# Clona ogni voce in locale, gratis e poi preoccupati

An episode of [Risorse Artificiali AI Engineering in italiano](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1816213074), 20 Jun 2026, 1 h 11 min.

Audio: https://anchor.fm/s/1053df56c/podcast/play/121731590/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-5-19%2F426480881-44100-2-cfe953b5e45e.mp3

Clonare la voce in locale, gratis e con qualità vicina a ElevenLabs: Paolo l'ha fatto sul Mac e ora non si fida più di un vocale. In questo episodio di Risorse Artificiali, con l'ospite Tommaso (Alessio è in vacanza), parliamo di voice cloning open source con OmniVoice Studio, video dubbing automatico e di tutto il drama sui modelli: il ritiro di Fable, Opus 4.6 vs 4.8, Codex 5.5, GLM 5.2 ed Elon che compra Cursor. Poi la domanda che ci facciamo da soli: quanto guardate ancora il codice? Stefano racconta il suo side project su Lince costruito senza leggere una riga, Salvatore Sanfilippo e DarkStar V, e cosa significa conoscere l'architettura di un software senza averne mai visto il sorgente. Nella seconda parte Tommaso racconta i suoi esperimenti "sull'uomo": un food diary fotografico con MCP server, il meal planning per la famiglia e un assistente di lavoro in stile LLM wiki / G-Brain che ricorda tutto al posto suo. Chiudiamo con privacy, modelli locali, geopolitica dell'AI e IPO da capogiro. CAPITOLI 0:00 Voce clonata in locale: OmniVoice Studio e i vocali WhatsApp 7:25 Truffe vocali e come proteggere i genitori 11:06 Video dubbing automatico e YouTube multilingua 14:06 Fable: limiti bruciati e Opus 4.6 vs 4.8 18:38 Loop engineering, plan mode e TDD come verifier 24:14 Il ritiro di Fable: guardrail, jailbreak e Anthropic 32:19 GLM 5.2, Codex 5.5 ed Elon compra Cursor 37:39 Non guardo più il codice: Sanfilippo e DarkStar V 41:25 Serve l'esperienza? Hacker mindset e curriculum 48:37 App personali con AI: food diary e meal planning 52:58 Assistenti di lavoro, LLM wiki e G-Brain 1:01:28 Privacy, modelli locali e Gemini che sa già tutto 1:05:30 Geopolitica AI, IPO da 6000 miliardi e saluti ASCOLTA SU SPOTIFY https://open.spotify.com/episode/2nj1v1GTlLZ35lxpD2lOt9?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=ep57_drop SITO + ALTRE PIATTAFORME https://risorseartificiali.com/?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=ep57_drop Se l'episodio ti è piaciuto iscriviti al canale e lascia un commento: ci aiuta davvero a crescere. #57

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.