# 11. Vovó Cici

An episode of [Axé das Plantas - Cura do Corpo e da Alma](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1849155267), 24 Apr 2025, 7:26.

Audio: https://anchor.fm/s/f81c3d6c/podcast/play/101704141/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2025-3-24%2F983da71e-769f-2c99-cc7f-9fcee90c1036.mp3

Natural do Rio de Janeiro, Vovó Cici é egbomi do Terreiro Ilê Axé Opô Aganjú. Ela foi iniciada para Oxalá em 1972, na capital baiana, mas já vivia dentro dos terreiros candomblé desde os 18 anos. Em 2022, a contadora de histórias afro-brasileiras ganhou o título de cidadã de Salvador. Mestra e sábia da cultura afrodiaspórica, mulher letrada, culta e amante da leitura, Vovó Cici de Oxalá é reconhecida por ser uma grande herbolária – conhecedora das propriedades medicinais das plantas e da magia dos cantos que despertam as propriedades das folhas.

## Transcript

[0:00] E quando vocês dizem sobre os títulos, eu digo a vocês, eu
[0:10] estou aqui para aprender ainda com meus mais velhos, com os
[0:14] meus iguais, com os meus mais novos, com as crianças e ainda
[0:20] os que estão na barriga da mãe. Eu quero poder aprender com
[0:25] todos e com todas. E todes digo sempre isso, e a
[0:32] maior escola, a maior universidade, é a vida.
[0:36] E então, se a gente tiver um tempo para parar um pouco, em
[0:42] determinados momentos, para olhar para frente, olhar para
[0:47] trás, olhar para os lados um pouco só.
[0:52] Eu acho que a gente vai aprender mais ainda do que na Casa
[0:57] Grande, né, porque se se tem um hábito de chamar a universidade
[1:01] de Casa Grande. Sem folha?
[1:13] Não tem sonho? Sem folha não tem festa.
[1:17] Sem folha não tem vida. Sem folha não tem nada.
[1:22] As folhas e as plantas têm axé e sem elas, o que seria do axé das
[1:27] plantas? Nada, assim como nada seria de
[1:30] nós sem nossos ouvintes e entrevistados.
[1:34] Enquanto a segunda temporada do axé das plantas não chega,
[1:37] queremos reconectar esses 3 elementos essenciais.
[1:41] E essa reconexão se dá através deste interprograma.
[1:48] Aí eles começaram já a sentar diferente.
[1:52] Propostas ao sangue faz que oxóssi poderia ser mais poderoso
[1:59] do que ele era se ele vivesse na floresta.
[2:02] E a mãe de oxóssi e iemanjá, a rainha do mar que vocês conhecem
[2:09] da festa de 2 de fevereiro, é mãe de oxóssi.
[2:14] E no dia que ele vai caçar que ele é o rei dos caçadores.
[2:18] Ela diz que ele não vá porque aconteceu uma coisa ruim.
[2:22] Aí um olha para o outro. Até então não tinha percebido
[2:26] nada e ele desobedece a mãe. Aí eles relaxam e ele se perde
[2:33] na floresta e conta os antigos que ele encontra um ser que
[2:39] jamais alguém tinha visto, pois ele só se apresentava de um lado
[2:43] só dentro da floresta, um ser chamado, o San.
[2:49] E esse servia sempre ele dentro da floresta e observava o
[2:56] comportamento dele. Observava e chama ele.
[3:04] Um dia se apresenta e diz, você é um grande Caçador.
[3:11] Você é o rei das estratégias para caçar.
[3:16] Se você viver aqui na floresta, eu vou te ensinar a traduzir o
[3:22] canto dos pássaros, o barulho do vento, a mudança do tempo.
[3:33] Eu vou te ensinar todos os significados.
[3:37] Aí eu só se levanta o ar que faz assim para ele.
[3:43] Aí ele disse, se você quiser. Viver na floresta, o jossi, eu
[3:51] vou te ensinar tudo. Aí quando ele faz isso, o ser
[3:56] desaparece. Quando desaparece, ele abaixa o
[3:59] arco e o ser já vai aparecer lá. Aí ele vira.
[4:04] Quando ele vira para tirar o ser, já aparece o do outro lado.
[4:08] Aí aquilo causa uma confusão na cabeça dele e ele lembra o que a
[4:13] mãe avisou. Você não vá hoje, que é o dia do
[4:17] seu destino. Aí ele lembra, mas ele é
[4:22] teimoso, desobediente. Então ele já vai ver o ser desse
[4:31] tamanho, mas somente um nado. O ser estranho com os cabelos
[4:38] que parece pelo e uma porção de inseto andando sobre os cabelos.
[4:44] Ele seria. Como um rastafári.
[4:48] Aí todo mundo ri. Ele se senta, fica pequenininho
[4:54] e deixa uma cabaça perto do menino e desaparece.
[5:02] E o jovem olha aquela cabaça curioso para saber o que tem ali
[5:08] dentro. Mas ele não consegue.
[5:16] Ele vê uma folha, ele vê uma folha.
[5:22] Ele vê um líquido pegajoso e um bom cheiro, muito cheiroso.
[5:30] Aí ele olha, pega, olha, cheira, abaixa, olha de novo.
[5:45] Vê a consistência e bebe. Ele não resiste, ele pega e bebe
[5:51] um pouco e ele se sente tão bem e aí um olha pra cara do outro.
[5:57] Eu tô contando a história deles sem saber.
[6:01] E eles então olhando e olhando um pro outro e ele achou
[6:08] gostoso, ele achou bom e ele bebe.
[6:12] Ele bebe, bota a cabaça e sente o corpo dele se transformar.
[6:19] Ele se sente tão bem, mas tão bem que ele pega o arco com o
[6:26] alfa, bota no chão, pega sua bolsa de caça, faz de
[6:32] Travesseiro, se deita muito feliz e adormece ali.
[6:41] Quando não adormece, ele fica e o tempo passa.
[6:57] Isso é só pra deixar você com um gostinho de quero mais, porque
[7:01] nós queremos e teremos mais. Estamos preparando a nossa
[7:06] segunda temporada com novidades que você não perde por esperar.
[7:12] Axé das plantas, cura do corpo e da alma é uma produção da
[7:15] Universidade Federal da Bahia em parceria com o podcast viagem
[7:19] gastronômica com doutor dembe e o apoio do instituto Serra
[7:23] pilheira.

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.