# Qui non è Shelbyville - S4E5 - La paura fa novanta III

An episode of [Qui non è Shelbyville](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1805876124), 13 Sep 2026, 1 h 26 min.

Audio: https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74600936/tr20260820_154522.mp3

E anche per questa stagione siamo giunti all'appuntamento con lo speciale di Halloween. Anche questa volta, a farci compagnia, abbiamo con noi Marco Sciarra, caporedattore di Redcapes.it e grande appassionato degli episodi di Halloween simpsoniani. Buon ascolto, dunque, con il nostro commento a "La paura fa novanta III"!

## Transcript

[0:06] Speaker 2: L'Urm Zero! Niente sapore, tutta dipendenza! La paura non fa
[0:10] Speaker 2: sempre novanta.
[0:44] Speaker 5: Eccoci in onda per questo appuntamento con Qui non è
[0:47] Speaker 5: Shelbyville dedicato allo speciale di Halloween come ogni anno e
[0:52] Speaker 5: come ogni stagione nel nostro podcast siamo non in tre
[0:56] Speaker 5: come potete erroneamente vedere da questa immagine ma siamo in
[0:59] Speaker 5: quattro perché abbiamo anche la presenza del buon Marco Sciarra
[1:03] Speaker 5: da Recapes. it buongiorno Marco
[1:08] Speaker 6: buongiorno a tutti in
[1:09] Speaker 5: realtà ti
[1:10] Speaker 6: vorrei correggere siamo in cinque perché abbiamo
[1:12] Speaker 5: anche una
[1:12] Speaker 6: presenza oscura vicino
[1:14] Speaker 5: a Mattia esattamente Mattia puoi introdurci l'ospite di questa puntata
[1:18] Speaker 7: eccolo qua aspetta che ve lo faccio vedere guardalo
[1:26] Speaker 5: qua vedi parlava con te in questo momento speravo fosse
[1:31] Speaker 5: in italiano invece è in inglese purtroppo non l'ha fatto
[1:33] Speaker 5: in italiano il pupazzo malvagio di Crusty sfortunatamente
[1:38] Speaker 7: Eh, infatti vedi come se la ride. Sì. Casti
[1:42] Speaker 5: ma a me mi vuoi
[1:42] Speaker 7: bene?
[1:44] Speaker 6: Mi vogliamo? Ah, beh
[1:48] Speaker 5: mi vuoi
[1:49] Speaker 6: bene
[1:50] Speaker 3: Hai visto? E' Eric che... Fai
[1:52] Speaker 5: vedere il tasto che hai pigiato, la leva che hai cambiato. No, no, no,
[1:57] Speaker 5: non ho cambiato nessuna leva. No, c'è la
[1:59] Speaker 7: corteccia
[2:00] Speaker 7: Guarda, guarda
[2:00] Speaker 5: Va
[2:01] Speaker 7: bene. È sul malvagio.
[2:03] Speaker 5: Sì, ok, perfetto. Adesso l'ho
[2:05] Speaker 7: messo sul buono, ma ora è sul malvagio. Quindi vuole
[2:08] Speaker 7: uccidere te, non me. Questa cosa mi...
[2:09] Speaker 6: Va bene, buono sapere.
[2:11] Speaker 5: Perché? Lascialo! È un annetto. Eh sì, purtroppo è così
[2:20] Speaker 5: la situazione per quanto riguarda questo pupazzo. Ecco qua, abbiamo
[2:25] Speaker 5: ritrovato gli altri. Sì, stiamo registrando in condizioni meteo non ottimali,
[2:30] Speaker 5: quindi ogni tanto probabilmente salterà il collegamento, speriamo di chi
[2:35] Speaker 5: non è. Lo
[2:35] Speaker 7: tengo qua, che
[2:36] Speaker 5: ha riuscita la panciotta. Di non mettere così tanto
[2:39] Speaker 3: il dettaglio. Eh,
[2:40] Speaker 5: infatti
[2:42] Speaker 5: Allora, abbiamo salutato Marco, abbiamo salutato Mattia. Buongiorno Mattia, innanzitutto,
[2:46] Speaker 5: di nuovo
[2:46] Speaker 3: Ciao.
[2:47] Speaker 5: E buongiorno anche a Max Canavero, e che i Maxi
[2:49] Speaker 5: sono 92. Ma buongiorno a voi,
[2:53] Speaker 9: salve ragazzi
[2:53] Speaker 5: Allora, puntata di, come detto, di Halloween. Terzo speciale di Halloween,
[2:59] Speaker 5: quarta stagione per quanto riguarda i Simpsons, ma terzo speciale
[3:02] Speaker 5: di Halloween. Uno dei più belli, probabilmente. Sì, secondo me
[3:06] Speaker 5: all
[3:06] Speaker 7: around, nel senso tutte e tre le storie, contando tutti
[3:12] Speaker 7: e tre gli episodi e non episodio single, secondo me forse...
[3:15] Speaker 7: È il più bello, quello che mi ricordo. È il
[3:19] Speaker 7: più bilanciato, esatto
[3:21] Speaker 7: È una qualità incredibile in
[3:23] Speaker 9: tutti e tre gli episodi, che è una cosa molto
[3:25] Speaker 9: rara negli episodi, scusate la ripetizione, antologici dei Simpsons, non
[3:30] Speaker 9: per forza quelli di Halloween, ma quelli anche estesi ad
[3:33] Speaker 9: altre storie.
[3:34] Speaker 6: C'è
[3:34] Speaker 9: sempre un singolo capitolo che prevarica e supera in bellezza
[3:40] Speaker 9: e incitazioni gli altri due qua invece sono tutti e
[3:44] Speaker 9: tre dannatamente belli
[3:46] Speaker 7: e tutti e tre hanno dei momenti che fanno sbellicare
[3:50] Speaker 7: dal ridere
[3:53] Speaker 5: c'è quello di Shining vai Marco scusami
[3:57] Speaker 6: no dicevo sinceramente rivedendo l'episodio se per le altre due
[4:04] Speaker 6: puntate di cui abbiamo parlato negli scorsi episodi Alcune storie
[4:07] Speaker 6: magari non me le ricordavo completamente. Questo è uno di
[4:11] Speaker 6: quegli episodi, sarà che l'avrò visto tante volte anche in passato,
[4:14] Speaker 6: che ricordavo tutto perfettamente. Dall'apertura, che adesso ne parleremo in
[4:21] Speaker 6: stile Hitchcock, alla parte finale. Tutto, tutto, lo ricordavo perfettamente
[4:26] Speaker 6: questo episodio.
[4:28] Speaker 7: No, è fantastico questo episodio. Ripeto, secondo me tra quelli
[4:30] Speaker 7: di Halloween è il più bilanciato a livello di storie.
[4:33] Speaker 7: Nel senso, sono tutte e tre eccezionali non ce n'è
[4:38] Speaker 7: una che prevarica sull'altra tutti gli episodi hanno delle battute
[4:43] Speaker 7: notevolissime fantastico e non solo gli
[4:47] Speaker 9: episodi perché questo è un discorso che ho portato avanti
[4:50] Speaker 9: anche nelle puntate precedenti di Halloween la storia che tiene
[4:55] Speaker 9: insieme i tre racconti ossia la festa di Halloween a
[4:59] Speaker 9: casa a Simpson è molto carina
[5:02] Speaker 8: tra lo
[5:02] Speaker 9: scovare le citazioni ai vari costumi le battute che fanno
[5:06] Speaker 9: è molto molto bello probabilmente sì come episodio a tutto
[5:10] Speaker 9: tondo questi 22 episodi è forse lo speciale di Halloween
[5:13] Speaker 9: più bello però non ha il singolo
[5:16] Speaker 7: racconto di Halloween più
[5:18] Speaker 9: bello in assoluto
[5:19] Speaker 7: quello ci arriveremo tra
[5:22] Speaker 6: due
[5:22] Speaker 7: stagioni se non
[5:23] Speaker 6: sbaglio nella sua totalità è forse quello più bilanciato Anche
[5:29] Speaker 6: e soprattutto per quello che, come dicevi te...
[5:34] Speaker 5: Abbiamo qualche piccolo problemino di collegamento, un attimo solo di pazienza.
[5:39] Speaker 5: Dicevi Marco che sei saltato un attimo
[5:41] Speaker 6: No, dicevo, proprio come diceva Max, sì, effettivamente, magari non
[5:45] Speaker 6: è la storia più bella, però comunque è l'episodio più completo,
[5:51] Speaker 6: che tutte le storie sono ben bilanciate e anche molto belle.
[5:55] Speaker 6: E anche il raccordo, cioè... a me la scena di
[5:58] Speaker 6: Homer che scende le scale e rimane nudo in mutande
[6:02] Speaker 6: mi fa sempre morire da ridere a me fa ridere
[6:06] Speaker 7: sempre il nonno
[6:07] Speaker 6: anche il nonno anche
[6:09] Speaker 5: certo il mio preferito la storia singola preferita è The
[6:15] Speaker 5: Shining non so voi a cosa fate quella è tra
[6:20] Speaker 5: due stagioni per essere precisi quella è assolutamente
[6:25] Speaker 7: la più bella storia singola però qua secondo me a
[6:29] Speaker 7: livello di tre storie hai tre bombe e sono una
[6:32] Speaker 7: più divertente dell'altra ma
[6:34] Speaker 5: anche quella puntata dai anche quella puntata secondo me sa
[6:36] Speaker 5: da giocare perché hai The Shining c'è l'episodio c'è l'episodio
[6:39] Speaker 5: del viaggio del
[6:39] Speaker 7: tempo che non mi è mai piaciuto più di tanto
[6:41] Speaker 5: a me non dispiace a me non
[6:43] Speaker 7: dispiace non è male ma secondo me non è a
[6:44] Speaker 9: livello di questi tre più che altro sai cosa e
[6:47] Speaker 9: ne parleremo tra due stagioni si iniziava già ad uscire
[6:50] Speaker 9: dai canoni dell'horror e già si provava a ad avere
[6:54] Speaker 9: delle influenze più di fantascienza, appunto, viaggio nel tempo
[6:58] Speaker 5: Sì, tipo i confini della realtà, diciamo, sì, vai.
[7:02] Speaker 9: Sì, perché ai confini della realtà è horror, in realtà.
[7:05] Speaker 9: Più che altro, poi andando avanti con le stagioni, avremo
[7:09] Speaker 9: delle storie che sono puramente fantascienza. In uno speciale di
[7:12] Speaker 9: Halloween The Simpsons ricorda addirittura una strambissima parodia di ritorno
[7:16] Speaker 9: al futuro, che di horror non so cosa possa avere.
[7:19] Speaker 5: Niente
[7:19] Speaker 6: Sì, sì, sì, sì. Perché fin quando giochi su una
[7:23] Speaker 6: fantascienza con la paura del mistero, di ciò che non conosci,
[7:29] Speaker 6: cose varie, un po' se vogliamo alla X- Files, fantascienza in
[7:33] Speaker 6: quel modo, che ha delle tinte horror, ci sta. Quando
[7:37] Speaker 6: vai sulla fantascienza pura, esci tanto dal
[7:40] Speaker 7: seminario. Sì, beh, in una Trails of Horror c'è anche
[7:43] Speaker 7: la parodia di Harry Potter, quindi comunque a un certo
[7:46] Speaker 7: punto in una delle ultime c'è quella di Venom. della
[7:52] Speaker 7: Marvel che ti
[7:55] Speaker 6: dico ci sta meglio Venom rispetto a
[7:57] Speaker 7: Harry Potter
[7:59] Speaker 9: pensandoci in effetti
[8:00] Speaker 6: è vero 20 volte meglio Venom
[8:04] Speaker 7: però comunque a un certo punto anche loro escono dal
[8:07] Speaker 7: seminato dell'horror e fanno delle storie antologiche
[8:12] Speaker 6: fanno parodie semplicemente diciamo che segue un pochettino quelli che
[8:16] Speaker 6: sono anche è stata anche l'evoluzione della festa di Halloween
[8:20] Speaker 6: negli Stati Uniti perché comunque da una festa più votata
[8:24] Speaker 6: a qualcosa di scherzi sul tema horror qualcosa di più
[8:28] Speaker 6: diciamo la notte più spaventosa dell'anno è diventata fondamentalmente un
[8:35] Speaker 6: carnevale 2.0 perciò segue un po' anche quel trend le
[8:42] Speaker 6: puntate di Simpsons dei Treehouse of Horror insomma infine
[8:48] Speaker 5: molto bene direi che possiamo allora
[8:50] Speaker 7: andare con la scheda prego Mattia allora eccoci qua allora
[8:55] Speaker 7: episodio 8F04 messo in onda il 29 ottobre 1992 scritto
[9:01] Speaker 7: da Atroce Algin morboso
[9:07] Speaker 5: ok adesso riprenderemo il collegamento un attimo solo di pazienza
[9:13] Speaker 5: oggi purtroppo per quanto riguarda le connessioni così vai Mattia
[9:16] Speaker 5: vai riparti
[9:17] Speaker 7: è sempre te che salti Sì,
[9:18] Speaker 5: lo so, lo so. Tutto
[9:19] Speaker 7: l'appoggio è così. Allora, scritto da Atroce Algin, Morboso Mike Reis,
[9:23] Speaker 7: Johnny Catastrofe Cogan, Catastrofe con la K, Deforme Wallace Wodorlowski,
[9:31] Speaker 7: Spaventoso Sam Simon, Perverso Jack Vitti, La regia di agghiacciante
[9:36] Speaker 7: Carlos Baeza. Non so come sono i crediti per quel
[9:43] Speaker 7: che riguarda di episodio in episodio, perché comunque se li
[9:46] Speaker 7: dividono solitamente i vari episodi. La couch kegico, i Simpson
[9:49] Speaker 7: corrono per sedersi sul divano, ma questa volta sono degli
[9:53] Speaker 7: scheletri e basta, non c'è una frase sulla lavagna e
[9:58] Speaker 7: niente per ora questo è tutto ci sono delle frasi
[10:00] Speaker 7: sulle lapidi
[10:04] Speaker 5: anche questo un classicone e diciamo siamo ancora nell'epoca dei
[10:10] Speaker 5: simpson per quanto riguarda gli speciali di halloween dove c'è
[10:13] Speaker 5: comunque una sottotrama perché poi più avanti diventeranno semplicemente tre
[10:20] Speaker 5: episodi tre mini storie senza un collegamento
[10:24] Speaker 6: senza un fil rouge che li
[10:25] Speaker 5: unisce esattamente però siamo anche tra l'altro per quanto riguarda
[10:30] Speaker 5: l'epoca di Trauson Horror nell'epoca delle sigle e delle parodie
[10:36] Speaker 5: e infatti la sigla di questa puntata a livello di
[10:40] Speaker 5: parodia è questa qua si apre con la silhouette di
[10:46] Speaker 5: Homer formato Alfred Hitchcock anche abbastanza somigliante tutto sommato bello
[10:52] Speaker 5: omaggio a Alfred Hitchcock stasera che fosse il nome della
[10:59] Speaker 5: serie e Homer tra l'altro utilizza questa sigla per provocare
[11:06] Speaker 5: un attimo gli spettatori
[11:08] Speaker 11: direi di sì Mi è stato chiesto di dirvi che
[11:11] Speaker 11: il seguente show è molto impressionabile, pieno di cose che
[11:14] Speaker 11: potrebbero causare incubi ai vostri figli. Sapete, esistono dei piagnucoloni
[11:19] Speaker 11: lì fuori, soprattutto tipi religiosi, che potrebbero offendersi. Se voi
[11:23] Speaker 11: siete uno di quelli, vi consiglio di spegnere il televisore. Coraggio,
[11:28] Speaker 11: vi invito a farlo. Pollo
[11:34] Speaker 5: come quasi sfida gli spettatori più impressionabili ad abbandonare la
[11:41] Speaker 5: Fox ad abbandonare il canale
[11:43] Speaker 7: voglio immaginarmi una cosa io voglio immaginarmi che la persona
[11:47] Speaker 7: che gli ha chiesto di fare questa cosa è Marge
[11:50] Speaker 7: perché le scorse
[11:50] Speaker 5: stagioni
[11:51] Speaker 7: non l'hanno ascoltata e allora questa volta
[11:56] Speaker 5: Sì, diciamo che può essere una tesi interessante quella di Homer.
[12:03] Speaker 5: Eccoci qua, abbiamo ritrovato Mattia. Dicevi una tesi interessante quella
[12:06] Speaker 5: di Homer sfidato da Marge? No, non
[12:09] Speaker 7: tanto sfidato da Marge.
[12:12] Speaker 5: Pensaci tu, pensaci tu, non mi hanno ascoltato, magari te
[12:14] Speaker 5: t'ascoltano
[12:16] Speaker 7: Gli dice, Omi, non mi hanno mai ascoltato per due stagioni,
[12:19] Speaker 7: fallo tu a sto
[12:20] Speaker 5: giro. Provaci tu. Non vedo dall'alto di cosa dovrebbero ascoltare
[12:24] Speaker 5: Homer più che Marge, contando le sue caratteristiche.
[12:29] Speaker 6: Invece che spingere la gente a non
[12:35] Speaker 5: guardare l'episodio, dichiara guerra a Città del Vaticano. Gratis, esatto.
[12:38] Speaker 5: Tant'è che, come detto, la persona che sta guardando spegne
[12:42] Speaker 5: la televisione e ci sono delle conseguenze. E
[12:50] Speaker 11: vabbè, e qui inizia lo speciale
[12:51] Speaker 12: Halloween dei Simpsons, intanto
[13:10] Speaker 5: con tanto di tradizionale sigla che ci porta al cimitero
[13:14] Speaker 5: di Springfield a vedere delle lapidi dove abbiamo per esempio
[13:18] Speaker 5: Io sono come uno stupido, l'artigianato americano che viene ovviamente
[13:22] Speaker 5: distrutto e poi entriamo a casa Simpson dopo la couch
[13:26] Speaker 5: gag che come detto prima da Mattia vede... i Simpson
[13:30] Speaker 5: formato scheletro accomodarsi sul divano perché è in corso la
[13:33] Speaker 5: festa di Halloween per quanto riguarda casa Simpson e relativi
[13:38] Speaker 5: amici tra l'altro di Bart di Bart e Lisa facciamo
[13:41] Speaker 5: una breve rassegna dei costumi che sono stati utilizzati per
[13:47] Speaker 5: questa festa Mattia se hai delle chicche davanti abbiamo Flash
[13:55] Speaker 5: abbiamo Frankenstein Nelson
[13:59] Speaker 4: il pirata
[14:01] Speaker 5: poi abbiamo una una delle bambine vestita chiaramente da strega
[14:07] Speaker 5: per amore per esempio
[14:08] Speaker 6: Bart
[14:09] Speaker 5: e arancia
[14:10] Speaker 9: meccanica
[14:11] Speaker 5: è la cosa più
[14:12] Speaker 9: bella di tutte il fatto che un bambino di 10
[14:15] Speaker 9: anni conosca arancia meccanica di Kubrick che possa anche piacergli
[14:18] Speaker 9: soprattutto
[14:20] Speaker 5: Mentre invece Homer Simpson crede di essere in Animal House,
[14:24] Speaker 5: cioè crede di
[14:25] Speaker 11: essere in un toga party. Siate il grande Cesare in
[14:33] Speaker 5: tutta la sua gloria. No, in realtà è più vestito
[14:37] Speaker 5: come lui dichiara, in teoria dovrebbe essere Giulio Cesare, però
[14:41] Speaker 5: va bene. Abbiamo tra l'altro anche Lisa vestita da Stato
[14:44] Speaker 5: della Libertà in questa... in questa festa e adesso arriviamo
[14:52] Speaker 5: a Martin Martin non è
[14:53] Speaker 6: la fatina è
[14:54] Speaker 5: diverso credo che sia tipo una ninfa o qualcosa del
[14:57] Speaker 5: genere comunque sì
[15:00] Speaker 14: io
[15:03] Speaker 5: sono Calliope la musa della poesia
[15:05] Speaker 4: eroica ah
[15:05] Speaker 5: no Calliope la musa della poesia eroica con Nelson che
[15:08] Speaker 5: non sembra essere particolarmente colpito
[15:10] Speaker 16: ma non
[15:10] Speaker 5: mi
[15:10] Speaker 16: dire
[15:12] Speaker 5: E infatti colpisce direttamente Che
[15:14] Speaker 12: stupido Bart Vorrei stare fuori a spaventare la Jabba Bart
[15:18] Speaker 12: Puoi trovare altrettanto orrore qui in questa casa ragazzi forse
[15:22] Speaker 12: voi non lo sapete ma c'era una volta
[15:25] Speaker 5: Homer Simpson nudo per esempio l'abbiamo visto prima alla fine
[15:30] Speaker 5: e Marge tenta diciamo di coinvolgere un pochettino gli astanti
[15:35] Speaker 5: nel clima spaventoso di Halloween con risultati che non per
[15:40] Speaker 5: colpa sua sono abbastanza estremi
[15:45] Speaker 6: Una piccola correzione Milaus non è Flash Milaus è l'uomo
[15:52] Speaker 6: radioattivo
[15:52] Speaker 5: Ah l'uomo radioattivo
[15:54] Speaker 7: C'hai
[15:55] Speaker 5: ragione Sembra
[15:56] Speaker 7: Flash per i colori C'hai ragione Avete totalmente
[15:57] Speaker 5: ragione
[16:04] Speaker 12: E questi i suoi capelli. E questo il suo cervello. Ehi, mamma,
[16:14] Speaker 12: a noi non arrivano le palle degli occhi. Homer, stai
[16:17] Speaker 12: rovinando tutto.
[16:19] Speaker 5: Giustamente è cibo e quindi Homer ne approfitta. Cibo anche...
[16:23] Speaker 5: Probabilmente non cotto, comunque non particolarmente salutare, ma Homer se
[16:28] Speaker 5: ne sbatte le mani.
[16:30] Speaker 9: Nell'episodio precedente si è mangiato un vasetto di vasellina, ma
[16:33] Speaker 9: che ne frega
[16:34] Speaker 5: si mette in bocca
[16:35] Speaker 9: qualunque
[16:36] Speaker 7: cosa. Ma poi gli spaghetti sono morbidi, quindi evidentemente erano
[16:39] Speaker 7: cotti
[16:40] Speaker 5: Quelli probabilmente sì, la bistecca non mi dà l'idea di
[16:43] Speaker 5: essere particolarmente cotta
[16:49] Speaker 5: Adesso ritroviamo Mattia, un secondo di pazienza che ritroviamo il collegamento.
[16:55] Speaker 5: Dicevi Mattia, scusa? Dicevo,
[16:58] Speaker 7: come diceva bene Max, se mangiate un vasetto di vasellina
[17:01] Speaker 7: penso che non si faccia problemi a mangiare qualcosa di crudo.
[17:05] Speaker 6: Se vediamo sulla scena gli spaghetti erano l'interiore, no? il
[17:10] Speaker 6: cuore alla vista
[17:11] Speaker 5: i capelli i capelli erano i capelli scusami
[17:13] Speaker 6: scusami ok e le pare degli occhi l'unica cosa che
[17:16] Speaker 6: rimane sul piatto è l'uva dunque erano due chicchi d'uva
[17:19] Speaker 6: dunque diciamo
[17:20] Speaker 5: che
[17:21] Speaker 6: rispetto alla vasellina non si è mangiato niente del strato
[17:23] Speaker 5: beh però Bart si lamentava che non gli erano arrivate
[17:25] Speaker 5: le palle degli occhi quindi probabilmente si è mangiato anche
[17:28] Speaker 6: quella le palle degli occhi che la lua se l'è
[17:30] Speaker 6: mangiata a Homer ovviamente
[17:32] Speaker 5: probabilmente hanno fatto una brutta fine comunque vabbè andato a
[17:37] Speaker 5: ramengo diciamo il primo piano si passa al
[17:39] Speaker 11: piano B era un gioco perverso quello
[17:42] Speaker 12: beh ora ci serve un altro passatempo per Halloween chi
[17:46] Speaker 12: conosce una storia di fantasia? io!
[17:51] Speaker 11: Non fa tanto paura Un
[17:52] Speaker 17: pupazzo venuto dall'inferno
[17:55] Speaker 11: Io esco a fare spese
[17:58] Speaker 5: Sì perché come abbiamo imparato tra l'altro nel primo speciale
[18:02] Speaker 5: di Halloween Homer è abbastanza pauroso, è facilmente impressionabile, d'altra
[18:09] Speaker 5: parte ha paura di burattini come poi scopriremo da qui
[18:13] Speaker 5: a qualche stagione. E qui inizia la prima storia di
[18:16] Speaker 5: questa puntata che coinvolge l'ospite di mattina. No, più che
[18:20] Speaker 5: un burattino è un pupazzo nel caso tuo. Un pupazzo malvagio,
[18:24] Speaker 5: perché è il compleanno di Bart in questa storia e Homer,
[18:29] Speaker 5: come sempre, si è dimenticato di fare il regalo
[18:33] Speaker 18: Buon compleanno, Bart. Grazie, nonno.
[18:35] Speaker 16: Dove hai preso tutti quei soldi?
[18:39] Speaker 18: Dal governo. Non me li sono guadagnati e non mi servono,
[18:43] Speaker 18: ma se saltano un solo pagamento faccio il diavolo a quattro.
[18:46] Speaker 5: Ecco il classico atteggiamento dei pensionati americani alla fine. Ma
[18:53] Speaker 9: pensionati di tutto il mondo, giustamente
[18:55] Speaker 5: Anche sì, anche sì. Beh, però non credo che molti
[18:59] Speaker 5: pensionati non si siano meritati i loro soldi. Ci sono
[19:02] Speaker 5: quelli che non si sono meritati, oggettivamente.
[19:04] Speaker 3: Eh, quelli che sono andati in risparmio di una vita.
[19:08] Speaker 5: dai, le baby pensioni tu volevi affermare Mattia è un
[19:12] Speaker 5: argomento sul quale bisognerebbe fare una disquisizione di 2-3 ore
[19:18] Speaker 5: quello sulle baby pensioni, no Mattia? perché mi sa che
[19:20] Speaker 5: volevi toccare quello
[19:23] Speaker 7: tanto
[19:24] Speaker 5: che ci hanno rubato il futuro vabbè avete ascoltato l'angolo
[19:27] Speaker 5: radio popolare di questa trasmissione
[19:31] Speaker 11: volevo dire non preoccuparti figliolo ho dimenticato di comprarti un
[19:35] Speaker 11: regalo ma giuro sulla tomba di mio padre che te
[19:39] Speaker 11: ne comprerò uno ora giuro
[19:43] Speaker 7: sulla tomba di mio
[19:44] Speaker 5: padre esatto il negozio in cui fa in cui fa
[19:50] Speaker 5: Homer è tutto un programma perché non so se vi
[19:53] Speaker 5: ricordate il nome
[19:53] Speaker 6: del mondo una scena epica
[19:58] Speaker 5: Perché il negozio dove va Homer Simpson, che adesso potremo
[20:01] Speaker 5: vedere nell'immagine, eccolo qua, è la casa del malvagio, la
[20:05] Speaker 5: casa del maligno, come dicono i sottotitoli, l'unica fermata per
[20:09] Speaker 5: tutto quello che è malvagio. Your one stop evil shopping,
[20:13] Speaker 5: in inglese. Quindi tra tutti i posti disponibili Homer si
[20:16] Speaker 5: mette già nei guai in partenza. Ma no,
[20:18] Speaker 7: io voglio immaginarmi che sia andato lì perché era l'unico
[20:21] Speaker 7: posto aperto, conoscendo
[20:22] Speaker 5: Homer. Ma all'interno del negozio ha inizio uno dei dialoghi
[20:26] Speaker 5: più citati della storia dell'intera serie, che è questo.
[20:34] Speaker 19: Vendete giocattoli? Vendiamo oggetti proibiti da luoghi dove gli uomini
[20:40] Speaker 19: temono di mettere piede e yogurt congelato che io chiamo Kongurt.
[20:45] Speaker 19: A me serve qualcosa per il compleanno di mio figlio. Ah,
[20:47] Speaker 19: forse questo sarà di suo gradimento. Prenda questo oggetto, ma attenzione,
[20:57] Speaker 19: porta con sé una terribile maledizione. Oh, questo è male.
[21:01] Speaker 19: Ma con esso hai compreso un Kongurt gratis. Questo è bene.
[21:04] Speaker 19: Anche il Kongurt ha una maledizione. Questo è male. Ma
[21:08] Speaker 19: puoi arricchirlo con uno sciroppo di suo gusto. Questo è bene.
[21:10] Speaker 19: Gli sciroppi contengono benzoato di potassio. E questo è male.
[21:16] Speaker 19: Posso andare ora?
[21:18] Speaker 5: questo è lo scambio che abbiamo appena sentito la pausa
[21:21] Speaker 5: di Homer che non so come il
[21:22] Speaker 6: benzoato
[21:28] Speaker 5: di potassio è bellissimo tra l'altro in inglese la parte
[21:32] Speaker 5: finale in cui il tizio del negozio dice questo è
[21:35] Speaker 5: male in inglese secondo me è un pelo più bella
[21:37] Speaker 5: perché si collega alla pausa di Homer possiamo credere di
[21:41] Speaker 5: ascoltare
[21:41] Speaker 20: in inglese
[21:50] Speaker 5: Can I go now? Cioè proprio lo spiega proprio è
[21:54] Speaker 5: male questo è male
[21:56] Speaker 20: di fronte
[21:56] Speaker 5: al dubbio al dubbio esatto al dubbio tra l'altro il
[21:59] Speaker 5: doppiatore credo che fosse lo stesso di lo stesso di
[22:02] Speaker 5: Boyle è in Cazaria è palesemente è in Cazaria infatti
[22:05] Speaker 5: è palesemente è palesemente lui che fa la voce di
[22:08] Speaker 5: uno
[22:09] Speaker 9: stereotipo asiatico anche perché tutta questa scena è pur una
[22:12] Speaker 9: citazione a Gremlins
[22:14] Speaker 5: il negozio
[22:15] Speaker 9: è palesemente quello il personaggio dell'asiatico un po' misterioso barra
[22:19] Speaker 9: pericoloso è quello
[22:21] Speaker 7: assomiglia un sacco anche a quello di Grosso Guaia Chinatown
[22:26] Speaker 7: il
[22:26] Speaker 5: tizio Tornerei un attimo tra l'altro agli oggetti che ci
[22:31] Speaker 5: sono di fianco al pupazzo. C'è un cuore che batte,
[22:35] Speaker 5: c'è un gatto a due teste impagliato, abbiamo poi... il
[22:41] Speaker 5: cuore che batte l'abbiamo detto, c'è un mucchio di roba
[22:45] Speaker 5: discutibile alla fine, c'è una testa... Tutto ciò che
[22:51] Speaker 9: sia malvagio,
[22:52] Speaker 5: però per il
[22:53] Speaker 9: compleanno di un bambino... un pupazzo indemoniato è perfetto in
[22:56] Speaker 9: quel negozio comunque dopo
[23:00] Speaker 7: questa scena c'è uno dei miei
[23:01] Speaker 9: momenti preferiti di tutto
[23:03] Speaker 7: l'episodio è quando c'è Milaus che attacca la cosa ma
[23:07] Speaker 7: è assolutamente quello quella scena è
[23:10] Speaker 9: bellissima Già soltanto l'idea di te che giochi ad attacca
[23:14] Speaker 9: la coda all'asino o al cavallo, quel che era davanti
[23:17] Speaker 9: al portone di casa. E Homer che fa una bemenza
[23:19] Speaker 9: assurda all'apre
[23:21] Speaker 8: e
[23:21] Speaker 7: lo schiaccia contro il muro. Ma la cosa che fa
[23:24] Speaker 7: più ridere è che senti musica e fa
[23:29] Speaker 5: Possiamo ascoltarlo. Il rantolo
[23:33] Speaker 11: Buon compleanno figliolo.
[23:35] Speaker 5: Perché non è neanche troppo alto,
[23:37] Speaker 11: te ne devi accorgere.
[23:40] Speaker 5: possiamo ascoltarlo in lingua originale magari in lingua originale si
[23:44] Speaker 5: nota un pochettino di più can I go now? happy
[23:45] Speaker 5: birthday son si nota il rantolo forse è ancora diciamo
[23:58] Speaker 5: è ancora più bello in inglese ma anche già in
[24:00] Speaker 5: italiano è comunque notevole quindi Homer
[24:06] Speaker 6: e poi
[24:07] Speaker 9: Milhouse
[24:07] Speaker 6: sparirà completamente da questa storia è morto ci sono giusto
[24:09] Speaker 9: degli strascichi di cervello sulla parete di casa Simpson
[24:14] Speaker 5: e basta questa scena si ripeterà in non ricordo che
[24:17] Speaker 5: episodio di Homer che entra e travolge Bart in una
[24:21] Speaker 5: scena molto molto simile non ricordo l'episodio in questo momento
[24:24] Speaker 5: ma ricordo la scena quindi Homer intanto torna a casa
[24:28] Speaker 5: con il pupazzo e lo dona al suo primo genito
[24:34] Speaker 21: per
[24:43] Speaker 5: l'anima del grande Cesare un pupazzo Crusty parlante sono Crusty
[24:46] Speaker 5: il clown e ti voglio tanto bene si strana la
[24:47] Speaker 5: voce che hanno
[24:48] Speaker 9: scelto per questo è sempre Mazzocca
[24:49] Speaker 5: è sempre il doppiettore di Crusty però non è la
[24:51] Speaker 5: voce di Crusty perché in lingua originale la voce è
[24:53] Speaker 5: normalissima di Crusty l'hanno effettata l'hanno
[24:56] Speaker 7: leggermente effettata si sentono alcune scene che gli tolgono l'effetto
[24:59] Speaker 7: ed è la voce di Mazzocca Sì, è la voce
[25:01] Speaker 7: di Mazzocca, si
[25:02] Speaker 9: riconosce
[25:02] Speaker 7: Più che altro ha l'effetto chipmunk, è giusto quello.
[25:06] Speaker 5: Adesso ve la faccio ascoltare in lingua
[25:08] Speaker 20: originale.
[25:13] Speaker 5: È uguale, c'è assolutamente la voce di Krusty. In italiano,
[25:15] Speaker 5: non so perché sia stata effettata in questo modo. Comunque
[25:20] Speaker 5: andiamo
[25:20] Speaker 6: avanti.
[25:21] Speaker 3: Forse per renderla un
[25:22] Speaker 6: pochino più inquietante rispetto alla
[25:24] Speaker 5: voce di Krusty,
[25:26] Speaker 6: che diciamo che è forse fin troppo divertente, ecco, è leggerina.
[25:31] Speaker 16: questo è il compleanno più bello della mia vita mi
[25:34] Speaker 16: dico che quel pupazzo è perfido
[25:37] Speaker 18: perfido
[25:38] Speaker 12: perfido nonno hai detto la stessa cosa di tutti i
[25:43] Speaker 12: regali volevo solo un po' di attenzione questa
[25:46] Speaker 5: scena
[25:46] Speaker 13: è
[25:47] Speaker 5: bellissima povero nonno volevo solo un po' un po' di
[25:51] Speaker 5: attenzione
[25:54] Speaker 7: è un po' un troppo di alcuni film horror dove
[25:56] Speaker 7: c'è magari il vecchio che vede un oggetto e inizia
[25:59] Speaker 7: a urlare maledette nessuno ci crede e qual twist l'hai
[26:03] Speaker 7: detto di tutti gli oggetti
[26:07] Speaker 5: volevo solo
[26:08] Speaker 7: un po' d'attenzione
[26:09] Speaker 5: bellissimo e purtroppo a pagare le conseguenze della malvagità del
[26:14] Speaker 5: pupazzo è il povero Homer
[26:16] Speaker 22: e per le notizie riguardanti l'ambiente gli scienziati hanno annunciato
[26:19] Speaker 22: che ora l'area di Springfield è dannosa solo ai bambini
[26:22] Speaker 22: e agli anziani
[26:23] Speaker 21: mitico così Sono Crass il clown e tu non mi
[26:29] Speaker 21: piaci
[26:31] Speaker 21: Sono Crass il clown e io ti ucciderò
[26:35] Speaker 11: Non ho neanche tirato il cordoncino stavolta! Ho
[26:37] Speaker 21: detto che ti ucciderò! De, Hammer Simpson!
[26:40] Speaker 11: Passi!
[26:44] Speaker 12: Valer, che ti prende
[26:49] Speaker 16: Quel pupazzo vuole uccidermi! Direi che anche papà finalmente è
[26:54] Speaker 16: stato colto dallo stress, ma stress da cosa? Non lasciatemi
[26:57] Speaker 16: solo
[26:58] Speaker 5: che bella come battuta effettivamente anche quella allora è come
[27:04] Speaker 5: dire ma stress da cosa? non fa un cazzo il
[27:06] Speaker 5: nostro padre normalmente per quale motivo è stressato? una cosa
[27:10] Speaker 5: da
[27:10] Speaker 7: aggiungere quando in italiano quando il pupazzo gli dice che
[27:13] Speaker 7: ti voglio uccidere Romano gli risponde ma abbiamo sentito ah sì?
[27:16] Speaker 7: in inglese gli risponde ah sì e con cosa? no
[27:20] Speaker 5: e lui tira fuori il coltello il coltellaccio da cucina
[27:24] Speaker 5: esatto non molto intelligente contando che tira il cordoncino del
[27:42] Speaker 5: pupazzo su richiesta per fargli finire la risata maledica un
[27:47] Speaker 5: po' di
[27:47] Speaker 9: gentilezza
[27:48] Speaker 5: non l'abbiamo
[27:48] Speaker 9: ancora detto È una chiara parodia di un episodio di
[27:52] Speaker 9: Ai confini della realtà, l'episodio The Living Doll, la bambola vivente,
[27:56] Speaker 9: della piccola e parlante Tina, che è un episodio in
[28:00] Speaker 9: realtà delle ultime stagioni, perdonatemi, di The Twilight Zone, però
[28:04] Speaker 9: è uno dei più famosi, perché comunque anche soltanto da
[28:07] Speaker 9: questa parodia dei Simpson la gente ha finito col conoscerlo,
[28:10] Speaker 9: ed è molto interessante, vi invito a riscoprirlo, parlo agli
[28:14] Speaker 9: ascoltatori se non avessero mai visto Ai confini della realtà. Mhm.
[28:18] Speaker 7: Io sempre pensavo che fosse una parodia di Chucky questa,
[28:21] Speaker 7: però è un
[28:22] Speaker 9: po'
[28:22] Speaker 7: diverso.
[28:24] Speaker 9: È molto prima The Talking Tina, la
[28:26] Speaker 7: piccola e
[28:26] Speaker 9: parlantetina.
[28:27] Speaker 7: È
[28:27] Speaker 6: lei che bene o male
[28:28] Speaker 9: ha dato via il filone delle bambole assassine.
[28:31] Speaker 6: Ricorda anche un po' la bambola bruttissima della trilogia del terrore.
[28:35] Speaker 6: Alla fine è quella roba là. Chucky forse è la
[28:41] Speaker 6: cosa che ti viene più immediato a pensare, perché forse
[28:44] Speaker 6: è la bambola più iconica, bambola assassina. Però sì. come
[28:49] Speaker 6: dice Max, assolutamente tira
[28:52] Speaker 5: Ma torniamo da Homer.
[28:54] Speaker 11: La mia mortadella ha un nome, è Homer, Homer, Homer.
[28:58] Speaker 11: La mia mortadella ha un cognome, è Homer, Homer, Homer.
[29:09] Speaker 12: Ecco che se ne va l'ultimo residuo della mia eterosessualità.
[29:13] Speaker 5: e qui c'è una sorta di foreshadowing forse in questa
[29:17] Speaker 5: serie la battuta la battuta da parte di non mi
[29:22] Speaker 5: ricordo se è Patti o Serra Patti esatto forse è
[29:26] Speaker 5: un foreshadowing di quello che poi avverrà nel futuro non
[29:28] Speaker 5: so quanto intenzionale però il fatto che lei dica ecco
[29:31] Speaker 5: che se ne va l'ultimo residuo della mia eterosessualità contando
[29:35] Speaker 5: quello che poi avverrà più avanti vai Mattia
[29:38] Speaker 7: sì tra l'altro Fun Factory io pensavo che ci fosse
[29:42] Speaker 7: che la canzone la mia mortadella ha un nome è
[29:45] Speaker 7: Ome Ome Omer Pensavo che fosse
[29:52] Speaker 5: una roba che si erano inventati loro. In realtà è
[29:53] Speaker 5: tradotta letteralmente. È una parodia di un jingle dei Würstel.
[29:56] Speaker 5: Se ti ricordi, poi la farà anche Rainer Wolfkastel, uguale, identica,
[30:01] Speaker 5: però che è molto più lunga, perché è la parodia del... Cos'era?
[30:08] Speaker 5: Non è la parodia dei Würstel Oscar Mayer? No, i
[30:12] Speaker 5: Würstel Oscar
[30:12] Speaker 7: Mayer è un'altra parodia. perché
[30:16] Speaker 5: il booster Oscar Mayer
[30:17] Speaker 7: era voglio essere anch'io un booster Oscar Mayer
[30:20] Speaker 5: booster Oscar Mayer sì esatto esattamente è la parodia di
[30:26] Speaker 5: di di di di No, è di Oscar Mayer, vedi?
[30:31] Speaker 5: My Bologna has a first name, it's O- S- C- A- R. Invece che
[30:36] Speaker 5: Würstel è la mortadella in questo caso. Sempre di Oscar Mayer,
[30:40] Speaker 5: però non è il Würstel. Il Würstel è un altro.
[30:47] Speaker 5: Quella di Würstel era questa, vediamo se riesco a trovarla.
[30:51] Speaker 5: Quella che canta B
[30:51] Speaker 5: G
[30:52] Speaker 7: Sherman.
[30:55] Speaker 5: quella lì no però intendevo quella la versione cantata da
[30:59] Speaker 5: diciamo da Rainer Wolf Kastl eccola qua l'ho trovata ho
[31:04] Speaker 5: capito quella
[31:05] Speaker 3: che canta
[31:06] Speaker 5: in tedesco esatto beh no la canta metà in inglese
[31:09] Speaker 5: metà in tedesco comunque è questa
[31:10] Speaker 8: my bratwurst has a first name it's f- r- i- t- c my bratwurst
[31:15] Speaker 8: has a second name it's s- c- h- n- a- c- k- e- n p- f- e- f- f- e- r- h- a- u- s- e- n
[31:24] Speaker 5: perché in tedesco la marca invece che Oscar Mayer è
[31:27] Speaker 5: Fritz Schnackenpfefferhausen quindi è un po' più lunga di Oscar
[31:33] Speaker 5: Mayer a livello di
[31:35] Speaker 9: hanno
[31:35] Speaker 7: una lingua
[31:36] Speaker 9: molto cattiva di base tedeschi
[31:39] Speaker 7: non so se a voi escono mai i reel con
[31:42] Speaker 7: i paragoni delle parole nelle varie lingue e quello tedesco
[31:47] Speaker 7: col tizio che scrive sui bastoncini del gelato e quello
[31:51] Speaker 7: tedesco di solito sono due bastoncini.
[31:56] Speaker 5: quello non l'ho presente diciamo a me escono quelli con
[32:02] Speaker 5: le parole in varie lingue con la faccia meme allegra
[32:06] Speaker 5: e poi quella tedesca incazzatissima che è quella è lo
[32:12] Speaker 5: stesso tipo di facce dei meme del troll hai presente?
[32:16] Speaker 5: non so come si chiama in italiano però credo che
[32:23] Speaker 5: ci siamo capiti comunque tornando
[32:25] Speaker 6: a
[32:25] Speaker 5: noi
[32:26] Speaker 6: tornando a noi tutta la canzoncina Homer dice che il
[32:31] Speaker 6: suo nome è Homer ma anche il suo cognome è
[32:33] Speaker 6: Homer Homer
[32:34] Speaker 5: Homer
[32:36] Speaker 6: il signor Homer Homer in realtà
[32:38] Speaker 5: esatto dicevo tornando a noi Homer passa a contrattacco col
[32:43] Speaker 5: pupazzo ehi pupa
[32:43] Speaker 23: mettiti comoda rilassati fa un po' caldo per quella divisa
[32:50] Speaker 23: del ragazzo pompon non trovi?
[32:52] Speaker 5: Nel frattempo il pupazzo la sta battendo a Malibu stessi,
[32:54] Speaker 5: però vabbè. Vabbè,
[32:56] Speaker 23: anche i
[32:56] Speaker 5: pupazzi hanno...
[32:58] Speaker 7: Sì.
[32:59] Speaker 21: Pensi
[33:00] Speaker 23: che i tuoi calzini sporchi riusciranno a fermarmi? In effetti
[33:06] Speaker 23: mi stanno dando le vertigini.
[33:15] Speaker 5: e Homer va a buttare il pupazzo in un pozzo
[33:17] Speaker 5: senza fondo chiamato proprio così, c'è uno scritto bottomless pit,
[33:21] Speaker 5: tant'è che viene anche utilizzato dalla mafia per far sparire
[33:24] Speaker 5: evidentemente dei cadaveri e
[33:26] Speaker 7: anche per dare via i playboy con una vecchia che
[33:34] Speaker 7: neanche l'italiano
[33:35] Speaker 9: era Whoopi
[33:35] Speaker 7: Goldberg mi sembra che era Whoopi Goldberg anche lì perché
[33:39] Speaker 7: non l'ho segnato ma mi sembra che era comunque Whoopi
[33:41] Speaker 7: Goldberg anche lì sai Adesso lo ascoltiamo
[33:43] Speaker 2: in italiano. Sono stato uno stupido a pensare che a
[33:50] Speaker 2: qualcuno interessassero le foto di Whoopi Goldberg nuda. Ma
[33:53] Speaker 5: che diavolo... In italiano è così, sentiamo
[33:57] Speaker 20: in
[33:57] Speaker 5: inglese. Sentiamo in inglese, però dovrebbe essere... Arrivederci, Vito.
[34:05] Speaker 10: Sì, è uguale, è uguale.
[34:11] Speaker 5: è assolutamente uguale è divertente che il pozzo
[34:13] Speaker 9: senza fondo comunque rigetti le foto
[34:15] Speaker 5: esatto esatto comunque il pupazzo in teoria fa una brutta
[34:22] Speaker 5: fine ma in pratica non è così perché Homer torna
[34:25] Speaker 5: a casa e il pupazzo si è versione tipo promontore
[34:28] Speaker 5: della paura si è aggrappato alla parte bassa della sua
[34:33] Speaker 5: automobile e parte di nuovo al contrattacco tentando di uccidere
[34:37] Speaker 5: il povero
[34:37] Speaker 13: patriarca chi è Ciccione? il
[34:42] Speaker 12: pupazzo sta cercando di uccidermi ha tutta la marina di
[34:45] Speaker 12: mezzo no no Che schifo l'acqua del cane! Problemi? Chiamate 1900,
[34:50] Speaker 12: non fateci causa. Il vostro pupazzo sta tentando di ammazzare
[34:54] Speaker 12: mio marito! Sì, sì, resta in linea.
[34:58] Speaker 19: Tutti amano un clown,
[35:02] Speaker 5: perché non tu? Scusa, allora, molto da... Lost One Pack,
[35:06] Speaker 5: come dicono gli inglesi. Allora, io vorrei notare
[35:09] Speaker 7: la scatola che ho qua. Sì? Ed effettivamente... c'è
[35:13] Speaker 5: il numero? riesci a zoomare? eccolo qua avete problemi? chiamate
[35:19] Speaker 5: 1-900 non fateci causa il fatto che ci sia questo
[35:23] Speaker 5: numero di telefono è abbastanza emblematico ma poi il fatto
[35:27] Speaker 5: che alla richiesta di Marge il pupazzo sta ammazzando mio
[35:33] Speaker 5: marito venga messo in attesa con questa musica tutti amano
[35:38] Speaker 5: un clown e perché tu no? anche questo abbastanza eloquente
[35:44] Speaker 5: comunque finalmente arriva il tecnico e scopriamo che alla fine
[35:47] Speaker 5: il problema del pupazzo che sta tentando di sguazzare Homer
[35:52] Speaker 5: asportandogli la lingua è semplicemente una levetta che adesso possiamo
[35:57] Speaker 5: ascoltare
[35:58] Speaker 25: ecco il vostro problema qualcuno ha spostato la levetta su
[36:01] Speaker 25: Maligno
[36:03] Speaker 21: ti voglio bene
[36:04] Speaker 5: Homer vieni qui piccino mi fa sempre ridere esatto, il
[36:09] Speaker 5: che ci porta a una domanda perché un pupazzo ha
[36:13] Speaker 5: una leva buono o malvagio?
[36:18] Speaker 7: non importa
[36:18] Speaker 5: per quale motivo?
[36:20] Speaker 7: il momento in cui Homer e il pupazzo si abbracciano
[36:24] Speaker 7: e lui gli dice vieni qua vicino è
[36:27] Speaker 3: bellissimo
[36:29] Speaker 5: e ovviamente Homer visto che è uno stronzo comincia a
[36:32] Speaker 5: sfruttare il pupazzo
[36:36] Speaker 11: Hai portato a spasso il cane? Sì,
[36:37] Speaker 23: mi ha sotterrato un paio di volte.
[36:39] Speaker 11: Ai cani piace sotterrare il loro bacio vecchio.
[36:42] Speaker 23: Eh sì, stupido idiota. Che giornata, onore mi ha costretto
[36:49] Speaker 23: a fargli le spugnature. Ma le vale una pena se
[36:53] Speaker 23: poi torno a casa da te. Aspetta, lascia fare a me.
[37:00] Speaker 5: quindi alla fine c'è una sorta di lieto fine per
[37:03] Speaker 5: il pupazzo che comunque si fidanza con una decapitata Malibu
[37:07] Speaker 5: stessi però invece è una medaglia che deve fare da
[37:10] Speaker 5: schiavo a Homer
[37:12] Speaker 7: lui è un serial killer o comunque ha delle tendenze
[37:16] Speaker 5: omicide
[37:17] Speaker 7: secondo me l'ha decapitata lui
[37:20] Speaker 5: tu dici?
[37:21] Speaker 7: non
[37:22] Speaker 5: voglio sapere come però può anche essere
[37:30] Speaker 6: Possibile, però possibile come cosa
[37:32] Speaker 5: Comunque, rimaniamo in tema di storie spaventose. E
[37:38] Speaker 11: poi sua moglie è passata attraverso la porta!
[37:43] Speaker 16: E allora? Ve
[37:44] Speaker 11: l'ho detto che era morto? No. Beh, era morta. E
[37:47] Speaker 11: lo ha colpito alla testa con una malza da golf.
[37:51] Speaker 11: E allora? Non te lo ricordi? Lui andava sempre a
[37:54] Speaker 11: giocare a golf e la cosa
[37:55] Speaker 18: la infastidiva
[37:55] Speaker 11: molto
[37:56] Speaker 17: Avevi detto che andava al bowling. Porco
[37:58] Speaker 18: Homer, io ho digerito roba più raccapricciante di quella.
[38:02] Speaker 16: Nonno, perché non ci racconti tu una storia? Hai avuto
[38:05] Speaker 16: una vita interessante?
[38:06] Speaker 18: Questa è una bugia e tu lo sai, ma ho
[38:08] Speaker 18: visto un mucchio di pellicole al cinematografo.
[38:13] Speaker 5: classico linguaggio da ultra anziano per quanto riguarda il nonno
[38:17] Speaker 5: però è bella anche nonno tu hai avuto una vita
[38:19] Speaker 5: interessante questa è una menzogna e tu lo sai poi
[38:22] Speaker 5: effettivamente scopriremo che lui ha avuto una vita molto molto
[38:25] Speaker 5: interessante ma il racconto di nonno Simpson è ha
[38:28] Speaker 7: ballato per evitare di essere ucciso da Hitler ha ballato
[38:39] Speaker 7: da donna per due anni
[38:41] Speaker 5: il racconto di Nonno Simpson è King Homer una parodia
[38:46] Speaker 5: di King Kong davvero molto molto ben fatta molto molto
[38:50] Speaker 5: bella
[38:55] Speaker 12: mi chiamo Marge Bouvier sono qui in merito al vostro
[38:58] Speaker 12: annuncio cercasi donna bianca nobile per spedizione misteriosa devono piacerle
[39:03] Speaker 12: le scimmie non fumatrice
[39:06] Speaker 26: Lei sì che sarebbe una gradita boccata d'aria fresca in
[39:08] Speaker 26: confronto a questi zoticoni. Cosa ne pensi, Smithers?
[39:15] Speaker 19: Penso che le donne e i marinai non quaglino, signore
[39:17] Speaker 26: Sappiamo cosa pensi tu. Signorina, lei è assunta.
[39:21] Speaker 5: Purtroppo qui si perde una battuta geniale in inglese che
[39:26] Speaker 5: adesso vi facciamo ascoltare perché c'è un doppio senso molto evidente.
[39:40] Speaker 5: In inglese è molto più bello. Ah, semen. Sì esatto
[39:44] Speaker 5: esattamente c'è il gioco di parole tra la parola seaman
[39:47] Speaker 5: marinai e seaman nel senso di sperma in questo in
[39:51] Speaker 5: questo caso quindi infatti Smithers dice secondo me le donne
[39:56] Speaker 5: e i marinai o lo sperma non vanno molto d'accordo
[40:01] Speaker 5: lo sappiamo quello che pensi è piena di doppi sensi
[40:05] Speaker 5: questa serie di battute comunque alla fine Marge viene abbordata
[40:09] Speaker 5: per questa spedizione anche se in realtà non sappiamo dove
[40:14] Speaker 5: sono diretti perché dice semplicemente missione misteriosa o qualcosa del
[40:20] Speaker 5: genere ma al momento non abbiamo indicazioni di dove sono
[40:24] Speaker 5: come
[40:24] Speaker 7: scusa? donna bianca nubile per spedizione misteriosa dice lei
[40:32] Speaker 5: tra l'altro negli annunci Negli annunci, tra l'altro, l'annuncio a
[40:40] Speaker 5: cui lei risponde sul giornale è un annuncio che è
[40:44] Speaker 5: inserito in una sorta di rubrica per quanto riguarda le donne,
[40:49] Speaker 5: per quanto riguarda le coppie, perché come possiamo vedere da
[40:53] Speaker 5: questo ritaglio abbiamo se ti piacciono le pignacolada ed essere
[40:57] Speaker 5: praticamente colto di sorpresa dalla pioggia, vieni con me e scappa.
[41:01] Speaker 5: Box 205, P. O. Box. Ah, è e poi sotto abbiamo scusami,
[41:07] Speaker 5: dei cuori solitari esattamente perché poi c'è single white female
[41:11] Speaker 5: needed to rescue me from the jaws of bachelor comunque
[41:15] Speaker 5: diciamo ho bisogno che una donna singola una donna singola
[41:19] Speaker 5: bianca mi salvi dalle mascelle o comunque dalla prigionia dell'essere
[41:26] Speaker 5: scapolo quindi sì, gli annunci sono nella rubrica dei cuori
[41:30] Speaker 5: solitari alla fine, comunque dicevamo alla fine Marge viene abbordata
[41:34] Speaker 5: per questa spedizione e Si parte e scopriamo tra l'altro
[41:40] Speaker 5: subito dopo qual è la direzione di
[41:42] Speaker 15: questa spedizione. Grazie ai
[41:44] Speaker 5: marinari. In particolare Lenny.
[41:48] Speaker 14: Ehi, ho
[41:49] Speaker 15: sentito che andiamo
[41:50] Speaker 14: all'isola dei simi. Già, per catturare una simia gigante. Magari
[41:52] Speaker 14: andassimo all'isola delle mele caramellate.
[41:54] Speaker 15: Isola delle mele caramellate? Che si trova lì? E simie?
[41:57] Speaker 15: Ma non sono così grandi ciò.
[42:00] Speaker 9: buona
[42:03] Speaker 27: sapere ma non sono così grandi Lenny
[42:06] Speaker 5: e Carl con il loro meraviglioso accento
[42:09] Speaker 7: è meravigliosa
[42:12] Speaker 5: ok e quindi inizia la spedizione e scopriamo
[42:17] Speaker 26: Uè, chi è questo Tezio Homer? O è una scimmia
[42:20] Speaker 26: preistorica alta 15 metri, oppure una trappola per turisti escogitata
[42:23] Speaker 26: dalla proloco dell'Isola delle Scimmie. In ogni caso, noi sbarcheremo
[42:27] Speaker 26: a terra.
[42:28] Speaker 12: Verrò anch'io?
[42:29] Speaker 26: Certamente, non ci salterebbe mai in mente di andare senza l'esca.
[42:33] Speaker 26: Volevo dire, la sua fresca bellezza, la sua fresca bellezza.
[42:37] Speaker 26: Me la sono cavata proprio bene. Homer...
[42:40] Speaker 5: Sì, diciamo che il proloquo è una traduzione anche abbastanza
[42:44] Speaker 5: fedele tutto sommato. Sì, ma è
[42:46] Speaker 7: abbastanza fedele la traduzione. Sì, esatto
[42:49] Speaker 7: Anche qua, anche il gioco di parole mi sembra che
[42:52] Speaker 7: è bait.
[42:55] Speaker 5: Sì, ha a che fare con
[42:56] Speaker 7: bait, sì esatto. Sì, era bait e non mi ricordo
[42:59] Speaker 7: come veniva fuori, ma avevo sentito che alla fine è
[43:02] Speaker 7: abbastanza fatta bene.
[43:04] Speaker 5: Il capitano della nave è Otto, ovviamente, che dal pullman
[43:08] Speaker 5: in questo caso si è evoluto a comandante di...
[43:22] Speaker 10: Sì, gioco
[43:26] Speaker 5: di parola con bait in beauty, cioè la bellezza in
[43:34] Speaker 5: costume da bagno in questo caso. Tra l'altro,
[43:36] Speaker 7: se noti in italiano, Marge è vengo anch'io, è un'affermazione,
[43:42] Speaker 7: mentre in inglese è più un ma devo venire anch'io?
[43:45] Speaker 5: esatto, è più una domanda
[43:52] Speaker 26: cercate di non dare nell'occhio
[43:56] Speaker 5: ovviamente chi è che dà più nell'occhio? Marge con i
[43:58] Speaker 5: suoi capelli alti un metro e mezzo tant'è che il
[44:02] Speaker 5: capo
[44:02] Speaker 26: tribù dice la donna di capelli blu sarà un ottimo
[44:04] Speaker 26: sacrificio
[44:05] Speaker 5: esatto, la donna di capelli blu sarà un ottimo sacrificio
[44:09] Speaker 5: ovviamente in
[44:09] Speaker 7: inglese questa parte è solo sottitolata in italiano che l'hanno
[44:13] Speaker 7: letta
[44:13] Speaker 5: l'hanno tradotta
[44:14] Speaker 26: sì,
[44:14] Speaker 7: esattamente
[44:15] Speaker 26: Non ci sogneremmo mai di sacrificare la donna con i
[44:19] Speaker 26: capelli blu. Oh, beh, non è carino
[44:27] Speaker 5: E ovviamente Marge viene presa e mandata in sacrificio. E
[44:32] Speaker 5: noi vediamo chi è Homer, cioè chi è il re Homer,
[44:35] Speaker 5: cioè questo gorilla, ovviamente con le sembianze di Homer Simpson,
[44:39] Speaker 5: che ha un atteggiamento non molto diverso rispetto a quello
[44:42] Speaker 5: del patriarca della famiglia.
[44:48] Speaker 6: anche la lingua è la stessa
[44:51] Speaker 7: sì potrebbe essere anche il pigivo
[44:56] Speaker 26: sì Smithers questa è un'occasione d'oro se lo prendiamo vivo
[45:00] Speaker 26: possiamo portarlo a Broadway morto venderemo stufato di scimmia all'esercito
[45:07] Speaker 5: il fatto che l'esercito mangi stufato di scimmia è abbastanza
[45:10] Speaker 5: problematico comunque alla fine diciamo che il gorilla cioè il
[45:17] Speaker 5: gorilla lo scimmione prende alla fine anche abbastanza simpatia la
[45:21] Speaker 5: sua
[45:25] Speaker 26: nuova compagna non vogliamo ucciderlo sparategli nelle parti basse
[45:33] Speaker 14: ehi over dacci un taglio dai smettila di mangiarmi Bel colpo,
[45:45] Speaker 14: Carl
[45:49] Speaker 13: Eh
[45:52] Speaker 5: sì, Lenny purtroppo fa una brutta fine, vai, sì.
[45:57] Speaker 7: In inglese Lenny è molto più sarcastico rispetto a qua
[46:00] Speaker 5: Sì, bel colpo, sì. perché giustamente gli ha sparato invece
[46:04] Speaker 5: che sparare al gorillo gli ha sparato in una spalla
[46:06] Speaker 5: esatto perché qua
[46:07] Speaker 7: sembra che dice bel colpo Carla nel senso gli fa
[46:10] Speaker 7: il complimento in inglese è proprio
[46:12] Speaker 5: bravo bravo ben fatto bravo molto sarcastico esatto molto più
[46:17] Speaker 7: sarcastico
[46:19] Speaker 5: si passa anche diciamo anche Perse entra
[46:22] Speaker 26: in gioco va bene scimmione abbuffati il grugno con questa
[46:25] Speaker 26: bomba a gas
[46:27] Speaker 5: fa un metro la bomba a gas esplode davanti al
[46:30] Speaker 5: signor Perse
[46:34] Speaker 13: Quest'amore è una camera a gas.
[46:37] Speaker 5: Italianizzata ovviamente, però efficace diciamo come italianizzazione. Allora,
[46:42] Speaker 7: ti spiego, allora ce l'ho questa cosa qua. Allora
[46:46] Speaker 7: in italiano dice quest'amore è una camera a gas, in
[46:47] Speaker 7: inglese invece canta la canzone popolare The Fountain in the Park,
[46:51] Speaker 7: anche come un shuttle, Why Strolling Through the Park One Day,
[46:56] Speaker 7: di Ed Bailey. Bars però invece che dire park dice gas,
[47:03] Speaker 7: quindi dice while trolling through the gas one day.
[47:06] Speaker 5: The gas, sì.
[47:08] Speaker 7: Esatto.
[47:08] Speaker 5: Vabbè, comunque alla fine altre persone con una mira molto
[47:12] Speaker 5: migliore riescono effettivamente a tramortire il buon King Homer e
[47:18] Speaker 5: poi a portarlo via. Non prima però che lui comunque
[47:21] Speaker 5: faccia uno spuntino.
[47:23] Speaker 26: Ottimo lavoro, Smithers. Quando torneremo ti darò un aumentato. che
[47:31] Speaker 6: non arriverà mai
[47:32] Speaker 26: esatto come
[47:33] Speaker 5: sempre oh beh paziente perché intanto il gorilla si è
[47:36] Speaker 5: divorato anche Smithers e King Homer viene proposto come l'ottava
[47:43] Speaker 5: meraviglia del mondo esattamente come King Kong molte delle scene
[47:49] Speaker 5: sono prese proprio di peso dal film senza neanche tante
[47:52] Speaker 5: modifiche E poi abbiamo le ballerine più cicciotte della città,
[47:57] Speaker 5: cioè The Chubbiest Kickline in Town, tra l'altro come antipasto, evidentemente,
[48:02] Speaker 5: per l'esibizione di Kingdom
[48:12] Speaker 26: Che tipo di spettacolo ci offrirà, signor Barnes? Beh, la
[48:14] Speaker 26: scimmia resterà impalata sul palco per circa tre ore. Poi
[48:18] Speaker 26: chiuderemo con la nuova compagnia di sballo popolare. Sensazionale! Signore
[48:25] Speaker 26: e signori, nella sua terra natale egli era un re,
[48:28] Speaker 26: ma si presenta davanti a voi in catene per sollazzarvi.
[48:32] Speaker 26: Vi presento King Homer, l'ottava meraviglia del mondo!
[48:38] Speaker 5: E qui c'è una battuta geniale di Barney che adesso
[48:41] Speaker 5: possiamo ascoltare.
[48:42] Speaker 27: Accidenti quanto è grande quella piattaforma!
[48:45] Speaker 5: lui è colpito dalla piattaforma e non dal gorilla e
[48:52] Speaker 5: ovviamente gli Flash e il fatto di essere imprigionato per
[48:55] Speaker 5: molto tempo ovviamente indispettiscono se vogliamo utilizzare un eufemismo King
[49:00] Speaker 5: Homer che ovviamente poi si libera ho paura che lo
[49:02] Speaker 5: stiate incattivendo no e che
[49:06] Speaker 24: farà? correrà per Springfield in preda al furore omicida? Eh sì,
[49:10] Speaker 24: è esattamente
[49:11] Speaker 5: quello che sta per succedere. Non prima di essersi dato
[49:14] Speaker 5: una bella grattatina alle chiave, tra l'altro, il donor si
[49:18] Speaker 5: libera e poi parte il suo giro
[49:24] Speaker 27: nella città. Ho detto una brutta simione
[49:33] Speaker 5: Barney viene risparmiato, ma... la stessa sorte diciamo la stessa
[49:39] Speaker 5: grazia non viene concessa tipo a Shirley Temple che King
[49:42] Speaker 5: Homer va a trovare in uno
[49:44] Speaker 12: spettacolo
[49:53] Speaker 5: Spuntino diventa di reone cosa scriveranno su di me i
[49:57] Speaker 5: critici teatrali
[49:59] Speaker 7: dicevi Mattia scusa Si stava divertendo all'inizio con Shirley Temple.
[50:03] Speaker 5: Sì, però poi si è cibato di lei alla fine.
[50:07] Speaker 5: E poi, mentre Burs è disperato, King Homer raggiunge Marge,
[50:13] Speaker 5: la sua, tra virgolette, compagna. Oh, ciao papino! Esatto. Lo
[50:18] Speaker 5: chiamo
[50:18] Speaker 6: sempre papino.
[50:20] Speaker 5: Sì, esatto. Tutti papino, sì. King Homer inizia la scalata
[50:33] Speaker 5: del grattacielo ma non sembra particolarmente né in forma né
[50:38] Speaker 5: tantomeno voglioso di scalare il grattacielo tant'è che poi Marge
[50:43] Speaker 5: di lì a poco glielo farà anche notare
[50:46] Speaker 2: lui si che se la prende con comodo meglio fare
[50:49] Speaker 2: rifornimento
[50:51] Speaker 5: Pensino gli elicotteri, che in teoria dovrebbero sparargli, non sembrano
[50:54] Speaker 5: ben disposti a, diciamo, a seguire le sue tempistiche.
[50:58] Speaker 12: Mi sembri un tantino congestionato. Forse dovresti mangiare più verdure
[51:02] Speaker 12: e meno persone.
[51:08] Speaker 5: E infatti King Homer crolla a terra dopo aver fatto cos'è?
[51:12] Speaker 5: due metri forse è arrivato a due piani ha fatto
[51:17] Speaker 5: due piani e poi è crollato al tappeto distruggendo le
[51:24] Speaker 5: strade
[51:27] Speaker 12: non è morto
[51:29] Speaker 26: No, ma la sua carriera sì. Ricordo quando Al Jolson
[51:32] Speaker 26: corse in preda a furore omicida al Winter Garden e
[51:35] Speaker 26: scalò il Chrysler Building. Non poteva più esibirsi in questa città.
[51:38] Speaker 12: Non preoccuparti papi, mi prenderò io cura di te.
[51:47] Speaker 5: tra te che infatti si sposano loro alla fine il
[51:54] Speaker 5: titolo del giornale è anche abbastanza divertente che dice donna
[51:59] Speaker 5: sposa ape nasce di kevet non so chi sia di
[52:01] Speaker 5: kevet però posso cercare eventualmente di chi si tratta e
[52:05] Speaker 5: perché sia stata fatta questa battuta comunque l'episodio si chiude
[52:10] Speaker 5: con il matrimonio di King Homer
[52:12] Speaker 22: con Marge da questa parte con anche
[52:18] Speaker 5: delle scimmie invitate tra l'altro alla fine potete
[52:22] Speaker 25: smetterla per un
[52:23] Speaker 5: secondo
[52:24] Speaker 7: dicevi Mattia scusa? è bellissimo che chiede alla scimmia da
[52:28] Speaker 7: che parte deve andare
[52:30] Speaker 5: per chi sia per la scimmia o per la sposa
[52:35] Speaker 5: per lo sposo o per la sposa
[52:37] Speaker 25: sentite potete smetterla per un secondo di spulciarvi l'un l'altro
[52:40] Speaker 12: aspetta Marge non riesco a trovare tuo padre
[52:46] Speaker 5: E il padre di Marge, purtroppo, fa una brutta fine.
[52:50] Speaker 5: Anche lui finisce preda del buon King Homer. E qui
[52:57] Speaker 5: finisce il
[52:58] Speaker 4: secondo episodio
[53:00] Speaker 5: di questa puntata. Il terzo, invece
[53:03] Speaker 12: si apre di nuovo a casa Sinzo. La frutta è
[53:08] Speaker 12: il dolce della natura. Il dolce della natura.
[53:15] Speaker 5: la reazione non è particolarmente entusiasta tant'è che ci sono
[53:21] Speaker 5: come posso dire dei addirittura un posacenere lanciato nei confronti
[53:29] Speaker 5: di Marge invece che mangiare dei dolci mangiate della frutta
[53:34] Speaker 5: ma a rovinare di biglio arriva Matt Landers
[53:40] Speaker 24: Salve amici Halloweenetti Vi ho impauriti e inorriditi
[53:48] Speaker 5: Sì contando che il nonno sta avendo un infarto Letteralmente
[53:50] Speaker 7: sta avendo un infarto
[53:53] Speaker 5: Lo spavento dell'uomo senza testa Da parte di Flanders Ha
[53:58] Speaker 5: effettivamente funzionato
[53:59] Speaker 16: L'ho trovata signor Flanders Ma io ho un racconto così
[54:01] Speaker 16: pauroso Che ve lo farete tutti sotto
[54:05] Speaker 5: Eh sì, troppo tardi. Tutti questi posti che si allontanano.
[54:09] Speaker 5: Troppo tardi, sì, perché evidentemente il nonno se l'è fatta addosso.
[54:14] Speaker 5: E qui inizia il terzo e ultimo episodio di questa
[54:16] Speaker 5: puntata che è Chiama Z per zombie.
[54:20] Speaker 16: Da A arancia a Z zebra, il primo libro a
[54:24] Speaker 16: rilievo del bimbino. Sono 26
[54:26] Speaker 14: pagine di avventure alfabetiche. Bart, vuoi dirmi che hai letto
[54:29] Speaker 14: un libro destinato ai bimbi dell'asilo? Beh, quasi tutto. Bart Simpson,
[54:33] Speaker 14: dovrai leggere un altro libro.
[54:36] Speaker 5: eh sì, quindi si parte già col terrore per quanto
[54:40] Speaker 5: riguarda quanto riguarda Barta che a mostra racconta ha portato
[54:44] Speaker 5: un libro per bambini dell'asilo e che invece sarà costretto
[54:47] Speaker 5: a trovare un altro per sua fortuna o sfortuna dipende
[54:51] Speaker 5: dai punti di vista, lo troverà poi
[54:53] Speaker 16: trovate Waldo ancora una volta
[54:55] Speaker 5: non è questo?
[54:56] Speaker 16: cavolo, questo non ci impegna proprio cacchio, quello non l'avevo
[55:01] Speaker 16: mai visto prima
[55:03] Speaker 5: La sezione occulta della biblioteca Che evidentemente è sbuccata C'è
[55:07] Speaker 5: in
[55:07] Speaker 7: ogni biblioteca ovviamente Certo
[55:09] Speaker 5: e come no Ratti E non è lui a trovare
[55:19] Speaker 5: il libro È il libro a trovare lui e quindi
[55:33] Speaker 5: il libro trova Bart il libro di formule di formule
[55:35] Speaker 5: malvagie e la cosa si va a collegare con un
[55:39] Speaker 5: triste anniversario per quanto riguarda casa Simpson ovvero
[55:43] Speaker 7: fa molto per quanto è un film che è uscito
[55:45] Speaker 7: dopo quindi non c'entrante fa molto page master questa questa
[55:49] Speaker 7: scena perché se lo ricordo
[55:51] Speaker 5: dicevo che la Dicevo che la situazione va a collegarsi
[55:55] Speaker 5: con un triste anniversario perché è l'anniversario della morte del
[55:58] Speaker 5: primo Palla di Neve, il primo gatto di casa Simpson.
[56:04] Speaker 5: Elisa
[56:04] Speaker 16: è particolarmente scontata. come far diventare bianchissimi i vostri scheletri
[56:29] Speaker 16: vendere la vostra anima al mercato delle pulci ah eccoci
[56:32] Speaker 16: qui come risuscitare i morti e
[56:39] Speaker 5: ovviamente loro mettono subito in pratica questo proposito al cimitero
[56:44] Speaker 5: di Spreepy non al cimitero degli animali ma l'altro io
[56:47] Speaker 5: ho le cose che potrebbero mai andare sotto no ci
[56:50] Speaker 5: vanno effettivamente pezzemeteri si esatto ci vanno poi subito dopo
[56:53] Speaker 5: vai scusami vai Marco Abbiamo perso il collegamento con Marco,
[57:00] Speaker 5: mi sa. Mattia, volevi dire qualcosa
[57:02] Speaker 7: intanto? Sì, dicevo che ho gli incantesimi di Bart sia
[57:08] Speaker 7: in italiano che in inglese. Prego. Allora, in inglese fa
[57:13] Speaker 7: solo nomi di conduttori. Sì,
[57:17] Speaker 4: esatto. Cullen, che
[57:18] Speaker 7: è Big Cullen. Rayburn che è Gene Rayburn, Nards
[57:23] Speaker 5: che è
[57:23] Speaker 7: Jack Nards e Trebek che è Alex
[57:25] Speaker 5: Trebek e poi
[57:28] Speaker 7: per risvegliare sempre i morti fa sia nomi di conduttori
[57:31] Speaker 7: che anche nomi di negozi ovvero Zabar, Kresge, Kaldor e
[57:37] Speaker 7: Walmart in italiano invece per quel che riguarda il riservo
[57:41] Speaker 7: degli zombie dice queste parole dice Bloomingdale, Goldberg Panasonic, Nixon
[57:47] Speaker 7: e poi altre parole che non si capisce che cazzo
[57:49] Speaker 7: dice
[57:49] Speaker 5: anche lì un misto di marche e nomi comunque conosciuti
[57:54] Speaker 5: dicevi Marco ti abbiamo perso un attimo?
[57:57] Speaker 6: Non lo so
[57:59] Speaker 5: Mi sa che non stava
[57:59] Speaker 6: dicendo nulla
[58:00] Speaker 5: Perché stavo iniziando
[58:02] Speaker 6: io Massimo ha detto cosa potrà mai andare storto Ah
[58:05] Speaker 5: ok perfetto Andare in un cimitero a provare a
[58:07] Speaker 6: resuscitare qualcuno
[58:08] Speaker 5: Esatto vanno al cimitero Però vanno poi al cimitero degli
[58:10] Speaker 5: animali E soprattutto come
[58:13] Speaker 6: ci vanno
[58:14] Speaker 5: Esatto Il cappello di Bart Bart che c'ha la
[58:17] Speaker 7: ditta di Hitler in
[58:20] Speaker 5: testa Bart Mangiato per sbaglio, creatura del governo, cale di
[58:26] Speaker 16: famiglia...
[58:39] Speaker 5: Uwe Sheraton Permaflex, dice anche, a livello di marche. Sì,
[58:44] Speaker 5: ho riconosciuto
[58:45] Speaker 7: Sher adesso
[58:47] Speaker 5: No, Sheraton è una marca di hotel, cioè... Uber, Spirapolveri, Panasonic, Itachi,
[58:54] Speaker 5: credo che ci sia anche, che non è americana ma
[58:56] Speaker 5: è giapponese, vabbè.
[58:57] Speaker 17: Non sta funzionando. Basta,
[59:06] Speaker 16: hai fatto l'incantesimo sbagliato, zombie! Per favore, Lisa, preferiscono essere
[59:11] Speaker 16: chiamati viventi svantaggiati?
[59:15] Speaker 5: E poi, parlando di cose che vengono citate in continuazione
[59:19] Speaker 5: dei Simpsons...
[59:20] Speaker 27: E voi là, bello come un quadro. Bello come un quadro. Ah,
[59:24] Speaker 27: gli zombie! E voi là, bello come un quadro. Sì,
[59:31] Speaker 27: perfetta
[59:32] Speaker 5: Ligio al
[59:33] Speaker 9: dovere
[59:34] Speaker 7: Dopo aver
[59:34] Speaker 9: visto degli zombie uscire fuori dal suo
[59:36] Speaker 7: prato,
[59:37] Speaker 9: lui l'ha comunque rimessa a posto.
[59:39] Speaker 7: Ecco, una delle cose più divertenti della puntata è quella
[59:43] Speaker 7: poi che vedremo più avanti di Halloween con... dialogo in
[59:50] Speaker 7: quella di Shining è che Willy muore in tutti e
[59:51] Speaker 7: tre gli episodi nella stessa maniera. Sì, uguale
[59:53] Speaker 5: identico. Tant'è che nel terzo episodio in inglese lui dice
[59:57] Speaker 5: I'm not good at this. Cioè non sono bravo a
[1:00:01] Speaker 5: fare queste cose. Comunque
[1:00:02] Speaker 24: gli zombie iniziano ovviamente...
[1:00:05] Speaker 5: a infestare la città e la prima vittima è ovviamente
[1:00:09] Speaker 5: Nettuno
[1:00:10] Speaker 24: saluti a voi stranieri come posso utilizzarti? ehi siudox brutta
[1:00:17] Speaker 24: canaglia credevo che tu fossi morto eh
[1:00:21] Speaker 5: sì era morto ma poi ecco un'altra
[1:00:26] Speaker 7: scena che viene citata spessissimo
[1:00:28] Speaker 5: aggiungo anche giustamente peraltro
[1:00:33] Speaker 11: Avete sfasciato la macchina? No. Avete risuscitato i morti? Sì.
[1:00:37] Speaker 11: Ma la macchina sta bene? Allora tutto ok.
[1:00:44] Speaker 5: la cosa bella al di là dello scambio che è
[1:00:47] Speaker 5: volutamente assurdo e anche la pausa che fanno poi Bart
[1:00:51] Speaker 5: e Lisa guardandosi dopo che il padre ha detto ah
[1:00:55] Speaker 5: avete risuscitato i morti ma la macchina è ancora a
[1:00:57] Speaker 5: posto quindi va tutto bene non vi preoccupate l'importante era
[1:01:02] Speaker 5: la macchina
[1:01:04] Speaker 2: Martin Prince ha rapporto nel mio ufficio E porta con
[1:01:08] Speaker 2: te quel tuo cerbellone succulento scaccofilo.
[1:01:14] Speaker 5: Qui è troppo fedele la traduzione della lingua originale, perché
[1:01:19] Speaker 5: messa così non ha molto... Io tra l'altro per anni
[1:01:23] Speaker 5: ho pensato che dicesse caccofilo e non scaccofilo. No, scaccofilo
[1:01:26] Speaker 3: è un giocatore di scatto.
[1:01:29] Speaker 5: Perché in lingua originale il direttore Skinner definisce così, Martin. Martin,
[1:01:38] Speaker 18: prendi il supporto a mia office a una volta e
[1:01:39] Speaker 18: portami
[1:01:40] Speaker 4: questo grande...
[1:01:47] Speaker 5: C'è questo tuo cervello da giocatore di scacchi, praticamente, gli dice,
[1:01:52] Speaker 5: che hanno tradotto con scaccofilo in italiano. Eh, non è
[1:01:55] Speaker 5: sbagliata come traduzione. No,
[1:01:56] Speaker 7: non è sbagliata. È strana in italiano, ma non è sbagliata.
[1:01:59] Speaker 7: È
[1:01:59] Speaker 9: strana,
[1:01:59] Speaker 4: sì,
[1:01:59] Speaker 9: però
[1:02:00] Speaker 9: Non potevi neanche dire da giocatore di scacchi, perché Skinner dice...
[1:02:04] Speaker 9: da membro del club di scacchi
[1:02:06] Speaker 5: come lo
[1:02:06] Speaker 9: incastravi nella frase italiana era troppo
[1:02:09] Speaker 5: complicato dovevi cambiarla dovevi dire tuo cervellone tuo cervellone da
[1:02:12] Speaker 5: sacchione o qualcosa del genere esatto potevi fare una cosa
[1:02:15] Speaker 5: così ehi bimbi
[1:02:19] Speaker 15: guardate cosa potete vincere con la lotteria che asti
[1:02:24] Speaker 5: Tene spalla a me il zombie Potete vincere Lo
[1:02:27] Speaker 7: risucchia dentro il pacco Lo risucchia nel pacco Poi c'è
[1:02:30] Speaker 7: il momento
[1:02:31] Speaker 6: dell'intermezzo
[1:02:32] Speaker 5: Intermezzo e poi Problemi tecnici Esatto E poi ritorna Crusty
[1:02:39] Speaker 5: Versione zombie Per
[1:02:42] Speaker 15: partecipare mandatemi il cervello dei vostri genitori O scrivete su
[1:02:46] Speaker 15: cartoncinotto Per 13 cervello genitori Ed inviatemelo Perché?
[1:02:52] Speaker 11: o gli zombie no e arrivano gli zombie a casa
[1:02:57] Speaker 11: senza e sbarmiate la mia famiglia prendetemi prendetemi ma è
[1:03:03] Speaker 3: vuoto
[1:03:07] Speaker 5: qui l'han cambiata leggermente in inglese è così la battuta
[1:03:13] Speaker 18: spare my family take me take me
[1:03:20] Speaker 13: Rage!
[1:03:22] Speaker 5: Rage! Rage! Toccando la testa vuota di Homer non trovano
[1:03:26] Speaker 5: niente e dicono Cervelli! Cervelli! In italiano è più chiara,
[1:03:30] Speaker 5: se vogliamo, la
[1:03:31] Speaker 9: battuta
[1:03:32] Speaker 9: Meglio dire direttamente è vuoto,
[1:03:35] Speaker 22: più carino.
[1:03:40] Speaker 16: Credevo che tuffarsi nella magia nera sarebbe stato divertente. Quanto
[1:03:43] Speaker 16: mi sbagliavo, non avrei mai dovuto leggere quel libro. Aspetta,
[1:03:46] Speaker 16: forse in biblioteca c'è un altro
[1:03:48] Speaker 17: libro che invertirà l'incantesimo. È la nostra sola speranza.
[1:03:52] Speaker 11: Signori, al deposito libri! Il
[1:03:55] Speaker 5: deposito libri. Sì, esatto, non la biblioteca.
[1:04:00] Speaker 2: Ehi, Samson, mi sento molto famelico. Ti dispiace se mastico
[1:04:04] Speaker 2: il tuo orecchio?
[1:04:06] Speaker 11: Muori, scemo!
[1:04:07] Speaker 16: Papà, hai ucciso uno zombie Flanders!
[1:04:11] Speaker 11: Era solo uno zombie? Lui ha
[1:04:16] Speaker 5: ucciso
[1:04:17] Speaker 11: Flanders non perché
[1:04:19] Speaker 5: era uno zombie, ma perché era Flanders. Lui gli ha
[1:04:23] Speaker 7: sparato perché poteva sparare a Flanders in questo caso. Esatto.
[1:04:27] Speaker 7: In
[1:04:27] Speaker 27: inglese è così la...
[1:04:47] Speaker 5: non cantano alla fine non cantano gli zombie nella radio
[1:04:52] Speaker 5: degli zombie
[1:04:53] Speaker 2: quegli zombie hanno messo in fuga i terrestri ben presto
[1:04:56] Speaker 2: la razza umana appassirà e cadrà come quelle prugne del
[1:04:59] Speaker 2: pianeta terra che abbiamo visto all'osservascopio il
[1:05:03] Speaker 5: cameo obbligatorio di Kang e Kodos in questa
[1:05:11] Speaker 27: puntata attenti non in faccia
[1:05:16] Speaker 5: Sono tutti zombie in quella città, tranne i Simpsons. E
[1:05:19] Speaker 5: neanche un'altra persona che vediamo attraverso. Ovvero Barney.
[1:05:27] Speaker 27: Barney, sei zombato anche tu? Io non sono uno zombie,
[1:05:30] Speaker 27: ma è il paese che vai. Wow, George Washington!
[1:05:35] Speaker 5: Cioè Barney si ciba di carne umana così, giusto per
[1:05:39] Speaker 27: allinearsi
[1:05:40] Speaker 5: E l'altra gente fa e lo dice perché no. esatto
[1:05:42] Speaker 5: per allinearsi al trend ma poi a me
[1:05:45] Speaker 11: fa morire pensare che Washington Shakespeare
[1:06:03] Speaker 5: Sì, che Washington, Shakespeare e Einstein si trovino casualmente tutti
[1:06:10] Speaker 5: a Springfield nella scuola elementare, completa la frase Max, hai risaltato.
[1:06:15] Speaker 9: No, dicevo che mi fa morire da ridere pensare che Washington,
[1:06:18] Speaker 9: Einstein e Shakespeare siano tutti quanti seppelliti a Springfield. Esatto,
[1:06:23] Speaker 7: esattamente
[1:06:24] Speaker 9: Beh,
[1:06:24] Speaker 7: Springfield è il centro del mondo.
[1:06:26] Speaker 5: Eh sì, esatto.
[1:06:29] Speaker 16: Kojak, Starsky, Sheridan, Colombo. Che c'è? Non mi ero mai
[1:06:35] Speaker 16: reso conto che sei diventata così bella.
[1:06:38] Speaker 5: Sì, con Lisa che è diventata una luma. In inglese
[1:06:41] Speaker 7: sono sempre nomi di detective anni 70, sono Kolchak di
[1:06:46] Speaker 7: The Night Stalker, Mannix, Benecek e Danno di A Wi- Fi Boom.
[1:06:52] Speaker 16: Control, Personal, Aquel... Vi
[1:06:56] Speaker 7: erano nomi di preservativi? Erano marche di preservativi, esatto. In
[1:07:00] Speaker 7: inglese sono Trojan, Ramses, Magnum e Sheik. In italiano sono Hattu,
[1:07:08] Speaker 3: Personal
[1:07:09] Speaker 7: Control e Aquel. Sì. Comunque
[1:07:16] Speaker 5: evidentemente, l'incantesimo con le marche di preservativi ha successo
[1:07:20] Speaker 11: Sì, è vero. Stai ancora spingendo quel
[1:07:24] Speaker 19: masso? Scusa tanto, sono io John Smith. Ma sono io
[1:07:30] Speaker 19: del 1882. Ah sì? Pardon
[1:07:35] Speaker 25: Questo è
[1:07:35] Speaker 5: bellissimo
[1:07:37] Speaker 2: Il giorno dopo, conferenza stampa nel sud. la nostra città,
[1:07:41] Speaker 2: ora sono solo dei corpi che marciscono nelle nostre strade. No!
[1:07:46] Speaker 5: Come i barboni, praticamente. Gli hanno catalogati dei poveri senza tetto,
[1:07:53] Speaker 5: alla fine. Gli hanno paragonati a quello. E quindi si
[1:07:56] Speaker 5: risolve la crisi degli zombie nella città di Springfield. Fino
[1:08:01] Speaker 5: a un certo punto.
[1:08:04] Speaker 12: Beh, sono contenta che non ci siamo trasformati in zombie
[1:08:14] Speaker 25: scervellati. Shhh! TV! Uomo cadere giù. Mitico. sì
[1:08:18] Speaker 5: diciamo che compice alla televisione diciamo c'è un altro tipo
[1:08:21] Speaker 5: di zombaggine se vogliamo utilizzare questo termine nella città di
[1:08:26] Speaker 5: Springfield e l'episodio si chiude così e si chiude così
[1:08:30] Speaker 5: anche lo speciale di Halloween della quarta stagione gran bella
[1:08:35] Speaker 5: puntata ci sono tante battute citabili Le parodie sono comunque
[1:08:43] Speaker 5: ben riuscite, bello, bello, bello, bello.
[1:08:45] Speaker 7: Pieno di battute, pieno di momenti esilaranti, veramente è perfetto
[1:08:53] Speaker 7: questo episodio a livello comico. Anche
[1:08:55] Speaker 6: a livello d'animazione ci sono dei momenti in cui giocano male.
[1:09:00] Speaker 6: molto con alcune cose ad esempio quando si libera King
[1:09:03] Speaker 6: Homer che ha quell'effetto un po' slapstick che rimbalza su
[1:09:08] Speaker 6: se stesso le parti del corpo di King Homer stessa
[1:09:13] Speaker 6: cosa in Crusty quando Crusty diventa zombie ci sono anche
[1:09:17] Speaker 6: delle trovate carine dal punto di vista anche del grafico
[1:09:21] Speaker 6: e visivo molto molto carina
[1:09:24] Speaker 7: è un grande episodio forse tra i tre che abbiamo
[1:09:27] Speaker 7: visto finora è probabilmente
[1:09:29] Speaker 3: il
[1:09:29] Speaker 7: migliore
[1:09:29] Speaker 5: è il
[1:09:29] Speaker 7: migliore
[1:09:33] Speaker 5: sì sono di quelli che abbiamo visto sinora di Halloween
[1:09:38] Speaker 5: effettivamente forse è forse il migliore poi se è il
[1:09:42] Speaker 5: migliore in assoluto o meno quello poi lo valuteremo più
[1:09:45] Speaker 5: avanti diciamo che manca solamente una cosa a questa puntata
[1:09:46] Speaker 5: la tavola
[1:09:47] Speaker 6: col
[1:09:58] Speaker 7: ciodo quella è la hit dello scorso episodio la tavola
[1:10:00] Speaker 7: col ciodo manca a tutte le puntate perché la tavola
[1:10:01] Speaker 7: col ciodo è il capolavoro definitivo è sempre il capolavoro
[1:10:04] Speaker 9: definitivo
[1:10:04] Speaker 7: quella è
[1:10:05] Speaker 9: meravigliosa anche se ad onor del vero qua voglio essere
[1:10:08] Speaker 9: serio
[1:10:10] Speaker 7: la
[1:10:10] Speaker 9: chiusura perfetta sarebbe stata un'altra avete fatto caso che i
[1:10:14] Speaker 9: primi due segmenti le prime due storie si concludono con
[1:10:17] Speaker 9: la finestrella a cuore e il jingle nel terzo episodio
[1:10:22] Speaker 9: non c'è sarebbe stato bello chiudere il cerchio fare in
[1:10:25] Speaker 9: modo che tutti e tre i racconti si chiudessero con
[1:10:28] Speaker 9: la finestrella a cuore e il jingle perché l'hai fatto
[1:10:31] Speaker 9: due su tre più che altro è un
[1:10:32] Speaker 5: po'
[1:10:33] Speaker 9: strano
[1:10:35] Speaker 5: come facevi in questo però Max?
[1:10:37] Speaker 9: fortunatamente non è il mio lavoro volevo semplicemente portare sul
[1:10:41] Speaker 9: piatto della discussione
[1:10:43] Speaker 5: ok ho capito cosa intendi va bene va bene va
[1:10:49] Speaker 5: bene comunque
[1:10:51] Speaker 6: sfuma e basta la chiusura di questo episodio
[1:10:55] Speaker 7: più che altro se vuoi trovare il pelo nell'uovo di
[1:10:58] Speaker 7: questo episodio per quanto la chiusura è perfetta perché poi
[1:11:00] Speaker 7: è tutto il discorso degli zombie più che altro è
[1:11:06] Speaker 7: che non torniamo alla festa esatto quella cosa lì secondo
[1:11:10] Speaker 7: me
[1:11:11] Speaker 5: sono tutti andati via dopo che il nonno si è
[1:11:13] Speaker 5: cagato addosso sono tutti andati via anche probabilmente scusami
[1:11:19] Speaker 7: questa
[1:11:20] Speaker 5: storia però l'hanno
[1:11:20] Speaker 7: raccontata quindi qualcuno la stava ascoltando
[1:11:23] Speaker 5: sì sì vero finita quella finita anche la finita anche
[1:11:26] Speaker 5: la festa probabilmente detto questo
[1:11:30] Speaker 7: chicche dell'episodio che abbiamo
[1:11:31] Speaker 5: saltato Mattia se ne abbiamo saltato
[1:11:33] Speaker 7: chicche che ci possono allora in clown senza pietà le
[1:11:37] Speaker 7: chicche sono nel negozio del maligno si vede la zampa
[1:11:41] Speaker 7: di scimmia dell'episodio 8 F02 sì vero il numero della
[1:11:48] Speaker 7: linea di Crusty è 199 non fateci causa una targhetta
[1:11:54] Speaker 7: del negozio la casa del maligno dice 20% seta artificiale
[1:11:58] Speaker 7: 80% testa rinsecchita poi qua il momento televisivo come prima
[1:12:05] Speaker 7: ha detto Max il pupazzo di Crusty che è buono
[1:12:08] Speaker 7: col padroncino ma cattivo con il suo padre, la parodia
[1:12:10] Speaker 7: di The Living Doll, classico episodio del programma Ai confini
[1:12:13] Speaker 7: della realtà con Telly Savalas. Poi, in King Homer, le
[1:12:17] Speaker 7: chicche che possiamo esserci perso sono l'edizione del 19 novembre
[1:12:23] Speaker 7: del 1938 dello Springfield Shopper riporta il matrimonio di Marge
[1:12:26] Speaker 7: con una scimmia. Il titolo dice Donna sposa scimmia, mentre
[1:12:29] Speaker 7: l'articolo è sotto legge Nasce Dick Cavett. Il pezzo include
[1:12:33] Speaker 7: una foto di Dick Cavett, adulto, anche se appena nato.
[1:12:39] Speaker 7: Questo articolo, mentre il giornale ruota verso il primo piano,
[1:12:41] Speaker 7: è titolato Nasce Woody Allen, ed è corredato da una
[1:12:45] Speaker 7: sua foto, che viene sostituita da quella di Cavett quando
[1:12:49] Speaker 7: il giornale è completamente in vista. Ah, ok. L'urlo del
[1:12:54] Speaker 7: capo dell'isola, Masui Tapu, Masui Taputu, vabbè, quella che è,
[1:13:01] Speaker 13: viene tradotto, donna
[1:13:02] Speaker 7: dei cappelli blu sarà un ottimo sacrificio. In realtà, Masui...
[1:13:06] Speaker 7: Tatoo Poo originario dell'isola di Samoa è un running back
[1:13:10] Speaker 7: della della USC degli anni dieci e più tardi fece
[1:13:13] Speaker 7: carriera nell'NFL nel New England Patriots mhm eh poi in
[1:13:18] Speaker 7: Z per Zombie vabbè il momento cinematografico è il fatto
[1:13:20] Speaker 7: che è una parodia del del classico di George Romero
[1:13:24] Speaker 7: come King
[1:13:25] Speaker 3: Kong era
[1:13:26] Speaker 7: la parodia di King Kong
[1:13:27] Speaker 3: si è un po'
[1:13:28] Speaker 7: anche di Pet Sematary volendo anche in parte anche quello
[1:13:31] Speaker 7: ehm Nel cimitero degli animali si vedono la tomba di
[1:13:48] Speaker 7: un cane con la cima della lapide a forma di osso,
[1:13:51] Speaker 7: una lapide con la figura di un astice e la
[1:13:53] Speaker 7: scritta mangiato per errore, e tombe per polizia pesce, creatura
[1:13:59] Speaker 7: del campidoglio e cane di famiglia. Al cimitero degli animali,
[1:14:03] Speaker 7: Bart ha in testa l'acquistare dell'album di Michael Jackson, Thriller,
[1:14:06] Speaker 7: mentre fa resuscitare i morti. Il video di Thriller mostra
[1:14:09] Speaker 7: gli zombie che escono dalle loro tombe. Uno zombie resuscita
[1:14:13] Speaker 7: da una tomba sulla cui lapide c'è scritto Jake Hogan.
[1:14:24] Speaker 7: Jake Hogan è uno degli scrittori e produttori di Simpsons.
[1:14:27] Speaker 7: Nella versione originale, vabbè qua l'abbiamo letto prima, i nomi
[1:14:31] Speaker 7: di Walmart e via dicendo, quando trasforma Lisa, anche qua
[1:14:36] Speaker 7: sempre stessa cosa, erano le marche dei profilatici e via dicendo,
[1:14:41] Speaker 7: quindi queste cose le abbiamo già lette.
[1:14:44] Speaker 9: Io potrei allargare ulteriormente una delle curiosità per
[1:14:49] Speaker 7: l'ultimo
[1:14:49] Speaker 9: racconto, ossia le lapidi che ti hanno tradotto sono Family Dog,
[1:14:54] Speaker 9: Capital Critters e Fish Police, Polis
[1:14:57] Speaker 25: Fish,
[1:14:58] Speaker 9: qualcosa di simile. Sono tutte e tre citazioni a serie
[1:15:02] Speaker 9: animate che sono state cancellate dopo la prima stagione, in
[1:15:05] Speaker 9: quegli anni. Ok,
[1:15:07] Speaker 7: questa non la sapevo.
[1:15:10] Speaker 5: Molto bene, quindi direi di andare al giudizio finale. Cominciamo
[1:15:14] Speaker 5: da Max.
[1:15:16] Speaker 9: Fantastica. È la miglior puntata di Halloween che abbiamo visto finora.
[1:15:22] Speaker 9: È divertentissima e le parodie funzionano da Dio. La parodia
[1:15:28] Speaker 9: del clown che si rifà i confini della realtà... King
[1:15:32] Speaker 9: Homer e anche il filone dei film con gli zombie
[1:15:36] Speaker 9: funzionano dannatamente bene e come ogni bella parodia può essere
[1:15:42] Speaker 9: vista anche senza conoscere per file per segno il materiale
[1:15:46] Speaker 9: originale poi ovviamente se si conosce il materiale originale le
[1:15:50] Speaker 9: si apprezza ulteriormente ancora di più però sono visionabili senza
[1:15:54] Speaker 9: alcun problema e possono essere digerite da qualunque spettatore, fantastica
[1:16:00] Speaker 9: puntata divertentissima e parecchio iconica, è piena di battute che
[1:16:04] Speaker 9: continuo a ripetere ancora adesso, poi c'è il dialogo tra
[1:16:08] Speaker 9: Homer e l'asiatico misterioso all'inizio dell'episodio che è meraviglioso, ma
[1:16:13] Speaker 9: soprattutto c'è
[1:16:13] Speaker 7: Milaus che viene schiacciato dalla porta
[1:16:16] Speaker 9: Milaus
[1:16:17] Speaker 7: che muore la scena è troppo bella
[1:16:20] Speaker 9: meraviglioso, se dovessi scegliere il mio preferito tra questi tre
[1:16:23] Speaker 9: racconti probabilmente andrei con clown senza pietà perché ha quel
[1:16:29] Speaker 9: dialogo con l'asiatico che è fenomenale, è bellissimo il benzolato
[1:16:33] Speaker 9: di potassio ed è
[1:16:34] Speaker 27: male, questo è male
[1:16:36] Speaker 9: bellissimo quindi
[1:16:38] Speaker 5: giudizio finale in ciambelle?
[1:16:41] Speaker 9: io sforo e vado con 5 e un quarto
[1:16:44] Speaker 5: ok, Mattia
[1:16:46] Speaker 7: sì anch'io, Max ha detto tutto ha detto tutto anch'io
[1:16:50] Speaker 7: ti direi che il mio episodio preferito dei tre è
[1:16:54] Speaker 7: quello con è quello della vambola assassina della vambola di
[1:17:00] Speaker 7: casta assassina ma devo dire che per quanto riso tantissimo
[1:17:05] Speaker 7: sia per la scena di Milhouse che per la scena
[1:17:09] Speaker 7: di che per la scena del dialogo con il con
[1:17:14] Speaker 7: il mendicante cioè il mendicante il commesso asiatico credo che
[1:17:21] Speaker 7: la scena che mi ha fatto più ridere in assoluto
[1:17:23] Speaker 7: nell'episodio era una che non mi ricordavo che è quella
[1:17:28] Speaker 7: dell'isola delle mere caramellate quella scena lì quando l'ho vista
[1:17:34] Speaker 7: ho iniziato a ridere ma di gusto come un cretino
[1:17:37] Speaker 7: perché non me la ricordavo e il modo in cui
[1:17:41] Speaker 7: Carl dice le scime ma non
[1:17:43] Speaker 5: sono così grandi ma non
[1:17:44] Speaker 7: così grandi
[1:17:45] Speaker 5: mi ha
[1:17:46] Speaker 7: fatto veramente piegare perché non me la ricordavo ed è
[1:17:49] Speaker 7: stata fantastica è
[1:17:51] Speaker 9: un tuo punto debole il dialetto veneto
[1:17:53] Speaker 7: mi
[1:17:53] Speaker 9: sembra
[1:17:54] Speaker 4: di capire
[1:17:54] Speaker 9: esatto a tavola col ciodo a
[1:17:56] Speaker 4: tavola
[1:17:56] Speaker 7: col
[1:17:59] Speaker 6: ciodo vabbè, quello è capolavoro
[1:18:01] Speaker 7: oggettivamente usato nei momenti giusti è fantastico spiazza sempre no,
[1:18:09] Speaker 7: anch'io 5,25 se non è la più bella che abbiamo
[1:18:11] Speaker 7: visto finora questa merita di sforare assolutamente
[1:18:15] Speaker 5: Marco ultimo ma non per importanza
[1:18:18] Speaker 6: diciamo che ripetiamo le stesse cose perché comunque concordo pienamente
[1:18:22] Speaker 6: sia con Max che con Mattia anche a me lo
[1:18:26] Speaker 6: spezzone delle tre storie che piace più è sicuramente quello
[1:18:29] Speaker 6: del clown per quanto in questa puntata ho apprezzato tantissimo
[1:18:34] Speaker 6: la sottotrama che unisce i tre racconti perché ha dei
[1:18:40] Speaker 6: suoi momenti davvero tutti molto simpatici anche tutto il fatto
[1:18:44] Speaker 6: della festa di Halloween è un bellissimo espediente anche per
[1:18:47] Speaker 6: citare tante cose senza dover per forza parodiarle e diciamo
[1:18:52] Speaker 6: in totale anche quella cosa è quasi una quarta storia
[1:18:55] Speaker 6: all'interno del anche se ovviamente spezzettate via dicendo all'interno dell'episodio
[1:19:01] Speaker 6: che mi piace davvero tanto perciò concordo con loro assolutamente
[1:19:04] Speaker 6: facciamo sforare questo episodio assolutamente
[1:19:07] Speaker 5: Sì, sono d'accordo con voi anch'io, effettivamente c'è tantissimo da
[1:19:11] Speaker 5: ricordare di questa puntata, delle battute che comunque vengono citate
[1:19:17] Speaker 5: in continuazione, il benzoato di potassio che comunque entra ogni
[1:19:22] Speaker 5: tanto sempre nel discorso, lo scambio, avete liberato gli zombie? Sì,
[1:19:29] Speaker 5: ma la macchina è a posto? Ah, ok, allora va bene,
[1:19:33] Speaker 5: poi c'è anche quello, insomma... E voi là bello come
[1:19:37] Speaker 5: un quadro, certo esatto, è un episodio che si ricorda
[1:19:43] Speaker 5: tanto di questa serie, giustamente anche peraltro, quindi sforiamo le
[1:19:47] Speaker 5: cinque e andremo anche oltre in altre puntate, però questa
[1:19:52] Speaker 5: secondo me merita effettivamente di sforare, anche se non di molto,
[1:19:55] Speaker 5: ma di sforare il limite delle cinque ciambelle perché assolutamente...
[1:20:00] Speaker 5: fino a questo momento insieme a Campeggio Crusty è la
[1:20:03] Speaker 5: puntata migliore della stagione poi chi preferisce una che preferisce
[1:20:07] Speaker 5: l'altra è indifferente e tra l'altro va detto la prossima
[1:20:10] Speaker 5: settimana sarà Gratacacca e Fichetto il film parlando di altre
[1:20:14] Speaker 5: puntate fantastiche secondo me di questa serie comunque poi ne
[1:20:18] Speaker 5: parleremo tra sette
[1:20:20] Speaker 7: giorni questa stagione ha una sequenza veramente killer ma totale
[1:20:26] Speaker 7: di puntate una dietro l'altra è forse la sequenza più
[1:20:31] Speaker 7: ampia una delle sequenze più ampie di puntate killer una
[1:20:34] Speaker 7: dietro l'altra
[1:20:35] Speaker 5: assolutamente
[1:20:38] Speaker 7: sì ma anche le prossime stagioni saranno così perché comunque
[1:20:41] Speaker 7: stiamo vivendo adesso proprio il momento in cui i Simpson
[1:20:44] Speaker 7: erano completamente al top
[1:20:46] Speaker 5: dal punto di vista creativo e dal punto di vista
[1:20:49] Speaker 5: qualitativo che vabbè le due cose coincidono però diciamo siamo
[1:20:54] Speaker 5: al momento in cui veramente stiamo stanno raggiungendo la vetta
[1:20:58] Speaker 5: qualitativa della loro
[1:21:01] Speaker 7: stanno raggiungendo la vetta che tutti per cui hanno ancora
[1:21:05] Speaker 7: credito oggi in realtà tra gli appassionati e anche i
[1:21:11] Speaker 7: non nel senso questa era il loro progetto massimo picco
[1:21:16] Speaker 7: a livello a livello qualitativo
[1:21:19] Speaker 6: ma diciamo che anche a livello di notorietà forse la
[1:21:21] Speaker 6: terza la quarta stagione la terza e la quarta sono
[1:21:25] Speaker 6: quelle che diciamo hanno che tutti ricordiamo un po' di
[1:21:29] Speaker 6: più perché anche io quando ne parlavo con voi io
[1:21:32] Speaker 6: ero convinto che alcuni degli episodi che per me erano
[1:21:34] Speaker 6: i miei primi episodi visti di Simpson fossero della prima
[1:21:37] Speaker 6: stagione mentre in realtà erano della terza e della quarta
[1:21:39] Speaker 6: perché comunque sono quelli che magari sono stati anche più
[1:21:41] Speaker 6: ritrasmessi con cui un po' tutti diciamo hanno si sono
[1:21:46] Speaker 6: approcciati più ai Simpsons perché erano già esplosi mentre prima
[1:21:50] Speaker 6: erano più una novità che ti dovevi andare a cercare
[1:21:54] Speaker 6: invece qua erano spammati ovunque diciamo, la televisione dell'epoca lo
[1:21:58] Speaker 6: vedevi quasi a tutte le ore i Simpsons e dunque ecco,
[1:22:03] Speaker 6: sicuramente quegli episodi che sono più anche nei cuori di
[1:22:06] Speaker 6: tutti gli appassionati o anche comunque di chi ci è
[1:22:10] Speaker 6: cresciuto con i Simpsons, non solamente i fan nonostante nonostante
[1:22:17] Speaker 6: non siano le prime
[1:22:22] Speaker 5: molto bene quindi direi che possiamo giungere alla conclusione per
[1:22:25] Speaker 5: quanto riguarda questo episodio grazie a Marco Sciarra che ci
[1:22:29] Speaker 5: ha fatto compagnia in questa puntata grazie a voi piccola
[1:22:35] Speaker 5: diciamo piccola promozione al tuo sito cosa ci attende da rickhaves. it
[1:22:39] Speaker 5: contando che siamo quando esce questa puntata più o meno
[1:22:43] Speaker 5: metà settembre metà settembre esce il 14 settembre
[1:22:47] Speaker 6: e niente cosa ci aspetta ci aspetta un po' tutta
[1:22:49] Speaker 6: la parte finale dell'anno che porterà me e Mattia a
[1:22:52] Speaker 6: Lucca perciò seguiteci per soprattutto su Instagram per tutti i
[1:22:56] Speaker 6: contenuti che riporteremo da Lucca Comics e comunque anche andremo
[1:22:59] Speaker 6: a chiudere l'anno in bellezza si spera
[1:23:05] Speaker 5: Abbiamo perso un attimo il collegamento, adesso lo ritroviamo. Dicevi
[1:23:09] Speaker 5: Marco che sei saltato? Ok,
[1:23:11] Speaker 6: sono tornato. Dicevo, a parte, fino a 2 minuti hai sentito?
[1:23:14] Speaker 6: A parte il Lucca Comics presumo di sì.
[1:23:15] Speaker 5: Sì, il Lucca Comics l'hai sentito, sì. Ok,
[1:23:17] Speaker 3: e
[1:23:18] Speaker 6: poi visto che stiamo avvicinando la parte finale dell'anno, sarà
[1:23:21] Speaker 6: anche tutta la parte in cui andremo, speriamo anche di
[1:23:25] Speaker 6: chiuderla in bellezza. cinematograficamente parlando con Dune e con Avengers
[1:23:31] Speaker 6: Doomsday su cui magari avremo modo di parlare con Mattia
[1:23:34] Speaker 6: adesso vediamo se ci inventiamo qualcosa in futuro che ho
[1:23:38] Speaker 6: in mente delle cose o magari se le saremmo già
[1:23:41] Speaker 6: inventate o avremmo già deciso di non farle ma non
[1:23:43] Speaker 6: lo so perché comunque ancora il futuro non lo conosciamo
[1:23:48] Speaker 6: e niente vi aspettiamo
[1:23:51] Speaker 5: su
[1:23:51] Speaker 6: Instagram e sui canali social
[1:23:53] Speaker 5: in ambito videoludico vediamo che a novembre esce GTA 6
[1:23:55] Speaker 5: quindi diciamo c'è anche c'è anche quello di cui parlare
[1:23:59] Speaker 5: anche se nel momento in cui stiamo registrando c'è già
[1:24:01] Speaker 5: qualche leak che sta uscendo però il gioco uscirà ufficialmente
[1:24:06] Speaker 5: nel mese di novembre grazie anche a Mattia Di Noi
[1:24:10] Speaker 5: che ci ricorda come comunicare grazie
[1:24:14] Speaker 3: a
[1:24:14] Speaker 7: voi ci trovate sui social qui non è Shelby, vi
[1:24:20] Speaker 7: trovate su Instagram e su Facebook ci trovate sulle piattaforme
[1:24:22] Speaker 7: di ci guardate su Spotify e su Apple Podcast per
[1:24:25] Speaker 7: quel che riguarda la versione audio di questo podcast e
[1:24:28] Speaker 7: su YouTube per la versione video vi chiediamo gentilmente di
[1:24:31] Speaker 7: iscrivervi al canale di YouTube iscrivervi ai feed su Spotify
[1:24:37] Speaker 7: e Apple Podcast e se potete su YouTube lasciateci hype
[1:24:42] Speaker 7: e metteteci il mi piace al video e mentre su
[1:24:47] Speaker 7: Spotify e Apple Podcast ricordatevi di metterci 5 stelle Per
[1:24:52] Speaker 7: quel che riguarda i commenti, potete commentare sui nostri social
[1:24:55] Speaker 7: e sotto il video di YouTube e anche su Spotify
[1:25:00] Speaker 7: se volete comunicare con noi. E niente, questo è quanto.
[1:25:03] Speaker 6: Peccato che questa volta non abbiamo un hashtag da lanciare
[1:25:05] Speaker 6: come una tavola col ciodo. Esatto,
[1:25:07] Speaker 7: tavola col ciodo che è sempre...
[1:25:10] Speaker 6: Lanciamo di nuovo
[1:25:11] Speaker 7: quello
[1:25:12] Speaker 5: Possiamo lanciare hashtag benzoato di potassio. Benzoato di potassio.
[1:25:17] Speaker 7: Ci sta, benzoato di potassio.
[1:25:20] Speaker 5: e grazie anche a Max Canavero aka maxisoso92 youtube. com slash
[1:25:24] Speaker 5: maxisoso92 twitch. tv slash maxisoso92 abbonatovi anche ai suoi contenuti a
[1:25:30] Speaker 5: tema www grazie Max
[1:25:32] Speaker 9: grazie grazie mille grazie a voi è stato un piacere
[1:25:34] Speaker 9: ci ritroviamo tra sette giorni con un'altra grandissima puntata
[1:25:39] Speaker 5: Eh sì, perché tra sette giorni ritorneremo qui con Qui
[1:25:42] Speaker 5: non è Shelbyville per parlare di Gratta, Checca e Fichetto
[1:25:45] Speaker 5: il film, quindi vi diamo appuntamento tra sette giorni con
[1:25:48] Speaker 5: un nuovo appuntamento con, ah, questa è la ripetizione con
[1:25:51] Speaker 5: un nuovo episodio di Qui non è Shelbyville per la
[1:25:54] Speaker 5: puntata 6 della quarta stagione dei Simpsons e del nostro podcast.
[1:25:58] Speaker 5: Grazie per averci ascoltato fino a questo momento, buon proseguimento
[1:26:01] Speaker 5: di giornata e di settimana e alla prossima. Bye bye! Ciao!

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.