# Il drago dalle orecchie di fuoco

An episode of [Storie per bambini – il podcast di racconti per bimbi dai 2 ai 5 anni](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1807492139), 30 Aug 2026, 12 min.

Audio: https://api.spreaker.com/download/episode/74755705/phpe09p28ukd2ltfbw7shq.mp3

Elia, un bambino a cui le orecchie diventano di fuoco quando si arrabbia, e la sua coraggiosa sorellina Clara salgono sul trenino magico Alfredo e arrivano al Bosco dei Faggi Rossi, dove un drago dalle orecchie ardenti, Brontobrace, spaventa tutti perché non riesce a controllare la sua rabbia. Riconoscendo in lui se stesso, Elia gli insegna il trucco della calma: respira, conta fino a tre e tocca l'orecchio. Il drago si placa e diventa un amico, ed Elia impara a calmare anche il proprio fuoco. Una storia tenera sull'imparare a gestire la rabbia con dolcezza.

## Transcript

[0:00] Speaker 2: Mamma Elena e papà Mario vogliono dedicare questa storia ai
[0:04] Speaker 2: loro amori, Clara ed Elia. Era un pomeriggio d'autunno, di
[0:08] Speaker 2: quelli in cui le foglie cadono come coriandoli lenti e
[0:11] Speaker 2: l'aria sa di castagne. Nel giardino di casa, papà Mario
[0:16] Speaker 2: raccoglieva le foglie con il rastrello, brontolando un poco perché
[0:19] Speaker 2: il vento continuava a rimescolarle. Aveva la barba folta e
[0:24] Speaker 2: pochi capelli e ogni volta che le foglie tornavano indietro, sbuffava.
[0:29] Speaker 2: Ma bastava che alzasse gli occhi verso i suoi bambini
[0:32] Speaker 2: per sorridere. Stare con loro, per lui, era la cosa
[0:36] Speaker 2: più bella del mondo. Elia aveva nove anni. Indossava i
[0:41] Speaker 2: pantaloncini da calcio, i calzettoni fino a metà polpaccio e
[0:45] Speaker 2: la sua maglia preferita. Al collo portava sempre una collanina
[0:49] Speaker 2: con un piccolo giocatore d'argento. Sul tavolo del giardino stava
[0:53] Speaker 2: sistemando le figurine dei calciatori in file ordinate, come le
[0:57] Speaker 2: squadre di un grande torneo. A Elia piacevano i numeri,
[1:02] Speaker 2: gli schemi e le cose messe al loro posto. Sua
[1:05] Speaker 2: sorella Clara aveva quattro anni e non stava mai ferma
[1:09] Speaker 2: un momento. Aveva i capelli lunghi e mossi color miele,
[1:13] Speaker 2: gli occhi grandi e marroni e un vestitino pieno di
[1:16] Speaker 2: arcobaleni e unicorni. Girava intorno al tavolo ballando e cantando
[1:21] Speaker 2: con la sua vocina acuta.« Clara, non toccare le figurine!»
[1:26] Speaker 2: disse Elia. Ma Clara, che non aveva paura di niente,
[1:30] Speaker 2: allungò la mano e prese proprio il capitano della squadra.«
[1:35] Speaker 2: Questo fa la mamma!» annunciò felice, cullando la figurina come
[1:39] Speaker 2: se fosse una bambola.« No, rimettila a posto!» gridò Elia.
[1:46] Speaker 2: E successe la cosa di sempre. Le orecchie di Elia
[1:50] Speaker 2: diventarono rosse, poi rosse come brace, e cominciarono a scaldarsi
[1:54] Speaker 2: tanto da sembrare due piccole fiamme. Quando si arrabbiava, a
[1:59] Speaker 2: Elia capitava così. Il cuore batteva veloce e gli occhi
[2:04] Speaker 2: si riempivano.« Bambini», disse mamma Elena, dolce come sempre, affacciandosi
[2:10] Speaker 2: dalla porta. Era alta e bella e aveva una voce
[2:14] Speaker 2: che calmava. Un pomeriggio così bello non si passa a litigare.
[2:21] Speaker 2: Fu proprio in quel momento che si sentì un fischio.
[2:25] Speaker 2: Non era un fischio qualunque. Veniva da dietro i faggi,
[2:29] Speaker 2: in fondo al giardino, dove non c'erano mai stati binari.
[2:33] Speaker 2: Eppure adesso c'erano. Due rotaie lucenti che brillavano tra le foglie.
[2:39] Speaker 2: E su quelle rotaie arrivava, sbuffando vapore colorato, un trenino
[2:44] Speaker 2: con gli occhi grandi e un sorriso gentile. Era Alfredo,
[2:49] Speaker 2: il trenino magico. Si fermò davanti ai bambini e cantò.
[2:54] Speaker 2: Salite su, bambini, vi porto a viaggiare. tra foglie color
[2:58] Speaker 2: fuoco che stanno per volare. Andiamo dove qualcosa si accende
[3:02] Speaker 2: e fa paura, ma un cuore coraggioso lo calma con
[3:06] Speaker 2: dolcezza pura». Elia guardò Clara, Clara guardò Elia. La rabbia
[3:13] Speaker 2: era già svanita e al suo posto era arrivata la meraviglia.
[3:18] Speaker 2: Le orecchie di Elia tornarono del loro colore.« Possiamo andare?»
[3:23] Speaker 2: chiese Clara, che aveva già un piede sul gradino.« Aspetta!»
[3:28] Speaker 2: disse Elia, che era prudente. Ma Clara era temeraria e
[3:33] Speaker 2: i temerari partono sempre per primi. Così Elia salì anche lui,
[3:38] Speaker 2: per non lasciarla sola. Il trenino fischiò, sbuffò e partì
[3:43] Speaker 2: tra le foglie che volavano nell'aria. Alfredo li portò lontano,
[3:49] Speaker 2: fino al Bosco dei Faggi Rossi. Era un posto meraviglioso.
[3:53] Speaker 2: Gli alberi avevano foglie rosse come il fuoco, e quando
[3:56] Speaker 2: soffiava il vento sembrava che il bosco intero si accendesse.
[4:01] Speaker 2: In mezzo agli alberi, alto e antico, sorgeva un castello
[4:05] Speaker 2: di pietra grigia.« Un castello vero!» esclamò Clara, battendo le mani.
[4:12] Speaker 2: Ma dal castello arrivava un rumore strano. Un rumore di sbuffi,
[4:17] Speaker 2: di lamenti, e ogni tanto un grrrr profondo che faceva
[4:22] Speaker 2: tremare le foglie sui rami.« Forse è meglio tornare indietro»,
[4:27] Speaker 2: disse Elia, prudente.« Io voglio vedere», bisse Clara e corse avanti.
[4:34] Speaker 2: Nel cortile del castello i bambini videro una cosa che
[4:37] Speaker 2: tolse loro il fiato. C'era un drago. Non era enorme,
[4:43] Speaker 2: ma nemmeno piccolo, grande come un cavallo, con le squame
[4:46] Speaker 2: color rame e due grandi ali chiuse sulla schiena. E
[4:51] Speaker 2: le sue orecchie, le lunghe orecchie a punta, erano rosse.
[4:55] Speaker 2: rosse come brace e si scaldavano si accendevano proprio come
[4:59] Speaker 2: due fiamme il drago camminava in tondo sbuffando piccole nuvole
[5:05] Speaker 2: di fumo e ogni tanto dava una zampata alle pietre
[5:07] Speaker 2: del cortile era arrabbiato era arrabbiatissimo andiamo via sussurrò elia
[5:16] Speaker 2: tirando la sorella per il vestito ma non riusciva a
[5:19] Speaker 2: smettere di guardare quelle orecchie. Erano identiche alle sue, quando
[5:23] Speaker 2: la rabbia lo prendeva. Rosse, calde, piene di fuoco. Il
[5:29] Speaker 2: drago si apporse dei bambini e ruggì. Le sue orecchie
[5:33] Speaker 2: brillarono ancora di più e dalla bocca uscì uno sbuffo
[5:36] Speaker 2: di fiamma che bruciacchiò una foglia a mezz'aria. Clara, invece
[5:41] Speaker 2: di scappare, fece un passo avanti.« Perché sei così arrabbiato?»
[5:46] Speaker 2: chiese con la sua vocina. Il drago la guardò sorpreso.
[5:52] Speaker 2: Nessuno gli aveva mai fatto quella domanda. Di solito, appena
[5:55] Speaker 2: lo vedevano, tutti scappavano.« Mi chiamo Brontobrace», disse, e la
[6:02] Speaker 2: sua voce era grossa, ma tremava un poco.« E non
[6:06] Speaker 2: lo so perché sono arrabbiato. So soltanto che le mie
[6:10] Speaker 2: orecchie diventano di fuoco, e più diventano di fuoco, più
[6:14] Speaker 2: ho voglia di ruggire, e più ruggisco, più mi arrabbio».
[6:20] Speaker 2: Alla fine resto sempre solo, perché tutti hanno paura di me».
[6:26] Speaker 2: Elia sentì qualcosa muoversi dentro il petto. Capiva Brontobrace, lo
[6:31] Speaker 2: capiva benissimo.« Anche a me succede», disse piano, facendo un
[6:37] Speaker 2: passo verso il drago.« Quando mi arrabbio, le orecchie mi
[6:41] Speaker 2: diventano rosse e calde, e dentro sembra tutto un temporale».
[6:46] Speaker 2: Il drago lo fissò.« A te?»« Ma tu sei un bambino!»« Sì!»
[6:53] Speaker 2: rispose Elia.« Ma il fuoco nelle orecchie non guarda se
[6:57] Speaker 2: sei un bambino o un drago!» Per un momento restarono
[7:02] Speaker 2: in silenzio. Poi Brontobrace si ricordò di quanto era arrabbiato.
[7:07] Speaker 2: Batté di nuovo la coda e le sue orecchie si accesero.
[7:11] Speaker 2: Un fiotto di fuoco uscì e fece un buco in
[7:13] Speaker 2: una tenda del castello. Clara non ebbe paura. fece un'altra cosa,
[7:19] Speaker 2: alzò la manina, la portò al proprio orecchio e cominciò
[7:23] Speaker 2: ad accarezzarlo, piano, come faceva la sera nel lettone quando
[7:27] Speaker 2: toccava l'orecchio del papà per addormentarsi.« Quando sono tanto arrabbiata
[7:33] Speaker 2: oppure tanto stanca», disse Clara,« io faccio così, tocco l'orecchio
[7:39] Speaker 2: e la rabbia se ne va». Elia guardò la sorella
[7:44] Speaker 2: e all'improvviso Dentro la sua testa, che amava gli schemi
[7:47] Speaker 2: e i numeri, si accese un'idea, un piano, il trucco
[7:52] Speaker 2: della calma.« Brontobrace, ascolta!» disse.« Te lo insegno io. Sono
[7:59] Speaker 2: tre cose, soltanto tre. Riesci a contare fino a tre?»
[8:04] Speaker 2: Il drago annui, incerto.« La prima cosa, respira. Fai un
[8:10] Speaker 2: respiro lungo, così.» Elia inspirò dal naso, gonfiando la pancia.
[8:15] Speaker 2: e poi soffiò lentamente dalla bocca. Che il drago provò.
[8:20] Speaker 2: Fece un respirone così grande che aspirò tre foglie e
[8:24] Speaker 2: poi le risputò e Clara scoppiò a ridere.« La seconda
[8:29] Speaker 2: cosa conta. Conta fino a tre dentro di te. Uno, due, tre.»« Uno»,
[8:37] Speaker 2: disse Brontobrace lentamente.« Due, tre.»« La terza cosa Continuò Elia«
[8:46] Speaker 2: Tocca il tuo orecchio, piano, come fa Clara». Il drago
[8:51] Speaker 2: alzò una zampa enorme e con l'unghia più delicata che
[8:55] Speaker 2: aveva sfiorò la punta del suo orecchio di fuoco. E
[8:58] Speaker 2: accadde qualcosa. Le orecchie di Bronto Brace un poco alla
[9:02] Speaker 2: volta cambiarono colore. Da rosse come Brace a rosa, da
[9:06] Speaker 2: rosa ad arancione e infine tornarono del loro colore rame, chiepide, spente.
[9:13] Speaker 2: Il temporale dentro il drago si era calmato. Brontobrace si
[9:17] Speaker 2: guardò le zampe, stupito.« Non sono più arrabbiato», disse.« Com' è possibile?»«
[9:25] Speaker 2: Il fuoco non si spegne con un altro fuoco», rispose Elia,
[9:29] Speaker 2: e mentre lo diceva capiva di parlare anche a se stesso.«
[9:33] Speaker 2: Si spegne piano, con la calma». Clara si avvicinò al
[9:38] Speaker 2: drago e abbracciò una delle sue zampe.« Adesso non sei
[9:42] Speaker 2: più solo», disse. Brontobrace fece una cosa che non aveva
[9:47] Speaker 2: mai fatto, sorrise, e dalle sue narici invece del fumo
[9:52] Speaker 2: uscirono due nuvolette a forma di cuore. Passarono tutto il
[9:56] Speaker 2: pomeriggio a giocare nel cortile tra le foglie rosse, Brontobrace
[10:00] Speaker 2: fece volare i bambini sulla sua schiena, sopra il bosco
[10:02] Speaker 2: dei faggi rossi, e dall'assù l'autunno sembrava un mare di fuoco,
[10:07] Speaker 2: dolce e tranquillo. Clara rideva con la sua vocina acuta,
[10:11] Speaker 2: ed Elia, per la prima volta, non aveva le orecchie
[10:14] Speaker 2: calde nemmeno un pochino. Quando il cielo si fece arancione,
[10:19] Speaker 2: si sentì di nuovo il fischio. Alfredo era tornato a prenderli.
[10:24] Speaker 2: Salutarono Brontobraccio con la promessa di tornare presto e il
[10:27] Speaker 2: drago si sfiorò l'orecchio, come per dire« Resto calmo, vi aspetto».
[10:34] Speaker 2: Sul trenino, mentre tornavano a casa, tra le foglie che danzavano,
[10:38] Speaker 2: Alfredo cantò ancora« Chi ha un fuoco nelle orecchie non
[10:42] Speaker 2: è cattivo, no, ha solo un temporale che passerà, lo so». Respira,
[10:47] Speaker 2: conta e tocca e il fuoco se ne andrà e
[10:51] Speaker 2: quel che sembra un mostro, un amico, diventerà». Elia guardò
[10:57] Speaker 2: Clara seduta accanto a lui e le prese la mano.«
[11:01] Speaker 2: Scusa se prima ho gridato», disse.« Scusa se ho preso
[11:05] Speaker 2: il capitano», disse Clara. Poi si abbracciarono mentre il trenino
[11:11] Speaker 2: li riportava a casa, dove papà Mario e mamma Elena
[11:14] Speaker 2: li aspettavano in giardino. sotto un cielo che cominciava a
[11:18] Speaker 2: riempirsi di stelle quella sera prima di dormire Elia sentì
[11:23] Speaker 2: montare un po' di rabbia perché non trovava il pigiama
[11:27] Speaker 2: ma si fermò respirò contò fino a tre e si
[11:32] Speaker 2: toccò l'orecchio il fuoco non arrivò ed Elia sorrise nel
[11:37] Speaker 2: buio perché adesso conosceva il trucco della calma perché ascoltare
[11:42] Speaker 2: storie di altri bambini quando il prossimo eroe può essere
[11:46] Speaker 2: tuo figlio richiedi gratis la sua storia

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.
