijo. Por fin, señorita Jones tendrá
[14:43] acceso a las historias que necesite, siempre que se respete
[14:46] la confidencialidad de los pacientes.
[14:49] También podrá interrogar a las personas que considere
[14:52] sospechosas. Yo mismo o el señor Evans
[14:55] estaremos presentes en los interrogatorios.
[14:58] Es cuestión de justicia. Los pacientes, incluso aquellos
[15:02] sospechosos de cometer delitos, tienen sus derechos.
[15:06] Y si alguno de ellos pone objeciones a que usted le
[15:08] interrogue, no le obligaré o a la inversa, le aconsejaré la
[15:13] presencia de un abogado. Cualquier decisión médica que
[15:17] pueda plantearse a raíz de esas conversaciones deberá proceder
[15:21] del personal competente. ¿Le parece bien?
[15:25] Por supuesto, doctor, respondió Lucy.
[15:27] Un poco de prisa y le suplico que proceda con rapidez, añadió
[15:32] el médico. Aunque muchos pacientes, de
[15:35] hecho, la mayoría son crónicos, con pocas probabilidades de
[15:39] abandonar el hospital sin años de atención, una parte
[15:42] considerable de los demás llega a estabilizarse.
[15:45] Se medica y se le autoriza a volver a su casa con su familia.
[15:49] No sé en cuál de estas categorías se encuentra su
[15:52] sospechoso, aunque tengo mis sospechas de nuevo lucio sintió
[15:59] dicho de otro modo, dijo el médico.
[16:02] No hay forma de saber si seguirá aquí ahora que ha llegado usted,
[16:06] pero no voy a impedir que se de de alta a pacientes cualificados
[16:10] para ellos. Sólo porque usted esté buscando
[16:12] a su hombre, lo comprende. Las decisiones diarias del
[16:16] centro no se verán afectadas. Lucía sin que otra vez y en
[16:21] cuanto a contar con la ayuda de otros pacientes en sus
[16:25] indagaciones dijo tras dirigir una señora mirada a Peter y
[16:29] Francis, bueno. No puedo probarlo de modo
[16:33] oficial, incluso aunque le viese alguna utilidad, pero puede
[16:38] hacer lo que quiera informalmente.
[16:40] Por supuesto, no se lo impediré. Sin embargo, no puedo conceder a
[16:45] estos pacientes ningún estatus especial ni ninguna autoridad
[16:49] comprende. Tampoco pueden alterar su
[16:51] tratamiento de ningún modo. Miro al bombero, hizo una pausa
[16:55] y observo a Francis. Estos 2 señores tienen
[16:59] diferentes estatus como pacientes, explicó, y las
[17:03] circunstancias que los trajeron aquí y los parámetros de su
[17:06] estancia también son distintos. Eso podría provocarle algunos
[17:11] problemas si espera contar con su ayuda.
[17:14] Lucy hizo un gesto con la mano como para proceder a un
[17:18] comentario, pero se detuvo cuando por fin habló.
[17:21] Lo hizo con una solemnidad que pareció cerrar el acuerdo, por
[17:26] supuesto. Lo comprendo totalmente.
[17:30] Se produjo entonces otro breve silencio antes de que Lucy Jones
[17:34] prosiguiera. Huelga decir que el motivo de mi
[17:37] presencia aquí y lo que espero conseguir y cómo han de ser
[17:42] confidenciales. Desde luego.
[17:45] Cree que me gustaría anunciar que un asesino anda suelto por
[17:48] el hospital, REPLICÓ Duplin. Eso provocaría el pánico y, en
[17:53] algunos casos podría frustrar años de tratamiento.
[17:57] Debe llevar su investigación con la mayor discreción, aunque me
[18:00] temo que habrá rumores y especulaciones.
[18:03] Su sola presencia lo suscitará hacer preguntas genera
[18:08] incertidumbre, es inevitable. Además, parte del personal
[18:12] tendrá que estar informado en mayor o menor medida.
[18:15] Me temo que también eso es inevitable y no sé cómo puede
[18:19] afectar Asus indagaciones. Aún así, le deseo suerte.
[18:24] Y pondré también a su disposición una de las salas de
[18:27] terapia cercana al escenario del crimen para que efectúe los
[18:30] interrogatorios que considere necesarios.
[18:33] Solo tiene que avisarnos el señor Evanswami desde el puesto
[18:37] de enfermería antes de interrogar a nadie.
[18:39] ¿Le parece bien? Sí, asunte, Lucy, gracias,
[18:44] doctor. Comprendo su preocupación y me
[18:46] esforzaré por ser discreta. Hizo una pausa porque sabía que
[18:50] no pasaría demasiado tiempo antes de que todo el hospital, o
[18:53] por lo menos aquellos que mantuvieran cierto contacto con
[18:57] la realidad, supiera porqué estaba ahí y eso imprimía más
[19:02] urgencia a su trabajo, aunque solo sea por comodidad, añadió.
[19:08] Considero necesario instalarme en el hospital durante mis
[19:11] investigaciones. El médico lo consideró un
[19:15] momento y esbozó una fugaz sonrisita desagradable.
[19:19] Francis tuvo la impresión de que solo él la había visto.
[19:23] Claro, respondió. Hay una habitación libre en la
[19:27] residencia de enfermeras en prácticas.
[19:30] Francis se dio cuenta de que no era necesario que el médico
[19:33] mencionara quién había sido su anterior ocupante.
[19:39] Noticiero estaba en el pasillo del edificio Angers.
[19:42] Cuando regresaron sonrió al verlos nuevo acuerdo sindical
[19:46] del profesorado de houliok. ¿Anunció Springfield Union News,
[19:51] página B uno hola Pajarillo, Qué estás haciendo?
[19:55] Los zoks jugaran contra los yankees con dudas sobre el
[19:58] lanzador Boston Globe página D Uno vas a ver al señor del Mal,
[20:03] te estaba buscando y no parecía muy contento.
[20:06] ¿Quién es tu amiga? Es muy bonita y me gustaría
[20:08] conocerla. Noticiero saludó con la mano y
[20:11] dirigió una sonrisa tímida a Lucy.
[20:14] A continuación, abrió el periódico que llevaba bajo el
[20:17] brazo y se marchó por el pasillo haciendo heces, con los ojos
[20:21] puestos en las palabras impresas.
[20:23] Concentrado en memorizarlas, pasó junto a un par de hombres,
[20:28] uno anciano y otro de mediana edad, vestidos con pijamas
[20:32] holgados del hospital que no parecían haberse peinado en la
[20:35] última década. Ambos ocupaban la parte central
[20:39] del pasillo, a poca distancia entre sí, y hablaban en voz
[20:42] baja. Daba la impresión de que
[20:44] conversaban hasta que se les miraba a los ojos y se veía que
[20:48] cada uno de ellos hablaba solo, ajeno a la presencia del otro.
[20:53] Francis pensó que las personas como ellos, formaban parte del
[20:57] hospital, tanto como los muebles, las paredes o las
[21:00] puertas. A kleo le gustaba llamar catos a
[21:04] los catatónicos, palabra que para Francis era tan buena como
[21:08] cualquier otra. Vio a una mujer avanzar con brío
[21:11] por el pasillo y detenerse de golpe.
[21:13] Reiniciaba la marcha, paraba, caminaba, paraba, luego reía y
[21:19] seguía su camino arrastrando una larga bata rosa.
[21:23] No es precisamente un mundo perfecto.
[21:25] O yo decir a Peter, Lucy tenía los ojos algo desorbitados.
[21:31] ¿Sabe algo sobre la locura? Preguntó Peter.
[21:34] La fiscal negó con la cabeza. No hay ninguna tía Marta o Tío
[21:39] Fred locos en su familia, ningún extraño primo timmy al que le
[21:43] guste torturar animalitos vecinos, tal vez que hablen
[21:47] solos o que crean que el Presidente es un extraterrestre.
[21:51] Las preguntas de Peter parecieron relajar a Lucy, que
[21:54] saque de la cabeza. Debo de tener suerte, comentó.
[21:59] Bueno, pajarillo, puede enseñarle todo lo que necesitas
[22:02] saber sobre estar loco, respondió Peter con una risita.
[22:06] ¿Es un experto, no es así? Pajarillo.
[22:09] Francis no supo qué decir, así que se limitó a sentir.
[22:13] Observó cómo algunas emociones encontradas cruzaban el
[22:17] semblante de la fiscal y pensó que una cosa era meterse en un
[22:21] sitio como el hospital estatal Western, con ideas, suposiciones
[22:25] y sospechas, y otra muy distinta a obrar conforme a ellas.
[22:30] Tenía el aspecto de alguien que examina un objeto raro, con una
[22:34] mezcla de duda y confianza. ¿Bueno, prosiguió Peter, por
[22:39] dónde empezamos, señorita Jones? Por aquí mismo, por el escenario
[22:43] del crimen, necesito familiarizarme con el sitio
[22:46] donde se produjo el asesinato y después necesito familiarizarme
[22:50] con el hospital en su conjunto, una visita guiada propuso
[22:55] Francis. 2 visitas guiadas, corrigió Peter.
[22:59] Una para inspeccionar todo esto, señaló el edificio y una segunda
[23:03] para examinar esto, se dio unos golpecitos en la sien negro
[23:08] chico y su hermano los habían acompañado de vuelta a amjers
[23:11] desde el edificio de administración, pero los habían
[23:14] dejado solos para hablar en el puesto de enfermería.
[23:17] Negro. Grande había entrado después en
[23:20] una de las salas de tratamiento adyacentes.
[23:23] Negro chico se acercó sonriendo. Esta situación es de lo más
[23:27] inusual, comentó afablemente. Lucy no contestó y Francis
[23:31] procuró descifrar en la expresión del auxiliar qué
[23:34] pensaba realmente sobre lo que estaba pasando.
[23:37] Mi hermano ha ido a prepararle su nuevo despacho, señorita
[23:40] Jones, y yo he informado debidamente a las enfermeras de
[23:44] guardia de que va a estar aquí un par de días como mínimo.
[23:47] Una de ellas le enseñará dónde está su habitación.
[23:50] Y supongo que en este momento el señor Evans debe de estar
[23:53] manteniendo una larga aunque desagradable conversación con el
[23:57] director médico. Y que muy pronto también querrá
[23:59] hablar con usted. El señor Evans es el psicólogo
[24:02] encargado de esta unidad, sí, señorita, y cree que no le
[24:07] gustará mi presencia aquí. Lo dijo con una sonrisita
[24:11] irónica, no exactamente, señorita.
[24:14] Tiene que entender algo sobre cómo funcionan aquí las cosas
[24:17] que bueno. Peter y Pajarillo pueden ponerla
[24:22] al corriente también como yo. Pero, en resumen, el objetivo
[24:25] del hospital es hacer que las cosas vayan como una seda.
[24:30] Las cosas que son diferentes, que se salen de lo corriente,
[24:33] bueno, alteran a la gente, a los pacientes, claro.
[24:38] Y si los pacientes se alteran, el personal se altera.
[24:42] ¿Y si el personal se altera, los administradores se alteran,
[24:46] comprende? A la gente le gusta que las
[24:48] cosas vayan como una seda a todo el mundo, a los locos, a los
[24:53] ancianos, a los jóvenes, a los cuerdos.
[24:56] Y no creo que usted vaya a propiciar que las cosas vayan
[25:00] como una seda. Señorita Jones, supongo que
[25:03] usted va a provocar justo lo contrario.
[25:06] Negro chico había hablado esbozando una ancha sonrisa,
[25:10] como si todo eso le resultara divertido.
[25:13] Lucy lo observó, se encogió de hombros y le preguntó.
[25:17] ¿Y usted y su corpulento hermano, qué opinan?
[25:21] Que él sea corpulento y yo Menudo no significa que no
[25:24] tengamos las mismas grandes ideas, dijo y soltó una
[25:27] carcajada, no, señorita, lo que piensas no tiene nada que ver
[25:33] con tu aspecto, señaló. Los grupos de pacientes que
[25:36] recorrían el pasillo, como buscando corroborar sus palabras
[25:40] a continuación, inspiró hondo y observó a la fiscal, luego
[25:44] bajando la voz, añadió. Puede que ambos creamos que aquí
[25:49] paso algo malo y que eso no nos guste, porque de ser así, en
[25:54] cierto sentido, nosotros tenemos la culpa y eso no nos gusta nada
[25:59] en absoluto, señorita Jones. Así que si se hiere alguna
[26:03] susceptibilidad, no nos parece que sea algo tan grave.
[26:07] Gracias, dijo Lucy. No me des las gracias todavía,
[26:11] replicó Nero Chico. Recuerde que cuando todo acabe,
[26:14] mi hermano, las enfermeras, los médicos, la mayoría de los
[26:18] pacientes, aunque no todos y yo mismo seguiremos aquí, mientras
[26:23] que usted no, de modo que no dé todavía las gracias a nadie y
[26:27] todo depende de quién sea la susceptibilidad.
[26:30] Que se quiera. Ya me entiende, le he entendido,
[26:34] asintió. Lucy alzó la mirada y añadió, y
[26:36] supongo que ese es el señor Evans.
[26:40] Francis se volvió y vio al señor del mal avanzando con rapidez en
[26:44] su dirección. Su lenguaje corporal expresaba
[26:47] una actitud de bienvenida y exhibía una ancha sonrisa.
[26:51] Francis no se fío ni un instante, señorita Jones, dijo
[26:56] Evans con rapidez. Permítame que me presente, le
[26:59] dio un mecánico apretón de manos, le ha informado el doctor
[27:03] Goulkly del motivo de mi presencia, quiso saber Lucy.
[27:07] Me dijo que usted sospecha que tal vez se detuvo a la persona
[27:09] equivocada. En el caso de la joven enfermera
[27:12] sospecha a la que no le veo demasiado fundamento, pero el
[27:16] hecho es que está aquí. Según me dijo el director, se
[27:19] trata de una investigación ya en curso.
[27:22] Lucy observó al Psicólogo consciente de que su respuesta
[27:25] no contenía toda la verdad, pero que a grandes rasgos era exacta.
[27:31] ¿Puedo contar con su ayuda? Pues pregunto, por supuesto,
[27:35] gracias, dijo Lucy. De hecho, quizás le gustaría
[27:38] empezar con una valoración de las historias clínicas de los
[27:41] pacientes del edificio Angers. Podríamos empezar ahora mismo.
[27:46] Disponemos de tiempo antes de la cena y las actividades
[27:49] nocturnas. Primero me gustaría una visita
[27:52] guiada, repuso la fiscal. Pues adelante, vamos allá.
[27:56] ¿Esperaba que estos pacientes me acompañaran?
[27:59] No creo que sea una buena idea. El señor del mal sacudió la
[28:03] cabeza, Lucy no dijo nada. Bueno, prosiguió el psicólogo.
[28:08] Por desgracia, Peter y Francis están actualmente limitados a
[28:11] esta planta y el acceso al exterior de todos los pacientes,
[28:14] con independencia de su estatus, está restringido hasta que la
[28:17] ansiedad que ha provocado el crimen y la posterior detención
[28:20] del ajirucho se haya disipado. Y su presencia en la unidad.
[28:24] Bueno, detesto decirlo, pero prolonga la minicrisis que
[28:28] estamos viviendo, de modo que en el futuro inmediato adoptaremos
[28:33] las medidas de máxima seguridad. ¿Un poco como pasaría en una
[28:36] cárcel, señorita Jones? Pero en versión hospitalaria se
[28:40] ha restringido el movimiento alrededor del hospital hasta que
[28:44] tengamos de nuevo a los pacientes estabilizados por
[28:46] completo. Lucy se pensó su réplica, bueno
[28:50] dijo, por fin sin duda pueden enseñarme el escenario del
[28:54] crimen y esta planta e informarme de lo que vieron e
[28:57] hicieron como a la policía. ¿Eso no iría contra las normas,
[29:01] verdad? Y luego, tal vez usted o uno de
[29:04] los hermanos Moisés pueda acompañarme por el resto del
[29:07] edificio y las demás unidades. Muy bien, respondió el señor del
[29:11] Mal. Una visita guiada corta, seguida
[29:14] de otra más larga. Lo dispondré todo.
[29:17] Repasemos otra vez lo que pasó esa noche, dijo Lucía, Peter y
[29:21] Francis. Pajarillo, dijo Peter
[29:23] Plantándose delante del señor del mal adelante.
[29:28] El escenario del crimen había sido limpiado a conciencia y
[29:31] cuando Lucy abrió la puerta se apreció el olor a desinfectante
[29:35] recién aplicado. A Francis ya no le pareció que
[29:38] contuviera nada de la maldad que recordaba.
[29:41] Era como si un sitio infernal hubiera vuelto a la normalidad,
[29:45] de repente, totalmente benigno. Los líquidos limpiadores, las
[29:50] fregonas, los cubos, las bombillas de recambio.
[29:54] Las escobas, las sábanas dobladas y la manguera enrollada
[29:57] estaban muy bien ordenados. En los estantes, la lámpara del
[30:02] techo hacía brillar el suelo que no contenía la menor señal de la
[30:05] sangre de rubita. A Francis lo desconcertó un poco
[30:09] el aspecto limpio y rutinario que ofrecía todo y pensó que
[30:13] devolver el trastero a su condición de trastero era casi
[30:17] tan espantoso como el acto que había ocurrido en el.
[30:21] Echó un vistazo alrededor y comprobó que era imposible saber
[30:25] que algo terrible había ocurrido hacía poco.
[30:28] En ese reducido espacio, Lucy se agachó y recorrió con el dedo el
[30:33] sitio donde había yacido el cadáver, como si el tacto del
[30:36] frío linóleo pudiera conectar de algún modo con la vida que se
[30:40] había perdido allí. Así que murió aquí, comentó
[30:45] mirando a Peter. Este se agachó a su lado y
[30:48] respondió con voz baja y confidencial.
[30:51] Sí, pero creo que ya estaba inconsciente.
[30:56] ¿Por qué? Porque todo lo que rodeaba el
[30:59] cadáver no parecía indicar que aquí hubiera tenido lugar una
[31:02] pelea. Creo que desparramaron los
[31:05] líquidos limpiadores para contaminar el escenario del
[31:07] crimen, para que la gente creyera que había pasado algo
[31:10] distinto porque iba a empaparla del líquido limpiador para
[31:15] contaminar las pruebas que pudiera haber dejado.
[31:18] Tiene sentido, asintió Lucy. Peter se frotó el mentón con la
[31:23] mano, se levantó y sacudió la cabeza.
[31:26] En los demás casos que investiga, dijo cómo era el
[31:29] escenario del crimen. Buena pregunta, comentó Lucy con
[31:33] una sonrisa forzada. Lluvia torrencial, explicó.
[31:37] Aparato eléctrico cada asesinato se produjo a cielo descubierto
[31:42] durante una tormenta. Los crímenes se cometieron en un
[31:45] sitio y después el cadáver fue trasladado a un lugar oculto
[31:49] pero a la intemperie, muy difícil para la policía
[31:53] científica. El mal tiempo contaminó casi
[31:56] todas las pruebas físicas, o eso me han dicho.
[31:59] Peter echó un vistazo al trastero y salió aquí, creó su
[32:04] propia lluvia. Lucy lo siguió, dirigió la
[32:07] mirada hacia el puesto de enfermería, de modo que si hubo
[32:11] una pelea, tuvo lugar ahí. ¿Pero, y el ruido objeto, Lucy?
[32:17] Tras volver la cabeza a uno y otro lado, Francis había
[32:21] guardado silencio hasta ese momento.
[32:23] Peter lo interpeló, explícaselo tú, pajarillo, pidió Francis se
[32:29] ruborizó al verse de repente en un apuro.
[32:31] Y lo primero que pensó fue que no tenía ni idea, así que abrió
[32:35] la boca para decirlo, pero se detuvo.
[32:38] Pensó en la pregunta un instante, dedujo una respuesta y
[32:42] habló. 2 cosas, señorita Jones. La primera, todas las paredes
[32:47] están insonorizadas y todas las puertas son de acero, así que es
[32:52] difícil que el sonido pueda traspasarlas.
[32:54] Aquí en el hospital hay mucho ruido, pero suele ser apagado.
[32:59] Y más importante, de qué serviría gritar pidiendo ayuda
[33:03] en su cabeza oía un estruendo provocado por sus voces
[33:07] interiores que le gritaban díselo, Cuéntame cómo es.
[33:13] La gente chilla sin cesar, prosiguió.
[33:16] Tiene pesadillas, tiene miedos, ve cosas u oye cosas o se limita
[33:21] a sentir cosas. Supongo que aquí todo el mundo
[33:24] está acostumbrado a los ruidos surgidos del nerviosismo.
[33:28] Así que si alguien gritara socorro hizo una pausa.
[33:32] ¿No sería distinto a las veces en que alguien chilla a algo
[33:35] parecido? Si gritara asesino o se limitara
[33:39] a chillar, no sería nada del otro mundo.
[33:43] Y nadie acude nunca, señorita Jones.
[33:45] Da igual el miedo que tengas y lo difícil que sea aquí.
[33:49] Tus pesadillas son cosa tuya. La fiscal lo observo y supo que
[33:53] el chico hablaba por experiencia, le sonrió y vio que
[33:57] el se frotaba las manos. Algo nervioso pero con ganas de
[34:00] ayudar. Pensó que en aquel hospital
[34:03] debía de haber toda clase de miedos.
[34:05] Se preguntó si los llegaría a conocer todos.
[34:09] Pareces tener una vena poética, Francis dijo.
[34:13] Aún así, debe de ser difícil. Las voces que habían permanecido
[34:18] tan calladas los últimos días habían elevado el volumen hasta
[34:22] convertirse en un griterío que resonaba en la cabeza de
[34:25] Francis. Iría bien, comento para
[34:28] callarlas, señorita Jones, que comprendiera que aunque estamos
[34:33] juntos. ¿Estamos realmente solos, más
[34:37] solos que en ningún otro sitio? Supongo.
[34:40] Lo que de verdad quería decir era más solos que ningún otro
[34:45] sitio del mundo. Lucy lo miró con atención y
[34:48] pensó que en el mundo exterior, cuando alguien pide ayuda, la
[34:53] persona que oye esa petición tiene el deber moral de actuar.
[34:57] Pero en aquel hospital todo el mundo gritaba todo el tiempo.
[35:00] Todo el mundo necesitaba ayuda todo el tiempo.
[35:03] Y, sin embargo, ignoran estas llamadas.
[35:05] Por muy desesperadas y sentidas que fueran, formaba parte de la
[35:10] rutina diaria del hospital. Se sobrepuso un poco a la
[35:14] claustrofobia que la invadió. En ese instante se volvió hacia
[35:18] peter, que tenía los brazos cruzados y una sonrisa en los
[35:21] labios. Creo que debería ver la
[35:24] habitación donde dormíamos cuando pasó todo esto, sugirió
[35:27] el bombero y la guió por el pasillo.
[35:30] Deteniéndose solo para señalarle los sitios donde se había
[35:33] encharcado la sangre, la policía supuso que las manchas de sangre
[35:37] eran el rastro que había dejado larguirucho, explicó en voz
[35:40] baja. Pero eran un caos porque el
[35:43] idiota del guardia de Seguridad las había pisado hasta resbaló
[35:46] en una y la extendió por todas partes.
[35:49] Que supuso usted preguntó Lucy que eran un rastro, desde luego,
[35:54] pero que conducía a él, no que lo hubiera dejado.
[35:57] Él tenía sangre en la pijama. El Ángel lo había abrazado.
[36:02] El Ángel así es como lo llamó el Ángel, que se acercó a su cama y
[36:06] le dijo que la encarnación del mal había sido destruida.
[36:10] Cree que lo que creo está bastante claro, señorita Jones.
[36:15] La fiscal estuvo de acuerdo, observó la seguridad con que
[36:18] Peter la conducía por el Peter, abrió la puerta del dormitorio y
[36:23] entraron. Francis señaló dónde estaba su
[36:26] cama, lo mismo que el bombero. También le enseñaron la cama del
[36:30] arguirucho, a la que le habían quitado todo, incluido el
[36:33] colchón, de modo que sólo quedaba el bastidor y el somira.
[36:38] También se habían llevado el arcón, donde guardaba sus pocas
[36:41] ropas y objetos personales, de modo que el modesto espacio del
[36:44] arguirucho en el dormitorio parecía un mero armazón.
[36:49] Francis vio cómo Lucy observaba las distancias, medía el espacio
[36:53] entre las camas, la ruta hacia la puerta, la puerta que daba al
[36:57] lavabo contiguo. Por un momento le dio un poco de
[37:01] vergüenza mostrarle dónde vivía. En ese instante fue muy
[37:05] consciente de la poca intimidad que tenían y cuánta humanidad
[37:09] les habían arrebatado en esa abarrotada habitación y se
[37:14] sintió bastante molesto al contemplar como la Fiscal
[37:17] examinaba la habitación. Como siempre, varios hombres
[37:21] yacían en la cama mirando el techo, uno mascullaba entre
[37:25] dientes, discutiendo consigo mismo.
[37:27] Otro se volvió para mirar a Lucy.
[37:30] Otros la ignoraron perdidos en sus pensamientos, pero Francis
[37:34] vio que Napoleón se levantaba y se dirigía hacia ellos.
[37:38] Presuroso se acercó a Lucy y con una especie de floritura
[37:42] imperfecta, le hizo una reverencia.
[37:45] Tenemos muy pocas visitas del del mundo exterior, afirmó.
[37:52] Sobre todo tan, tan bonitas. Bienvenida, gracias, contestó
[38:00] Lucy. ¿La están poniendo bien a al
[38:05] corriente estos 2 señores? Sí, hasta ahora han sido muy
[38:12] amables. Bueno, dijo Napoleón, que
[38:15] pareció algo decepcionado, eso está bien, pero si necesita
[38:22] cualquier cosa, por favor. No dude en pedírmela se palpó el
[38:31] atuendo hospitalario. Un momento, no sé de dónde he
[38:36] puesto las tarjetas de de visita.
[38:40] ¿Es usted es es estudiante de de historia, no exactamente,
[38:46] respondió Lucy en cogiéndose de hombros, aunque seguía algunos
[38:50] cursos de historia europea en la universidad YYYY dónde fué eso?
[38:56] Napoleón arqueo las cejas en Stanford.
[39:00] Entonces debería comprenderlo, Repuso Napoleón y agitó un brazo
[39:07] con el otro pegado a un costado. Hay grandes fuerzas en juego.
[39:14] El mundo está en equilibrio. Los momentos se paralizan en el
[39:20] tiempo ante las. Inmensas convulsiones sísmicas
[39:25] que sacuden la humanidad. La historia contiene el aliento,
[39:32] los dioses se enfrentan en el campo.
[39:36] Vivimos una época de cambios, me estremezco al pensar en su
[39:41] importancia. Cada uno de nosotros hace lo que
[39:45] puede, dijo Lucy. Por supuesto, corroboro
[39:49] Napoleón. Hacemos lo que se nos pide,
[39:53] todos intervenimos en el gran escenario de la historia.
[39:57] Un hombrecillo puede convertirse en un gran hombre.
[40:01] El momento secundario se vislumbra importante.
[40:05] La pequeña decisión puede afectar a las grandes Corrientes
[40:09] de la época. Caerá la noche, susurró
[40:13] inclinándose hacia ella. ¿O llegarán a tiempo los
[40:16] prusianos para rescatar al Duque de Hierro?
[40:21] Creo que blocher llega a tiempo, respondió Lucy.
[40:24] Sí, dijo Napoleón y casi guiñó un ojo en Waterloo.
[40:29] ¿Fue así, pero y hoy? Sonrió de modo enigmático.
[40:36] Saludó con la mano a Peter y Francis y se alejó Peter andrezó
[40:41] los hombros a modo de alivio con su habitual sonrisa irónica en
[40:45] los labios. Seguro que el señor del mal lo
[40:48] ha oído todo y que esta noche napi recibirá más medicación de
[40:52] lo normal, susurró a Francis, aunque lo bastante alto para que
[40:56] Lucy lo oyera y el joven reparó en que Evans lo había seguido
[41:00] hasta el dormitorio. Parece bastante simpático,
[41:04] comentó Lucy, así como inofensivo.
[41:07] Su valoración es correcta, señorita Jones, intervino el
[41:11] señor del mal dando un paso adelante.
[41:13] Así es la mayoría de los pacientes del hospital.
[41:16] Solo se lastiman a sí mismos. El problema para el personal es
[41:20] saber cuál puede ser violento, cuál tiene esa capacidad latente
[41:24] en su interior. A veces es lo que buscamos,
[41:27] también es el motivo por el cual yo me encuentro aquí, contestó
[41:31] Lucy. Por supuesto, dijo Evans y miró
[41:34] a Peter y Francis. En algunos casos ya tenemos la
[41:38] respuesta, los 2 pacientes se miraron entre sí, como hacían
[41:43] siempre. El señor del mal alargó la mano
[41:45] y tomó con suavidad el brazo de Lucy Jones, un gesto de
[41:49] galantería que, dadas las circunstancias, parecía
[41:52] significar algo muy distinto. Por favor, señorita Jones pidió,
[41:58] permítame que la acompañe por el resto del hospital, aunque es
[42:01] muy parecido a lo que ve aquí. Por la tarde hay programadas
[42:04] sesiones en grupo y actividades, además de la cena y mucho que
[42:08] hacer. Por un instante pareció que Lucy
[42:11] iba a rehusar, pero finalmente contestó, eso estaría bien.
[42:16] Antes de salir, se volvió hacia Francis y Peter para decir, me
[42:20] gustaría hacerles más preguntas después o quizá mañana por la
[42:24] mañana les parece bien. Ambos asintieron con la cabeza.
[42:28] No estoy seguro de que este par puede ayudarla demasiado, Soltó
[42:31] Evans meneando la cabeza. Puede que sí y puede que no,
[42:35] contestó Lucy. Eso está por ver.
[42:38] Pero hay algo seguro, señor Evans, que en este momento son
[42:44] las únicas personas de las que no sospecho.
[42:49] A brancis le costó dormirse esa noche los ronquidos y gimoteos
[42:54] habituales que constituían los acordes nocturnos del
[42:58] dormitorio. Lo ponía nervioso, o por lo
[43:01] menos eso pensaba hasta que se tumbó en la cama con los ojos
[43:05] puestos en el techo. Y se dio cuenta de que no era lo
[43:08] corriente de la noche lo que lo perturbaba, sino lo que había
[43:11] ocurrido durante el día. Sus voces interiores estaban
[43:15] tranquilas pero llenas de preguntas, y no sabía si sería
[43:19] capaz de cumplir con su cometido.
[43:21] Nunca se había considerado la clase de persona que observa
[43:25] detalles que capta el significado de palabras y
[43:28] acciones, como hacía Peter. Y también Lucy Jones tenía la
[43:33] impresión de que ambos controlaban sus ideas.
[43:36] Algo a lo que él solo podía aspirar.
[43:39] Sus pensamientos eran incoherentes y, como una
[43:42] ardilla, cambiaban sin cesar de dirección, salían disparados en
[43:46] un sentido o en otro. Iban primero hacia un lado y
[43:50] después hacia otro, impulsados por fuerzas interiores que no
[43:54] acababa de comprender. Suspiró y se volvió.
[43:58] Entonces vio que no era el único que estaba despierto a unos
[44:02] metros de distancia. El bombero estaba sentado en la
[44:06] cama, con la espalda apoyada contra la pared y las rodillas
[44:09] dobladas para rodearlas con los brazos mirando al frente.
[44:14] Francis vio que tenía la mirada puesta en las ventanas, más allá
[44:18] de los barrotes y del cristal blanquecino para contemplar los
[44:22] tenues rayos de la Luna y la penumbra de la noche.
[44:26] Quiso decir algo, pero se contuvo porque imaginó que lo
[44:30] que impedía a Peter dormir esa noche.
[44:33] ¿Era alguna corriente demasiado poderosa para interrumpirla?

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.