# Qui non è Shelbyville - S4E1 - Kampeggio Krusty

An episode of [Qui non è Shelbyville](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1805876124), 16 Aug 2026, 1 h 33 min.

Audio: https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73990876/tr20260717_154923.mp3

Inizia una nuova stagione per il nostro podcast e, ovviamente, per I Simpson, e in questo episodio vi portiamo nel più sgangherato campeggio probabilmente sulla faccia della Terra. Buon ascolto con il nostro commento a "Kampeggio Krusty"!

## Transcript

[0:00] Speaker 4: 80 no
[0:00] Speaker 24: 9 orfani su 10 non distinguono la differenza.
[0:06] Speaker 2: Lurm Zero! Niente sapore, tutta dipendenza! Non
[0:27] Speaker 4: sceglierò più un campeggio come sede delle mie vacanze. Eccoci qua,
[0:45] Speaker 4: nuovo appuntamento e nuova stagione per quanto riguarda Qui non
[0:49] Speaker 4: è Shelbyville, un saluto da parte di Eric Anzervi e
[0:52] Speaker 4: anche a nome di chi mi fa come sempre compagnia
[0:54] Speaker 4: dietro i microfoni, ovvero Mattia Di Noi, buongiorno Mattia
[0:58] Speaker 6: Ciao
[0:59] Speaker 4: E buongiorno anche a Max Canavero
[1:02] Speaker 6: Buongiorno a voi, salve ragazzi
[1:04] Speaker 4: Adesso sistemiamo un attimo la telecamera di mattina, che è
[1:12] Speaker 4: abbastanza sconfinato, ma adesso sistemiamo tutto. Un secondo di pazienza,
[1:18] Speaker 4: avevo sbagliato il... Eccoci qua, avevo sbagliato l'indicazione, avevo sbagliato
[1:22] Speaker 4: anche il tutto, mettiamo anche il lower third di Mattia
[1:27] Speaker 4: così almeno lo identificheremo più avanti. Così ci
[1:33] Speaker 6: ricordiamo come si chiama. Esatto,
[1:34] Speaker 4: così ce n'è
[1:35] Speaker 6: bisogno
[1:36] Speaker 4: ovviamente, dopo
[1:38] Speaker 8: più di 80 episodi ce n'è bisogno effettivamente
[1:44] Speaker 8: una sessantina, quanti siamo?
[1:46] Speaker 4: non so, dovrei fare il conto se adesso vi dai
[1:49] Speaker 4: un secondo che vado a controllare sulla pagina del nostro
[1:55] Speaker 4: podcast su youtube che non è questa sono 62 video quindi sì,
[2:00] Speaker 4: saranno una settantina no, sono 62 62 al momento quelli
[2:02] Speaker 8: usciti quindi mancano altri 4 Sì, per
[2:14] Speaker 4: noi che stiamo registrando, contando il teaser e tutto quanto,
[2:20] Speaker 4: mi sa che siamo lì. Dicevamo, nuova stagione per quanto
[2:25] Speaker 4: riguarda il nostro podcast, e nuova stagione anche per quanto
[2:30] Speaker 4: riguarda i Simpsons, perché siamo arrivati alla quarta stagione della serie.
[2:35] Speaker 4: E da adesso, cioè non che prima si andasse male, intendiamoci,
[2:39] Speaker 4: da adesso in poi però si decolla ulteriormente
[2:42] Speaker 8: Io lo dico già a questo punto, io ho già
[2:45] Speaker 8: visto i primi 12 episodi per preparare ovviamente tutte le grafiche
[2:49] Speaker 8: e via dicendo, io per i primi 12 episodi, lo dico già,
[2:54] Speaker 8: darò 5 stelle fisse, parto da una lezione di 5 ciambelle a episodio.
[3:00] Speaker 8: e poi il resto al massimo salgo o al massimo
[3:03] Speaker 6: rimango a 5
[3:03] Speaker 8: ciambelle perché di base i primi 12 episodi di questa stagione
[3:08] Speaker 8: per me sono una bomba dietro l'altra è incredibile questa
[3:12] Speaker 8: stagione
[3:13] Speaker 4: Capisco, io non sono molto d'accordo, te l'ho detto anche
[3:15] Speaker 4: fuori onda su una puntata, però ne parliamo poi quando
[3:18] Speaker 4: sarà naturalmente il momento. Tra
[3:21] Speaker 3: una settimana.
[3:23] Speaker 4: Esattamente, ne parliamo poi con comodo. La puntata di questa
[3:27] Speaker 4: settimana però non fa eccezione al discorso che ha fatto Mattia,
[3:33] Speaker 4: perché è la puntata di Campeggio Crusty, ed è direi
[3:37] Speaker 4: un modo... diciamo buonino se mi si passa questa espressione
[3:42] Speaker 4: per cominciare la nuova stagione una puntata che è veramente
[3:48] Speaker 4: una bomba come puntata per quanto riguarda per me è
[3:50] Speaker 4: anche la prossima però ne parliamo
[3:51] Speaker 8: settimana prossima
[3:55] Speaker 4: differiamo a livello di gusto ma lì è un altro
[3:58] Speaker 4: discorso ed è un altro problema dicevo Max sei d'accordo
[4:05] Speaker 4: con quello che ho detto? È una
[4:09] Speaker 6: gran bella puntata, è divertentissima, è un'ottima apertura di stagione
[4:14] Speaker 6: per quel che mi riguarda, perché si ride tantissimo, è
[4:16] Speaker 6: forse una delle migliori puntate che abbiamo analizzato fino ad ora,
[4:20] Speaker 6: quindi comprendendo tutte e tre le stagioni passate, è altamente
[4:24] Speaker 6: iconica e ci tengo a ribadire questo concetto, credo sia
[4:30] Speaker 6: l'unica puntata in assoluto in tutta la serie dei Simpsons
[4:34] Speaker 6: ad aver avuto un sequel canonico
[4:36] Speaker 4: chiamato
[4:37] Speaker 6: appunto Campeggio Crusty Parte 2, nella stagione numero 28. In inglese Camp
[4:41] Speaker 6: Crustier
[4:45] Speaker 4: che è il titolo della puntata.
[4:48] Speaker 6: Campeggio Crusty è ancora più crustoso, quindi
[4:51] Speaker 4: potremmo
[4:51] Speaker 6: tradurla in italiano. Per noi
[4:53] Speaker 4: è Campeggio
[4:54] Speaker 6: Crusty 2. È un sequel canonico e credo che sia l'unica
[4:58] Speaker 6: puntata ad aver ottenuto un tale trattamento poi io vi
[5:02] Speaker 6: sconsiglio caldamente di andarvi a recuperare quella puntata perché come
[5:06] Speaker 6: tutte le stagioni recenti è terribilmente mediocre gioca tanto sulla
[5:11] Speaker 6: nostalgia ma la trama è ve lo dico allucinante si
[5:15] Speaker 6: parla di un di un trauma di Bart e Lisa
[5:18] Speaker 6: al campeggio Crusty per un bambino morto e poi non
[5:22] Speaker 6: era non era affatto così non era un bambino era
[5:24] Speaker 6: un adulto di piccole dimensioni che puntata del piffero, non
[5:28] Speaker 6: esce del giusto che era un adulto. Quindi visto che
[5:32] Speaker 6: era
[5:32] Speaker 8: un adulto lo subiamo meno il trauma del cadavere?
[5:37] Speaker 6: Cioè non lo capito? tanto non muore stai tranquillo non
[5:41] Speaker 6: muore nessuno e la biplot della puntata sono i problemi
[5:45] Speaker 6: coniugali di Homer e Marge che non riescono a chiavare
[5:50] Speaker 6: e vanno fino al campeggio Crusty per chiavare quindi evitatela
[5:56] Speaker 4: terminologia tecnica diciamo analisi tecnica dell'episodio
[6:00] Speaker 6: no no no fino al campeggio Crusty eh
[6:03] Speaker 4: vabbè lasciamo stare allora niente direi che possiamo partire con
[6:16] Speaker 8: la scheda dell'episodio prego Martino si aspetta che la prendo
[6:20] Speaker 8: allora vai tranquillo campeggio Crusty episodio 8F24 messa in onda 24
[6:22] Speaker 8: settembre 1992 scritto da David M. Stern regia di Mark Kirkland
[6:26] Speaker 8: produttori esecutivi Algin e Mike Reiss la frase sulla lavagna
[6:31] Speaker 8: è questa punizione non è noiosa è inutile a cui
[6:35] Speaker 8: Bart solo in italiano aggiunge che palle la couch gag
[6:40] Speaker 8: è i Simpsons corrono per sé sul divano ma ci
[6:43] Speaker 8: trovano i Flintstones seduti sopra ovvero
[6:46] Speaker 4: Fred
[6:46] Speaker 8: Wilma e Pables o Ciottolina
[6:48] Speaker 4: in italiano
[6:51] Speaker 8: non ci sono nuove apparizioni prime apparizioni volevo dire scheda
[6:56] Speaker 8: del personaggio
[6:58] Speaker 4: beh sì una prima apparizione è unica anche apparizione c'è
[7:00] Speaker 4: in realtà ma non è una prima ma le prime
[7:03] Speaker 8: apparizioni io conto soltanto i personaggi
[7:05] Speaker 4: i personaggi canonici beh non vuoi non vuoi non vuoi
[7:09] Speaker 4: citare la la vera stella la vera stella dell'episodio come
[7:12] Speaker 4: come prima apparizione
[7:14] Speaker 8: sì Crunchy Clown
[7:15] Speaker 4: Crunchy Clown ovviamente ovviamente
[7:18] Speaker 8: ma quello è Barney Gamble che è già apparso
[7:20] Speaker 4: lascia stare scheda dei personaggi che abbiamo a questo
[7:24] Speaker 8: giro abbiamo patata e spada posizione sociale bulli della scuola
[7:28] Speaker 8: colleghi e luogotenenti di Secco Jones
[7:31] Speaker 4: posizione sociale bellissima posizione sociale notevole va avanti scusa
[7:36] Speaker 8: lavoro supervisori supervisori abusi al campeggio Crusty visti a saccheggiare
[7:43] Speaker 8: al sinistrorium o più spesso al jet market caratteristiche inaspettata
[7:47] Speaker 8: hanno un grande rispetto per il fondatore della città Jebediah
[7:50] Speaker 8: Springfield l'azione più spacciata hanno pestato Bart a casa sua
[7:55] Speaker 8: la frase di secco e patata di spada e patata
[7:58] Speaker 8: che in questo caso dice patata è hey Simpson di
[8:01] Speaker 8: a tua madre che i biscotti che quei biscotti erano
[8:04] Speaker 8: uno schifo e ovviamente intende i biscotti
[8:07] Speaker 3: i
[8:07] Speaker 8: biscotti alla liquirizia che Marge spedisce a Bart questo è
[8:11] Speaker 8: quanto per ora ho qualche qualche qualche differenza di traduzione,
[8:18] Speaker 8: ma ci
[8:18] Speaker 4: arriviamo dopo. La puntata comincia... Allora, io prima ho un'analisi
[8:23] Speaker 4: da fare, in realtà, che però è un'analisi sbagliata, stando
[8:27] Speaker 4: a quanto ho scoperto, perché io te l'abbiamo parlato qualche
[8:29] Speaker 4: giorno fa, Mattia, e non so cosa ne pensa anche
[8:33] Speaker 4: Max della questione già dalle prime scene secondo me dalle
[8:38] Speaker 4: prime scene già dell'episodio io ho avuto l'impressione che avessero
[8:43] Speaker 4: alzato il budget per quanto riguarda il Simpsons nel senso
[8:46] Speaker 4: che vedo ho visto animazioni un po' più curate più
[8:49] Speaker 4: ampie l'utilizzo di Alice Cooper come colonna sonora di una
[8:56] Speaker 4: determinata zona per quanto riguarda l'episodio e ho avuto la
[9:00] Speaker 4: sensazione che avessero alzato il budget per quanto riguarda la
[9:03] Speaker 4: stagione in realtà non è il tutto vero questa analisi
[9:09] Speaker 4: perché in questa stagione noi recensiremo anche il primo clip
[9:16] Speaker 4: show e siamo arrivati a questo, un clip show dei
[9:20] Speaker 4: Simpsons Ho scoperto una cosa che non sapevo, cioè che
[9:23] Speaker 4: per motivi di costi, perché evidentemente i costi erano effettivamente
[9:27] Speaker 4: lievitati per quanto riguarda questa stagione, noi abbiamo visto un
[9:34] Speaker 4: clip show per quanto riguarda il Simpsons, ma il piano
[9:37] Speaker 4: originale era di almeno tre clip show per quanto riguarda...
[9:40] Speaker 4: se non addirittura 4 adesso non ricordo il numero preciso vado
[9:47] Speaker 4: a cercare ma l'idea originale era effettivamente partire per motivi
[9:53] Speaker 4: di costi per coprire i costi della stagione che erano
[9:57] Speaker 4: effettivamente aumentati l'idea era fare addirittura 3 clip show se non
[10:02] Speaker 4: addirittura 4 adesso non ricordo diciamo 4 clip show quattro clip show
[10:09] Speaker 4: trovato adesso nell'episodio della
[10:10] Speaker 8: monorotaia e lo vedrete c'è una scena che palesemente è
[10:17] Speaker 8: un fermo immagine che ha dovuto usare per coprire un
[10:20] Speaker 8: pezzo c'è un personaggio che parla c'è uno stacco fermo
[10:26] Speaker 8: immagine su un personaggio e poi riprende a parlare e
[10:32] Speaker 8: poi riprende a parlare e poi si che intanto parla
[10:36] Speaker 8: e quindi si vede lontano meglio che Lì c'è o
[10:40] Speaker 8: bancavano dei soldi per fare lui che parlavo, comunque hanno
[10:42] Speaker 8: utilizzato letteralmente un fermo immagine in quella scena.
[10:46] Speaker 4: che è bruttissimo da vedere
[10:48] Speaker 8: l'ho riguardato due volte per
[10:50] Speaker 4: capire se avevo visto bene non ho ancora visto l'episodio
[10:54] Speaker 4: però lo riguarderò quando sarà il momento poi ne parleremo
[10:58] Speaker 4: anche in quella puntata l'idea era fare questo clip show
[11:03] Speaker 4: per alleviare un attimo la lavorazione per quanto riguarda i
[11:07] Speaker 4: disegnatori e gli animatori e per quanto riguarda invece la
[11:11] Speaker 4: logica di Fox era ok una puntata del genere costa
[11:14] Speaker 4: la metà a livello di produzione però noi in syndication
[11:17] Speaker 4: lo vendiamo a prezzo pieno quindi alla fine ci rientriamo
[11:20] Speaker 4: e ci guadagniamo anche più soldi però ne parleremo poi
[11:23] Speaker 4: quando sarà il momento anche perché comunque stiamo parlando del
[11:26] Speaker 4: 18esimo episodio quindi ne abbiamo ancora di acqua sotto i
[11:29] Speaker 4: ponti da far passare è comunque un bel
[11:32] Speaker 8: episodio anche il clip show in questo caso hanno fatto
[11:34] Speaker 8: un bel
[11:34] Speaker 4: lavoro la scusa per far vedere le clip è comunque
[11:40] Speaker 4: una storia che è divertente che è sviluppata apertura
[11:44] Speaker 3: bellissima
[11:46] Speaker 4: ha tre atti la puntata, però un atto e mezzo
[11:49] Speaker 4: sono animazioni nuove alla fine, quindi comunque c'è anche un
[11:53] Speaker 4: po' di novità. Le cose nuove sono la scusa per
[11:57] Speaker 4: poi fare il clip show. Tornando invece alla prima puntata
[12:00] Speaker 4: della quarta stagione per quanto riguarda i Simpsons, l'episodio si
[12:04] Speaker 4: apre con l'ultimo giorno di scuola alla scuola elementare di Springfield.
[12:11] Speaker 4: c'è la consegna delle pagelle come al solito quella di
[12:13] Speaker 4: Bart è pessima per usare un eufemismo sono tutte F
[12:18] Speaker 4: alla fine cioè il voto più basso possibile F- peraltro
[12:22] Speaker 4: giusta osservazione da parte di Max F- ti ricordo come
[12:32] Speaker 4: era 6- era il voto di cui lui si era
[12:34] Speaker 4: vantato pur di salvarlo con quel proverbiale calcio in culo
[12:37] Speaker 6: al povero Bart
[12:41] Speaker 4: Tra l'altro le materie sono aritmetica, studi sociali, condotta, cioè
[12:44] Speaker 4: lui ha F- anche in condotta, storia, arte e educazione
[12:50] Speaker 8: fisica. Grazie al cazzo
[12:51] Speaker 4: che
[12:52] Speaker 8: in condotta c'è F- e fa sempre casino in classe.
[12:55] Speaker 6: Stupisce infatti più educazione fisica, ad esempio, che per i
[12:59] Speaker 6: bambini problematici come Barty invece dovrebbe essere una pacchia, invece
[13:02] Speaker 6: gravemente insufficiente anche in quello. Sì.
[13:06] Speaker 4: e tra l'altro questi voti sconcertano Bart perché sconcertano Bart?
[13:14] Speaker 4: perché lui aveva promesso, lo rivela, lui aveva promesso al
[13:18] Speaker 4: padre che avrebbe avuto la media del C, che aveva
[13:21] Speaker 4: comunque la media della sufficienza e in questo modo lui
[13:25] Speaker 4: sarebbe potuto andare al campeggio Crusty o comunque in vacanza
[13:30] Speaker 4: al campeggio La signora Capropal dice« Vabbè, è una cosa
[13:34] Speaker 4: non etica e non giusta nei confronti degli altri studenti,
[13:37] Speaker 4: ma chi se ne frega?» E allora va con il
[13:41] Speaker 4: pennarello a correggere il voto di Barth in« C». Tra
[13:47] Speaker 4: l'altro è un ultimo giorno di scuola molto particolare per
[13:52] Speaker 4: quanto riguarda la scuola elementare di Springfield perché arriva anche
[13:55] Speaker 4: l'ordine da parte del direttore Skinner attraverso l'interfono scolastico di
[14:00] Speaker 4: buttare giù tutta la baracca. e vediamo questa sequenza che
[14:06] Speaker 4: nell'immagine che io sto rivedendo in questo momento partirà tra
[14:09] Speaker 4: qualche istante questa sequenza sulle note di School's Out di
[14:14] Speaker 4: Alice Cooper con appunto la scuola che viene letteralmente fatta
[14:20] Speaker 4: a pezzi da tutti gli studenti con Nelson con il lanciafiamme,
[14:26] Speaker 4: bambini con i martelli Il bidello Willy che con il
[14:29] Speaker 4: trattore travolge una delle pareti della scuola, vengono distrutti i documenti,
[14:35] Speaker 4: è una scena abbastanza bizzarra e capiamo molto presto perché
[14:40] Speaker 4: si tratta in realtà di un sogno ad occhi aperti.
[14:43] Speaker 4: anzi neanche ad occhi aperti di
[14:44] Speaker 2: un sogno da parte
[14:45] Speaker 4: di Bart esatto, Bart che con la classica palla per
[14:50] Speaker 4: le demolizioni demolisce la scuola cioè lui sta proprio sognando
[14:56] Speaker 4: quello che dovrebbe essere per lui l'ultimo giorno di scuola
[15:01] Speaker 4: c'è un giorno in cui si demolisce completamente la scuola
[15:04] Speaker 4: elementare che poi in realtà
[15:08] Speaker 6: capiamo la stranezza della situazione ancora prima della distruzione scolastica
[15:12] Speaker 6: perché dopo che la caprapal modifica in corso la sua
[15:15] Speaker 6: pagella col pennarello mettendo i tutte c c'è lui che
[15:19] Speaker 6: con una nonchalance incredibile le dà una poderosa sculacciata e
[15:24] Speaker 4: lei le dà una pacca sul culo
[15:26] Speaker 6: letteralmente lei reagisce benissimo a Bart quanto mi mancherai e
[15:31] Speaker 6: già lì ok questa scena non è la realtà dove
[15:34] Speaker 6: è l'inghippo
[15:35] Speaker 4: sì è ok che il rapporto tra la signora capropale
[15:39] Speaker 4: Bart come peraltro abbiamo evidenziato nell'episodio di Woodrow è abbastanza
[15:45] Speaker 4: particolare pur nell'ottica di rapporto tra insegnante e allievo però
[15:51] Speaker 4: uno schiaffo sul deretano da un bambino magari non sarà
[15:56] Speaker 4: molto accetto tra l'altro come ha detto lui Bart poi
[16:02] Speaker 4: a colazione parla di campeggio crusty, del fatto che non
[16:08] Speaker 4: vede l'ora di andare, ma poi tra l'altro noi scopriamo
[16:14] Speaker 4: in questa particolare circostanza che dalla stagione precedente, cioè dalla stagione 3,
[16:21] Speaker 4: una cosa in realtà è rimasta e l'andiamo a sentire adesso,
[16:25] Speaker 4: adesso capirete cosa intendo. Un attimo.
[16:29] Speaker 11: Figliolo, se desideri ardentemente qualcosa in questa vita, devi lavorare
[16:32] Speaker 11: per ottenerla. Ora, silenzio, stanno per annunciare i numeri del lotto. 17. No! 32. No! 5. No! 8. No! 47. No!
[16:41] Speaker 12: Attenzione!
[16:44] Speaker 4: I numeri, i numeri, l'ossessione di Homer per il lotto
[16:47] Speaker 4: è rimasta dalla stagione precedente. Fa molto ridere la frase...
[16:52] Speaker 4: quantomeno è
[16:54] Speaker 6: diminuita da 50
[16:56] Speaker 4: miglietti a uno esattamente fa molto ridere ovviamente la frase
[17:01] Speaker 4: se vuoi ottenere qualcosa nella vita dovrai guadagnartela adesso muto
[17:04] Speaker 4: che ci sono i numeri dell'otto parlando di non guadagnarsi
[17:08] Speaker 4: qualcosa nella sua vita come detto si arriva al momento
[17:17] Speaker 4: della verità diciamo a scuola cioè si arriva al momento
[17:21] Speaker 4: della consegna della consegna della pagella da parte della signora
[17:26] Speaker 4: Capropado e anche il momento in cui gli studenti svuotano
[17:29] Speaker 4: gli armadietti e l'armadietto di Bart è come possiamo definirlo
[17:33] Speaker 4: un campo di guerra perché c'è veramente di tutto c'è
[17:36] Speaker 4: un flauto c'è uno schifo una patata coltivata
[17:40] Speaker 8: ci sono dei calzi dei dei
[17:43] Speaker 4: Dei calzettoni, sì esatto
[17:46] Speaker 8: Delle mutande che sono diventate di cartongesso.
[17:49] Speaker 4: Rigide, sì. Più che delle mutande, dei pantaloncini, mi sa,
[17:53] Speaker 4: alla fine, che sono lì, che diventano un aeroplonino anche addirittura,
[17:57] Speaker 4: a un certo punto. Ovviamente le cose vanno molto meglio
[18:02] Speaker 4: sulla carta ma anche non sulla carta a Lisa Simpson
[18:07] Speaker 4: che è ovviamente la cocca di casa e anche la
[18:11] Speaker 4: secchiona della famiglia ma in realtà non tutto va nel
[18:14] Speaker 4: migliore dei modi per quanto riguarda Lisa. solo che facciamo
[18:19] Speaker 4: partire l'audio devo regolare i volumi per quanto riguarda il
[18:22] Speaker 4: mixer eccoci qua
[18:23] Speaker 13: non mi resta nulla da dire a nessuno di voi
[18:25] Speaker 13: perciò se non vi dispiace rimaniamo in silenzio fino al
[18:28] Speaker 13: suono della campanella
[18:32] Speaker 14: non ho mai preso una B in vita mia come
[18:38] Speaker 14: è potuto succedere? mi sento così sporca lo sporco non
[18:43] Speaker 14: si toglie? Ok, calmiamoci. È sicuramente un errore di battitura.
[18:50] Speaker 14: Signorina
[18:51] Speaker 13: Hoover
[18:52] Speaker 14: Pare che ci sia un errore sulla mia pagella. Mi
[18:54] Speaker 14: ha messo solamente buona in condotta.
[18:57] Speaker 13: Senti, Lisa, tu ti serve una macchiolina sul proprio curriculum.
[19:00] Speaker 14: Forse non sono stata abbastanza chiara. Penso che dovrebbe ricredersi. Lisa,
[19:05] Speaker 14: mi stai facendo male!
[19:09] Speaker 4: In italiano viene resa più psicotica Lisa per questo be
[19:14] Speaker 4: più in condotte. In inglese il suo tono è meno schizoide.
[19:20] Speaker 4: In italiano però così è più divertente. Questo deve
[19:28] Speaker 6: essere un comportamento esagerato da parte di Lisa che ancora
[19:31] Speaker 6: non ha imparato ad accettare i propri fallimenti. però odio
[19:36] Speaker 6: la Uber quindi aveva ragione
[19:37] Speaker 8: lei non solo comunque si torna sempre al solito discorso
[19:40] Speaker 8: che comunque Lisa un po' di neurodivergenza potrebbe averla perché
[19:45] Speaker 8: questo è proprio il tipico comportamento da neurodivergente cioè nel
[19:50] Speaker 8: senso non accettare in quella maniera un voto così basso
[19:55] Speaker 8: è alla...
[19:56] Speaker 4: Sì, che poi in realtà è un B +, alla fine,
[19:58] Speaker 4: è il voto di condotta, il voto di condotta non
[20:00] Speaker 4: è mai 10, il voto di condotta è un pelino più basso.
[20:04] Speaker 4: È una roba alla
[20:04] Speaker 8: Sheldon Cooper questa cosa
[20:06] Speaker 4: qua. Sì, assolutamente.
[20:08] Speaker 8: È una persona che è talmente abituata, è talmente conscia
[20:11] Speaker 8: del fatto che è la più brava della classe, è
[20:14] Speaker 8: la migliore, è la più intelligente e tutto il resto
[20:17] Speaker 8: che si ritrova ad avere un voto non un voto
[20:21] Speaker 8: insufficiente un voto non perfetto e sbarella di testa
[20:27] Speaker 4: mentre invece dall'altra parte Bart Simpson sta aspettando il verdetto
[20:32] Speaker 4: finale un po' camminando nervosamente su e giù come un
[20:36] Speaker 4: padre davanti a una sala parto più o meno cercando
[20:41] Speaker 4: ovviamente di rabbonire la la signora Capropal dicendo vorrei farle
[20:49] Speaker 4: notare che i miei libri sono pochissimi usati alcuni hanno
[20:52] Speaker 4: addirittura la confezione originale hanno ancora l'incarto originale diciamo che
[20:57] Speaker 4: Bart le prova tutte pur di come posso dire di
[21:02] Speaker 4: rabbonire e di intortare anche un pochettino la signora la
[21:07] Speaker 4: signora Caprapal con la dola
[21:08] Speaker 8: professore dicendogli guardi i miei libri sono intorsi grazie cazzo
[21:12] Speaker 4: no però però le cita la bellezza diciamo ma ma
[21:17] Speaker 4: le cose non vanno nel migliore dei modi per quanto
[21:20] Speaker 4: riguarda Barter
[21:21] Speaker 15: non attacca Braghetta
[21:24] Speaker 14: signora Caprapal se non prendo come minimo la maglia del
[21:27] Speaker 14: cino potrò andare al campeggio Crusty
[21:29] Speaker 4: ti auguro una divertente estate qui stronza molto la signora
[21:35] Speaker 4: Carla è anche vero che Bartha deve aver fatto talmente tante,
[21:41] Speaker 4: incluso la questione Woodrow che non ci siamo assolutamente dimenticati
[21:44] Speaker 4: che è un certo atteggiamento da parte sua però lei
[21:47] Speaker 4: della questione Woodrow non lo sa vero, vero, vero lei
[21:51] Speaker 4: non sa nulla della questione Woodrow quindi figurati se lo
[21:53] Speaker 6: sapesse
[21:58] Speaker 4: Siamo al momento del countdown, prima della fine dell'anno scolastico.
[22:05] Speaker 4: Il bidello Willy sta preparando il pancio nella sala degli insegnanti.
[22:10] Speaker 4: Otto impenna con l'autobus, con lo scuolabus nel parcheggio. C'è
[22:17] Speaker 4: un clima di grande euforia alla fine. L'unico poverino che
[22:22] Speaker 4: soffre di questa situazione è Mila House, che viene intinto
[22:25] Speaker 4: nel water dai bulli della scuola alla fine finalmente arrivano
[22:31] Speaker 4: le tre del pomeriggio la scuola finisce per tutti quanti
[22:36] Speaker 4: ma c'è un appendice di cui comunque dobbiamo tenere conto
[22:43] Speaker 4: perché è comunque un appendice importante non aprire la
[22:45] Speaker 14: bocca no no no
[22:54] Speaker 4: Ecco il famoso campanile, ogni tanto lo vediamo rispuntare, il
[22:57] Speaker 4: campanile della scuola elementare, che per gran parte del tempo
[23:01] Speaker 4: è invece ignorato
[23:05] Speaker 17: Aspettate un momento, non avete imparato come finì la seconda
[23:08] Speaker 17: guerra mondiale? Abbiamo vinto! Sì! Abbiamo
[23:16] Speaker 12: vinto! Abbiamo vinto! Abbiamo vinto! Vedo una cagnara così sfrenata
[23:19] Speaker 12: dai tempi della caduta di Saigon. Allora, William, un altro
[23:23] Speaker 12: anno di scuola è passato. E se mi permette un
[23:26] Speaker 12: altro lavoro ben fatto, signore. Bene, allora si torna al
[23:28] Speaker 12: lavoro e dà una bella strigliata alle toilette. Voglio che
[23:31] Speaker 12: quelle bellezze brillino al mio ritorno. Sì, signore. Brutta cicuta
[23:36] Speaker 12: rivestita di setta. Let's go!
[23:38] Speaker 4: qui c'è
[23:40] Speaker 12: il tema
[23:41] Speaker 4: dell'odio nemmeno tanto represso del bidello Willy nei confronti del
[23:47] Speaker 4: direttore Skinner tra l'altro qui c'è un cambio di battuta
[23:51] Speaker 4: rispetto alla lingua originale per quanto riguarda la parte della
[23:56] Speaker 4: fine della seconda guerra mondiale perché in inglese i bambini
[23:59] Speaker 4: non dicono abbiamo vinto dicono semplicemente USA USA però c'è
[24:03] Speaker 4: questo piccolo cambiamento notevo nella scena con i bambini che
[24:08] Speaker 4: ribaltano la macchina sì è praticamente uguale sì c'è un
[24:12] Speaker 4: piccolo cambiamento ma è praticamente uguale la scena è molto
[24:16] Speaker 4: divertente anche perché vediamo dei bambini che rovesciano la macchina
[24:19] Speaker 4: nel parcheggio della scuola per festeggiare evidentemente la fine della
[24:23] Speaker 4: scuola nonché la vittoria nella seconda guerra mondiale si torna
[24:30] Speaker 4: a casa con festeggiamenti un bambino che corre nudo nel
[24:34] Speaker 4: pullman addirittura per motivi inspiegabili e Bart dà il via
[24:39] Speaker 4: all'operazione falsificazione dei voti della pagella però è un po'
[24:43] Speaker 4: troppo esagerato perché dal D- passa addirittura ad un A-
[24:49] Speaker 4: per tutte le materie un po' troppo infatti Lisa glielo
[24:54] Speaker 4: fa
[24:54] Speaker 8: notare subito E infatti
[24:56] Speaker 4: La cosa
[24:56] Speaker 14: bella è che Lisa...
[25:17] Speaker 4: non è che si scandalizza per il fatto che lui
[25:19] Speaker 4: abbia falsificato dei voti ma è quasi più scandalizzata dal
[25:23] Speaker 4: fatto che lui abbia esagerato per la per la esagerato
[25:29] Speaker 4: con la falsificazione ma fai B più cretino cosa che
[25:33] Speaker 4: poi gli dirà tra l'altro anche Homer perché dava per
[25:36] Speaker 4: scontato che lo
[25:36] Speaker 6: avrebbe fatto e poi lei in
[25:38] Speaker 8: fondo vuole che venga con lei al cappeggio Crusty non
[25:43] Speaker 8: è una gara io ci vado e tu no
[25:46] Speaker 4: la gara tra i due c'è in molti ambiti in
[25:50] Speaker 4: realtà però non in questo caso non è che deve
[25:52] Speaker 4: sempre
[25:53] Speaker 8: esserci
[25:55] Speaker 4: la puntata dell'hockey arriverà tra qualche stagione
[25:58] Speaker 8: i due comunque non si odiano i due comunque vanno
[26:02] Speaker 8: anche abbastanza d'accordo in questo caso volevano andare assieme al
[26:06] Speaker 8: campo ai giocrasti non c'era questa cosa di là io
[26:09] Speaker 8: ci vado e tu no non c'era una rivalità in
[26:14] Speaker 8: questo caso
[26:16] Speaker 4: Se poi la... Vai, scusami, continua.
[26:18] Speaker 8: Che Lisa comunque gli faccia piacere che il fratello vada.
[26:25] Speaker 4: Ma cos'è Campeggio Crusty? In realtà lo scopriamo da questo
[26:28] Speaker 4: spot pubblicitario.
[26:29] Speaker 18: Ciao ragazzi! È rimasta solo una settimana per iscriversi alla
[26:33] Speaker 18: migliorissima estate mai goduta al Campeggio Crusty! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
[26:42] Speaker 18: Ah Il campeggio Crusty è allestito su un autentico cimitero indiano!
[26:48] Speaker 18: Abbiamo il tiro con l'arcola, confezione di portafogli ed altro ancora!
[26:51] Speaker 18: E per voi cicciottelli il programma esclusivo di dieta e
[26:54] Speaker 18: canzonatura avrà senz'altro i suoi risultati! E quel che più
[26:59] Speaker 18: bello è, se venite al campeggio Crusty passerete l'estate insieme
[27:03] Speaker 18: a me! Parola d'indiano!
[27:08] Speaker 4: Allora, ci sono un po' di cose da far notare innanzitutto.
[27:12] Speaker 4: Tra le varie attività di questo campeggio c'è la confezione
[27:15] Speaker 4: di portafogli, cosa che vedremo poi tra l'altro più avanti
[27:20] Speaker 4: nella puntata, ma soprattutto il programma di dieta è ridicolo,
[27:25] Speaker 4: o comunque di canzonatura in lingua italiana, in inglese diet
[27:30] Speaker 4: è ridicolo. fate la dieta e vi pigliamo anche per
[27:34] Speaker 4: il culo per convincervi a dimagrire c'è più di qualcosa
[27:41] Speaker 4: che non torna in questo campeggio ma lo scopriremo poi
[27:45] Speaker 4: più avanti cosa c'è che non torna in questa situazione
[27:51] Speaker 8: da questo promo non c'è niente è meramente un campeggio
[27:59] Speaker 8: normalissimo
[28:02] Speaker 4: In quale campeggio fai la confezione di portafogli? Ma non
[28:06] Speaker 4: solo
[28:07] Speaker 6: nel promo si vede una bambina sull'altalena che è spinta
[28:10] Speaker 6: da un
[28:10] Speaker 4: orso.
[28:11] Speaker 6: Da un
[28:12] Speaker 4: orso
[28:12] Speaker 6: esatto
[28:14] Speaker 8: Perché Crusty ha il suo orso nello show. E quindi
[28:23] Speaker 8: anche il campeggio ha l'orso ammaestrato.
[28:30] Speaker 6: è
[28:30] Speaker 4: gentile Ben della puntata Homer la chiappone esatto proprio lui
[28:34] Speaker 4: no tra l'altro per quanto riguarda quel discorso vi ricordiamoci
[28:37] Speaker 4: poi il rapporto particolare di Springfield con gli orsi che
[28:41] Speaker 4: sfocerà poi nella pattuglia anti orso di qui a qualche
[28:47] Speaker 4: di qui a qualche stagione come detto siamo al momento
[28:51] Speaker 4: della verità perché comunque è il momento per Bart di
[28:54] Speaker 4: far vedere la pagella a suo padre, pagella ovviamente falsificata
[28:57] Speaker 4: Homer tra l'altro in quel momento sta In teoria tagliando l'erba,
[29:05] Speaker 4: però lo sta facendo in un modo talmente distratto che
[29:08] Speaker 4: il tagliaerba si prende una bambola, cioè travolge anche una bambola,
[29:13] Speaker 4: un pattino e altri oggetti che vengono ovviamente travolti. Questo perché?
[29:18] Speaker 4: Perché Oberlo fa in modo molto distratto, in modo molto
[29:20] Speaker 4: pigro anche, quasi dormendo alla guida del tagliaerba. Comunque, come detto,
[29:26] Speaker 4: arriva Bart e...
[29:28] Speaker 14: Con la mia pagella, credo che sarai piacevolmente sorpreso.
[29:32] Speaker 19: Ah, più! Non hai una grande considerazione di me, vero figliolo?
[29:36] Speaker 14: No, signore.
[29:37] Speaker 19: Lo sai, non ci vuole niente a trasformare una brutta
[29:39] Speaker 19: Dina in una bella B. Sei stato troppo ingordo.
[29:41] Speaker 14: Vuol dire che non posso andare al campeggio.
[29:43] Speaker 19: Vedi, Bart, abbiamo fatto questo patto perché speravo che ti
[29:45] Speaker 19: avrebbe aiutato a prendere bei voti. Invece non l'hai presi.
[29:49] Speaker 19: Ma perché devi pagare tu per i miei errori?
[29:51] Speaker 14: Vuol dire che posso andare?
[29:52] Speaker 19: Sì. Del resto non ti volevo tra i piedi tutta l'estate. Oh, papone,
[29:54] Speaker 19: sei il miglior papà che un ragazzo possa
[29:55] Speaker 14: avere.
[29:59] Speaker 19: Grazie, Rospo. Senti, visto che tu hai le mani piccine,
[30:02] Speaker 19: perché non le infili sotto il taglierbo e tiri fuori
[30:04] Speaker 19: quel pattino? Lascia perdere.
[30:09] Speaker 4: Non un grande insegnamento. Duplice, peraltro, da parte di Homer
[30:12] Speaker 4: nei confronti di Bart. Io
[30:17] Speaker 7: ci
[30:17] Speaker 6: tengo a connotare una cosa, però. Vai. oltre al pessimo
[30:20] Speaker 6: insegnamento da parte di Homer a Bart il fatto che
[30:23] Speaker 6: questa sia una delle pochissime rarissime occasioni in cui Bart
[30:27] Speaker 6: chiama Homer papà vero verissimo ed è terribile perché già
[30:33] Speaker 6: chiamare i propri genitori con il nome è già problematico
[30:38] Speaker 6: di per sé e già lo fa durante la dimostrazione
[30:42] Speaker 6: di pessimo insegnamento da parte del padre quindi una gran
[30:46] Speaker 6: bella scena ma bisognerebbe fare una bella collection di tutti
[30:49] Speaker 6: gli insegnamenti problematici da parte di Homer, specialmente con Bart.
[30:54] Speaker 4: Homer Simpson maestro di vita, diciamo. Dovremmo fare una compilation
[31:01] Speaker 4: solo su quello
[31:03] Speaker 8: Io la compilation che voglio assolutamente fare sono i sogni
[31:07] Speaker 8: della vita di Homer, perché ce n'è uno più bello dell'altro.
[31:10] Speaker 4: E molti di
[31:11] Speaker 8: quali è pure riuscito a realizzare, anche se non se
[31:15] Speaker 8: lo ricorda.
[31:17] Speaker 4: Comunque iniziano i preparativi per la partenza, per il campeggio Crusty,
[31:23] Speaker 4: con Bart che dice che addirittura nuoterà nudo nelle acque
[31:27] Speaker 4: del campeggio e Lisa, da buona ipocondriaca, che va dal medico,
[31:34] Speaker 4: dal dottor Ebert, per farsi prescrivere qualunque tipo di vaccino
[31:38] Speaker 4: esistente sulla Terra per andare a punto. a fare due
[31:44] Speaker 4: semplici settimane due settimane durante il campeggio o un mese
[31:48] Speaker 4: non mi ricordo era un mese tipo
[31:52] Speaker 6: anche più se non sbaglio ricordo sei
[31:55] Speaker 4: settimane qualcosa del genere adesso non ricordo onestamente e si
[31:59] Speaker 4: arriva così alla serata precedente la partenza dei ragazzi
[32:04] Speaker 16: È l'ultima cena insieme prima del vostro rientro. Fra sei
[32:07] Speaker 16: settimane ho promesso a me stessa che non avrei più...
[32:09] Speaker 16: Mancherà tutto questo.
[32:19] Speaker 4: E qui è l'amore di mamma che viene fuori. Gli
[32:22] Speaker 4: altri si ingozzano come dei porci, però a lei comunque,
[32:27] Speaker 4: nonostante tutto, mancherà tutto questo. Sono i suoi figli. Eh sì, esatto.
[32:33] Speaker 4: Comunque sì, sei settimane dura il campeggio, come peraltro detto
[32:39] Speaker 4: da Marge. E si arriva al momento della partenza, direi,
[32:44] Speaker 4: dopo tra l'altro un ultimo mini battibecco tra Homer e
[32:48] Speaker 4: Bart che coinvolge un cetriolo, mi sembra, o qualcosa di così. Sì,
[32:52] Speaker 4: un
[32:52] Speaker 8: cetriolo, sì.
[32:53] Speaker 4: Esatto. Si arriva alla partenza e ad andare a campeggio
[32:57] Speaker 4: crassi sono in molti i bambini della città di Springfield,
[33:00] Speaker 4: tra cui anche tra cui anche il buon Martin Prince
[33:03] Speaker 5: Ci vediamo quando torni dal campeggio Crusty per il bimbo
[33:06] Speaker 5: sano e bello. Risparmiami gli eufemismi, è il campeggio dei
[33:09] Speaker 5: ciccioni per il tuo piccolo papà futel. Avevi promesso di
[33:12] Speaker 5: non fare una scenata.
[33:15] Speaker 16: Ciao, metto mio tutto speciale. Lisa, fai attenzione all'orzica. Ricorda,
[33:21] Speaker 16: se le foglie sono tre, sono dolori per te.
[33:24] Speaker 19: Tre più una porta fortuna. Ciao.
[33:27] Speaker 14: Ciao, mamma. Ciao, papà. Ciao, ciao. Mi scriverà tutti i giorni.
[33:32] Speaker 14: Non guardate nel mio armadio. Oggi non entrate proprio in
[33:34] Speaker 14: camera mia. Se muore il cane o il gatto, non rimpiazzatelo.
[33:39] Speaker 14: Me ne
[33:39] Speaker 4: accorgerei. Il pullman va via con tutti i bambini, passa
[33:42] Speaker 4: qualche secondo... E via, Capodanno! capodanno praticamente ma è anche
[33:50] Speaker 4: normale i genitori se
[33:53] Speaker 8: ne volevano liberare per farsi un'estate tranquilla
[33:55] Speaker 4: lo ha detto Homer di fatto che reagiscano in quella
[33:58] Speaker 4: maniera assolutamente sì tra l'altro il campeggio Crusty che è
[34:06] Speaker 4: il posto in cui sono diretti i bambini ha uno
[34:08] Speaker 4: slogan notevole Camp Crusty, the crustiest place on earth che
[34:14] Speaker 4: è un gioco nei sottotitoli c'è scritto il più forte
[34:16] Speaker 4: posto al mondo in realtà è un gioco di parole
[34:19] Speaker 4: perché crusty vuol dire anche vuol dire anche ha a
[34:23] Speaker 4: che fare tipo con vuol dire croccante o
[34:28] Speaker 3: comunque croccante
[34:29] Speaker 4: Croccante ma ha a che fare con crostoso, proprio rovinato
[34:38] Speaker 4: alla fine, è uno slang di posto che non è
[34:44] Speaker 4: il massimo della vita, oltre che ovviamente... Con la crosta, crostoso, burbero, scontroso,
[34:52] Speaker 4: brusco anche viene definito. E qui probabilmente anche il gioco
[34:55] Speaker 4: di parole di Crusty Clown, cioè proprio comunque viene dato
[34:59] Speaker 4: il nome a un clown di una parola che vuol
[35:01] Speaker 4: dire appunto anche burbero, scontroso, brusco in italiano. in inglese
[35:06] Speaker 4: il pullman arriva al campeggio Crusty e il ponte su
[35:09] Speaker 4: cui passa crolla miseramente appena passano tutti tutti quanti si
[35:17] Speaker 4: arriva come detto al campeggio e c'è però una sorpresa
[35:21] Speaker 4: non particolarmente positiva per i bambini
[35:23] Speaker 18: ragazzi benvenuti al campeggio crusty ci vedremo fra qualche settimana
[35:30] Speaker 18: fino ad allora ho dato tutto in mano al mio
[35:32] Speaker 18: migliorissimo amico che ho al mondo
[35:35] Speaker 2: il signor black voglio che voi
[35:37] Speaker 18: trattiate
[35:38] Speaker 2: il signor black con lo
[35:38] Speaker 18: stesso rispetto che avreste per me ora ecco il signor
[35:42] Speaker 18: black
[35:43] Speaker 4: Sì, diciamo che in italiano si nota, ma in inglese
[35:48] Speaker 4: si nota di più il fatto che la frase il
[35:52] Speaker 4: signor Black sia registrata e ovviamente non sia stata pronunciata
[35:57] Speaker 4: da Krusty. Possiamo sentirla in lingua originaria tra qualche istante.
[36:01] Speaker 4: Hi kids,
[36:01] Speaker 20: welcome to Camp Krusty. I'll see you in a few weeks.
[36:10] Speaker 20: La voce è completamente diversa, come potete notare, diciamo, dall'inglese. Eh...
[36:30] Speaker 4: Come detto, c'è questo rappresentante di Crusty Clown che si
[36:36] Speaker 4: occupa del campeggio, che tra l'altro proviene da Euro Crustyland,
[36:41] Speaker 4: che è la parodia ovviamente di Euro Disney per quanto riguarda...
[36:45] Speaker 4: Il grande successo di Euro Disney, esatto. Esattamente. Che ai
[36:48] Speaker 4: tempi era
[36:49] Speaker 8: ancora... Che ai tempi funzionava ancora di più come battuta
[36:51] Speaker 8: perché Euro Disney all'inizio fu un
[36:54] Speaker 4: bagno di soldi, fu un bagno di sangue. dove non
[37:10] Speaker 4: c'è anima viva in quel momento. Siamo proprio anche lì
[37:13] Speaker 4: nei primi anni di Euro Disney, che effettivamente all'inizio non
[37:17] Speaker 4: è che andò proprio nel migliore dei modi, tutto sommato. Poi, ovviamente,
[37:21] Speaker 4: ha decollato ed è diventato poi un successo. Comunque, il
[37:25] Speaker 4: signor Black, che è il rappresentante di Crusty Clown in
[37:29] Speaker 4: questa avventura chiamata Campeggio Crusty... prende il controllo della situazione
[37:36] Speaker 4: in questo modo. Adesso possiamo ascoltare il suo discorso di insegnamento.
[37:41] Speaker 4: Sono
[37:41] Speaker 21: il signor Black, il vostro capo supervisore. Negli ultimi 15 anni
[37:45] Speaker 21: sono stato presidente di Eurocrustyland fino a quando è saltato
[37:48] Speaker 21: in aria.
[37:49] Speaker 4: Ecco,
[37:50] Speaker 21: mi
[37:50] Speaker 4: ero dimenticato questa parte di Eurocrustylandia e sono presente finché
[37:57] Speaker 4: non è saltato in aria
[37:59] Speaker 21: addirittura. Vabbè, andiamo avanti. Risponderò a qualsiasi vostra domanda. Tu
[38:04] Speaker 21: e poi un'altra. Possiamo chiamarla Zio Blacky? No. Ultima domanda.
[38:08] Speaker 14: Quando è che vedremo Crusty?
[38:10] Speaker 21: Passerà prima o poi. Nel frattempo i nostri supervisori Spada,
[38:13] Speaker 21: Secco e Patata saranno felicissimi di occuparsi di qualsiasi vostro problema.
[38:22] Speaker 15: Ehi ragazzi, pare che ci siamo beccati un piantagrano!
[38:26] Speaker 4: è il povero Wendell tra l'altro che ha stranotito in
[38:29] Speaker 4: questa particolare circostanza cioè già da subito si scopre la
[38:34] Speaker 4: vera natura del campeggio Crusty cioè
[38:37] Speaker 18: un
[38:37] Speaker 4: pacco di proporzioni bibliche l'esempio di falsa pubblicità ingannevole forse
[38:43] Speaker 4: più alto dai tempi della storia infinita come più
[38:45] Speaker 8: o
[38:46] Speaker 6: meno ogni prodotto di Crusty tra l'altro
[38:48] Speaker 4: esatto come vedremo tra un monto
[38:49] Speaker 6: c'è una scena che approfondirà meglio questo argomento io
[38:52] Speaker 4: volevo chiedervi
[38:55] Speaker 6: alla prima vista del signor Black voi non avete pensato
[38:58] Speaker 6: ad un altro personaggio? perché io sì
[39:02] Speaker 4: a che personaggio hai pensato Max?
[39:04] Speaker 6: Frank Grimes no non
[39:07] Speaker 4: così tanto io
[39:09] Speaker 6: sì stessi capelli è identico il labbro superiore un po'
[39:16] Speaker 6: in fuori a me l'ho ricordato subito poi ovviamente non
[39:20] Speaker 6: sto qua a dire che siano la stessa persona perché
[39:22] Speaker 6: non lo sono però appena l'ho visto ho pensato ok
[39:24] Speaker 6: questo è identico
[39:25] Speaker 8: anche perché Grimione in questo periodo stava facendo altro si
[39:29] Speaker 8: era impegnato in altre faccende
[39:31] Speaker 6: sfortunate il povero Frank Grimes
[39:33] Speaker 4: però a
[39:33] Speaker 6: livello di carattere design a me l'ha ricordato tantissimo
[39:38] Speaker 4: adesso mettiamo l'immagine a tutto schermo a me onestamente non
[39:42] Speaker 4: lo ricorda tantissimo a me lo ricorda tanto è il
[39:45] Speaker 4: classico corporate tool
[39:47] Speaker 6: dalla faccia annoiata
[39:51] Speaker 8: mi ricorda più altri personaggi corporate tool un po' stronzetti
[39:57] Speaker 8: che arrivano nei simpson però non tanto Grimione
[40:01] Speaker 4: anche a me Grimione non lo ricorda allora sono
[40:04] Speaker 8: io
[40:05] Speaker 4: Comunque dicevo che mentre i bambini scoprono la vera natura
[40:09] Speaker 4: del campeggio Crusty, cioè questo pacco pazzesco che hanno preso
[40:12] Speaker 4: da Crusty il clown, a casa invece le cose vanno
[40:17] Speaker 4: molto bene per Homer e Marge che sono completamente soli
[40:21] Speaker 4: e diciamo se ne approfittano di questa situazione. Come lo
[40:24] Speaker 8: fa passare per tutti i genitori di Springfield le cose
[40:29] Speaker 8: sono migliori rispetto a quando ci sono i figli.
[40:33] Speaker 4: Ovvio, noi vediamo
[40:34] Speaker 8: Marge e Homer
[40:34] Speaker 4: Noi vediamo solo Homer e Marge, sì. Noi
[40:37] Speaker 8: vediamo solo Homer e Marge, però comunque quando i bambini partono,
[40:42] Speaker 8: stappano lo champagne dicendo siamo liberi per sei settimane. Diciamo
[40:49] Speaker 8: che mi pare che proprio anche gli altri genitori siano
[40:53] Speaker 8: molto felici della situazione.
[40:57] Speaker 4: Le capanne in cui vengono posizionati i bambini per dormire
[41:01] Speaker 4: per la notte sono anche lì dei pacchi, sono dei
[41:05] Speaker 4: pollai praticamente adattati alla bella e meglio con delle brande
[41:12] Speaker 4: stile militare. Però Bart, come scopriremo tra qualche istante, non
[41:16] Speaker 4: è preoccupato da questa situazione.
[41:22] Speaker 14: Il tutto è un tantino più rustico di quanto pensassi.
[41:25] Speaker 14: Io non sono preoccupato, Lisa. Sai perché? Eccolo qui! Il
[41:29] Speaker 14: sigillo di garanzia Krusty! Lo trovi solo su prodotti conformi
[41:33] Speaker 14: ai principi personali di Krusty il Clown.
[41:39] Speaker 22: Dovevo avvertirti, questo orologio si scalda terribilmente se si lascia
[41:42] Speaker 22: insedita la spina.
[41:43] Speaker 18: Non fa niente. Tutta questa roba va benissimo. E
[41:48] Speaker 4: ci sono dei prodotti che stanno tipo prendendo fuoco, dei
[41:51] Speaker 4: prodotti pericolosissimi tipo Crusty con un cannone per esempio.
[41:59] Speaker 6: Ma poi a me della sveglia fa morire la frase
[42:02] Speaker 6: si scalda terribilmente se si mette la spina
[42:04] Speaker 4: e grazie al cavolo come lo dovresti usare se non
[42:07] Speaker 4: metti la spina. Ai tempi, adesso non credo di poterla trovare,
[42:13] Speaker 4: spero di poterla trovare in tempi brevi, però ai tempi c'era...
[42:18] Speaker 4: c'era una bella parodia eccola qua, ce l'ho, ce l'ho, trovata,
[42:20] Speaker 4: trovata eccola qui, vediamo se riesco a mandarla a mandarla
[42:24] Speaker 4: in onda, non so se vi ricordate ai tempi il
[42:27] Speaker 4: guaio che c'era per quanto riguarda le Xbox 360 ve le ricordate? No,
[42:34] Speaker 4: perché
[42:35] Speaker 8: non siamo mai stati boxari
[42:36] Speaker 4: No, però ti ricordi che era uscita che c'era stato
[42:38] Speaker 4: il grosso problema tecnico del cosiddetto Red Ring of Death, no?
[42:43] Speaker 8: Certo
[42:43] Speaker 4: Ah, ok Benissimo Era stata fatta una parodia in lingua
[42:50] Speaker 4: inglese della situazione. Possiamo, credo, andarla a vedere. Eccola qui.
[43:16] Speaker 20: Now I am up to Wimbledon
[43:20] Speaker 4: questa è la parodia che
[43:22] Speaker 2: è
[43:22] Speaker 4: uscita ai tempi per prendere un po' in giro il
[43:25] Speaker 4: fatto che comunque c'era questo grosso problema tecnico per quanto
[43:28] Speaker 4: riguarda l'Xbox 360 c'è poi un'altra bella battuta che è un
[43:33] Speaker 4: po' persa in italiano è un po' persa con la
[43:36] Speaker 4: traduzione perché Crusty dice che adesso se ne va a
[43:40] Speaker 4: Wimbledon in lingua originale dice un'altra cosa vediamo se cogliete
[43:46] Speaker 4: la leggera differenza
[43:47] Speaker 3: now I am up to Wimbledon Lui dice che va
[43:51] Speaker 3: a
[43:51] Speaker 4: Wimbledon addirittura, dimostrando la sua ignoranza tra l'altro alla fine.
[43:57] Speaker 4: La pronuncia corretta in inglese è Wimbledon e non Wimbledon
[43:59] Speaker 4: come facciamo noi in Italia. Infatti la battuta è che
[44:02] Speaker 4: lui mette la T al posto della D, dimostrando non...
[44:06] Speaker 4: diciamo non grande conoscenza di Wimbledon del tennis e un'ignoranza
[44:10] Speaker 4: di base che peraltro verrà fuori poi quando vedremo effettivamente
[44:14] Speaker 4: cosa fa Crusty il clown Crusty il clown in quel
[44:18] Speaker 4: di Wimbledon Crusty è
[44:19] Speaker 8: comunque un ignorantone e lo sappiamo molto bene
[44:23] Speaker 4: è un alfabeto ricordiamolo è un alfabeto tecnicamente è un
[44:27] Speaker 4: alfabeto questo
[44:32] Speaker 8: non spiega come in un episodio che vedremo tra poco
[44:34] Speaker 8: leggerà un gobbo però comunque è sempre bello lo stesso
[44:37] Speaker 6: davvero attore professionista va a sentimento
[44:42] Speaker 4: va bene anche le cene sono tutt'altro che dei pasti
[44:48] Speaker 4: pantagruelici se vogliamo per i poveri bambini costretti addirittura a
[44:52] Speaker 4: mangiare delle pigne all'interno del campeggio crassi tra l'altro come
[45:01] Speaker 4: enorme contrasto rispetto a quello che mangiano il signor Black
[45:04] Speaker 4: e i suoi immediati sottoposti ovvero i bulli della i
[45:11] Speaker 4: bulli della scuola elementare di Springfield anche l'escursione in canoa
[45:17] Speaker 4: si rivela essere un vero disastro perché la barca si
[45:24] Speaker 4: rompe ancora prima di iniziare il proprio viaggio Nel frattempo
[45:29] Speaker 4: però c'è anche il
[45:31] Speaker 6: Però aspetta, perché nella scena della canoa, quella con Lisa,
[45:34] Speaker 6: c'è una battuta meravigliosa che a me fa morire da ridere.
[45:37] Speaker 6: Quando Lisa chiede a
[45:38] Speaker 4: Patata... L'andiamo a prendere. Eccola qua. L'andiamo a prendere. Eccola
[45:43] Speaker 4: qua
[45:50] Speaker 14: Siamo certi che sia sicura? Beh, non diventerà più sicura
[45:53] Speaker 14: di così. Wow!
[45:58] Speaker 4: e infatti poi la barca diviene travolta dall'acqua che tra
[46:03] Speaker 4: l'altro è già particolarmente particolarmente problematica perché comunque è una
[46:08] Speaker 4: rapida è molto molto mossa quindi è molto pericoloso esatto
[46:13] Speaker 4: esattamente nel frattempo invece vediamo cosa succede anche nel diciamo
[46:18] Speaker 4: nel ramo dimagrimento nel campeggio crusty in inglese chief starving
[46:23] Speaker 4: bear weight loss center cioè capo orso che sta morendo
[46:29] Speaker 4: di fame centro per la perdita di peso
[46:35] Speaker 2: Va bene, brutte palle di sego sgocciolante, voglio vedere il
[46:38] Speaker 2: lardo uscire da quei pori! Non ce n'andremo di qui
[46:41] Speaker 2: finché questo prosciuttone non mi fa un sollevamento!
[46:45] Speaker 4: Eh sì, diciamo siamo
[46:46] Speaker 2: a livello
[46:47] Speaker 4: full metal
[46:48] Speaker 2: jacket.
[46:48] Speaker 4: Questa è una parodia del Sergente Hartman, tra l'altro. Sì, chiaramente,
[46:51] Speaker 4: è una parodia del Sergente Hartman, vostro capo istruttore. Tra
[46:53] Speaker 4: l'altro il Sergente Hartman poi lo sentiremo, cioè l'attore ovviamente
[47:00] Speaker 4: che interpretava... che interpretava il sergente Hartmann ovvero Erli Ermi
[47:09] Speaker 4: farà il doppiatore farà il doppiatore non ricordo di farà
[47:14] Speaker 4: il doppiatore del nuovo istruttore di fisica credo se non
[47:18] Speaker 4: ricordo male e non solo e non solo anche da
[47:24] Speaker 4: Gattuso credo, adesso vado un attimo a controllare sicuramente, allora
[47:29] Speaker 4: lui sicuramente doppia il colonnello Leslie Apablup nella famosa puntata
[47:34] Speaker 4: di Telespalla Bob che cerca di cancellare la televisione quindi
[47:41] Speaker 4: l'ultimo stradio
[47:42] Speaker 8: di Telespalla Blob
[47:44] Speaker 4: esatto e poi sarà anche doppiatore di un altro episodio
[47:49] Speaker 4: che adesso non ricordo che adesso vado a prendere, un
[47:53] Speaker 4: secondo solo di pazienza allora no, lui in realtà doppia
[47:59] Speaker 4: episodio 7 e episodio 17 della stagione 26 dove sarà anche lì di
[48:04] Speaker 4: nuovo il colonnello Apablap però è un episodio che ci
[48:09] Speaker 4: sarà molto più avanti nella serie il discorso relativo al
[48:16] Speaker 4: campeggio Crusty tra virgolette culmina in realtà non è un
[48:19] Speaker 4: culmine però è un culmine dell'assurdità della situazione del campeggio
[48:24] Speaker 4: Crusty con l'esecuzione dell'inno del campeggio Crusty che possiamo ascoltare
[48:30] Speaker 4: in sottofondo eccolo qua lodi a te campeggio Crusty dal
[48:35] Speaker 4: lago grande serpente sei sulle sponde ce l'ho
[48:40] Speaker 8: Vai,
[48:41] Speaker 4: vai, leggi, leggila, vai.
[48:44] Speaker 8: Allora, l'inno del campeggio Crasti è... Sì. No, l'inno del
[48:49] Speaker 8: campeggio
[48:49] Speaker 4: Crasti... L'ode a te, campeggio Crasti, sì. No, cavolo, non c'è,
[48:54] Speaker 8: l'ho detto
[48:54] Speaker 4: male io. Non ce l'hai?
[48:55] Speaker 8: Scusate,
[48:56] Speaker 4: no. Ah, ok, va bene. Vediamo se trovo la traduzione dell'inno. Comunque,
[49:05] Speaker 4: ecco qua. Eccolo qui, trovato. Credo di averla trovata. Un
[49:11] Speaker 4: secondo solo di pazienza. Quarta stagione. Eccola qua. Ah no,
[49:17] Speaker 4: c'è solo l'ultima parte, che comunque è notevole. Comunque, la
[49:22] Speaker 4: canzone dice... anche se le tue altalene sono arrugginite sappiamo
[49:28] Speaker 4: che non si romperanno dalle tue sale pranzo splendenti ai
[49:33] Speaker 4: tuoi campi da baseball consacrati perché sono sopra un cimitero
[49:37] Speaker 4: indiano alla tua lustra infermeria dove i nostri malanni sono
[49:43] Speaker 4: curati salute a te campeggio Crusty ai piedi del monte
[49:48] Speaker 4: Valanga ai piedi del monte Avalanche però la parte migliore
[49:51] Speaker 4: arriva adesso che è questo
[49:54] Speaker 3: We will always love Camp Krusty! On registered trademark of
[49:59] Speaker 3: the Krusty Corporation, all rights reserved!
[50:08] Speaker 4: Il test dell'inno comprende, ameremo per sempre Campeggio Crusty, un
[50:14] Speaker 4: marchio registrato della Crusty Corporation, tutti i diritti riservati. È
[50:18] Speaker 4: un notevole tocco
[50:19] Speaker 4: Faccio
[50:19] Speaker 8: notare un'altra cosa. Tra i ragazzini che fanno il coro
[50:27] Speaker 8: ci sono i due ex
[50:28] Speaker 4: scagnozzi di Nelson. Sì, verissimo, verissimo. E c'è, tra l'altro,
[50:31] Speaker 4: adesso vediamo se riesco a mettere l'immagine, c'è una... Una
[50:36] Speaker 4: persona che probabilmente incontreremo poi di lì a qualche stagione,
[50:40] Speaker 4: un secondo solo che vado a prendere la parte a
[50:46] Speaker 4: cui faccio riferimento. Non credo che ovviamente sia voluta la cosa,
[50:54] Speaker 4: però a me questo... Questo personaggio che adesso vi farò
[51:01] Speaker 4: vedere mi ricorda qualcuno, un attimo che adesso prendiamo, eccola qui,
[51:08] Speaker 4: trovate l'immagine e volevo mettervela in solo impressione, ecco qua,
[51:12] Speaker 4: guardate la prima fila in alto, non è Eliza quella
[51:16] Speaker 4: che c'è in mezzo? esatto Lester e Eliza ricordiamo cioè
[51:21] Speaker 4: i bambini cloni di Bart e Lisa che riusciranno a
[51:24] Speaker 4: salvare lo studio di Gratta Checca e Fichetto dalla diciamo
[51:30] Speaker 4: dalla banca rotta dopo appunto dopo appunto la causa che
[51:34] Speaker 4: verrà vinta da come si chiama Chester il personaggio Chester
[51:39] Speaker 4: qualcosa adesso non non mi non mi ricordo eh
[51:42] Speaker 8: non mi ricordo come si chiamava il titolo
[51:44] Speaker 4: Chester Lampwick Chester J. Lampwick il vero creatore di Fichetto
[51:47] Speaker 4: è il vero creatore di Gratta Checca di Gratta Checca
[51:51] Speaker 4: e Fichetto no, solo di Fichetto è giusto, è vero,
[51:54] Speaker 4: solo di Fichetto il gatto invece Gratta
[51:56] Speaker 8: Checca è un'invenzione di Myers di Lewis Myers Senior Fichetto
[52:02] Speaker 8: che è un'increazione di un'altra persona
[52:04] Speaker 4: In basso a sinistra mi sembra di vedere o Roddo
[52:06] Speaker 4: o Toddo, comunque uno che gli somiglia tra i bambini
[52:10] Speaker 4: ospiti del campeggio Crusty, nonché naturalmente le due gemelle Sherry
[52:15] Speaker 4: e Terry. Cioè praticamente c'è tutta Springfield a livello, o quasi,
[52:18] Speaker 4: a livello di bambini. Sì, ci sono buona parte dei
[52:19] Speaker 8: ragazzini di Springfield.
[52:21] Speaker 4: Buona parte, sì esatto, se non tutti, quantomeno buona parte.
[52:31] Speaker 4: Come possiamo descriverlo? Lo possiamo descrivere nel modo in cui
[52:35] Speaker 4: poi lo descriverà Lisa poi più avanti, un campo quasi
[52:38] Speaker 4: Dickensiano alla fine, no Max? Questo campeggio crassico, questo patto.
[52:42] Speaker 4: Traumatico
[52:46] Speaker 6: Sì, esatto. Traumatico, ovviamente si vuole anche giocare con... i
[52:50] Speaker 6: campi di concentramento perché alla fine è quello diventa una
[52:53] Speaker 6: chiarissima parodia ricordo la scena in cui Lisa addirittura per
[52:57] Speaker 6: comunicare con i suoi genitori corrompe un uomo a cavallo
[53:01] Speaker 6: dandogli del liquore pur di far arrivare la sua lettera
[53:04] Speaker 6: che altrimenti finiva nelle mani di secco patata quindi è
[53:09] Speaker 6: veramente una gran bella scena un gran bel montaggione in
[53:12] Speaker 6: realtà tutte le scene al campeggio Crusty promosso e venduto
[53:16] Speaker 6: come questo posto fantastico per i bambini che in realtà
[53:18] Speaker 6: è una È una topaia indescrivibile
[53:23] Speaker 4: Il cibo è una pappa d'avena. Peraltro neanche pappa d'avena.
[53:26] Speaker 4: Imitazione di pappa d'avena. Marco Crasti. Marco Crasti, esatto. Ci
[53:31] Speaker 4: date la
[53:31] Speaker 14: pappa d'avena.
[53:33] Speaker 24: Non proprio. Questa è imitazione pappa d'avena a marca Crasti.
[53:40] Speaker 4: Eh sì, dato qui non so perché viene doppiato in
[53:43] Speaker 4: questo modo il personaggio, perché mi sembra che sia chiaramente
[53:45] Speaker 4: uno dei tre bulli che sta servendo. Sì, sì, è lui.
[53:48] Speaker 4: È assolutamente lui. Gli hanno cambiato la voce rispetto a prima.
[53:53] Speaker 4: Non vorrei dire,
[53:54] Speaker 6: ma secondo me in fase di doppiaggio e adattamento lo
[53:57] Speaker 6: hanno visto con la retina nei capelli e lo hanno
[53:59] Speaker 6: scambiato
[54:00] Speaker 4: Ha detto questo è un altro personaggio, sì, esatto. E
[54:03] Speaker 4: come ho detto, ai bambini danno la pappa d'avena, mentre
[54:06] Speaker 4: dall'altra parte...
[54:08] Speaker 15: Ehi, signor Black, un altro brandy. Signori, alla perfidia
[54:13] Speaker 4: È molto breve questa scena, però è bella. Bellissima. Gentlemen
[54:17] Speaker 4: to evil, in lingua inglese. mentre invece a casa Simpson
[54:24] Speaker 4: invece Homer e Marge come possiamo dire se stanno a
[54:27] Speaker 4: divertire se la godono
[54:29] Speaker 8: tantissimo Homer è
[54:30] Speaker 4: pure
[54:31] Speaker 8: dimagrito
[54:32] Speaker 4: è pure dimagrito ha più capelli ha più capelli esatto
[54:35] Speaker 4: gli sono riusciti i capelli addirittura a Homer esatto e
[54:39] Speaker 4: diciamo Homer e Marge ne approfittano per coccolarsi se vogliamo
[54:43] Speaker 4: utilizzare questo termine prima nella doccia adesso poi nel letto
[54:48] Speaker 4: giustamente si godono l'assenza dei figli e si divertono fanno
[54:53] Speaker 4: benissimo intendiamoci nel modo più e
[54:57] Speaker 8: oggettivamente
[54:59] Speaker 4: ciò che fanno i genitori quando i figli sono a
[55:00] Speaker 4: casa sono al campo
[55:01] Speaker 8: gestivo
[55:02] Speaker 4: giustamente Come detto, c'è proprio il contrasto, a casa tutto
[55:14] Speaker 4: bene con Homer e Marge che si stanno divertendo, mentre
[55:19] Speaker 4: invece al campeggio Crusty la situazione... Non è magari drammatica,
[55:25] Speaker 4: però non è neanche delle più positive. È una situazione pessima,
[55:27] Speaker 4: questo è poco ma sicuro. Mi sento come se stessi
[55:29] Speaker 4: per morire, babi
[55:30] Speaker 14: Moriremo tutti, Lisa. Io intendevo presto. Anch'io
[55:37] Speaker 4: Nel frattempo, invece, a Wimbledon... Fragole!
[55:42] Speaker 18: Ah, che bontà! Ehi, Landel! Stronciati, stronciati, becca!
[55:50] Speaker 5: Punto e game, Becker. Preghiamo quell'arlecchino in terza fila di
[55:54] Speaker 5: abbassare il tono della voce.
[55:58] Speaker 7: Scusate, gente. Scusate, vostra maestà.
[56:03] Speaker 4: allora c'è un po' da assorbire in questa scena innanzitutto
[56:07] Speaker 4: notevole tocco da parte dei disegnatori perché Crusty sta mangiando
[56:12] Speaker 4: non tanto le fragole ma sta mangiando fragole con panna
[56:15] Speaker 4: che è il piatto tipico di Wimbledon proprio la specialità
[56:18] Speaker 4: tipica di chi va a vedersi il tennis a Wimbledon
[56:22] Speaker 4: ma poi vediamo tra l'altro che Crusty il clown è
[56:24] Speaker 4: per motivi inspiegabili di fianco alla regina Elisabetta di fianco
[56:27] Speaker 4: alla regina sì quindi nel palco reale addirittura sono due
[56:30] Speaker 4: VIP Crusty è un VIP quindi comunque e ha un
[56:34] Speaker 4: atteggiamento ovviamente ignorantissimo all'interno del torneo. La cosa però comunque
[56:40] Speaker 4: non impedirà alla regina Elisabetta più avanti, non si sa
[56:43] Speaker 4: per quale motivo, di nominarlo addirittura cavaliere, cioè proprio di
[56:49] Speaker 4: nominarlo ufficialmente come parte dell'ordine appunto del regno inglese, ma
[56:55] Speaker 4: ci arriveremo poi più avanti. Beh, Castia comunque
[56:58] Speaker 8: Casti è comunque una star internazionale che porta gioia ai
[57:01] Speaker 8: bambini di tutto il mondo.
[57:03] Speaker 4: Sì, ok, va bene. Per quale motivo
[57:04] Speaker 8: non dovrebbe diventare un baronetto?
[57:08] Speaker 4: Va bene, lasciamo perdere, poi ne parliamo successivamente di questa situazione.
[57:14] Speaker 8: E comunque pare che abbia un'amicizia speciale con la principessa
[57:18] Speaker 8: Diana
[57:19] Speaker 4: Sì, è ancora viva effettivamente in quel periodo, quindi probabilmente sì.
[57:23] Speaker 4: Avrebbe messo
[57:25] Speaker 8: una buona parola lei.
[57:27] Speaker 4: Può essere, può essere, non lo sappiamo. La situazione, proprio
[57:32] Speaker 4: il contrasto continua nella corrispondenza tra la famiglia Simpson e
[57:37] Speaker 4: Bart e Lisa appunto al campeggio Crusty.
[57:38] Speaker 16: Cari ragazzi, spero che questa lettera vi trovi bene. Noi
[57:42] Speaker 16: ce la passiamo benissimo. Vostro padre in ottima forma da quando? Bene,
[57:46] Speaker 16: come non mai. Oh,
[57:48] Speaker 2: forza! Agilito!
[57:51] Speaker 16: Agilito! Ci mancate terribilmente. Spero che questi biscotti alla liquirizia
[57:55] Speaker 16: vi sostengano fino al vostro ritorno a casa. Ehi, Simpson,
[57:59] Speaker 16: di a tua madre
[58:00] Speaker 10: che quei biscotti
[58:00] Speaker 14: erano uno schifo. Cari mamma e papà, non ho più
[58:06] Speaker 14: paura dell'inferno perché sono stata al campeggio Crusty.
[58:11] Speaker 4: È già qui. Direi che partiamo bene, ma andiamo avanti.
[58:16] Speaker 14: Le nostre escursioni in campagna sono diventate delle sinistre marce
[58:20] Speaker 14: di morte.
[58:21] Speaker 10: Preferivo vivere. Torna in fila, larva!
[58:28] Speaker 14: Il nostro centro arti e mestieri è in verità una
[58:31] Speaker 14: casa di lavoro alla Dickens.
[58:33] Speaker 15: Forza, fivelli! Questi portafogli di Gucci devono essere nelle strade
[58:37] Speaker 15: di Hong Kong per venerdì!
[58:38] Speaker 14: Bart riesce a superare le giornate facendo appello alla sua
[58:42] Speaker 14: fede incrollabile. Pensa che Krusty il clown manterrà la sua promessa.
[58:48] Speaker 14: Krusty verrà, Krusty verrà, Krusty verrà.
[58:50] Speaker 4: Vi siete accorti che c'è un errore di doppiaggio in
[58:52] Speaker 4: questa parte? Cioè? Riascoltate bene. Ascoltate bene, ascoltate bene. Ascoltate
[59:01] Speaker 4: bene la parte.
[59:02] Speaker 15: Forza, fivelli! Questi portafogli di Gucci devono essere nelle strade
[59:06] Speaker 15: di Hong Kong per venerdì!
[59:07] Speaker 14: Bart riesce a superare le giornate facendo appello alla sua
[59:11] Speaker 14: fede incrollabile. Pensa che Crusty Clown manterrà la sua promessa.
[59:18] Speaker 14: Crusty verrà, Crusty verrà,
[59:18] Speaker 4: Crusty verrà. Siete accorti? Mi sa di no, probabilmente.
[59:22] Speaker 3: Qual è il problema
[59:23] Speaker 4: Il doppiatore, Ilaria Stagni, sbaglia il tempo. Entra dicendo Crusty verrà,
[59:29] Speaker 4: mentre Lisa sta ancora parlando. Facci caso nella prima
[59:33] Speaker 15: parte. forza Pivelli questi portafogli di Gucci devono essere nelle
[59:39] Speaker 15: strade di Hong Kong per venerdì Bart riesce a superare
[59:40] Speaker 15: le giornate facendo appello alla sua
[59:42] Speaker 14: fede
[59:48] Speaker 6: incrollabile hai sentito che dice Crusty verrà
[59:50] Speaker 6: ma non penso che sia lei in anticipo coi tempi
[59:53] Speaker 6: più che altro penso che o non hanno tagliato giustamente
[59:56] Speaker 6: la battuta o penso volessero dare l'effetto del sottovoce in
[1:00:01] Speaker 6: secondo piano
[1:00:02] Speaker 4: che
[1:00:02] Speaker 6: comunque continua a pregare per Crusty
[1:00:04] Speaker 4: Sì, però in inglese non c'è questa parte, cioè secondo
[1:00:07] Speaker 4: me hanno proprio sbagliato, nel senso che doveva entrare dopo,
[1:00:11] Speaker 4: cioè magari hanno messo una... una battuta che non c'entra
[1:00:15] Speaker 4: lì quel Crusty verrà dove non c'entra perché poi si
[1:00:19] Speaker 4: ferma non dice più niente e poi quando viene inquadrato
[1:00:23] Speaker 4: come peraltro anche in lingua originale lui poi dice Crusty
[1:00:27] Speaker 4: verrà Crusty verrà abbracciando tra l'altro il pupazzo il problema
[1:00:31] Speaker 6: dipenda più da un taglio mancato semplicemente avrebbero dovuto tagliare
[1:00:36] Speaker 6: quella parte e via più che lei che sbaglia il
[1:00:40] Speaker 6: tempo di entrata
[1:00:44] Speaker 4: Magari hanno effettivamente doppiato assieme e lei ha sbagliato i tempi,
[1:00:47] Speaker 4: però sì, effettivamente poi avrebbero dovuto tagliare quella parte. Comunque
[1:00:52] Speaker 4: c'è un piccolo errore, se vogliamo, in questa parte di episodio.
[1:00:58] Speaker 4: Come detto, poi il... come posso dire Bart ha la
[1:01:06] Speaker 4: sua fede incrollabile in Crusty ma alla fine la situazione
[1:01:09] Speaker 3: non
[1:01:09] Speaker 4: migliora
[1:01:13] Speaker 14: perché Lisa è
[1:01:14] Speaker 4: costretta a corrompere come diceva giustamente Max prima
[1:01:17] Speaker 14: un messaggero sono sicura che questa lettera vi giungerà poiché
[1:01:20] Speaker 14: i nostri mezzi di comunicazione sono stati interrotti Ora lo
[1:01:24] Speaker 14: sforzo di scrivere mi ha fatto finire il capogiro, perciò
[1:01:27] Speaker 14: chiudo dicendo... Salvateci! Salvateci subito! Bart e Lisa
[1:01:35] Speaker 19: Ah, le lettere dei bambini in campeggio. Ah,
[1:01:38] Speaker 16: ora si lamenta, ma vedrai che quando andremo a prenderla
[1:01:41] Speaker 16: non vorrà più venire via
[1:01:48] Speaker 14: Ci ho riflettuto, sai, la prossima estate mi trovo un lavoretto.
[1:01:51] Speaker 4: Eh sì, perché il tetto della capanna in cui i
[1:01:57] Speaker 4: bambini dormono viene completamente divelto da un temporale con loro
[1:02:02] Speaker 4: che si aggrappano alla prima cosa che trovano per non
[1:02:04] Speaker 4: farsi trascinare via dalla corrente del vento. E così si
[1:02:11] Speaker 4: chiude tra l'altro il secondo atto. Sta per arrivare la
[1:02:14] Speaker 4: resa dei conti all'interno del campeggio crassi. Il terzo atto
[1:02:18] Speaker 4: però comincia con... come possiamo definirla? una sorta di parodia
[1:02:22] Speaker 4: di Dejeunesse e l'erba alla fine per quanto riguarda per
[1:02:25] Speaker 4: quanto riguarda Homer e Marge che sono tranquillamente in giardino
[1:02:29] Speaker 4: a godersi un picnic con il tramonto Homer con il
[1:02:33] Speaker 4: cappello quasi da gondoliere se vogliamo alla fine è un
[1:02:37] Speaker 4: idillio è un idillio perfetto per quanto riguarda la
[1:02:40] Speaker 8: famiglia quella
[1:02:42] Speaker 6: scena credo che
[1:02:43] Speaker 4: sia il 4 luglio il 4 luglio?
[1:02:44] Speaker 6: ok sì perché parlano anche dei fuochi d'artificio
[1:02:48] Speaker 4: ok però la scena diciamo il taglio diciamo mi ricordi
[1:02:55] Speaker 4: un po' un po' il monel impressionismo stavo dicendo che
[1:02:59] Speaker 4: probabilmente è
[1:03:00] Speaker 8: il 4 luglio il giorno in cui fanno quella cosa lì
[1:03:04] Speaker 4: E come posso dire, tra l'altro c'è anche Maggie con
[1:03:10] Speaker 4: un cosciotto di pollo in mano. Sembra un idillo destinato
[1:03:16] Speaker 4: a non finire mai per quanto riguarda la famiglia Simpson
[1:03:20] Speaker 4: e la positività che c'è appunto tra Homer e Marge
[1:03:24] Speaker 4: in assenza dei figli. Ma come abbiamo detto, sta per
[1:03:27] Speaker 4: arrivare al campeggio Crusty la resa dei conti.
[1:03:31] Speaker 21: Bene, ragazzi, vi avevo promesso una piccola chicca al posto
[1:03:34] Speaker 21: della cena, ed eccola qui. L'uomo che ha trasformato una
[1:03:37] Speaker 21: conceria di pelli di mulo abbandonata in un paese delle
[1:03:40] Speaker 21: meraviglie estivo. E già qui cominciamo
[1:03:43] Speaker 4: bene, perché si scopre quello che era veramente il campeggio Crusty,
[1:03:46] Speaker 4: prima di diventare appunto il luogo dove sono in
[1:03:52] Speaker 3: questo momento.
[1:03:53] Speaker 4: Esatto, una conceria di pelli, cos'era? Una conceria di pelli abbandonate, no,
[1:03:57] Speaker 4: com'era la frase? Conceria di pelli abbandonate, aspetta che la
[1:04:00] Speaker 4: riprendiamo
[1:04:01] Speaker 21: Vi avevo promesso una piccola chicca al posto della cena,
[1:04:04] Speaker 21: ed eccola qui, l'uomo che ha trasformato una conceria di
[1:04:07] Speaker 21: pelli abbandonate. esatto coceria di pelli di mulo abbandonata coceria
[1:04:11] Speaker 21: di pelli di mulo peraltro abbandonata in un paese delle
[1:04:14] Speaker 21: meraviglie estivo mister crusty il clown
[1:04:17] Speaker 14: ve l'avevo detto che crusty sarebbe venuto proprio come dicevo
[1:04:20] Speaker 14: io ci porterà da mangiare dell'acqua sgominerà i nostri nemici
[1:04:25] Speaker 4: sgominerà i nostri nemici è notevole come frase un dio
[1:04:29] Speaker 4: vendicativo esatto un dio
[1:04:32] Speaker 3: pagliato
[1:04:33] Speaker 21: ora devo avvertirvi ragazzi
[1:04:34] Speaker 4: Sì
[1:04:35] Speaker 4: esatto.
[1:04:36] Speaker 21: Ragazzi, Crafty soffre di laringite
[1:04:38] Speaker 4: e di maldisc... Precisiamo che c'è un un prima della frase,
[1:04:40] Speaker 4: perché senza l'un la frase prende un significato completamente diverso.
[1:04:45] Speaker 4: Ma andiamo avanti
[1:04:46] Speaker 21: perciò non dirà nulla e ciò non di meno farà nulla.
[1:04:49] Speaker 21: Quanto si è ingrassato,
[1:04:51] Speaker 14: Crafty! Ha proprio difficoltà a mantenersi in equilibrio. È abbastanza buffo,
[1:04:55] Speaker 14: ma non da sbellicarsi. Quello non è Crafty il clown!
[1:05:00] Speaker 21: che ti credi che abbia schiaffato un costume da clown
[1:05:02] Speaker 21: addosso a un beone sì Bart certo che sono crunchy
[1:05:06] Speaker 21: il clown
[1:05:09] Speaker 2: tra
[1:05:09] Speaker 8: l'altro notare la cosa Lo chiama Bart, quindi è palese
[1:05:13] Speaker 8: che lo
[1:05:13] Speaker 4: conosca. Esattamente, d'altra parte questo è il Crusty Cloud che
[1:05:20] Speaker 4: viene presentato, o anzi Crunchy Cloud, come si autodefinisce. Ma
[1:05:25] Speaker 4: poi anche
[1:05:25] Speaker 6: la presentazione del signor Black, ragazzi, tenete conto che ha
[1:05:28] Speaker 6: la lavengite e mal di schiena, quindi non dirà e
[1:05:31] Speaker 6: non farà nulla.
[1:05:33] Speaker 4: Non farà assolutamente nulla. E così Barney si
[1:05:38] Speaker 8: giocò uno stipendio parlando e dicendo qualcosa che non doveva
[1:05:42] Speaker 8: dire
[1:05:44] Speaker 4: Eh sì, esattamente, povero Barney. Abbiamo tra l'altro anche un'altra
[1:05:50] Speaker 4: notevole immagine che possiamo … Possiamo, credo, mandare in onda
[1:05:55] Speaker 4: il fotogramma finale di questa parte precisa. Eccola qui, il
[1:05:59] Speaker 4: fotogramma preciso. Barney, come possiamo dire, rivela la sua identità,
[1:06:05] Speaker 4: se vogliamo. La
[1:06:06] Speaker 6: maschera
[1:06:09] Speaker 4: è caduta, purtroppo. Sotto un'emissione gassosa, esatto.
[1:06:12] Speaker 14: Va bene, adesso basta! Sono già stato scottato da Crusty
[1:06:16] Speaker 14: in passato. Mi sono beccato una tachigardia da quelle vitamine
[1:06:18] Speaker 14: marca Crusty. Il mio calcolatore Crusty non aveva né il 7
[1:06:21] Speaker 14: né l'8. E l'autobiografia era super autoadulante con molte madornali omissioni.
[1:06:25] Speaker 14: Ma questa volta è davvero troppo! Vogliamo Crusty! Vogliamo Crusty!
[1:06:31] Speaker 14: Vogliamo Crusty
[1:06:32] Speaker 2: Sì, vogliamo Crusty!
[1:06:34] Speaker 21: Vogliamo Crusty! Dicevate di aver devastato loro il morale. L'abbiamo fatto!
[1:06:40] Speaker 21: Non avete devastato niente! alla riscafo il
[1:06:47] Speaker 4: signor Black e i suoi scagnozzi si danno alla fuga
[1:06:51] Speaker 4: tentando di scappare con la riscafo riuscendoci anche perché poi
[1:06:55] Speaker 4: non sappiamo che fine facciano i quattro alla fine mentre
[1:07:00] Speaker 4: Bart e i suoi accoliti prendono il controllo del campeggio
[1:07:06] Speaker 4: liberando per esempio Martin e gli altri c'è una frase
[1:07:10] Speaker 4: precisa con cui Bart va a liberare Martin e gli
[1:07:14] Speaker 4: altri
[1:07:15] Speaker 14: fratelli miei treponi rimpicciatevi al trogolo della
[1:07:18] Speaker 4: libertà esatto e i suoi fratelli treponi alla fine non
[1:07:24] Speaker 4: peraltro dei più gentili dolce
[1:07:33] Speaker 14: nutriente pappa d'avena le mie crostatine un camion
[1:07:37] Speaker 8: Una cosa sulla pappa
[1:07:39] Speaker 4: d'avena,
[1:07:41] Speaker 8: Martin come gli altri bambini
[1:07:45] Speaker 4: non riesce a notare la differenza, quindi ha ragione Crassio. Sì, esatto,
[1:07:47] Speaker 4: però ricordiamo che la frase era nove orfani su dieci
[1:07:50] Speaker 4: e Martin non è orfano, non mi risulta almeno, però
[1:07:54] Speaker 4: effettivamente anche lui non capisce la differenza. preso il controllo
[1:08:03] Speaker 4: del campeggio i bambini prendono anche il controllo della corrispondenza
[1:08:07] Speaker 14: Davina Kowalski le mie crostatine Wiggum un cambio di mutande
[1:08:15] Speaker 14: Crandon
[1:08:18] Speaker 4: quindi in teoria il povero diciamo il povero povero Ralf
[1:08:24] Speaker 4: gira da 4-5 settimane o giù di lì con le
[1:08:27] Speaker 4: stesse mutande no non è Ralf quello
[1:08:28] Speaker 8: con l'insulina
[1:08:30] Speaker 4: è Wiggum
[1:08:32] Speaker 8: non è Ralf quello con l'insulina
[1:08:36] Speaker 4: io parlavo del cambio di mutande ah i
[1:08:37] Speaker 8: pantaloni ok quello è Ralf quello
[1:08:42] Speaker 4: con i pantaloni si viene nominato Wiggum da Lisa anche
[1:08:46] Speaker 4: in italiano però si è Ralph Winchester Crandall invece è
[1:08:52] Speaker 4: l'insulina o un altro bambino non ricordo cala la bandiera
[1:08:58] Speaker 4: del campeggio Crusty e sale invece quella del campeggio Bart
[1:09:02] Speaker 4: con ovviamente il teschio e le ossa piratesche
[1:09:08] Speaker 14: Marta, avevi detto che l'avresti chiamato Campeggio Libertà! Questo ha
[1:09:12] Speaker 14: più sprint!
[1:09:13] Speaker 4: Eh sì, ha un po' più sprint. La notizia però
[1:09:17] Speaker 4: ovviamente si diffonde, cioè comunque questa ribellione all'interno del campeggio
[1:09:21] Speaker 4: Crusty non rimane circoscritta a sprint fino a livello di notizia.
[1:09:26] Speaker 4: E proprio mentre Crusty il clown sta per essere incoronato
[1:09:30] Speaker 4: baronetto dalla regina Elisabetta...
[1:09:32] Speaker 13: Io ti nomino Sir... C'è
[1:09:34] Speaker 24: una telefonata per il signor clown. È
[1:09:36] Speaker 4: una cosa importante
[1:09:37] Speaker 18: spero. Porca porca! Lasciate
[1:09:41] Speaker 24: cadere la testa avanti e indietro.
[1:09:43] Speaker 4: Quindi Crusty viene avvertito, ma vengono avvertiti anche Marge e
[1:09:47] Speaker 4: Homer da un'edizione straordinaria al telegiornale.
[1:09:50] Speaker 8: Mi pare il normale che Crusty
[1:09:53] Speaker 4: venga
[1:09:53] Speaker 8: avvertito che ci sia una rivolta in un posto dove
[1:09:56] Speaker 8: lui in teoria ci ha messo il nome
[1:09:59] Speaker 4: Esatto, esattamente. Però dicevo, la notizia arriva anche a Homer
[1:10:02] Speaker 4: e Marge attraverso addirittura un'edizione straordinaria nel telegiornale.
[1:10:09] Speaker 10: interrompiamo lo yoga party di Zadum e Magarabad per questa
[1:10:12] Speaker 10: edizione speciale crisi al campeggio Grasti
[1:10:16] Speaker 23: signore e signori sono stato nel Vietnam, nell'Afghanistan e in
[1:10:19] Speaker 23: Iraq e posso dire senza timore di iperbole che questo
[1:10:22] Speaker 23: è un milione di volte peggio di tutte quelle guerre
[1:10:24] Speaker 23: messe insieme
[1:10:26] Speaker 4: è già qui
[1:10:27] Speaker 23: è già
[1:10:27] Speaker 4: qui senza retorica però in realtà di retorica ce n'è
[1:10:32] Speaker 4: parecchia direi questa frase da parte di Ken Brockman però
[1:10:39] Speaker 4: effettivamente viene dipinta proprio come una ribellione contro tipo la
[1:10:42] Speaker 4: Iatollacomeini o qualcosa del genere tra l'altro perché vediamo l'effigie
[1:10:46] Speaker 4: di Crusty che brucia è proprio una ribellione contro un
[1:10:50] Speaker 4: tiranno di fatto anche se Crusty qui non è presente
[1:10:54] Speaker 4: fisicamente brucia Crusty
[1:10:56] Speaker 23: brucia un gruppo di piccoli spartacchisti
[1:10:59] Speaker 4: infatti un gruppo di piccoli spartachisti di una dirittura definita
[1:11:05] Speaker 4: da Kent Broca l'inviato speciale tra l'altro intenuto alla guerra
[1:11:10] Speaker 4: anche se come potete se avete le immagini potete non
[1:11:13] Speaker 4: perché ci stanno guardando su youtube però se avete visto
[1:11:15] Speaker 4: la puntata potete vedere perché è proprio alla camicia proprio
[1:11:18] Speaker 4: classica dell'inviato di guerra
[1:11:21] Speaker 23: un gruppo di piccoli spartachisti ha occupato questo campeggio con
[1:11:24] Speaker 23: la forza tre supervisori mancano all'appello saranno terrorizzati cosa c'è? Ah,
[1:11:29] Speaker 23: mi stanno dicendo che posso avere un'intervista esclusiva con il
[1:11:32] Speaker 23: capo di volta. Fa che non sia il ragazzo
[1:11:34] Speaker 19: fa che non sia il ragazzo.
[1:11:38] Speaker 4: No! E invece è il ragazzo. E invece è parte.
[1:11:43] Speaker 4: E la cosa ha conseguenze immediate su Homer Simpson. che
[1:11:49] Speaker 4: perde immediatamente i pochi capelli che aveva riacquistato e allo
[1:11:52] Speaker 4: stesso tempo riguadagna tipo 20 chili nel giro di pochi secondi
[1:11:57] Speaker 4: il fatto di vedere suo figlio a capo della rivolta
[1:12:01] Speaker 4: all'interno del campeggio Crusty lo fa tornare quello di prima
[1:12:05] Speaker 4: tutte le cose positive che erano successe nelle settimane di
[1:12:08] Speaker 4: assenza dei suoi figli da casa vengono completamente annullate nel
[1:12:13] Speaker 4: giro di 5 secondi
[1:12:14] Speaker 14: voglio
[1:12:16] Speaker 6: solo che il mondo intero
[1:12:20] Speaker 14: esatto in
[1:12:25] Speaker 4: inglese dice crappy in realtà adattamento un po' esagerato se
[1:12:31] Speaker 4: vogliamo per quanto riguarda per quanto riguarda l'italiano
[1:12:35] Speaker 8: cappeggio
[1:12:36] Speaker 4: di cacca cappeggio schifoso potevi dire ma va bene per
[1:12:41] Speaker 4: la battuta dopo si può dire questa parola per la
[1:12:43] Speaker 4: battuta di Kent che gli fa Kent
[1:12:46] Speaker 8: dopo ci sta che lui dica di cacca
[1:12:50] Speaker 4: schifoso fa giusto ridere perché è un po' pacchiana se
[1:12:56] Speaker 4: vogliamo come versione però ovviamente di meglio non l'ha saputo
[1:13:00] Speaker 4: trovare per fare poi la battuta successiva Arriva Crusty, arriva
[1:13:04] Speaker 4: Crusty al campeggio, tra l'altro con una maglietta di gran gusto,
[1:13:08] Speaker 4: con la scritta I got smashed at Wimbledon, con un
[1:13:12] Speaker 4: notevole doppio senso. C'è
[1:13:14] Speaker 10: una battuta che abbiamo perso. è vero che Zipietro le
[1:13:24] Speaker 10: ha mandato un avviso di garanzia?
[1:13:25] Speaker 4: Zipietro le ha mandato un avviso di garanzia qui siamo
[1:13:27] Speaker 4: in piena epoca Tangentopoli per quanto riguarda l'Italia e quindi
[1:13:31] Speaker 4: c'è stato questo adattamento
[1:13:33] Speaker 2: lei e la principessa Diana
[1:13:34] Speaker 18: siete solo
[1:13:34] Speaker 2: amici mi
[1:13:34] Speaker 18: date il volto a stomaco a voltoi dove eravate quando
[1:13:37] Speaker 18: ho cantato a Clownade? fuori dai piedi parassiti ho detto
[1:13:41] Speaker 18: fuori dai piedi in inglese non è Clownade in
[1:13:43] Speaker 8: inglese è Farmaid
[1:13:46] Speaker 4: sì esatto in italiano è clown aid in inglese è
[1:13:50] Speaker 4: farm aid che è una parodia ovviamente di live aid
[1:13:53] Speaker 4: dedicata però alle fattorie cioè comunque ai contadini in realtà
[1:13:57] Speaker 18: no non sono fasullo sono il vero
[1:14:00] Speaker 14: crusti ah sì chi interpretava tua figlia nella situation comedy
[1:14:06] Speaker 18: presidente clown non lo so il suo nome ma ha
[1:14:07] Speaker 18: rapinato un negozio di liquori lo scorso anno
[1:14:09] Speaker 14: sento puzza di sbirro vediamo se ho un microfono nascosto
[1:14:12] Speaker 14: no
[1:14:14] Speaker 18: no no la
[1:14:14] Speaker 14: faccio no è Crusty in persona guardate la cicatrice del
[1:14:18] Speaker 14: pain smacker la voglia a forma di testa di vitello
[1:14:21] Speaker 14: e il suo famoso capezzolo superfluo almeno non
[1:14:23] Speaker 18: siete pignoli come la dogana
[1:14:25] Speaker 14: come hai potuto Crusty io non presterei mai il mio
[1:14:28] Speaker 14: nome è un prodotto scadente
[1:14:30] Speaker 4: questa è notevole come battuta c'è un evidente doppio senso
[1:14:33] Speaker 4: in questa diciamo in questa frase perché di prodotti scadenti
[1:14:35] Speaker 4: legati al marchio Simpson probabilmente ne sono usciti nei primi
[1:14:40] Speaker 4: anni qui c'è diciamo c'è un po' Non di autocritica,
[1:14:43] Speaker 4: però c'è un inside joke alla fine da parte di
[1:14:47] Speaker 4: Bart e anche degli autori, ovviamente, dei Simpson
[1:14:52] Speaker 18: Hanno portato un autocarro pieno di soldi fino a casa mia!
[1:14:55] Speaker 18: Io non sono fatto di pietre! Crasti,
[1:14:59] Speaker 14: questo campeggio era un incubo, ci hanno dato la pampa d'avena,
[1:15:02] Speaker 14: ci hanno costretti a confezionare portafagli e uno dei compagni
[1:15:04] Speaker 14: è stato divorato da un orso! Oh
[1:15:06] Speaker 18: mio Dio! veramente
[1:15:08] Speaker 14: l'orso si è mangiato il suo cappello? è un bel cappello?
[1:15:12] Speaker 14: beh
[1:15:13] Speaker 4: sì
[1:15:14] Speaker 14: oh mio dio
[1:15:14] Speaker 4: ritorniamo al tema dell'orso dopo aver visto nella pubblicità l'orso
[1:15:20] Speaker 4: che spingeva l'altalena qui invece abbiamo un orso che si
[1:15:23] Speaker 4: è mangiato il cappello
[1:15:25] Speaker 8: vedi da dove hanno tratto la trama quella che dicevi
[1:15:27] Speaker 8: te prima Max è questo bambino quello che è stato
[1:15:31] Speaker 8: mangiato dall'orso eh sì
[1:15:34] Speaker 18: ok ora però mi farò perdonare vi dimostrerò ragazzi come
[1:15:38] Speaker 18: ci si diverte da sballo preparatevi a passare due settimane
[1:15:42] Speaker 18: nel posto più felice della terra Tijuana nel Messico in
[1:15:47] Speaker 18: inglese è più
[1:15:48] Speaker 4: bella
[1:15:49] Speaker 8: come battuta
[1:15:50] Speaker 4: La facciamo sentire in inglese perché è molto più divertente
[1:15:54] Speaker 4: perché qui in italiano purtroppo si è perso il senso
[1:15:59] Speaker 4: della battuta con la traduzione. Crusty dice vi porto nel
[1:16:06] Speaker 4: luogo più felice del mondo. Nel posto più felice della terra. Esatto.
[1:16:10] Speaker 4: In inglese è così e adesso vi spieghiamo cosa intendo.
[1:16:13] Speaker 20: I'm gonna show you
[1:16:14] Speaker 4: kids the time of your life.
[1:16:16] Speaker 20: Get ready for two weeks at the happiest place on earth! Tijuana!
[1:16:24] Speaker 4: Allora, spieghiamo la battuta. The Happiest Place on Earth è
[1:16:28] Speaker 4: un trademark, cioè è uno slogan di Disneyland. Anzi, è
[1:16:33] Speaker 4: uno slogan. È lo slogan di Disneyland, per eccellenza. La
[1:16:37] Speaker 4: battuta qui è, sembra che dica vi porto a Disneyland,
[1:16:42] Speaker 4: cioè vi porto nel luogo più felice della Terra. Poi
[1:16:44] Speaker 4: fa la pausa e dice Tijuana, che è in Messico ovviamente.
[1:16:48] Speaker 4: Cioè li porta oltre confine in Messico, tutt'altro che il
[1:16:52] Speaker 4: luogo più felice della Terra, forse anche uno dei luoghi
[1:16:55] Speaker 4: più pericolosi della Terra. No, beh, il luogo più felice
[1:16:58] Speaker 4: della
[1:16:59] Speaker 8: Terra, se come Crusty sei un mezzo criminale, anche tu,
[1:17:03] Speaker 8: che ti piace fare scommesse via dicendo, quindi... Scommesse figa lì... combattenti,
[1:17:08] Speaker 8: sì c'è un po' di tutto la battuta purtroppo si
[1:17:11] Speaker 8: perde in italiano almeno perché lui dice subito che è
[1:17:15] Speaker 8: Tijuana al posto e poi sottolinea che è nel Messico,
[1:17:19] Speaker 4: mentre in inglese è molto
[1:17:20] Speaker 8: più carina la battuta perché effettivamente c'è quel momento di
[1:17:23] Speaker 8: poco dove dice vabbè li porta a Disneyland e poi
[1:17:26] Speaker 8: A
[1:17:27] Speaker 4: Tijuana! Esatto, esattamente. Tijuana è praticamente al confine tra gli
[1:17:34] Speaker 4: Stati Uniti e il Messico ed è notoriamente un posto
[1:17:37] Speaker 4: piuttosto pericoloso per la presenza dei cartelli della droga e
[1:17:41] Speaker 4: anche di altre cose. Quindi probabilmente non il luogo più
[1:17:44] Speaker 4: salutare dove portare le famiglie. Famoso per noi millennials perché
[1:17:45] Speaker 4: in
[1:17:46] Speaker 8: D. O. C. andavano
[1:17:50] Speaker 4: a
[1:17:50] Speaker 8: Tijuana a fare i festeggi.
[1:17:53] Speaker 4: e come detto si va in Messico e vediamo questo
[1:17:57] Speaker 4: montaggio diciamo dei bambini con i caffè messicani la parodia
[1:18:00] Speaker 4: di New York
[1:18:01] Speaker 8: New York su
[1:18:04] Speaker 4: Tijuana è South of the Border non so se è
[1:18:07] Speaker 4: una canzone fatta apposta per i Simpson South of the
[1:18:14] Speaker 4: Border Song vediamo un po' se No, è una canzone
[1:18:17] Speaker 4: di Sinatra, credo. Ah no, chiedo scusa. È una canzone
[1:18:21] Speaker 4: cantata da Jim Merlino su una parodia di Frank Sinatra.
[1:18:23] Speaker 4: È assolutamente una parodia di Frank Sinatra. È pareggiamente una
[1:18:25] Speaker 8: parodia di New York
[1:18:28] Speaker 4: Allora... No, allora, ti ho detto una fesseria. Soft at
[1:18:35] Speaker 4: the Border è una canzone originale è una canzone originale
[1:18:38] Speaker 4: e c'è la versione e credo che questa sia la
[1:18:40] Speaker 4: versione la versione di di di Jim Merlino però c'è
[1:18:45] Speaker 4: anche la versione la versione di Frenzy Natra quindi quindi
[1:18:48] Speaker 4: è una canzone è una canzone che che comunque è
[1:18:50] Speaker 4: abbastanza evidentemente nota e come detto vediamo questo montaggio di
[1:18:54] Speaker 4: di foto da Tijuana con Bart che si fa un
[1:18:56] Speaker 4: tatuaggio con la stita ai caramba sul diciamo sull'addome Crusty
[1:19:02] Speaker 4: esanime al tappeto dopo essere esamine per terra dopo essere
[1:19:06] Speaker 4: subbraccato di tequila Crusty che scommette su combattimenti tra galli
[1:19:11] Speaker 4: è comunque una vacanza che loro si godono però non
[1:19:14] Speaker 4: è propriamente la vacanza più salutare per un gruppo di
[1:19:16] Speaker 4: ragazzini è una vacanza salutare per uno come
[1:19:18] Speaker 8: Crusty che comunque l'abbiamo capito nel tempo è un po'
[1:19:25] Speaker 8: un poco di buono anche Crusty cioè non è un...
[1:19:29] Speaker 8: È un intrattenitore per bambini, ma è anche un...
[1:19:33] Speaker 4: Con vizi mezzo criminali e pure crasti. Diciamo che ha
[1:19:37] Speaker 4: dei vizi effettivamente crasti. L'alcolismo, il gioco, perché poi scopriremo...
[1:19:43] Speaker 4: Il gioco d'azzardo, non pagare le tasse, un po' di tutto. Esattamente, esattamente.
[1:19:48] Speaker 4: Già ha qualche vizio che lo porta molto vicino alla
[1:19:52] Speaker 4: vita criminale, effettivamente. E la puntata finisce... Finisce qui con
[1:19:56] Speaker 4: il pullman dei bambini di Campeggio Crusty che abbandona il
[1:19:59] Speaker 4: Messico e Crusty dietro, che è rimasto a terra e
[1:20:02] Speaker 4: che cerca di farli fermare per non essere lasciato in Messico.
[1:20:06] Speaker 4: I bambini comunque si sono divertiti un sacco a Tijuana.
[1:20:08] Speaker 8: Sì, sì, assolutamente. Quindi effettivamente Tijuana è il posto più
[1:20:12] Speaker 8: felice del mondo.
[1:20:14] Speaker 6: Sì, diciamo che poi magari si renderanno conto. Visto che
[1:20:17] Speaker 6: hai detto che i bambini si sono divertiti, sappi che
[1:20:19] Speaker 6: nel sequel Campeggio Crusty 2... è come se la vacanza a
[1:20:23] Speaker 6: Tijuana non ci sia mai stata perché da come si
[1:20:26] Speaker 6: apre l'episodio i bambini sono stati appena soccorsi dal campeggio
[1:20:30] Speaker 6: Crusty quindi hanno fatto finta di
[1:20:32] Speaker 8: niente come si dice è proprio una di quelle cose
[1:20:38] Speaker 8: da che cancella che
[1:20:41] Speaker 6: fa la ret che retconna sì abbastanza perché tornano con
[1:20:45] Speaker 6: il pulmino ma sono tutti quanti devastati tristi con gli
[1:20:48] Speaker 6: abiti sfatti distrutti sporchi È come se la vacanza a
[1:20:52] Speaker 6: Tijuana e quindi quell'ondata di euforia non ci sia mai stata.
[1:20:56] Speaker 8: Ok, ok. Vabbè, comunque possiamo decidere di nostra spontanea volontà
[1:21:02] Speaker 8: che quell'episodio non esiste e quindi loro sono andati a
[1:21:06] Speaker 8: Tijuana e hanno festeggiato nel posto più felice del mondo.
[1:21:10] Speaker 6: Sì, ma assolutamente. Tanto do per scontato che La gran
[1:21:14] Speaker 6: parte di chi ci ascolterà neanche sapeva di questa seconda
[1:21:17] Speaker 6: parte di Campeggio Crastico. Però in questa seconda parte
[1:21:20] Speaker 8: esplorano la storia del ragazzino col cappello mangiato dall'orso. No,
[1:21:25] Speaker 8: non è
[1:21:25] Speaker 6: lui, è un bambino che credono sia annegato durante la
[1:21:31] Speaker 6: gita in canoa. Ma ti ripeto, non era un bambino
[1:21:33] Speaker 6: e non è mai annegato, quindi è tutto molto inutile purtroppo.
[1:21:37] Speaker 6: Quindi è andata, è successo.
[1:21:41] Speaker 4: molto molto molto molto bene si
[1:21:42] Speaker 8: scoprono sempre delle cose interessanti comunque ogni volta
[1:21:50] Speaker 4: chicche dell'episodio Mattia
[1:21:52] Speaker 8: le prendo subito le chicche dell'episodio allora abbiamo il pulmino
[1:21:57] Speaker 8: del campeggio crasti passa davanti a un totem di facce
[1:22:00] Speaker 8: indiane l'insegna del campeggio crasti dice campeggio crasti il posto
[1:22:04] Speaker 8: più crastoso del mondo nella classe di Lisa c'è un
[1:22:07] Speaker 8: poster che dice e lancia un grido pulisci i ragazzi
[1:22:13] Speaker 8: svuotano i loro armadietti gettando la spazzatura a
[1:22:15] Speaker 4: terra scusa ripeti la frase ripeti la frase che hai
[1:22:20] Speaker 4: appena detto
[1:22:20] Speaker 8: i ragazzi svuotano i
[1:22:22] Speaker 4: loro armadietti
[1:22:24] Speaker 8: che nella classe ninja c'è un poster che dice lancia
[1:22:26] Speaker 8: un grido pulisci
[1:22:29] Speaker 4: non mi pare perché la frase era give out read
[1:22:31] Speaker 4: a book non lo
[1:22:33] Speaker 8: so nell'altro libro se l'han tradotta male
[1:22:40] Speaker 4: Comunque sì, ma vabbè, mi sembra che fosse Give a
[1:22:43] Speaker 4: Hut e Read a Book. No, no, Lancia un grido
[1:22:45] Speaker 8: sì, Give a Hut e Read a Book era quello vecchio,
[1:22:49] Speaker 4: adesso pare
[1:22:49] Speaker 8: che ci sia scritto Pulisci, non lo so, bisognerebbe andare
[1:22:52] Speaker 8: a
[1:22:52] Speaker 4: controllare. Sì, ma Read a Book non è Pulisci, vabbè,
[1:22:53] Speaker 4: l'hanno trattato così evidentemente, vabbè, andiamo avanti. Sì, ma
[1:22:56] Speaker 8: vai a controllare, magari non è lo stesso poster
[1:22:59] Speaker 4: No, credo che sia lo stesso, però adesso vado a cercare,
[1:23:01] Speaker 4: perché effettivamente mi hai messo il dubbio, va avanti, scusami.
[1:23:05] Speaker 8: i ragazzi che svuotano gli armadietti gettando la spazzatura a
[1:23:07] Speaker 8: terra
[1:23:08] Speaker 4: no no eccola qua trovato te la metto in diffusione
[1:23:12] Speaker 4: eccola qui il poster è assolutamente lo stesso e allora
[1:23:17] Speaker 4: boh eccola qua non c'entra non c'entra con non c'entra
[1:23:25] Speaker 4: con poi i ragazzi
[1:23:27] Speaker 8: svuotano i loro armadietti gettando la spazzatura per terra rispetto
[1:23:29] Speaker 8: al cartello che dice per favore usate i cestini per
[1:23:31] Speaker 8: i rifiuti un bambino corre nudo attraverso il pulmino della
[1:23:35] Speaker 8: scuola sembra proprio lo stesso che nell'episodio 8F03 sfreccia nudo
[1:23:39] Speaker 8: nella fabbrica di cioccolato quindi recidivo sto ragazzo Il
[1:23:44] Speaker 4: cavallo nello spot di Crusty... Scusami, ti fermo un attimo
[1:23:47] Speaker 4: perché in realtà è giusto anche quello che dice il
[1:23:50] Speaker 4: tuo libro, perché il poster è quello a cui fai riferimento,
[1:23:53] Speaker 4: è sullo sfondo, è quello qui. Give a Hut, tra
[1:23:55] Speaker 4: l'altro scritto anche male, Give a Hut, Wash Up, che
[1:24:00] Speaker 4: più che pulisci è lavati più che altro. Comunque sì,
[1:24:03] Speaker 4: comunque ci sono tutte e due, vai, scusami
[1:24:06] Speaker 8: Poi, cavallo nello spot rivistito di Crusty ha la criniera intrecciata.
[1:24:10] Speaker 8: I momenti cinematografici del film sono... Lisa che corrompe il
[1:24:13] Speaker 8: tizio a cavallo affinché porti di contrabbando alla lettera a casa,
[1:24:19] Speaker 8: come Mary Strip nel film La Donna del Tenente Francese.
[1:24:23] Speaker 4: Ok.
[1:24:24] Speaker 8: Invece il campeggio Crusty assomiglia al campo Kurtz del film
[1:24:28] Speaker 8: Apocalypse Now.
[1:24:30] Speaker 4: Ok, ok. Buono sapersi, buono sapersi. Giudizio sull'episodio, Mattia, cominciamo
[1:24:37] Speaker 8: Cinque
[1:24:39] Speaker 4: Cinque?
[1:24:39] Speaker 8: Ok.
[1:24:40] Speaker 4: Ok.
[1:24:41] Speaker 8: ma di grandi mani bassissime è divertente dall'inizio alla fine
[1:24:45] Speaker 8: ha un sacco di scene iconiche è una bomba è
[1:24:50] Speaker 8: veramente una bomba ma ripeto per me i primi 12 episodi
[1:24:53] Speaker 8: di questa stagione sono tutti partono tutti da una base
[1:24:57] Speaker 8: di 5 stelle e poi vanno a salire quindi
[1:25:00] Speaker 6: questo
[1:25:00] Speaker 8: è bellissimo
[1:25:02] Speaker 6: Max? d'accordissimo con Mattia 5 ciambelle Si ride dall'inizio alla fine,
[1:25:08] Speaker 6: la premessa è divertentissima perché a me tutte le volte
[1:25:10] Speaker 6: che con Crusty si va a parodiare il mondo dell'intrattenimento
[1:25:15] Speaker 6: per bambini, tirando fuori il losco, il marcio, a me
[1:25:18] Speaker 6: fa sempre morire da ridere e mi piace l'idea di
[1:25:21] Speaker 6: questo campeggio incredibile che in realtà è una terribile topaia.
[1:25:26] Speaker 6: Gran bella puntata, divertentissima, 5 ciambelle, stra stra stra meritate.
[1:25:32] Speaker 4: io pensavo addirittura di andare oltre prima della revisione dell'episodio
[1:25:38] Speaker 4: prima di rivedere l'episodio ho detto questo qua va oltre
[1:25:43] Speaker 4: le 5 ciambelle ma rivedendolo in realtà sono anch'io sul 5 alla
[1:25:46] Speaker 4: fine mi riservo il salire sopra per altre puntate di
[1:25:51] Speaker 4: questa stagione però già cominciare con 5 direi che va più
[1:25:56] Speaker 4: che bene alla fine è una puntata molto molto bella
[1:26:01] Speaker 4: Forse iconica, ti direi anche, però... Beh, sì, è iconica. Però, ripeto,
[1:26:06] Speaker 4: il livello di questa stagione è altissimo, quindi... Cioè, è
[1:26:08] Speaker 4: ancora più alto della stagione 3, quindi... Ripeto, io sono alle
[1:26:13] Speaker 8: È vero che io e te discordiamo, ma io sono
[1:26:17] Speaker 8: al dodicesimo episodio e al momento non ho ancora trovato
[1:26:20] Speaker 8: un episodio dove il mio giudizio va sotto le 5 ciambelle.
[1:26:24] Speaker 8: I primi 8 episodi sono una bomba dietro l'altra, per quel
[1:26:28] Speaker 8: che mi riguarda.
[1:26:29] Speaker 6: Ah sì, vedendo la lista di episodi ci sono bombe clamorose.
[1:26:33] Speaker 8: Sono tutti divertenti, profondi, iconici al loro modo. Questa stagione
[1:26:41] Speaker 8: inizia veramente in maniera perfetta. Adesso devo vedere il tredicesimo
[1:26:45] Speaker 8: episodio che è La scelta di Selma. Lì forse potrebbe
[1:26:48] Speaker 8: essere il primo episodio dove dico forse vado sotto per
[1:26:51] Speaker 8: quello che me lo ricordo come episodio. Però al momento
[1:26:55] Speaker 8: io sono veramente a un livello... altissimo per ora la
[1:27:00] Speaker 8: quarta stagione.
[1:27:01] Speaker 17: Ed è un livello che
[1:27:02] Speaker 8: quelle stagioni dopo, vedendo i titoli, ci penso e dico no,
[1:27:06] Speaker 8: non arriviamo a questo livello di banger dietro
[1:27:09] Speaker 6: banger
[1:27:09] Speaker 8: dietro banger nelle prossime
[1:27:10] Speaker 6: stagioni, pur avendo i bisogni
[1:27:12] Speaker 8: altissimi anche la prossima stagione
[1:27:14] Speaker 6: Perché abbiamo sempre detto come l'era d'oro dei Simpson parta
[1:27:19] Speaker 6: dalla terza per durare sino a ottava, non a stagione.
[1:27:22] Speaker 6: Io penso che in realtà... l'epoca della miniera d'oro sia stagione 4, 5
[1:27:29] Speaker 6: e 6 questo trittico di stagioni è fenomenale devi proprio impegnarti
[1:27:35] Speaker 6: per trovare una puntata non per forza brutta ma anche
[1:27:39] Speaker 6: soltanto sottotono perché rivedendo prima di iniziare la registrazione rivedendo
[1:27:43] Speaker 6: l'elenco delle 12 puntate viste da Mattia posso confermare che ci
[1:27:47] Speaker 6: sono bombe incredibili Mister Spazzaneve, La Monorotaia Lisa reginetta di
[1:27:52] Speaker 6: bellezza Omer eretico Incredibile
[1:27:56] Speaker 8: Ma anche la La Treehouse di quest'anno
[1:28:02] Speaker 6: È la migliore
[1:28:03] Speaker 8: È incredibile C'è l'episodio con Il pupazzo di Crusty C'è
[1:28:11] Speaker 8: King Omer E la puntata degli zombie E quella degli
[1:28:16] Speaker 8: zombie Cioè è incredibile E la parodia di King Homer,
[1:28:24] Speaker 8: che era quella che dicevo quando parodizzano i film, è eccezionale.
[1:28:27] Speaker 8: C'è dei momenti, la puntata di King Homer, che sono meravigliosi.
[1:28:32] Speaker 8: Fa morire da ridere la puntata di King Homer. No,
[1:28:35] Speaker 8: sta stagione è fuori scala. Quest'inizio di stagione è veramente
[1:28:40] Speaker 8: fuori scala e fuori da ogni logica questa stagione, secondo me.
[1:28:45] Speaker 4: Puntata Treehouse, notevole quelle di quest'anno, personalmente preferisco quella dove
[1:28:50] Speaker 4: c'è anche la parodia di Shining, però sono tutte e
[1:28:52] Speaker 4: due ottime. Però la puntata è la migliore
[1:28:54] Speaker 6: senza alcun problema, quella è la migliore in assoluto, certo.
[1:28:58] Speaker 8: Sì, sì, la puntata è una parodia di Shining, però
[1:29:01] Speaker 8: ha parodia di Shining e poi cos'ha le altre due storie?
[1:29:06] Speaker 6: Allora... Ha la caffetteria
[1:29:08] Speaker 8: dell'orrore,
[1:29:09] Speaker 6: praticamente la mensa dell'orrore. Sì, esatto. e il viaggio nel
[1:29:12] Speaker 6: tempo di Homer ok secondo
[1:29:14] Speaker 8: me questa allora quella lì vince perché c'è una puntata
[1:29:18] Speaker 8: di Shining che è forse la più bella a sé
[1:29:20] Speaker 8: stante
[1:29:20] Speaker 4: è un capolavoro
[1:29:22] Speaker 8: quella probabilmente è la più bella a sé stante qui
[1:29:25] Speaker 8: secondo me in questa treehouse che vedremo in questa stagione
[1:29:29] Speaker 8: è proprio una perfetto amalgama delle tre puntate questa puntata
[1:29:34] Speaker 8: è perfetta è fantastica sta treehouse e tra l'altro un'altra
[1:29:38] Speaker 8: cosa che vedremo in questa stagione e in parte anche
[1:29:40] Speaker 8: nella prossima vedremo in questa stagione 2 e nella prossima gli
[1:29:46] Speaker 8: altri due episodi scritti da Conan O'Brien che tra l'altro
[1:29:50] Speaker 8: si vede lontano un miglio che li ha scritti lui
[1:29:52] Speaker 8: perché hanno tutti più o meno lo stesso pattern a
[1:29:56] Speaker 8: livello di modo in cui sono scritte le battute e
[1:30:01] Speaker 8: sono eccezionali tutte e quattro
[1:30:04] Speaker 4: Conan O'Brien c'è anche nell'episodio che vi abbiamo appena raccontato
[1:30:08] Speaker 4: però è un producer, lui è un produttore in questa
[1:30:11] Speaker 4: stagione
[1:30:11] Speaker 8: lui fa il producer perché comunque è entrato nel sistema
[1:30:15] Speaker 8: produttivo dei Simpson però non scrive gli episodi gli episodi
[1:30:18] Speaker 8: che scriverà in questa stagione sono Mars
[1:30:21] Speaker 3: contro la monorotaia
[1:30:22] Speaker 8: e
[1:30:22] Speaker 3: la nuova
[1:30:23] Speaker 8: ragazza del quartiere e ripeto, in entrambi si vede palesemente
[1:30:28] Speaker 8: il suo tipico umorismo che è eccezionale e sono eccezionali
[1:30:32] Speaker 8: entrambi gli episodi ma ci arriviamo questa stagione l'abbiamo appena
[1:30:37] Speaker 4: iniziata ma è un
[1:30:37] Speaker 8: viaggio sarà un viaggio incredibile
[1:30:44] Speaker 4: vi invitiamo a farci compagnia e vi invitiamo anche a
[1:30:46] Speaker 4: commentare le puntate sui nostri account social quindi Mattia prego
[1:30:51] Speaker 4: comunica come possono fare i nostri ascoltatori per comunicare con
[1:30:54] Speaker 4: noi
[1:30:55] Speaker 8: come sempre ci trovate sia su Instagram che su Facebook
[1:30:59] Speaker 8: alle pagine qui non è Shelbyville per commentare vi chiediamo
[1:31:03] Speaker 8: di farlo sia sui nostri social, ma anche sotto il
[1:31:07] Speaker 8: video di YouTube che trovate sulla pagina, che trovate sul canale,
[1:31:11] Speaker 8: qui non è Shelbyville, che tra l'altro, qui vi chiediamo
[1:31:14] Speaker 8: gentilmente di mettere il like e di mettere il mi
[1:31:19] Speaker 8: piace al video, ma anche di metterci hype se avete hype,
[1:31:22] Speaker 8: così da fare un pochino girare l'algoritmo, che comunque ci
[1:31:26] Speaker 8: fa sempre comodissimo. Che altro, che altro, che altro, che altro?
[1:31:30] Speaker 8: Per ascoltarci ci trovate su YouTube o su tutte le
[1:31:34] Speaker 8: piattaforme di podcast. Potete commentare anche su Spotify, se volete
[1:31:37] Speaker 8: commentare anche su Spotify. E niente, questo è quanto. Ci
[1:31:42] Speaker 8: sentiamo settimana prossima con, per me, un altro episodio clamoroso
[1:31:46] Speaker 8: che è un tram chiamato Margin.
[1:31:49] Speaker 4: Grazie a Mattia Di Noi, appuntamento tra sette
[1:31:52] Speaker 8: giorni. Grazie a voi, ci sentiamo settimana prossima.
[1:31:55] Speaker 4: Grazie anche a Max Canavero, maxisosa92, youtube. com slash maxisosa92, twitch. tv
[1:31:59] Speaker 4: slash maxisosa92, abbonatevi ai suoi canali a tema WWE. Grazie mille,
[1:32:05] Speaker 4: grazie a voi, sempre un piacere. e grazie a voi
[1:32:14] Speaker 4: che ci avete ascoltato e seguito fino a questo momento
[1:32:16] Speaker 4: vi diamo appuntamento con Queen of the Shelbyville alla prossima
[1:32:19] Speaker 4: settimana tra sette giorni come detto seconda puntata della quarta
[1:32:23] Speaker 4: stagione di Simpsons è nel nostro podcast dedicato appunto all'episodio
[1:32:28] Speaker 4: Un tram chiamato Marge credo che sia il titolo è
[1:32:30] Speaker 4: Un tram
[1:32:30] Speaker 12: chiamato Marge il prossimo episodio
[1:32:32] Speaker 4: molto molto Molto molto ovviamente parodia di un tram chiamato
[1:32:37] Speaker 4: Desiderio che tra l'altro è anche il musical a cui
[1:32:41] Speaker 4: parteciperà appunto. Tra l'altro
[1:32:42] Speaker 8: poi c'è una chicca nell'episodio 3 dedicata a quell'episodio che è meraviglioso.
[1:32:47] Speaker 8: O 3 o 4, non mi ricordo quelle
[1:32:50] Speaker 4: dei 3. Ok
[1:32:51] Speaker 8: Controllo un secondo. Sì? Sì, nel terzo episodio ci sarà
[1:32:56] Speaker 8: una
[1:32:56] Speaker 4: chicca. Perfetto, in omer deretico.
[1:32:57] Speaker 8: In
[1:32:57] Speaker 4: omer
[1:32:58] Speaker 8: deretico.
[1:32:59] Speaker 4: molto bene grazie per averci ascoltato fino a questo momento
[1:33:01] Speaker 4: buon proseguimento di settimana noi torniamo come detto tra sette
[1:33:05] Speaker 4: giorni con l'episodio numero due della quarta stagione di Queen
[1:33:08] Speaker 4: of Shelbyville e dei Simpson intitolato appunto Un tram chiamato
[1:33:11] Speaker 4: Marge alla prossima bye bye ciao

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.