# La notte del ruscello zitto

An episode of [Storie per bambini – il podcast di racconti per bimbi dai 2 ai 5 anni](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1807492139), 25 Sep 2026, 12 min.

Audio: https://api.spreaker.com/download/episode/75343121/php87ebdd1ti24o3ejs9lm.mp3

Viola e i suoi amici, con l'orsetto Nino, viaggiano di notte col trenino Alfredo fino a una nebbia fitta in montagna. Persi perché nascondono paura e rabbia, si ritrovano dicendole ad alta voce e liberano il ruscello fermo, dissetando gli animali.

## Transcript

[0:00] Speaker 2: Quella notte, nel rifugio del campanello, il cielo faceva le magie.
[0:05] Speaker 2: Il rifugio del campanello era una casetta di legno tutta calda,
[0:08] Speaker 2: su in montagna, con un campanellino appeso alla porta che
[0:12] Speaker 2: tintinava da solo quando stava per succedere qualcosa di speciale.
[0:17] Speaker 2: Fuori il buio era morbido come una coperta e dentro
[0:21] Speaker 2: c'era profumo di latte caldo. Viola, Ale, Eletta e Lori
[0:26] Speaker 2: avevano il naso schiacciato contro il vetro della finestra. Guardavano
[0:30] Speaker 2: il cielo, perché quella notte le stelle cadevano.« Eccone una!»
[0:36] Speaker 2: disse Ale saltando sul cuscino.« Ha lasciato una scia dorata!»«
[0:41] Speaker 2: E quella! Due insieme!» ridacchiò Lori, veloce a puntare il dito.
[0:47] Speaker 2: Viola contava a bassa voce, con i suoi occhi azzurri spalancati.
[0:52] Speaker 3: Sette, otto, nove...»
[0:55] Speaker 2: Era la più tenace del gruppo. Quando cominciava una cosa,
[0:59] Speaker 2: la finiva. E Letta invece si era appisolata a mezza
[1:02] Speaker 2: sul bracciolo, tranquilla come sempre, ma teneva un occhio aperto
[1:06] Speaker 2: per non perdersi lo spettacolo. Sul divano c'era Nino, un
[1:11] Speaker 2: orsetto di peluche color miele. Di giorno stava fermo con
[1:14] Speaker 2: il suo occhio bottone lucido, ma i bambini non lo sapevano.
[1:18] Speaker 2: Nino era un guardiano dei sogni e di notte prendeva vita.
[1:24] Speaker 2: Suonò la mezzanotte. E allora, senza che nessuno lo toccasse,
[1:28] Speaker 2: il campanellino sulla porta fece« Dling, dling, dling!». I bambini
[1:33] Speaker 2: si voltarono e l'orsetto Nino si mise a sedere, si
[1:37] Speaker 2: stiracchiò le zampe e sbadigliò. Profumava di biscotti e di lavanda.
[1:43] Speaker 2: Il suo occhio bottone cominciò a girare come una giostrina.«
[1:47] Speaker 2: Un orsetto che si muove!», sussurrò Eletta con gli occhi
[1:51] Speaker 2: lucidi di meraviglia.« Bambini!». Disse Nino con una vocina tremolante.«
[1:57] Speaker 2: Ho bisogno di voi. Il ruscello della montagna si è fermato.
[2:01] Speaker 2: Non fa più gloglo. E ora tutti gli animali del
[2:04] Speaker 2: bosco hanno sete.» La sua zampa tremava un pochino, ma
[2:09] Speaker 2: lui la nascose dietro la schiena. Viola si alzò in piedi.«
[2:14] Speaker 2: Allora andiamo a sistemarlo», disse decisa. In quel momento da
[2:19] Speaker 2: fuori arrivò un suono.« Ciuff, ciuff!» Era Alfredo il trenino magico,
[2:25] Speaker 2: che si fermò proprio davanti alla porta, sbuffando nuvolette bianche.
[2:30] Speaker 2: Alfredo parlava sempre in rima.« Ciao, bambini! Che notte stellata!
[2:35] Speaker 2: Salite su per una gita fatata. Vi porto lassù dove
[2:39] Speaker 2: il bianco vi aspetta e l'acqua che canta ora tace, poveretta!»
[2:44] Speaker 2: I bambini batterono le mani e salirono di corsa. Nino
[2:48] Speaker 2: salì per ultimo, in punta di zampe, facendo tip tip tip.
[2:53] Speaker 2: Il trenino partì tra le stelle cadenti, su per la montagna,
[2:57] Speaker 2: finché non si fermò davanti a un muro. Ma non
[3:00] Speaker 2: era un muro di pietra, era un muro di nebbia.
[3:04] Speaker 2: Una nebbia bianca, spessa, che non lasciava vedere niente di niente.«
[3:09] Speaker 2: Il ruscello è là dentro», disse Nino, e la voce
[3:13] Speaker 2: gli tremò di nuovo. Scesero, fecero un passo dentro la
[3:17] Speaker 2: nebbia e... spariti. Non si vedevano più le mani, Non
[3:22] Speaker 2: si vedevano i piedi, non si vedeva nemmeno il naso.«
[3:26] Speaker 2: Non vedo niente», disse Lori.« Dobbiamo brancolare», disse Viola.« Branche cosa?»,
[3:35] Speaker 2: chiese Ale.« Brancolare», spiegò Viola.« Vuol dire camminare a tentoni,
[3:41] Speaker 2: con le mani avanti, quando è tutto buio e non
[3:44] Speaker 2: vedi dove vai. Come quando cerchi l'interruttore di notte e
[3:48] Speaker 2: allunga le mani nella nebbia». Così cominciarono a brancolare, tutti
[3:53] Speaker 2: in fila, tenendosi per mano. Ma la nebbia era furba, girava,
[3:58] Speaker 2: si muoveva e faceva perdere l'orientamento.« Seguitemi», disse Nino.« Io
[4:05] Speaker 2: sono un guardiano dei sogni, io non ho paura». Ma
[4:09] Speaker 2: la verità era un'altra. Nino aveva tanta di quella paura
[4:12] Speaker 2: del buio e della nebbia che gli tremavano tutte e
[4:15] Speaker 2: quattro le zampe. Solo che si vergognava. Un guardiano dei
[4:20] Speaker 2: sogni non deve avere paura, pensava. E allora fingeva. Ma
[4:25] Speaker 2: quando hai paura e fai finta di niente, le gambe
[4:28] Speaker 2: ti portano dalla parte sbagliata. Nino li guidò a destra,
[4:32] Speaker 2: poi a sinistra, poi indietro, poi in tondo. E si persero.
[4:39] Speaker 2: E poi accadde una cosa che fece battere forte il cuore.
[4:43] Speaker 2: La nebbia diede uno strattone, un ramo si mise in mezzo.
[4:47] Speaker 2: e la mano di Lori scivolò via da quella di Ale.« Ehi,
[4:51] Speaker 2: dove siete andati?» La vocina di Lori arrivava da lontano,
[4:56] Speaker 2: ovattata dal bianco.« Non vi trovo più! Lori, fermati dove sei!»
[5:01] Speaker 2: gridò Viola, con il cuore che le rimbombava nel petto.
[5:05] Speaker 2: Ma nella nebbia le voci sembravano venire da tutte le
[5:08] Speaker 2: parti insieme. Allungarono le mani nel vuoto e toccarono solo
[5:13] Speaker 2: aria fredda e umida.« Sono qui! Batti le mani, Lori!»
[5:18] Speaker 2: disse Eletta. L'orsetto batte le zampe, Lori batte le mani,
[5:23] Speaker 2: e a poco a poco, seguendo quel rumore, riuscirono a
[5:26] Speaker 2: ritrovarsi e a riafferrarsi tutti per mano. Ma erano più
[5:31] Speaker 2: spaventati di prima.« Nino, ma dove ci stai portando?» chiese Viola.«
[5:37] Speaker 2: Di qua! No, di là! Aspettate, di qua!» L'orsetto girava
[5:43] Speaker 2: su se stesso, confuso. con l'occhio bottone che vorticava impazzito.
[5:49] Speaker 2: E allora Viola sentì una cosa salire dentro, una cosa calda,
[5:53] Speaker 2: che spingeva. Aveva voglia di gridare e anche un po'
[5:57] Speaker 2: di piangere. Ma strinse i denti e non disse niente.
[6:02] Speaker 2: La tenne dentro, tutta stretta, perché lei era forte e
[6:06] Speaker 2: i forti non si arrabbiano, pensava. Solo che più tratteneva,
[6:12] Speaker 2: più la nebbia le sembrava fitta. Mi fanno male i piedi,
[6:17] Speaker 2: piagnucolò Lori. Io non so più dove siamo, disse Ale.
[6:22] Speaker 2: E Letta, con la sua voce dolce, chiese piano.
[6:26] Speaker 3: Nino, ma tu, per caso, hai paura?
[6:32] Speaker 2: Ci fu un silenzio. Poi l'orsetto si fermò. L'occhio bottone
[6:37] Speaker 2: smise di girare e con un filo di voce disse. Sì,«
[6:42] Speaker 2: Ho una paura tremenda. Ho paura del buio e ho
[6:46] Speaker 2: paura della nebbia». E mi vergognavo di dirlo, perché sono
[6:50] Speaker 2: un guardiano dei sogni.« Vi ho portati fuori strada per
[6:54] Speaker 2: colpa della mia paura nascosta. Scusatemi». E successe una cosa strana.
[7:00] Speaker 2: Appena Nino disse« ho paura» ad alta voce, la sua
[7:04] Speaker 2: zampa smise di tremare. Come se dirlo l'avesse alleggerito. Allora
[7:11] Speaker 2: Viola sentì che era arrivato il suo momento, fece un
[7:14] Speaker 2: respiro grande e gridò. E io sono arrabbiata, sono arrabbiatissima,
[7:20] Speaker 2: perché siamo persi e non ci troviamo più, e avevo
[7:23] Speaker 2: anche voglia di piangere e non l'ho detto a nessuno.
[7:27] Speaker 2: Lo disse forte, con tutta la voce, e la sua
[7:30] Speaker 2: voce rimbombò nella nebbia. E allora accadde la magia, perché
[7:36] Speaker 2: quella voce, così sincera, così vera, non si perse. Restò lì,
[7:42] Speaker 2: come un filo dritto nel bianco.« L' ho sentita», disse Ale.«
[7:48] Speaker 2: Ho sentito da che parte veniva la voce di Viola».«
[7:51] Speaker 2: Ma certo», capì Eletta.« Nella nebbia non ci vediamo, ma
[7:56] Speaker 2: ci sentiamo. Se diciamo davvero come stiamo, la voce diventa
[8:00] Speaker 2: una mappa». Fu così che inventarono un gioco coraggioso. A
[8:06] Speaker 2: turno ognuno diceva ad alta voce cosa sentiva dentro e
[8:10] Speaker 2: gli altri seguivano il suono.« Io ho paura, ma sono
[8:15] Speaker 2: contento che siamo insieme», gridò Nino e tutti andarono verso
[8:19] Speaker 2: di lui.« Io sono stanco, ma non mollo», gridò Lori
[8:25] Speaker 2: e tutti lo raggiunsero.« Io mi sento coraggiosa», gridò Viola
[8:31] Speaker 2: e la sua voce li tirò avanti come una corda.
[8:35] Speaker 2: Passo dopo passo, voce dopo voce, la nebbia cominciò a
[8:39] Speaker 2: diventare più sottile. E finalmente, sotto le loro mani, sentirono
[8:44] Speaker 2: qualcosa di freddo e liscio. Sassi. Sassi bagnati.« Il ruscello!»
[8:51] Speaker 2: esclamò Viola.« Ma è tutto zitto!» Si inginocchiarono e tastarono
[8:57] Speaker 2: con le mani. E scoprirono il problema. Un groviglio di
[9:01] Speaker 2: rami e di foglie si era incastrato tra i sassi.
[9:04] Speaker 2: e faceva da tappo. L'acqua era bloccata lì dietro e
[9:09] Speaker 2: non poteva più scorrere.« Dobbiamo toglierlo», disse Viola.« Tutti insieme,
[9:15] Speaker 2: a tre. Uno, due, tre». Tirarono con le mani. Rami spinosi,
[9:22] Speaker 2: foglie viscide, fango. Non si vedeva niente, si andava solo
[9:27] Speaker 2: a tatto. Tirarono ancora.
[9:31] Speaker 3: Uno, due, tre».
[9:34] Speaker 2: Il groviglio scricchiolò
[9:36] Speaker 3: Ancora
[9:37] Speaker 3: Uno, due, tre!
[9:40] Speaker 2: E all'improvviso, toc! Il tappo di rami saltò via.
[9:47] Speaker 3: Glò, glò, glò!
[9:48] Speaker 2: L'acqua tornò a correre, fresca e allegra, cantando la sua canzone.
[9:54] Speaker 2: Da tutto il bosco, nel buio, arrivarono passi felici. La volpe,
[9:58] Speaker 2: il riccio, il cerbiatto, gli uccellini. Tutti gli animali assetati
[10:03] Speaker 2: corsero a bere, e nella nebbia si sentiva il rumore
[10:07] Speaker 2: di tante linguette che lapavano l'acqua.« Ce l'abbiamo fatta!», sussurronino,
[10:13] Speaker 2: e il suo occhio bottone girò di gioia. Piano, la
[10:17] Speaker 2: nebbia si aprì come una tenda, Ed ecco arrivare il mattino.
[10:22] Speaker 2: Il sole spuntò dietro le montagne e sull'erba comparvero migliaia
[10:26] Speaker 2: di goccioline di rugiada che brillavano come diamanti. Tutto scintillava.
[10:32] Speaker 2: È bellissimo, disse Eletta, con gli occhi lucidi di nuovo,
[10:37] Speaker 2: ma questa volta di felicità. Viola guardò Nino. Grazie di
[10:41] Speaker 2: aver detto la verità, disse. E scusa se prima ero arrabbiata.
[10:47] Speaker 2: Grazie a te, rispose l'orsetto. Se non avessi gridato quello
[10:51] Speaker 2: che sentivi, saremmo ancora persi. Dal fondo del sentiero arrivò
[10:56] Speaker 2: un fischio conosciuto. Era Alfredo, il trenino magico, venuto a riprenderli.
[11:03] Speaker 2: Sbuffò le sue nuvolette e disse in rima« Che notte, bambini!
[11:08] Speaker 2: Che grande avventura! Avete sconfitto la nebbia più scura! Se
[11:12] Speaker 2: hai paura o sei arrabbiato, va bene così, basta dirlo
[11:16] Speaker 2: ad alta voce, e la nebbia va via di lì!»
[11:20] Speaker 2: I bambini salirono, stanchi e felici, con Nino stretto in braccio.
[11:25] Speaker 2: Il trenino li riportò a casa mentre la rugiada scintillava
[11:28] Speaker 2: e gli animali giù nel bosco bevevano ancora. E da
[11:33] Speaker 2: quella notte i quattro amici impararono una cosa importante. Quando
[11:38] Speaker 2: dentro senti la paura, o la rabbia, o la tristezza,
[11:41] Speaker 2: non devi nasconderle. Tutte le emozioni vanno bene. Basta dirle
[11:46] Speaker 2: ad alta voce e subito la nebbia dentro di te
[11:49] Speaker 2: si dirada. Perché ascoltare storie di altri bambini quando il
[11:53] Speaker 2: prossimo eroe può essere tuo figlio?

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.