# Amor de Contrabando - Barbara Cartland - Parte 6

An episode of [AudioLibros de Amor](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1850388562), 8 Mar 2026, 26 min.

Audio: https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/70092612/amor_de_contrabando_barbara_cartland_parte_6.mp3

Amor de Contrabando - Barbara Cartland - Parte 6. Disfruta de este audiolibro de amor completo. Una historia apasionante para los amantes de las novelas románticas. Suscríbete para escuchar los mejores audiolibros en español todos los días.

## Transcript

[0:00] Speaker 2: 100 libras, nada más imagine. Una gran cantidad de guineas
[0:01] Speaker 2: Capítulo 6 Por un momento ni el duque ni Georgia se movieron.
[0:06] Speaker 2: Luego ella preguntó en un susurro. ¿Es?¿ Está muerto? Lo está.
[0:11] Speaker 2: Ella lanzó una exclamación ahogada y ocultó el rostro entre
[0:15] Speaker 2: las manos. El duque se inclinó y buscó en los
[0:18] Speaker 2: bolsillos del muerto. Primero sacó una bolsa repleta de guineas inglesas.
[0:23] Speaker 2: La tiró a los pies de Georgia. Divídalo entre los hombres.
[0:27] Speaker 2: Se lo han ganado. No, no. protestó la joven. Él
[0:31] Speaker 2: levantó la vista y a la luz de la linterna
[0:34] Speaker 2: pudo notar el terror en sus ojos.« Déselos, será el
[0:38] Speaker 2: último viaje que hagan». Sin protestar más Georgia se estremeció
[0:41] Speaker 2: y se volvió mientras el duque hurgaba en el bolsillo
[0:45] Speaker 2: superior de la chaqueta del muerto. Sólo encontró una tarjeta
[0:48] Speaker 2: de visita que acercó a la luz de la linterna.
[0:51] Speaker 2: Conde Pierre Lamonté leyó con voz alta. Me pregunto si
[0:55] Speaker 2: será la tarjeta del muerto o el nombre de alguien
[0:58] Speaker 2: con quien iba a ponerse en contacto. Georgia continuaba con
[1:01] Speaker 2: el rostro vuelto a otro lado sin atreverse a mirar
[1:05] Speaker 2: la cara lívida y los ojos abiertos del cadáver.¿ Cómo
[1:08] Speaker 2: se llamaba el pasajero que trajo la vez anterior? Nunca
[1:12] Speaker 2: lo supe contestó Georgia. Todo lo que sabemos es que Jules,
[1:16] Speaker 2: sea quien sea, va a matar al príncipe murmuró el
[1:19] Speaker 2: duque casi para sí.¿ Está seguro que eso dijo el francés?
[1:24] Speaker 2: Usted lo escuchó y sabe que lo dijo. Pero es
[1:27] Speaker 2: imposible que se planee asesinar al príncipe de Gales. Nada
[1:31] Speaker 2: es imposible. Pero no es el momento de discutir ni
[1:34] Speaker 2: hacer conjeturas. Tengo asuntos que atender. Será mejor que me
[1:38] Speaker 2: espere en la escalera. No tardaré. El duque levantó al
[1:42] Speaker 2: muerto y Georgia temblorosa se alejó. Dejó la bolsa tirada
[1:46] Speaker 2: y subió por la escalera al fondo de la cueva.
[1:49] Speaker 2: Se sentó en el suelo y ocultó el rostro entre
[1:52] Speaker 2: sus heladas manos. Trató de no pensar en lo sucedido.
[1:55] Speaker 2: Pero su mente era un torbellino y sólo podía recordar
[1:59] Speaker 2: el terror de las balas que silbaban en la oscuridad.
[2:02] Speaker 2: el grito de terror del francés y su rostro al morir.
[2:05] Speaker 2: Mientras tanto el duque sacó al muerto de la cueva.
[2:08] Speaker 2: Ya empezaba a surgir una suave luz en el horizonte.
[2:11] Speaker 2: Llenó los bolsillos de la capa del francés con piedras,
[2:15] Speaker 2: lo envolvió bien y lo condujo hasta la orilla de
[2:18] Speaker 2: la corriente. Como anticipara la marea subía y las olas
[2:21] Speaker 2: se estrellaban contra las rocas movidas por una profunda e
[2:25] Speaker 2: intensa corriente submarina. El duque arrojó el cuerpo al mar.
[2:29] Speaker 2: Lo observó dar algunas vueltas y después desaparecer. Esperó unos
[2:33] Speaker 2: minutos para asegurarse de que las olas no devolvieran el
[2:37] Speaker 2: cadáver cerca de la orilla. Regresó a la cueva, subió
[2:41] Speaker 2: por la escalera y encontró a Georgia sentada en el suelo.
[2:44] Speaker 2: Olvidó esto le dijo mostrándole la bolsa que llevaba en
[2:48] Speaker 2: la mano.« Prefiero no tocar ese dinero» protestó ella. Se
[2:51] Speaker 2: sentía enferma ante la idea de tener en sus manos
[2:55] Speaker 2: algo que perteneciera al muerto. No era dinero de él
[2:58] Speaker 2: la corrigió el duque.« Son guineas inglesas que han cruzado
[3:02] Speaker 2: el canal para financiar a Napoleón y que ahora regresan
[3:05] Speaker 2: a donde pertenecen. Piénselo de esa manera. Lo intentaré».« Pensé
[3:10] Speaker 2: que tenía más carácter y valor» señaló el duque y
[3:13] Speaker 2: el tono de su voz la hizo reaccionar. Levantó la
[3:16] Speaker 2: barbilla orgullosa. No lo molestaré con histerismos dijo indignada mientras
[3:21] Speaker 2: se ponía de pie. Pero nunca había visto a un muerto.«
[3:25] Speaker 2: Entonces tiene suerte de que fuera un desconocido» indicó el
[3:28] Speaker 2: duque casi con crueldad. Si hubiera sido alguno de sus
[3:32] Speaker 2: hombres hubiera tenido que avisar y consolar a sus familias.
[3:36] Speaker 2: Notó que ese enfoque desvaneció su debilidad. Caminó delante de él,
[3:40] Speaker 2: lo dejó que llevara la linterna y segundos después entraban
[3:44] Speaker 2: en el sótano. Estaba vacío. Todo el contrabando se había desvanecido.«
[3:49] Speaker 2: Se lo llevaron» comentó el duque. Nunca permanece mucho tiempo
[3:52] Speaker 2: contestó Georgia. En los escalones del sótano había una pequeña bolsa.
[3:57] Speaker 2: Ella la levantó y el duque le preguntó.¿ Es su paga?
[4:01] Speaker 2: Es para los hombres. Sin pedirle autorización el duque le
[4:05] Speaker 2: quitó la bolsa y la abrió. Levantó la linterna para
[4:08] Speaker 2: ver el contenido. Nada generosa comentó. Los hombres protestan, pero¿
[4:13] Speaker 2: qué pueden hacer? Si se rehusan a continuar morirán de
[4:17] Speaker 2: hambre porque mi madrastra no les pagará el trabajo que
[4:20] Speaker 2: desempeñan en la propiedad. En esta ocasión al menos no
[4:23] Speaker 2: carecerán de recompensa. Con ambas bolsas en una mano y
[4:27] Speaker 2: la linterna en la otra esperó a que Georgia abriera
[4:30] Speaker 2: la puerta que daba a la casa. Antes de dar
[4:32] Speaker 2: vuelta a la llave ella escuchó. Entonces abrió con el
[4:36] Speaker 2: menor ruido posible y escuchó de nuevo antes de abrirla
[4:39] Speaker 2: por completo. La casa estaba en silencio. El duque calculó
[4:43] Speaker 2: que serían como las cinco de la mañana ya que
[4:46] Speaker 2: el amanecer iluminaba las ventanas. En silencio siguió a Georgia
[4:50] Speaker 2: al pequeño salón donde lo condujera la primera vez que
[4:53] Speaker 2: entrara en la casa. Colocó la linterna y el oro
[4:56] Speaker 2: sobre la mesa y observó a Georgia mientras ella se
[4:59] Speaker 2: quitaba la pañoleta. Se transformó con sólo un gesto de
[5:03] Speaker 2: una mujer masculinizada a una mujer vestida de hombre. Suspiró
[5:08] Speaker 2: y dijo. Le traeré algo de comer. Debe estar hambriento.
[5:12] Speaker 2: Es más importante que discutamos lo que vamos a hacer.¿
[5:15] Speaker 2: Qué podemos hacer? Escuchó lo que dijo el francés. Tal
[5:19] Speaker 2: vez deliraba y de todas maneras,¿ cómo vamos a descubrir
[5:22] Speaker 2: a ese Jules? Quienquiera que sea. Solo hay una persona
[5:26] Speaker 2: que puede encontrarlo. ¿Quién? Usted. Usted lo vio. Usted lo trajo.
[5:31] Speaker 2: Georgia lo miró con una expresión de pánico.¿ Pero cómo
[5:35] Speaker 2: voy a encontrarlo? Protestó. es lo que debemos decidir. Escuche Georgia,
[5:40] Speaker 2: ese hombre no es solo un espía, se le ha
[5:43] Speaker 2: ordenado asesinar al príncipe de Gales.¿ Cómo podemos estar seguros
[5:47] Speaker 2: de eso?¿ Y si lo matara, qué sucedería? A Bonaparte
[5:51] Speaker 2: le convendría provocar el caos en Inglaterra. No es ningún
[5:55] Speaker 2: secreto que el rey está loco, hace tiempo que se
[5:58] Speaker 2: habla de nombrar regente al príncipe. Si el heredero al
[6:02] Speaker 2: trono y virtual gobernante del país es asesinado, la repercusión
[6:06] Speaker 2: en las fuerzas armadas podría ser desastrosa. Sería una carta
[6:10] Speaker 2: de triunfo para Bonaparte. Jules esperará que el francés, el muerto,
[6:16] Speaker 2: le dé la orden para proceder. Es un argumento razonable
[6:19] Speaker 2: aceptó el duque con una súbita sonrisa, excepto por una cosa. ¿Cuál?
[6:25] Speaker 2: El muerto dijo enseguida. Para mí que eso significa que
[6:28] Speaker 2: a Jules ya se le dio la orden de asesinar
[6:30] Speaker 2: al príncipe, pero no el momento en que debe hacerlo.
[6:34] Speaker 2: Ahora Bonaparte con su impetuosidad usual pide acción. Aún así,¿
[6:39] Speaker 2: qué podemos hacer? Ese hombre cruzó el canal hace cerca
[6:42] Speaker 2: de tres semanas, estará en Londres y es una ciudad
[6:46] Speaker 2: muy grande, pero sabemos en qué parte de Londres estará.
[6:49] Speaker 2: Lo más cerca posible del príncipe. Supongo que así es,
[6:53] Speaker 2: combinó Georgia titubeante. Sus miradas se encontraron y el duque
[6:58] Speaker 2: advirtió que ella le suplicaba sin palabras pero con desesperación.
[7:02] Speaker 2: Es inútil Georgia, tenemos que encontrar al asesino y es
[7:06] Speaker 2: usted la única que puede reconocerlo. Pero no puedo viajar
[7:10] Speaker 2: a Londres protestó Georgia. Y aunque pudiera hacerlo,¿ qué oportunidad
[7:14] Speaker 2: tengo de ver a la gente que está cerca del príncipe?
[7:17] Speaker 2: Es usted quien debe prevenirlo, debe decir a quienes lo
[7:21] Speaker 2: protegen que se mantengan en guardia.¿ Contra quién? No he
[7:25] Speaker 2: visto al hombre,¿ cómo voy a describirlo? Era delgado y
[7:28] Speaker 2: moreno respondió Georgia con rapidez. Creo que de edad madura.
[7:33] Speaker 2: Su rostro tiene arrugas. Su voz se quebró y se detuvo.
[7:37] Speaker 2: Eso describe a muchos hombres, pero si lo vio, podría
[7:41] Speaker 2: reconocerlo al verlo. Sí, supongo que sí. Cuando llegamos a
[7:45] Speaker 2: tierra estaba ansioso por no mojarse los pies, así que
[7:49] Speaker 2: tomó mi brazo y yo mantuve en alto la lámpara
[7:52] Speaker 2: para que pudiera ver las piedras y pisar sobre ellas.
[7:55] Speaker 2: Cuando estuvimos a salvo me lo agradeció y yo sin
[7:58] Speaker 2: pensar le alumbré el rostro. De inmediato se alejó a
[8:01] Speaker 2: toda prisa. Supongo que alguien lo esperaba. Debe identificarlo afirmó
[8:06] Speaker 2: el duque. no tengo modo de ir a Londres y
[8:09] Speaker 2: aunque hiciera el viaje, hay un millón de probabilidades contra
[8:13] Speaker 2: una que llegue a verlo, son mucho más le aseguró
[8:16] Speaker 2: el duque, saldremos en cuanto esté lista, vaya a cambiarse,
[8:21] Speaker 2: yo le diré a Ned que ensille los caballos, después
[8:24] Speaker 2: de un momento de silencio dos pequeñas manos asieron el
[8:28] Speaker 2: brazo del duque, el rostro de George ya estaba levantado
[8:31] Speaker 2: hacia él, Por favor, por favor, no me obligue a
[8:35] Speaker 2: hacerlo le suplico. Nada saldrá de ello y si mi
[8:38] Speaker 2: madrastra se entera se enfurecerá. Más tarde nos ocuparemos de
[8:42] Speaker 2: su madrastra. Primero debemos salvar la vida del príncipe de Gales.
[8:46] Speaker 2: Todo lo demás es de poca importancia. Haga lo que
[8:49] Speaker 2: le dije, cámbiese. Pero primero despertaremos a Nana y le
[8:53] Speaker 2: pediremos que nos prepare algo de comer. No nos permitirá
[8:56] Speaker 2: desfallecer en el camino. Georgia se retiró. Él sabía que
[9:00] Speaker 2: lo detestaba y resentía que la obligara. No obstante debían
[9:04] Speaker 2: buscar al espía. Sacó la tarjeta que encontrara en el
[9:08] Speaker 2: bolsillo del francés y de nuevo leyó el nombre. Conde
[9:11] Speaker 2: Pierre Lamonté. Le dio vuelta. Había unas cuantas palabras escritas
[9:15] Speaker 2: en francés. El duque las tradujo con voz alta.« Este
[9:19] Speaker 2: es el hombre». Guardó la tarjeta en su bolsillo, se
[9:23] Speaker 2: dirigió con rapidez hacia la caballeriza y despertó a Ned.
[9:26] Speaker 2: Le pidió que ensillara su caballo y otro para Georgia.
[9:30] Speaker 2: Después regresó a la casa. Entró por la puerta de
[9:33] Speaker 2: la cocina. Ya surgía el aroma del jamón de la estufa.«¿
[9:37] Speaker 2: Le avisó Georgia que partiremos a Londres, Nana?», preguntó. Ella
[9:41] Speaker 2: se volvió con expresión preocupada.« Si usted lastima un solo
[9:46] Speaker 2: cabello de la cabeza de esa criatura». Empezó a decir disgustada.
[9:50] Speaker 2: El duque la miró y las palabras murieron en sus labios.
[9:54] Speaker 2: Nada le sucederá. Le contó lo que pasó anoche. La
[9:57] Speaker 2: mujer asintió con la cabeza. Tenemos que salvar al príncipe.
[10:01] Speaker 2: Sabía que sólo maldad surgiría de este terrible asunto. Fue
[10:05] Speaker 2: la señora la que la obligó y la pobrecita nada
[10:08] Speaker 2: pudo hacer más que obedecer. Nada más que problemas y
[10:11] Speaker 2: sufrimientos ha habido en esta casa desde que el señor
[10:15] Speaker 2: trajo a esa mujer y la hizo su esposa. Estoy
[10:18] Speaker 2: seguro de que es verdad, pero en lo posible, Georgia
[10:21] Speaker 2: debe remediar el mal que hizo. No sabrá cómo conducirse
[10:25] Speaker 2: en Londres se opuso Nana, y no tiene ropa para
[10:28] Speaker 2: alternar con la alta sociedad. Nos ocuparemos de eso, y
[10:32] Speaker 2: en cuanto identifique al hombre se la regresaré sana y salva.¿
[10:37] Speaker 2: Y si la señora se entera? Dudo que regrese en
[10:40] Speaker 2: los próximos días. Y si lo hace dígale que está enferma.
[10:44] Speaker 2: Bajo ningún motivo le informe dónde fue.« No lo haré»
[10:47] Speaker 2: prometió Nana.« Ya hay bastantes secretos en esta casa, no
[10:52] Speaker 2: importa uno más. Y recuerde señor, la señorita Georgia aunque
[10:56] Speaker 2: actuara contra la ley es tan inocente y buena como
[10:59] Speaker 2: un bebé de brazos. No se preocupe, yo la cuidaré.
[11:03] Speaker 2: Y como sé que puedo confiar en usted, creo que
[11:06] Speaker 2: en su corazón está convencida de que soy de fiar».
[11:09] Speaker 2: La mujer lo observó con mirada penetrante hasta que como
[11:13] Speaker 2: si se sintiera satisfecha se volvió hacia la estufa. encontrará
[11:18] Speaker 2: un cubo de agua caliente, una camisa limpia y un
[11:21] Speaker 2: cuello detrás del panel secreto. Podría usar algún dormitorio ahora
[11:25] Speaker 2: que la casa está vacía pero sé que su chaqueta
[11:28] Speaker 2: está arriba. Gracias Nana dijo el tuque y se apresuró
[11:31] Speaker 2: para asearse, afeitarse y prepararse para el viaje. Cuando regresó
[11:36] Speaker 2: a la cocina encontró a Georgia vestida con un viejo
[11:39] Speaker 2: traje de montar de terciopelo verde. Nana le suplicaba que
[11:43] Speaker 2: tomara un buen desayuno. Haga lo que le dicen indicó
[11:46] Speaker 2: el tuque al notar su renuencia. No será un viaje
[11:50] Speaker 2: para una mujer débil y no quiero que se caiga
[11:52] Speaker 2: de la silla por falta de alimento. No me caeré
[11:55] Speaker 2: de la silla. Afirmó orgullosa. Partieron un cuarto de hora
[12:01] Speaker 2: más tarde. Evadieron pasar por la aldea que ella le
[12:04] Speaker 2: dijo se llamaba Little Chadbury y pronto se encontraron dirigiéndose
[12:08] Speaker 2: hacia el norte por la verde campiña. Georgia cabalgaba muy
[12:12] Speaker 2: bien y aunque su caballo no podía compararse con el
[12:15] Speaker 2: del duque mantuvieron un buen paso durante las primeras horas
[12:18] Speaker 2: del día. El duque decidió que permanecieran alejados de los
[12:22] Speaker 2: principales caminos y de las posadas más conocidas donde podría
[12:26] Speaker 2: encontrar viajeros que los reconocieran. Buscó una pequeña aldea donde
[12:30] Speaker 2: tomaron un ligero almuerzo. Al terminar, sentados afuera de la posada,
[12:35] Speaker 2: el duque preguntó.¿ Está dispuesta a contarme bajo qué amenaza
[12:40] Speaker 2: la tiene su madrastra? Georgia había recobrado su buen humor
[12:43] Speaker 2: y charlaba alegremente. Pero al escuchar al duque se estremeció
[12:47] Speaker 2: y guardó silencio. No puedo decirlo porque es un secreto
[12:51] Speaker 2: que no me pertenece. De todas maneras creo que debe
[12:54] Speaker 2: confiar en mí porque después de lo ocurrido no tengo
[12:57] Speaker 2: intenciones de permitir que haga ni un viaje más. Dice tonterías.
[13:02] Speaker 2: Lo que haga en el futuro no es asunto suyo.
[13:05] Speaker 2: Después de lo sucedido me temo que me concierne. Además
[13:09] Speaker 2: debe darse cuenta de que en lugar del francés pudo
[13:12] Speaker 2: morir usted o cualquiera de su tripulación. Siempre hemos tenido suerte.
[13:17] Speaker 2: A nadie le dura siempre la buena suerte. Lo que
[13:20] Speaker 2: es más, cree que su madrastra se conformará con lo
[13:23] Speaker 2: que recibe ahora. Querrá más y más. Es verdad, reconoció ella.
[13:27] Speaker 2: Los viajes son cada vez más frecuentes pero no puedo
[13:31] Speaker 2: rehusarme a obedecerla.¿ Por qué? Ya le dije que no
[13:34] Speaker 2: puedo decírselo. Suponga que la delató. No lo haría. No
[13:39] Speaker 2: podría hacer algo tan ruin, tan bajo. Además está involucrado.
[13:44] Speaker 2: También lo arrestarían. El duque se rió. Es usted una
[13:48] Speaker 2: pequeña tigresa cuando se irrita. Tiene razón. No la delataría.
[13:52] Speaker 2: Pero hablaré con su madrastra y le diré que debe detenerse.¿
[13:56] Speaker 2: Cree en verdad que le prestaría la menor atención? Cuanto
[13:59] Speaker 2: le diga no impedirá que me obligue a cumplir sus deseos.¿
[14:03] Speaker 2: Bajo qué amenaza la tiene? La pregunta fue como un disparo.
[14:08] Speaker 2: No puedo decirlo. Le di mi palabra a Charles. El
[14:11] Speaker 2: nombre se le escapó de los labios. Déjeme que lo adivine.
[14:15] Speaker 2: Charles está implicado en esto. Su madrastra sabe algo que
[14:19] Speaker 2: podría perjudicarlo.¿ Podría ser que Charles fue el primero en
[14:23] Speaker 2: ser descubierto mientras pasaba contrabando a través del canal? Georgia
[14:27] Speaker 2: lo miró y su rostro se puso lívido. Alguien se
[14:30] Speaker 2: lo dijo, porque yo nunca. Nadie me lo dijo. Supuse
[14:34] Speaker 2: que Charles es a quien usted protege ya que sería
[14:37] Speaker 2: expulsado del servicio si se sabe que cometió algún acto ilegal.«
[14:42] Speaker 2: Fue solo una travesura juvenil» explicó Georgia.« Nunca pensó que
[14:46] Speaker 2: era algo malo. Nuestros trabajadores se enteraron de que con
[14:50] Speaker 2: el contrabando se podía ganar en una noche más que
[14:53] Speaker 2: en todo un año de trabajo honrado». Charles llegó a
[14:56] Speaker 2: casa con permiso mientras reparaban su barco en Portsmouth.« Pensó
[15:00] Speaker 2: que sería divertido intentarlo así que junto con varios compañeros
[15:04] Speaker 2: cruzó el canal. Sin problemas. Suerte de principiante». Trajeron una
[15:10] Speaker 2: carga que Charles logró vender a un amigo por 100 libras.
[15:17] Speaker 2: de oro sonrió el duque. Para Charles y los demás
[15:21] Speaker 2: era una fortuna. Mi padre acababa de morir. Descubrimos que
[15:24] Speaker 2: estaba muy endeudado porque mi madrastra había abusado de su crédito.
[15:29] Speaker 2: Estoy seguro de ello observó el duque casi para sí.
[15:33] Speaker 2: Georgia lo ignoró y continuó. El dinero de esa carga
[15:36] Speaker 2: casi nos hizo sentirnos ricos. Charles decidió intentarlo de nuevo
[15:41] Speaker 2: para dejarnos suficiente dinero para sostener la propiedad mientras estaba ausente.
[15:46] Speaker 2: Georgia hizo una pausa y el duque notó que su
[15:48] Speaker 2: mirada se ensombrecía con el recuerdo.¿ Y qué sucedió? Preguntó
[15:53] Speaker 2: el interesado. Regresaron sin problemas. Mi madrastra estaba en casa
[15:58] Speaker 2: y cuando Charles salió del sótano después de guardar la
[16:01] Speaker 2: carga lo esperaba.¿ Cómo lo descubrió? Nunca lo supe. Tal
[16:05] Speaker 2: vez se sentía atraída por Charles. Es tan apuesto. Caroline
[16:09] Speaker 2: se siente atraída por cualquier joven atractivo pensó indignado más
[16:13] Speaker 2: con voz alta le indicó. Continúe. Ella fingió que lo
[16:17] Speaker 2: consideraba una divertida travesura. Sugirió a Charles que probaran el
[16:22] Speaker 2: brandy que él había traído de Francia y bebieron juntos.
[16:25] Speaker 2: Cuando Charles estaba ebrio, tan ebrio que no sabía lo
[16:28] Speaker 2: que hacía lo obligó a firmar una confesión. Georgia volvió
[16:32] Speaker 2: el rostro para que el duque no viera sus lágrimas.
[16:36] Speaker 2: no sabía lo que hacía susurró con voz entrecortada pensó
[16:39] Speaker 2: que ella le tenía afecto y que era bondadosa y
[16:42] Speaker 2: comprensiva el duque puso su mano sobre la de Georgia
[16:45] Speaker 2: los dedos de ella temblaron bajo los suyos luego volvió
[16:49] Speaker 2: el rostro surcado por las lágrimas hacia él ahora sabe
[16:53] Speaker 2: la verdad y comprende por qué debo hacer lo que
[16:56] Speaker 2: ella dice si me rehuso presentará la confesión de Charles
[16:59] Speaker 2: al almirantazgo será la ruina y el deshonor para él
[17:03] Speaker 2: Reconozco que es una situación complicada. Pero aún siento yo
[17:07] Speaker 2: ya que algo puede hacerse. No se desaliente. He permanecido
[17:12] Speaker 2: despierta noches enteras rezando por encontrar una solución. Usted no
[17:17] Speaker 2: conoce a mi madrastra. No es sólo ambiciosa, sino despreciable, supongo.
[17:23] Speaker 2: Aunque nunca me he atrevido a decirlo, que detesta a
[17:26] Speaker 2: Charles porque no la considera atractiva. Creo que le agradaría perjudicarlo.
[17:31] Speaker 2: Estoy convencida de que la razón por la que no
[17:33] Speaker 2: lo denuncia es el oro que nuestros hombres le producen.
[17:37] Speaker 2: El duque pensó que la suposición de George ya no
[17:39] Speaker 2: estaba muy lejos de la verdad. Solo el dinero impediría
[17:43] Speaker 2: que Caroline se vengara de un joven que no le
[17:46] Speaker 2: prestara atención. Comprendía bien que alguien decente y limpio como
[17:50] Speaker 2: Charles habría sentido repulsión ante la idea de involucrarse con
[17:54] Speaker 2: su propia madrastra. Esos escrúpulos no los tenía Caroline. Está
[17:59] Speaker 2: en un aprieto comentó y sonrió, mas no desespere. Dicen
[18:03] Speaker 2: que la noche es más oscura poco antes del amanecer.
[18:06] Speaker 2: Saltaremos los obstáculos, uno a uno. Tal vez lleguemos al
[18:10] Speaker 2: final mucho antes de lo que supone. Ella le dirigió
[18:14] Speaker 2: una tímida sonrisa, sabía que intentaba animarla, aunque tenía la
[18:18] Speaker 2: sensación de que nada podría aligerar la carga terrible que
[18:22] Speaker 2: había soportado durante tanto tiempo.« Será mejor que prosigamos» sugirió
[18:27] Speaker 2: el duque. Ya eran cerca de las cuatro de la
[18:30] Speaker 2: tarde cuando se detuvieron por última vez. Encontraron una pequeña
[18:34] Speaker 2: posada y de pronto Georgia dejó de fingir que comía
[18:37] Speaker 2: y rogó.« Por favor, no puedo seguir adelante. Déjenme volver
[18:41] Speaker 2: a casa. Sé que este viaje a Londres será inútil.
[18:45] Speaker 2: Le fallaré y usted se indignará conmigo por ser tan tonta.
[18:49] Speaker 2: Cuanto más pienso en el hombre que traje de Francia
[18:52] Speaker 2: menos recuerdo su rostro». son sólo sus nervios. Cuando lo
[18:56] Speaker 2: vea estará segura de que es él. A decir verdad
[18:59] Speaker 2: no deseo ir a Londres. Oh, sé que pensará que
[19:02] Speaker 2: soy una tonta al hablar así pero ya le dije
[19:05] Speaker 2: cuánto detesto la sociedad y los que se hacen llamar caballeros.
[19:09] Speaker 2: No todos son como los libertinos que forman el círculo
[19:12] Speaker 2: de su madrastra. Tengo amigos que le agradarán y... y
[19:16] Speaker 2: yo no soy tan desagradable con usted,¿ o sí? En
[19:19] Speaker 2: realidad parece diferente acepto Georgia, pero, que sé yo de usted.
[19:24] Speaker 2: Estamos solos. Ninguna joven bien educada viajaría sola con un hombre,
[19:29] Speaker 2: ambos lo sabemos. Esto es diferente. No somos una pareja
[19:33] Speaker 2: común o, como lo diría usted, una joven bien educada
[19:37] Speaker 2: y un caballero que viajan juntos por placer. Somos instrumentos
[19:41] Speaker 2: de guerra. Así es como debe pensar de sí misma Georgia,
[19:45] Speaker 2: como un arma con la cual combatir a Napoleón. Georgia
[19:48] Speaker 2: levantó la barbilla y dijo. Lamento haber sido tan inconsciente. Discúlpeme,
[19:54] Speaker 2: eso es fácil y la prefiero cuando no es tan agresiva.
[19:58] Speaker 2: Le aseguro Georgia que la primera vez que la vi
[20:00] Speaker 2: me aterró. Una marimacho me dije y hasta ahora no
[20:03] Speaker 2: había tenido razón para modificar esa impresión. Ella se rió.
[20:08] Speaker 2: Quisiera pensar así de mí misma.¿ Quieres saber qué más pensé? ¿Qué?
[20:13] Speaker 2: Sentí lástima por su esposo. Y por cierto no sería
[20:16] Speaker 2: fácil convencerlo ahora de que usted es sólo un arma
[20:20] Speaker 2: de guerra en este momento. Le divirtió verla ruborizarse. No
[20:24] Speaker 2: deseo hablar de mi esposo dijo tensa. Tampoco yo. Pero
[20:28] Speaker 2: es satisfactorio que mientras el marido no se oponga una
[20:31] Speaker 2: mujer casada pueda hacer cosas más atrevidas que una joven soltera.¿
[20:36] Speaker 2: Qué tipo de cosas atrevidas? Viajar a través del país
[20:40] Speaker 2: sola con otro hombre por ejemplo bromeó el duque, y
[20:43] Speaker 2: como está casada nada impide que reciba cumplidos y hasta
[20:47] Speaker 2: tenga un pequeño coqueteo si lo desea. Esas son tonterías
[20:51] Speaker 2: sociales que no me interesan declaró Georgia. Vuelve a su
[20:54] Speaker 2: papel masculino y me siento perdido. Dice cosas absurdas. Georgia
[21:00] Speaker 2: se puso de pie.« Vamos, continuemos nuestro viaje a Londres».
[21:04] Speaker 2: Empezaba a caer la tarde cuando el duque detuvo los
[21:07] Speaker 2: caballos en la calle de la Media Luna.« Espéreme aquí
[21:10] Speaker 2: mientras hablo con un amigo índico.¿ Tardará mucho?», preguntó Georgia
[21:15] Speaker 2: con curioso tono infantil de voz. Él se dio cuenta
[21:18] Speaker 2: de que las calles atestadas Las grandiosas mansiones, los bien
[21:23] Speaker 2: vestidos paseantes y las miradas curiosas que ella recibía empezaban
[21:27] Speaker 2: a ponerla nerviosa. El duque llamó a un chiquillo que
[21:31] Speaker 2: vagabundeaba por allí y le pidió que detuviera a las bestias.
[21:35] Speaker 2: Cuida a la señora le dijo mientras le entregaba una
[21:39] Speaker 2: moneda que provocó el estupor del chico. Si alguien la
[21:42] Speaker 2: molesta ve a buscarme. Estaré en la casa de enfrente.
[21:45] Speaker 2: No esperó respuesta. Cruzó la calle y golpeó un elegante
[21:49] Speaker 2: aldabón de plata. Un sirviente abrió enseguida.¿ Está en casa
[21:54] Speaker 2: el capitán Carrington?« Se encuentra arriba señor». El duque subió
[21:58] Speaker 2: corriendo por la escalera y entró en el salón donde
[22:01] Speaker 2: Pereguín estaba sentado en un sofá con una copa de
[22:04] Speaker 2: brandy en la mano.« Por Dios Traydon, no te esperaba»,
[22:09] Speaker 2: exclamó al ver entrar al duque y añadió con voz horrorizada.«¿
[22:12] Speaker 2: Qué diablos le has hecho a mi chaqueta? Te compraré otra».«
[22:16] Speaker 2: Escucha Pereguín, necesito tu ayuda, no lo dudo, y mis botas».«
[22:21] Speaker 2: En verdad Traydon, pareces un vagabundo».«¿ Qué has hecho?».« Es
[22:25] Speaker 2: una larga historia» empezó a decir el duque. Y antes
[22:29] Speaker 2: que la empieces lo interrumpió Pereguín.« Quiero que sepas el
[22:33] Speaker 2: infierno que tuve que soportar». Se armó todo un lío
[22:36] Speaker 2: cuando se descubrió tu ausencia. Tu madrina no quedó satisfecha
[22:40] Speaker 2: con mi explicación y en cuanto a la chica Dalguis
[22:43] Speaker 2: andaba por ahí como si la hubiera arrollado un tren.« Sí, sí,
[22:48] Speaker 2: ya me lo contarás en otra ocasión».« Escucha Pereguín, afuera
[22:52] Speaker 2: me espera una mujer». Una mujer. Pensé que huías de
[22:56] Speaker 2: todas ellas. No se trata de lo que piensas. De
[22:59] Speaker 2: hecho es una contrabandista.¿ Una contrabandista?¿ Te has vuelto loco?
[23:04] Speaker 2: Por amor de Dios deja de interrumpir. Ordenó el duque.
[23:08] Speaker 2: Te contaré toda la historia pero antes sírveme una copa
[23:11] Speaker 2: de brandy. Tengo la garganta seca. Todo lo que puedo
[23:15] Speaker 2: decir es que nunca más te prestaré mi ropa gruñó
[23:18] Speaker 2: Peregrin mientras servía el brandy. Deja de hablar de la ropa.
[23:22] Speaker 2: Esto es un asunto importante Peregrin, algo que afecta a Inglaterra.
[23:26] Speaker 2: Le agradó ver que sus palabras hacían efecto y que
[23:29] Speaker 2: Peregrin adoptaba una actitud seria mientras él se sentaba y
[23:33] Speaker 2: empezaba a hacer su relato. Cuando terminó y aclaró que
[23:36] Speaker 2: George ya no tenía idea de su verdadera identidad, Peregrin
[23:40] Speaker 2: continuaba con los ojos abiertos por la sorpresa. Jamás escuché
[23:44] Speaker 2: algo semejante. exclamó.« Si no supiera que eres un tipo sobriotraidón,
[23:50] Speaker 2: juraría que habías bebido un tonel de vino. Es verdad,
[23:54] Speaker 2: cada palabra.¿ Qué vamos a hacer ahora con Georgia? En
[23:57] Speaker 2: primer lugar necesita vestirse bien para que la llevemos a
[24:00] Speaker 2: la casa Carlton donde, debes reconocer, es el lugar más
[24:04] Speaker 2: probable donde encontremos al asesino.¿ Está presentable?». No estará mal
[24:10] Speaker 2: si está bien vestida. Comprende Pereguín. Nuestra única oportunidad de
[24:14] Speaker 2: capturar a ese hombre es descubrir primero quién es y
[24:18] Speaker 2: después hacer que lo vigilen.¿ Y esta mujer, la contrabandista,
[24:22] Speaker 2: es la única que lo ha visto? Captas rápido la
[24:25] Speaker 2: idea comentó el duque sarcástico. Bien, entonces solo hay una
[24:30] Speaker 2: persona a quien podemos llevársela.¿ Quién es? Mi abuela. El
[24:34] Speaker 2: duque lo miró incrédulo.¿ Tu abuela? Si hay alguien que
[24:38] Speaker 2: pueda ayudarnos, es ella. Fue sensacional en su juventud. Causó
[24:43] Speaker 2: innumerables escándalos y sospecho que disfrutará al máximo un complot
[24:47] Speaker 2: como este. Si en verdad piensas que es lo mejor.
[24:51] Speaker 2: Empezó a decir el duque cuando se abrió la puerta
[24:54] Speaker 2: y entró Georgia. Me siento turbada esperando afuera. La gente
[24:59] Speaker 2: me mira sin cesar. Así que decidí venir a buscarlo.«
[25:02] Speaker 2: Ya salía», contestó el duque.« Permita que le presente a
[25:06] Speaker 2: mi amigo, el capitán Peregrin Carrington, la señora Bailey». Le
[25:10] Speaker 2: divirtió que Peregrin mirara sorprendido a Georgia.«¿ Es la contrabandista?»,
[25:15] Speaker 2: preguntó con voz baja al duque.« Me dijiste que era
[25:18] Speaker 2: una ruda marimacho».« Marimacho pero no ruda», lo corrigió el duque.« Georgia,
[25:24] Speaker 2: le conté nuestra historia a Peregrin y aceptó ayudarnos». Me
[25:28] Speaker 2: alegro porque estoy cansada. Y a pesar de lo que
[25:31] Speaker 2: dije de no caerme de la silla si continuamos será
[25:34] Speaker 2: lo que sucederá. Oh, venga y siéntese la invitó Pereguín.
[25:38] Speaker 2: Aunque sabe que no debería estar aquí. Como sabe, es
[25:41] Speaker 2: el alojamiento de un hombre solo.¿ Quién no debería estar aquí?
[25:46] Speaker 2: Preguntó Georgia con tono divertido.¿ Una joven bien educada, una
[25:50] Speaker 2: contrabandista o una amazona? Ninguna mujer contestó muy serio Pereguín.
[25:55] Speaker 2: Georgia se rió pero con cansancio. Esta mujer sin duda
[25:59] Speaker 2: es una excepción afirmó.

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.