# Una Mentira Dorada - Barbara Cartland - Parte 3

An episode of [AudioLibros de Amor](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1850388562), 12 Dec 2025, 33 min.

Audio: https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/68969656/una_mentira_dorada_barbara_cartland_parte_3.mp3

Una Mentira Dorada - Barbara Cartland - Parte 3

## Transcript

[0:01] Speaker 2: Capítulo 3 Para sorpresa suya Devona durmió bastante bien. Se despertó
[0:07] Speaker 2: temprano y le tomó un momento recordar que estaba en
[0:10] Speaker 2: la casa con un muerto y se estremeció.« Tengo que
[0:13] Speaker 2: ser sensata» se dijo a sí misma.« Tengo que comportarme
[0:17] Speaker 2: de la misma manera que lo hubiera hecho mamá bajo
[0:19] Speaker 2: estas circunstancias». Se levantó y se vistió deprisa. Se puso
[0:24] Speaker 2: el vestido negro que le habían hecho para el funeral
[0:27] Speaker 2: de su madre. Pensó que era lo que el conde
[0:29] Speaker 2: iba a esperar a su llegada. Además sus otros vestidos
[0:33] Speaker 2: eran ya casi harapos. Bajó lentamente al piso inferior. Como
[0:37] Speaker 2: los Hitchin ya no estaban iba a tener que encontrar
[0:40] Speaker 2: algo para desayunar. Entró en la cocina la cual le
[0:43] Speaker 2: pareció todavía más vacía que de costumbre. Entonces entró en
[0:47] Speaker 2: la despensa. Lo primero que vio fue un huevo y
[0:50] Speaker 2: también suficientes granos como para prepararse una taza de café.
[0:54] Speaker 2: Devona comprendió que la señora Hitchin había pensado en ella
[0:58] Speaker 2: antes de marcharse. No pudo evitar pensar que ellos habían
[1:02] Speaker 2: sido mucho más bondadosos con ella de lo que jamás
[1:05] Speaker 2: alguien lo había sido con ellos.¿ Cómo era posible que
[1:08] Speaker 2: el conde los hubiera tratado tan mal? Una vez más
[1:11] Speaker 2: pensó que no le iba a decir al nuevo conde
[1:14] Speaker 2: quien se había llevado la plata. Si él los perseguía
[1:17] Speaker 2: y encontraba a los Hitchin irían a la cárcel. Había
[1:21] Speaker 2: algunas cenizas encendidas en la estufa. Devona logró encender el
[1:25] Speaker 2: fuego y cocinar su huevo. Se lo comió sentada ante
[1:28] Speaker 2: la mesa de la cocina. Se sintió mejor una vez
[1:31] Speaker 2: que hubo bebido el café y entonces pensó que sería
[1:34] Speaker 2: mejor ir a las caballerizas. Quizá Bill no supiera que
[1:38] Speaker 2: los Hitchin se habían marchado. Se iba a horrorizar cuando
[1:41] Speaker 2: supiera que uno de sus mejores caballos había desaparecido. En
[1:45] Speaker 2: realidad sólo había dos caballos que valían la pena. Devona
[1:49] Speaker 2: los había montado a los dos. Salió por la puerta
[1:52] Speaker 2: de la cocina y tomó el sendero que llevaba entre
[1:55] Speaker 2: los arbustos hasta las caballerizas. Todo estaba muy tranquilo. Devona
[2:00] Speaker 2: entró en los establos para ver primero a los caballos.
[2:03] Speaker 2: Quería ver cuál se habían llevado los Hitchin pero su
[2:06] Speaker 2: sorpresa fue grande al ver que todos los establos estaban vacíos.
[2:11] Speaker 2: No podía creerlo. Pensó que sus ojos la estaban engañando.
[2:15] Speaker 2: Entonces cuando regresó al patio miró hacia el pastizal que
[2:19] Speaker 2: estaba al final. Allí había tres caballos y eran los
[2:22] Speaker 2: más viejos. Eran caballos que casi nunca se utilizaban. No
[2:26] Speaker 2: había rastro de los otros dos que eran los mejores
[2:29] Speaker 2: y los que ella más quería. Devona pensó que debía
[2:32] Speaker 2: preguntarle a Bill qué había ocurrido. Se dirigió hacia lo
[2:36] Speaker 2: que llamaban su casa y que en realidad no eran
[2:38] Speaker 2: más que dos cuartos incómodos al final de los establos.
[2:42] Speaker 2: Años atrás alguien había colocado allí una estufa que ya
[2:46] Speaker 2: no funcionaba. Devona sabía que Bill tomaba sus alimentos en
[2:50] Speaker 2: la cocina. Además hubiera sido una extravagancia tener dos fuegos encendidos.
[2:55] Speaker 2: A ella le sorprendía que a su edad Bill hubiera
[2:57] Speaker 2: sobrevivido el invierno. Muy bien pudiera haber muerto por causa
[3:01] Speaker 2: del frío como le había sucedido a su madre. Devona
[3:05] Speaker 2: llamó a la puerta pero no obtuvo respuesta. Entonces vio
[3:08] Speaker 2: que no estaba cerrada con llave y la abrió. Bill.
[3:12] Speaker 2: Llamó ella.¿ Está usted ahí? Una vez más no obtuvo respuesta.
[3:16] Speaker 2: Devona abrió un poco más la puerta y vio que
[3:19] Speaker 2: los dos cuartos estaban vacíos. Es más, tuvo la sospecha
[3:23] Speaker 2: de que el ropero que estaba en uno de ellos
[3:26] Speaker 2: también estaba vacío. Bill debió haberse marchado junto con los
[3:30] Speaker 2: Hitchin pensó ella y lo entendía. Tenía miedo de que
[3:33] Speaker 2: lo echaran sin suficiente dinero para vivir. Devona atravesó el
[3:37] Speaker 2: patio y entró en el granero donde eran guardados los carruajes.
[3:41] Speaker 2: Había unos cuantos pero todos eran muy viejos. Como en
[3:44] Speaker 2: aquella casa nunca se tiraba nada había unos carruajes muy
[3:48] Speaker 2: viejos y sin ruedas. Otros carecían de cubiertas para los
[3:52] Speaker 2: asientos pero de inmediato Devona descubrió que era lo que faltaba.
[3:56] Speaker 2: Era el carruaje más grande y más cómodo y que
[3:59] Speaker 2: era tirado por dos caballos. A ella no le costó
[4:02] Speaker 2: mucho trabajo adivinar qué era lo que había sucedido. Bill
[4:06] Speaker 2: se había ido con los Hitchin y se había llevado
[4:09] Speaker 2: los mejores caballos y el carruaje más cómodo. Quizá aquello
[4:12] Speaker 2: era la parte que le correspondía a él de todo
[4:15] Speaker 2: lo que se habían robado. Los caballos los llevarían hasta
[4:18] Speaker 2: Londres y allí venderían la plata. Iba a ser imposible encontrarlos.
[4:24] Speaker 2: Y todavía más difícil si ella no le decía al
[4:27] Speaker 2: nuevo conde el nombre de los sirvientes ni cuándo se
[4:30] Speaker 2: habían ido. Devona caminó lentamente de regreso a la casa.
[4:34] Speaker 2: Sabía que ahora tenía que pensar en sí misma. Si
[4:37] Speaker 2: el nuevo conde se parecía a su hermano era posible
[4:40] Speaker 2: que la echara sin un centavo. Le diría que sus
[4:43] Speaker 2: servicios ya no eran requeridos y que no sentía ningún
[4:46] Speaker 2: compromiso con ella. Devona había sentido miedo la noche anterior
[4:51] Speaker 2: y ahora también se sentía indefensa.¿ Qué podía hacer?¿ A
[4:54] Speaker 2: dónde podía ir? Solo tenía un amigo en todo el mundo.
[4:58] Speaker 2: En realidad la única persona con la cual ella tenía
[5:01] Speaker 2: contacto fuera de aquella casa era el señor Alton. pero
[5:05] Speaker 2: no podía imponerse a él. Él ya estaba cerca de
[5:08] Speaker 2: los 80 años y tenía poco dinero. Sólo tenía una pensión
[5:12] Speaker 2: que le permitía vivir con relativa comodidad. Era imposible que
[5:16] Speaker 2: pudiera extender su generosidad hacia ella. Además aunque la aceptara
[5:21] Speaker 2: en su casa él no iba a vivir para siempre.
[5:24] Speaker 2: Y entonces ella iba a estar en la misma situación
[5:27] Speaker 2: que se encontraba ahora. Tengo que ser sensata acerca de
[5:31] Speaker 2: esto se dijo de Bona. Cuando llegue el nuevo conde
[5:34] Speaker 2: tengo que explicarle con toda claridad que yo le fui
[5:37] Speaker 2: muy útil a su hermano y que mis honorarios no
[5:39] Speaker 2: me han sido pagados desde hace meses. Tenía el presentimiento
[5:43] Speaker 2: de que el nuevo conde no le iba a prestar atención.
[5:46] Speaker 2: Sin lugar a dudas la iba a despedir y aunque
[5:49] Speaker 2: él sí le diera algo de dinero,¿ a dónde iba
[5:51] Speaker 2: a ir? Aquello la asustaba tanto que Devona entró en
[5:55] Speaker 2: el estudio. Se sentó detrás del escritorio del conde.¿ Sería
[5:59] Speaker 2: posible que después de haber destruido el testamento del viejo
[6:03] Speaker 2: conde ahora el nuevo no quisiera ayudarla?¿ Qué debo hacer?¿
[6:07] Speaker 2: Qué debo hacer? Se preguntó ella una y otra vez.
[6:10] Speaker 2: Ya era casi mediodía y no podía encontrar una respuesta.
[6:14] Speaker 2: Devona sabía que aunque temprano se había comido un huevo
[6:18] Speaker 2: pronto ya iba a sentir hambre. Entonces se le ocurrió
[6:21] Speaker 2: que quizá el nuevo conde estuviera fuera de Londres y
[6:24] Speaker 2: tal vez la muerte de su tío no le importaría mucho.
[6:28] Speaker 2: Y si él no pudiera venir hasta dentro de una semana,
[6:31] Speaker 2: en ese caso Devona se preguntó qué podría hacer con
[6:34] Speaker 2: el muerto que estaba arriba. Tengo miedo. Mucho miedo. Mamá.« Papá,
[6:41] Speaker 2: por favor ayúdenme», dijo las palabras en voz alta. Justo
[6:45] Speaker 2: en aquel momento escuchó el sonido de unas ruedas afuera.«
[6:49] Speaker 2: Debe ser el nuevo conde», pensó ella. Si él había
[6:52] Speaker 2: salido de Londres a las ocho era muy probable que
[6:55] Speaker 2: ya estuviera allí. Eso era si tenía algo rápido en
[6:58] Speaker 2: que viajar. Devona pensó en salir a recibirlo pero sintió
[7:02] Speaker 2: que sus piernas no la sostenían. Tenía tanto miedo que
[7:05] Speaker 2: no podía pensar en qué decir o hacer. Sintió como
[7:08] Speaker 2: si un hombre oscuro y amenazador como el que estaba
[7:11] Speaker 2: arriba se estuviera acercando a ella cada vez más. Sintió
[7:16] Speaker 2: deseos de correr para escapar. Se levantó de detrás del
[7:19] Speaker 2: escritorio y fue hacia la ventana. Trató de controlarse. Luchaba
[7:23] Speaker 2: contra todos los nervios de su cuerpo que le decían
[7:26] Speaker 2: que se escondiera. Escuchó pasos que se acercaban por el
[7:30] Speaker 2: pasillo y Devona contuvo la respiración. Entonces una voz habló
[7:34] Speaker 2: desde la puerta.¿ Hay alguien en casa? Devona se dio
[7:38] Speaker 2: la vuelta. En lugar del hombre oscuro y siniestro que
[7:41] Speaker 2: ella esperaba ver, allí estaba un joven alto y bien parecido.
[7:45] Speaker 2: Vestía a la última moda. Devona se quedó mirándolo y
[7:49] Speaker 2: él dijo. He estado tratando de encontrar a algún sirviente
[7:53] Speaker 2: para que me diga quién está aquí, pero como la
[7:55] Speaker 2: he encontrado a usted será mejor que me presente. Devona
[7:59] Speaker 2: trató de hablar pero las palabras no brotaron de sus labios.«
[8:03] Speaker 2: Soy el vizconde Nar» informó él,« o si lo prefiere
[8:06] Speaker 2: el onceavo conde de Narbrug». En su voz había un
[8:09] Speaker 2: tono de diversión como si todo aquello le pareciera una broma.
[8:13] Speaker 2: Devona se apartó de la ventana y fue hacia él.«
[8:17] Speaker 2: Siento mucho que no hubiera alguien para recibirlo», logró decir
[8:21] Speaker 2: ella en voz baja e insegura,« pero todos los sirvientes
[8:24] Speaker 2: se han ido».«¿ Qué se han ido?». Preguntó el nuevo conde.¿
[8:28] Speaker 2: Entonces quién está aquí en la casa? Solo estoy yo,
[8:32] Speaker 2: respondió Devona. El recién llegado le sonrió. Entonces quizás sea
[8:37] Speaker 2: mejor que me diga usted su nombre, dijo él.¿ Y
[8:39] Speaker 2: por qué está aquí? Por un momento Devona no pudo hablar.
[8:43] Speaker 2: Entonces un poco más fuerte de lo que ella lo
[8:46] Speaker 2: había deseado expresó.« Yo soy la hija de su tío».
[8:50] Speaker 2: Mientras hablaba no estuvo segura de por qué había dicho aquello.
[8:54] Speaker 2: Era como si alguien se lo hubiera indicado. La idea
[8:57] Speaker 2: se le había ocurrido cuando escuchó los pasos en el pasillo.
[9:01] Speaker 2: Era la única manera en que podía quedarse en la
[9:03] Speaker 2: casa sin que la echaran fuera de una manera ignominiosa.«
[9:08] Speaker 2: Tenía que pertenecer a la familia. La hija de mi tío».
[9:12] Speaker 2: exclamó el nuevo conde. No sabía que él estuviera casado.
[9:16] Speaker 2: Entonces él añadió con una sonrisa. Pero eso no me
[9:19] Speaker 2: sorprende ya que él se negó a comunicarse con nosotros
[9:23] Speaker 2: por más de treinta años. Yo pensé que iba a
[9:26] Speaker 2: ser su hermano quien iba a venir a tomar su
[9:28] Speaker 2: lugar expuso de Bona. Mi padre murió hace cuatro años
[9:32] Speaker 2: respondió el nuevo conde, y nosotros habíamos dejado de pensar
[9:36] Speaker 2: acerca del tío Walter hasta que recibimos su carta.¿ Fue
[9:40] Speaker 2: usted quien la escribió? Sí. Fui yo logró decir de Bona.¿
[9:45] Speaker 2: Y él está todavía aquí? Preguntó el conde. Ella asintió. Arriba.
[9:50] Speaker 2: Creo que tuvo un infarto.¿ Y ha hecho usted algo
[9:53] Speaker 2: acerca del funeral? De Bona hizo un gesto negativo. No
[9:57] Speaker 2: hay dinero respondió ella. El conde la miró sorprendido.¿ Cómo
[10:01] Speaker 2: que no hay dinero? Preguntó él. Él siempre iba al
[10:05] Speaker 2: pueblo una vez al mes y traía un poquito de
[10:07] Speaker 2: dinero con el cual vivíamos. La mayor parte se gastaba
[10:11] Speaker 2: en conejos y patos. Devona estaba tartamudeando. El conde pareció
[10:16] Speaker 2: darse cuenta de lo asustada que estaba ella y dijo.
[10:20] Speaker 2: No hay necesidad de apresurarnos acerca de estas cosas. Si
[10:24] Speaker 2: no hay servidumbre,¿ qué piensa hacer para la comida? Devona
[10:28] Speaker 2: hizo un gesto de impotencia con las manos. No se
[10:31] Speaker 2: dio cuenta de que había sido un gesto muy gracioso.
[10:34] Speaker 2: Lo único que había en la casa esta mañana, dijo ella,
[10:39] Speaker 2: era un huevo que yo me comí en el desayuno.
[10:41] Speaker 2: El nuevo conde rió. Todo esto parece un drama de
[10:44] Speaker 2: los que se representan en Drury Lane comentó él. Yo
[10:48] Speaker 2: esperaba que las cosas resultaran difíciles pero no tanto como esto.
[10:52] Speaker 2: Afortunadamente vine preparado. Devona quiso preguntarle de qué manera pero
[10:57] Speaker 2: él continuó hablando. Yo jamás conocí a mi tío pero
[11:01] Speaker 2: he escuchado hablar de él desde que era muy pequeño.
[11:04] Speaker 2: Hizo una pausa y después continuó. Como se supone que
[11:08] Speaker 2: él era un avaro deduje que no habría comida y
[11:11] Speaker 2: que yo iba a tener que pagar su funeral. Pues
[11:14] Speaker 2: estaba usted en lo cierto al pensar ambas cosas murmuró Devona. Bueno,
[11:19] Speaker 2: pues yo tengo hambre y parece como si una buena
[11:22] Speaker 2: comida no le viniera mal a usted añadió el conde.
[11:25] Speaker 2: Diré a mis criados que traigan lo que traje conmigo.
[11:28] Speaker 2: Se dirigió hacia la puerta. Entonces se detuvo. Creo que
[11:32] Speaker 2: rompí un récord viniendo hacia acá informó él.« Venga a
[11:36] Speaker 2: ver mis caballos». Devona no se dio cuenta de que
[11:39] Speaker 2: los ojos se le iluminaron.« Me encantaría hacerlo», aceptó ella.«
[11:44] Speaker 2: Son un equipo nuevo», dijo el conde mientras caminaban por
[11:47] Speaker 2: el pasillo.« Me había estado preguntando cuándo podría probarlos y
[11:51] Speaker 2: cuando su carta llegó ayer comprendí que era la oportunidad».
[11:55] Speaker 2: Llegaron al vestíbulo. A Devona le pareció que el conde
[11:59] Speaker 2: había mirado con sorpresa una ventana que estaba rota. La
[12:02] Speaker 2: cortina estaba desgarrada y el forro desprendido. Sin embargo él
[12:07] Speaker 2: no dijo nada y bajó por los escalones. Devona lo siguió.
[12:11] Speaker 2: Adelante vio un faetón de viaje que parecía muy cómodo
[12:14] Speaker 2: y que estaba tirado por cuatro caballos. Todos hacían juego.
[12:18] Speaker 2: Eran de color negro azabache y tenían un lunar blanco
[12:21] Speaker 2: sobre la frente. Devona no pudo evitar lanzar una exclamación
[12:25] Speaker 2: de gusto.«¡ Qué maravillosos!», exclamó ella.« Cómo me gustaría poder
[12:30] Speaker 2: montar uno». Estaba hablando consigo misma más que con el conde.
[12:34] Speaker 2: Aquello era algo que ella solía hacer cuando estaba sola.«
[12:38] Speaker 2: Tendremos que pensar en eso», comentó el conde.« Pero tuve
[12:42] Speaker 2: la sospecha de que iba a necesitar caballos para poder
[12:45] Speaker 2: inspeccionar la finca así que mis lacayos traen otros más».
[12:50] Speaker 2: Devona lo miró sorprendida y él continuó. También adiviné que
[12:54] Speaker 2: sabiendo cómo era mi tío de seguro no iba a
[12:56] Speaker 2: haber servidumbre, o si la había tenía que haber sido
[13:00] Speaker 2: retirada desde hace mucho tiempo, así que también traje a
[13:03] Speaker 2: algunos sirvientes conmigo.« Es usted muy listo» logró decir Devona.«
[13:09] Speaker 2: Yo jamás he estado aquí» dijo el conde,« pero supongo
[13:12] Speaker 2: que las caballerizas están hacia allá». Él señaló hacia dónde
[13:16] Speaker 2: había un arco al final del ala oeste. Devona asintió.«
[13:20] Speaker 2: Tiene usted razón», respondió ella.« Pero me temo que allí
[13:24] Speaker 2: tampoco haya alguien.¿ Cómo se las ha podido arreglar usted?»,
[13:28] Speaker 2: preguntó él. Aquella era una pregunta que Devona no había
[13:32] Speaker 2: tomado en cuenta. Le tomó un momento encontrar la respuesta.
[13:36] Speaker 2: Pensó que lo mejor sería decir la verdad.« Los pocos
[13:40] Speaker 2: sirvientes que quedaban», dijo ella,« huyeron después de la muerte
[13:44] Speaker 2: de su tío».« Me han dicho que eso suele suceder
[13:47] Speaker 2: con frecuencia» respondió el conde.« Por eso antes de venir
[13:51] Speaker 2: traté de pensar en las cosas que iban a ser necesarias».«
[13:55] Speaker 2: Ya le he dicho que no hay que comer» dijo
[13:57] Speaker 2: de Bona.« Eso fue en lo primero que pensé» respondió
[14:01] Speaker 2: el conde.«¿ Es verdad que mi tío se alimentaba casi
[14:04] Speaker 2: por completo de lo que podía cazar y que tanto
[14:07] Speaker 2: él como los demás que vivían en la casa comían
[14:10] Speaker 2: conejo a diario? Esa es más o menos la verdad»
[14:13] Speaker 2: estuvo de acuerdo de Bona.¿ Y por qué lo toleró?
[14:16] Speaker 2: Preguntó el conde. Usted y su madre debieron rebelarse en
[14:20] Speaker 2: contra de tanta tacañería. Devona no respondió. Después de un
[14:24] Speaker 2: momento el conde dijo. Hablaremos de eso más tarde. Permítame
[14:29] Speaker 2: decirle a mi lacayo dónde poner los caballos para que
[14:32] Speaker 2: después traiga la comida que preparamos aunque quizá tengamos que
[14:36] Speaker 2: servirnos nosotros mismos hasta que llegue el resto de mi servidumbre.
[14:41] Speaker 2: No esperó una respuesta de parte de Devona y le
[14:43] Speaker 2: dio las órdenes necesarias al lacayo. Este se subió al
[14:47] Speaker 2: faetón y lo condujo bajo el arco hacia las caballerizas.
[14:51] Speaker 2: El conde se volvió hacia la puerta principal. Mientras subían
[14:55] Speaker 2: por los escalones él le dijo a Devona. Ahora debe
[14:58] Speaker 2: hablarme acerca de usted,¿ cuándo fue que su madre se
[15:01] Speaker 2: casó con mi tío y cómo es posible que ella
[15:04] Speaker 2: haya podido aceptar a un avaro que se convirtió en
[15:07] Speaker 2: un ermitaño y que descuidó todas sus obligaciones con la familia?
[15:12] Speaker 2: El conde atravesó el vestíbulo mientras hablaba y abrió la
[15:15] Speaker 2: puerta que daba al salón. El viejo conde jamás lo
[15:18] Speaker 2: había utilizado después de que la madre de ella murió.
[15:21] Speaker 2: Como era una habitación muy grande Devona se sentía perdida
[15:25] Speaker 2: allí cuando entraba sola. Ella solía sentarse en el estudio
[15:29] Speaker 2: con el conde. O cuando podía se escapaba a la
[15:32] Speaker 2: biblioteca donde era feliz con los libros. El nuevo conde
[15:35] Speaker 2: miró a su alrededor. Devona comprendió que él estaba pensando
[15:39] Speaker 2: que si se restauraba iba a ser un salón muy atractivo.«
[15:43] Speaker 2: Vamos a sentarnos mientras nos preparan algo de comer» sugirió él.«¿
[15:47] Speaker 2: Por qué no me cuenta desde el principio por qué
[15:50] Speaker 2: su madre se casó con mi tío y si él
[15:52] Speaker 2: la quería por qué no evitó que él se comportara
[15:55] Speaker 2: tan mal?» Devona tuvo que pensar rápido ya que no
[15:58] Speaker 2: había previsto cuáles iban a ser las repercusiones de proclamarse
[16:02] Speaker 2: a sí misma como un miembro de la familia. Como
[16:05] Speaker 2: si sospechara aquello el conde preguntó.¿ Su madre tenía algún
[16:10] Speaker 2: dinero que mi tío deseaba o era ella alguien que
[16:12] Speaker 2: ayudaba en la casa sin que le pagaran? Devona pensó
[16:16] Speaker 2: que aquella era una pregunta muy inteligente. Apartó la mirada
[16:20] Speaker 2: del conde cuando dijo. Mamá estaba muy sola y sin
[16:23] Speaker 2: dinero cuando vivíamos en la casa de las viudas. Hizo
[16:27] Speaker 2: una pausa y después continuó. El conde le pidió que
[16:30] Speaker 2: viniera a vivir en esta casa. Creo que en realidad
[16:33] Speaker 2: no le quedaba otra opción que hacer lo que él quería.
[16:37] Speaker 2: Por lo que he sabido acerca de mi tío nada
[16:39] Speaker 2: me sorprendería aseguró el nuevo conde. No puedo creer que
[16:43] Speaker 2: usted haya sentido algún afecto por él tomando en cuenta
[16:46] Speaker 2: lo mal que se portaba.¿ Cómo sabe usted lo mal
[16:49] Speaker 2: que él se ha portado? Preguntó Debona. Aparentemente el conde
[16:54] Speaker 2: muerto no se había comunicado con su familia por mucho tiempo.
[16:58] Speaker 2: Parecía extraño que aquel joven supiera tanto acerca de él.
[17:02] Speaker 2: El conde rió. Supongo que a usted no le dijeron
[17:05] Speaker 2: que cuando él heredó el título se negó a aceptar
[17:08] Speaker 2: las responsabilidades que son inherentes al jefe de la familia.
[17:12] Speaker 2: Debona sabía aquello pero pensó que sería mejor no decir nada.
[17:16] Speaker 2: Él continuó. Parece ser que mis tías y mis primos
[17:20] Speaker 2: le escribieron cartas suplicándole que continuara enviándoles el dinero que
[17:24] Speaker 2: siempre habían recibido del noveno conde. Él había sido muy hospitalario.
[17:29] Speaker 2: Todos los miembros de la familia Brooke siempre eran bien
[17:32] Speaker 2: recibidos aquí en cualquier momento que quisieran llegar.« Todo debió
[17:36] Speaker 2: ser muy bonito en esos días» logró decir Debona.« Siempre
[17:40] Speaker 2: me han dicho que era una casa espléndida, con magníficas
[17:44] Speaker 2: pinturas que por lo que veo todavía están aquí» dijo
[17:47] Speaker 2: el conde. Hizo una pausa y después continuó.« Todos en
[17:51] Speaker 2: el condado disfrutaban mucho cuando visitaban a mi abuelo y
[17:54] Speaker 2: a mi abuela que fue una gran belleza».«¿ Entonces qué ocurrió?»
[17:59] Speaker 2: preguntó Debona.«¿ Por qué su tío se comportó de una
[18:02] Speaker 2: manera tan extraña?» El nuevo conde sonrió. Se dicen muchas
[18:06] Speaker 2: cosas acerca de por qué él se convirtió en un avaro.
[18:10] Speaker 2: Algunos dicen que una chica con la cual quiso casarse
[18:13] Speaker 2: lo trató muy mal. Se encogió de hombros y después continuó.
[18:17] Speaker 2: Otros dicen que tenía una obsesión por el dinero que
[18:21] Speaker 2: nadie podía comprender.« Desde niño solía guardar el dinero que
[18:25] Speaker 2: le daban y no lo gastaba. A mí me daba
[18:27] Speaker 2: mucho miedo» agregó Devona. Eso no me sorprende respondió el conde.
[18:33] Speaker 2: Si quieres saber mi opinión, me parece que tuvo mucha
[18:36] Speaker 2: suerte al lograr que su madre se casara con él
[18:39] Speaker 2: tomando en cuenta lo repulsivo que era en su comportamiento
[18:42] Speaker 2: con toda la gente que tenía contacto con él. Devona
[18:46] Speaker 2: no respondió. Había conocido al conde durante sólo cuatro años.
[18:50] Speaker 2: Tenía miedo de decir algo que no estuviera de acuerdo
[18:53] Speaker 2: con el hecho de que ella era su hija. supongo
[18:56] Speaker 2: que soy un tanto grosero por decir cosas así acerca
[19:00] Speaker 2: de su padre continuó diciendo el conde pero él ha
[19:03] Speaker 2: sido como un ogro para toda la familia desde que
[19:06] Speaker 2: yo era un niño estoy seguro de que aunque mucho
[19:09] Speaker 2: de lo que se dice es cierto también muchas de
[19:12] Speaker 2: las historias han sido inventadas y exageradas con la repetición
[19:17] Speaker 2: Devona pensaba que nada podía ser peor que la manera
[19:20] Speaker 2: como el conde se había comportado con su gente. Entonces
[19:23] Speaker 2: el nuevo conde la hizo saltar cuando dijo. Supongo que
[19:27] Speaker 2: él hizo un testamento.¿ Le dejó algo a usted? No
[19:31] Speaker 2: tengo la menor idea respondió Devona. Será interesante ver cuánto
[19:35] Speaker 2: acumuló durante todos estos años dijo el conde.¿ De veras
[19:39] Speaker 2: cree usted que él haya acumulado mucho dinero? Preguntó Devona
[19:44] Speaker 2: con voz casi inaudible. Por supuesto que sí, respondió el conde.
[19:48] Speaker 2: Mi abuelo era un hombre muy rico. Todo lo heredó
[19:51] Speaker 2: su hijo mayor pero cuando éste se vino a vivir
[19:54] Speaker 2: aquí fue muy claro al decir que no deseaba ver
[19:57] Speaker 2: a ninguno de sus parientes. Todos le disgustaban y no
[20:00] Speaker 2: pensaba hacer algo por ellos.¿ Qué sucedió? Preguntó Devona.« Ellos
[20:05] Speaker 2: suplicaron de todas las maneras posibles» respondió el conde.« Algunos
[20:09] Speaker 2: de los hombres llegaron a venir hasta aquí pero se
[20:12] Speaker 2: encontraron con que la puerta estaba cerrada y que les
[20:15] Speaker 2: era imposible entrar». Devona respiró profundo. Eso era lo que
[20:19] Speaker 2: ella hubiera esperado del viejo conde. Pero le pareció todavía
[20:23] Speaker 2: peor cuando lo escuchó en voz alta.« Por fin la
[20:27] Speaker 2: familia se dio por vencida» dijo el nuevo conde.¿ Y
[20:30] Speaker 2: entonces qué pasó? Preguntó Debona. Afortunadamente mi madre tenía bastante
[20:36] Speaker 2: dinero propio. Mi padre y ella se ocuparon de cuidar
[20:39] Speaker 2: de los parientes más pobres y ayudaron a quienes estaban
[20:42] Speaker 2: dispuestos a ayudarse ellos mismos. El conde permaneció en silencio
[20:47] Speaker 2: por un momento y después murmuró. En su mayoría los
[20:51] Speaker 2: hombres jóvenes de la familia se encontraban en Francia luchando
[20:54] Speaker 2: en contra de Napoleón y varios de ellos perdieron la vida.
[20:58] Speaker 2: Yo me enlisté durante los últimos dos años y formé
[21:01] Speaker 2: parte del ejército de ocupación. Eso debió ser muy interesante
[21:06] Speaker 2: dijo de Bona. Lo fue respondió el conde, pero le
[21:09] Speaker 2: hablaré de eso en otra ocasión. Por un momento permaneció
[21:13] Speaker 2: en silencio. siento mucho haberlo interrumpido se disculpó de bona
[21:18] Speaker 2: usted me estaba diciendo cómo sus padres cuidaron de los
[21:21] Speaker 2: miembros más pobres de la familia claro que nosotros no
[21:25] Speaker 2: podíamos darles tanto como hubieran recibido si mi tío hubiera
[21:28] Speaker 2: cumplido con su deber dijo el nuevo conde pero ellos
[21:32] Speaker 2: sobrevivieron aunque muchos ya han muerto« Me cuesta mucho trabajo
[21:36] Speaker 2: creer que el dinero realmente existe» expresó Devona.« Fue imposible
[21:41] Speaker 2: convencer a su tío de que comprara ropa. El vestido
[21:44] Speaker 2: que llevo puesto perteneció a mi madre. Los míos ya
[21:48] Speaker 2: son harapos. Creo que lo mejor que podemos hacer es
[21:51] Speaker 2: encontrar la respuesta a esa pregunta» dijo el conde.«¿ Sabe
[21:55] Speaker 2: usted en qué banco tenía el dinero mi tío?» Devona
[21:58] Speaker 2: sacudió la cabeza. Entonces dijo. pero sí conozco el nombre
[22:02] Speaker 2: de sus abogados en el pueblo y por supuesto que
[22:05] Speaker 2: ellos lo tienen que saber recordó el nombre que había
[22:08] Speaker 2: visto en el pergamino del testamento que había destruido se
[22:12] Speaker 2: lo dijo al conde tan pronto comamos dispuso él Iré
[22:16] Speaker 2: al pueblo para ver qué puedo averiguar. Eso no debe
[22:19] Speaker 2: ser muy difícil. Por primera vez Devona se preguntó si
[22:22] Speaker 2: el viejo conde habría dejado una copia de su testamento
[22:26] Speaker 2: en manos de sus abogados. Entonces pensó que era muy
[22:29] Speaker 2: poco probable. Él no iba a querer que ellos supieran
[22:33] Speaker 2: lo que tenía en el banco de la misma manera
[22:35] Speaker 2: que escondió cuánto poseía de quienes lo rodeaban. Devona estaba
[22:39] Speaker 2: pensando que había sido una buena decisión hacerse pasar por
[22:43] Speaker 2: un miembro de la familia. Era obvio que el nuevo
[22:46] Speaker 2: conde estaba determinado a hacer lo que era correcto, por
[22:50] Speaker 2: lo tanto ella iba a recibir lo que él dispusiera.
[22:53] Speaker 2: Lo más probable era que no fuera mucho. En ese
[22:56] Speaker 2: momento el lacayo que había venido con él abrió la puerta.
[22:59] Speaker 2: Puse la comida que traíamos en la canasta sobre la
[23:02] Speaker 2: mesa del comedor. Milord informó él. El problema es que
[23:05] Speaker 2: no puedo encontrar cuchillos ni tenedores. Estoy seguro de que
[23:10] Speaker 2: mi Lady sabrá dónde buscarlos Harper respondió el conde. Devona
[23:14] Speaker 2: se puso tensa. Ahora iba a tener que confesar que
[23:17] Speaker 2: los cubiertos habían sido robados. Le pasó por la mente
[23:21] Speaker 2: que quizá Hitchin todavía no había llegado a Londres. Iré
[23:24] Speaker 2: a buscarlos dijo ella de inmediato. Se puso de pie
[23:28] Speaker 2: y salió de la habitación. Entró en la cocina. Allí
[23:32] Speaker 2: se encontró con que Harper. Él la cayó. Ya había
[23:36] Speaker 2: encendido la estufa. Se sentía el olor a café. Debona
[23:40] Speaker 2: sabía muy bien que en la alacena no había cubiertos.
[23:43] Speaker 2: Abrió una gaveta en la cocina. Adentro estaban los cubiertos
[23:47] Speaker 2: que utilizaba la servidumbre. Estaban limpios pero no eran del
[23:51] Speaker 2: tipo de cubiertos que utilizaban las personas de categoría. Sin
[23:55] Speaker 2: embargo ella los llevó al comedor y los puso en
[23:57] Speaker 2: sus respectivos lugares sobre la mesa. El conde debió de
[24:01] Speaker 2: haberla seguido a la cocina mientras lo hacía. Él entró
[24:04] Speaker 2: al comedor y dijo. Acabo de encontrar una caja vacía
[24:08] Speaker 2: dentro de la caja fuerte donde de seguro se guardaba
[24:11] Speaker 2: la plata y allí no hay nada. Me temo que
[24:14] Speaker 2: se la robaron. Supongo que los sirvientes lo hicieron. Devona
[24:18] Speaker 2: no respondió y después de un momento él añadió. Es
[24:21] Speaker 2: muy común que cuando un amo cruel y miserable muere
[24:24] Speaker 2: la servidumbre huye. Por supuesto que se lleva consigo todo
[24:28] Speaker 2: lo que le es posible llevarse. Supongo que debo estar
[24:31] Speaker 2: contento de que los cuadros estén todos en su lugar.
[24:35] Speaker 2: Siento mucho lo de la plata dijo de Bona, pero
[24:38] Speaker 2: los que se la llevaron no habían cobrado sus sueldos
[24:41] Speaker 2: desde hacía ya mucho tiempo. Ellos tenían miedo de que
[24:44] Speaker 2: usted fuera como su tío. El conde sonrió.¿ Y usted
[24:48] Speaker 2: cómo se imaginaba que era yo? Un hombre viejo y
[24:51] Speaker 2: aterrador que iba a seguir en el lugar de su
[24:54] Speaker 2: tío contestó de Bona con dificultad. El conde echó la
[24:57] Speaker 2: cabeza hacia atrás y rió.« Le aseguro que no voy
[25:01] Speaker 2: a hacer eso» aseguró él,« y creo que mientras comemos
[25:04] Speaker 2: debemos discutir qué es lo que usted desea. No creo
[25:08] Speaker 2: que haya disfrutado el haber vivido aquí entre tanta miseria.
[25:12] Speaker 2: Yo no tenía ninguna otra parte a donde ir» informó
[25:15] Speaker 2: de Bona en voz muy baja.«¿ Con quién conversaba?» Preguntó
[25:19] Speaker 2: el conde.« No creo que mi tío haya sido un
[25:22] Speaker 2: buen conversador.¿ Tiene amistades en el vecindario?» Devona hizo un
[25:26] Speaker 2: gesto negativo.« Entonces es verdad que mi tío Walter nunca
[25:30] Speaker 2: veía a nadie y que odiaba que la gente lo visitara».
[25:34] Speaker 2: Dijo aquello con tal burla que Devona sintió vergüenza de
[25:37] Speaker 2: fingir ser pariente del muerto. Entonces en voz baja dijo.
[25:41] Speaker 2: Creo que tenemos que admitir que su tío no era
[25:44] Speaker 2: normal y que ser un avaro es casi como tener
[25:47] Speaker 2: una enfermedad. Si ellos no pueden curarse no se les
[25:50] Speaker 2: puede culpar demasiado por padecerla. El conde sonrió. Sin lugar
[25:55] Speaker 2: a dudas esa es una manera diferente de ver las cosas.
[25:58] Speaker 2: Si usted hubiera escuchado todas las historias que se dicen
[26:02] Speaker 2: acerca de mi tío Walter y supiera lo avergonzada que
[26:05] Speaker 2: estaba toda la familia de él comprendería por qué ninguno
[26:09] Speaker 2: de ellos está dispuesto a disculparlo en lo más mínimo.
[26:13] Speaker 2: Comprendo que debió de ser terrible para ellos supuso Devona.
[26:17] Speaker 2: Pero seguramente que el padre de usted, que era una
[26:20] Speaker 2: figura de autoridad dentro de la familia, pudo haber intentado
[26:24] Speaker 2: que el difunto entrara en razón. Ellos lo intentaron una
[26:28] Speaker 2: y otra vez respondió el conde, pero como sabía que
[26:31] Speaker 2: ellos intentaban quitarle algo de su dinero, mi tío les
[26:35] Speaker 2: cerró las puertas y hasta amenazó a varios de mis
[26:38] Speaker 2: primos con un rifle. No puedo creerlo, exclamó Devona, pero
[26:43] Speaker 2: es la verdad aseguró el conde. Claro que como no
[26:46] Speaker 2: querían morir de una manera tan desagradable ellos se regresaron
[26:49] Speaker 2: a sus casas y siguieron hablando mal de él. Por
[26:52] Speaker 2: un momento hubo silencio. Entonces él preguntó.¿ Está segura que
[26:57] Speaker 2: no le importa que yo hable de su padre de
[26:59] Speaker 2: esta manera? Debe ser muy incómodo para usted. Yo nunca
[27:03] Speaker 2: me hubiera atrevido a decirle algo respondió Devona, y quizá
[27:07] Speaker 2: usted haya cometido un error y él no tenga ningún
[27:10] Speaker 2: dinero guardado. El conde la miró.¿ Sugiere usted que se
[27:14] Speaker 2: lo haya gastado todo? Preguntó él.« No lo sé» respondió Devona.«
[27:19] Speaker 2: Jamás le decía a nadie lo que estaba haciendo. Solo
[27:22] Speaker 2: decía que no tenía dinero para gastar y en los
[27:25] Speaker 2: últimos días de su vida eso incluía la comida. Mientras
[27:28] Speaker 2: hablaba estaba pensando en los tres conejos que el conde
[27:32] Speaker 2: se negó a comprar. Lo que sentía debió reflejarse en
[27:35] Speaker 2: su rostro porque el conde dijo». Olvídelo. Ya todo ha terminado.
[27:40] Speaker 2: Es obvio que usted ha sufrido. Está usted muy delgada
[27:43] Speaker 2: así que vamos para que engorde. Los dos entraron al comedor.
[27:47] Speaker 2: Ahora Devona pudo ver los alimentos que habían sido colocados
[27:51] Speaker 2: sobre el trinchador. Era tanta comida que ella hizo una exclamación.
[27:55] Speaker 2: Había un jamón, un paté muy grande que ella encontró
[27:59] Speaker 2: delicioso y un recipiente lleno de ensalada. También había un
[28:03] Speaker 2: salmón ahumado. No lo puedo creer exclamó ella. Hace mucho
[28:07] Speaker 2: tiempo que no veía tanta comida. Entonces permítame que le
[28:11] Speaker 2: corte algo para comer con este cuchillo bastante inadecuado expresó
[28:15] Speaker 2: el conde. Comenzaron con el salmón ahumado y el paté.
[28:19] Speaker 2: Cuando pasaron a los siguientes platillos de Bona ya no
[28:22] Speaker 2: pudo comer más pues llevaba demasiado tiempo comiendo muy poco.«
[28:27] Speaker 2: Tiene que intentarlo» sugirió el conde.« Yo he visto gente
[28:31] Speaker 2: padecer de inanición durante la guerra y para empezar ellos
[28:34] Speaker 2: sólo podían aceptar un par de bocados. Pero pronto se
[28:38] Speaker 2: acostumbraban a un poco más y eso es lo que
[28:40] Speaker 2: usted tiene que hacer». Insistió en que Devona bebiera una
[28:44] Speaker 2: copa de champaña. Les abrieron una botella. Devona jamás había
[28:48] Speaker 2: bebido champaña excepto en una o dos ocasiones en las
[28:52] Speaker 2: Navidades cuando su padre todavía estaba vivo. Pero entonces como
[28:56] Speaker 2: era tan joven únicamente bebió media copa. Ahora fue una
[29:00] Speaker 2: copa completa y sintió como el rubor le subía a
[29:03] Speaker 2: las mejillas. Le dio la impresión de que se sentía
[29:06] Speaker 2: un poco mareada.« No debo comportarme de manera imprudente» pensó ella.
[29:11] Speaker 2: pues él pudiera alejarme de aquí si piensa que no
[29:14] Speaker 2: soy el tipo de persona adecuada para relacionarse con sus
[29:17] Speaker 2: demás parientes, como tenía tan poca experiencia con los hombres.
[29:22] Speaker 2: Devona no se daba cuenta de que el conde la
[29:25] Speaker 2: estaba observando con admiración. Le parecía extraño que cualquier mujer
[29:29] Speaker 2: que tuviera que ver con su tío pudiera ser tan bella.
[29:33] Speaker 2: Otras féminas de la familia habían sido aclamadas como bellezas.
[29:37] Speaker 2: Pero parecía imposible que su despreciable tío hubiera podido producir
[29:41] Speaker 2: aquella hermosura extraordinaria. Cuando terminaron de comer el conde dijo...
[29:46] Speaker 2: Ahora tengo que trabajar. Iré de inmediato al pueblo para
[29:50] Speaker 2: decirles a los enterradores que vengan enseguida. También voy a
[29:54] Speaker 2: satisfacer la curiosidad de usted y la mía averiguando cuánto
[29:57] Speaker 2: dejó mi tío y a quién. No le pidió a
[30:00] Speaker 2: Devona que lo acompañara pero a ella le hubiera encantado hacerlo.
[30:04] Speaker 2: El conde se dirigió a las caballerizas. Un cuarto de
[30:08] Speaker 2: hora más tarde ella lo vio alejarse por el camino.
[30:11] Speaker 2: Pero no lo hizo montado sobre su faetón tirado por
[30:14] Speaker 2: aquellos magníficos caballos. En su lugar hizo que le engancharan
[30:18] Speaker 2: uno de los caballos a la carretela que Hitchin solía
[30:21] Speaker 2: utilizar cuando iba de compras al pueblo. Cuando el conde
[30:24] Speaker 2: desapareció entre los árboles de Bona pensó una vez más
[30:28] Speaker 2: que él debió haberla llevado consigo. Hubiera sido emocionante ir
[30:32] Speaker 2: de paseo. Ahora que lo pensaba ella no había ido
[30:35] Speaker 2: a ninguna parte desde la muerte de su madre. Las
[30:38] Speaker 2: únicas veces que se alejaba de la casa era cuando
[30:41] Speaker 2: salía a montar a solas por el bosque. Tenía que admitir.
[30:45] Speaker 2: aunque le daba miedo hacerlo, que resultaba muy emocionante hablar
[30:49] Speaker 2: con un hombre tan atractivo como lo era el nuevo conde.
[30:52] Speaker 2: Pero tenía miedo de sus propias mentiras y de que
[30:55] Speaker 2: él pudiera descubrirla. El conde se pondría furioso de que
[30:59] Speaker 2: ella hubiera fingido ser parte de la familia, sin embargo
[31:03] Speaker 2: no podía evitar pensar que dadas las circunstancias él le
[31:06] Speaker 2: daría algo de dinero. Quizá le permitiría quedarse allí si
[31:10] Speaker 2: pensaba poner aquella casa en orden. Ya fuera en la
[31:13] Speaker 2: casa grande o en la cabaña. Después de todo lo
[31:17] Speaker 2: que él ha dicho se va a sentir obligado a
[31:19] Speaker 2: hacer algo por mí se dijo ella. Y sin lugar
[31:22] Speaker 2: a dudas eso es mejor que tener que salir sola
[31:24] Speaker 2: a enfrentarme al mundo. Devona se preguntó si el conde
[31:28] Speaker 2: pensaría residir allí en aquella casa. Quizá deseara regresar a
[31:32] Speaker 2: la suya donde él había vivido con su padre. Entonces
[31:36] Speaker 2: ella se quedaría sola. Pase lo que pase se dijo
[31:39] Speaker 2: de Bona a sí misma, tengo que hacerlo creer que
[31:42] Speaker 2: yo soy parte de la familia y que tiene que
[31:44] Speaker 2: velar por mí de alguna manera. Ella suspiró.« Quizá me
[31:47] Speaker 2: dé suficiente dinero como para poder pagar mi estancia en
[31:51] Speaker 2: la casa de uno de los parientes más pobres». Aquella
[31:54] Speaker 2: era una posibilidad. Pero al mismo tiempo Devona se daba
[31:58] Speaker 2: cuenta de lo poco que ella sabía acerca del mundo
[32:01] Speaker 2: fuera de aquella casa. Recordaba su vida en ese ex
[32:04] Speaker 2: donde habían tenido muchos amigos. Pero desde que se alejaron
[32:08] Speaker 2: de allí no volvió a ver a nadie excepto al conde,
[32:11] Speaker 2: los sirvientes y sus padres cuando ellos todavía vivían. Aquella
[32:15] Speaker 2: había sido su vida durante cuatro años en los que
[32:18] Speaker 2: había pasado de ser una niña a ser una mujer.
[32:21] Speaker 2: Lo único que yo deseo es vivir una vida normal
[32:24] Speaker 2: como la de los demás, pensó ella, pero no sé
[32:27] Speaker 2: por dónde empezar.¿ Cómo voy a poder depender de alguien
[32:30] Speaker 2: tan joven como el conde? No encontró respuesta a aquello
[32:34] Speaker 2: así que siguió pensando. Él querrá estar en Londres junto
[32:38] Speaker 2: con toda la gente elegante que se reúne en torno
[32:41] Speaker 2: al príncipe regente. Aquello era algo en lo que ella
[32:44] Speaker 2: no había pensado antes, y le era difícil pensarlo porque
[32:48] Speaker 2: en realidad conocía muy poco. Todo lo que sabía acerca
[32:51] Speaker 2: de la gente lo había leído en los libros. Estos
[32:54] Speaker 2: le habían enseñado mucho acerca de la historia. Pero no
[32:58] Speaker 2: era lo mismo que entrar en contacto con los seres humanos.
[33:01] Speaker 2: Una vez más se hizo las mismas preguntas.¿ Qué va
[33:04] Speaker 2: a ser de mí?¿ Qué irá a suceder?¿ Qué debo hacer?
[33:08] Speaker 2: Aquellas preguntas parecían agolparse unas contra otras dentro de su cerebro.
[33:13] Speaker 2: Entonces se dio cuenta de que esperaba con ansiedad el
[33:16] Speaker 2: regreso del conde.

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.