# Hatsune Miku: ¿cómo un programa de voz se convirtió en la ídolo VIRTUAL más famosa del mundo

An episode of [Subterráneo](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1799322016), 8 May 2025, 8:12.

Audio: https://content.rss.com/episodes/318536/2019221/subterraneo/2025_05_08_01_26_14_61396cee-6fe8-4eb6-81e0-6179c7a8de8e.mp3

🎤 ¿Hatsune Miku es REAL? La historia del ÍDOLO VIRTUAL que revolucionó la música, los memes y hasta COACHELLA. Conoce cómo un programa de voz se convirtió en una leyenda digital con fans OBSESIONADOS, canciones VIRALES y ganancias de $120 MILLONES… ¡sin siquiera existir! 🚀

## Transcript

[0:00] ¿Qué demonios es la realidad? Esta pregunta que
[0:03] ha estado en el centro de los debates filosóficos
[0:05] de los seres humanos desde el inicio de los tiempos
[0:07] es cada vez más difícil de responder. Y el otro
[0:10] día de plano me estalló la cabeza con ese tema
[0:13] de percepción de la realidad cuando me presentaron
[0:15] a Hatsune Miku. Ya sé, es posible que ustedes
[0:24] ya la conozcan, pero como yo vivo debajo de una
[0:26] piedra, ya soy un señor mayor y no soy precisamente
[0:28] otaku, no tenía ni idea de su existencia. Y en
[0:32] serio, wow. El nombre clave oficial de Miku es
[0:35] CV01 precisamente porque no es un ser humano,
[0:39] sino un programa de voz virtual conocido como
[0:41] Vocaloid, desarrollado por una empresa llamada
[0:43] Krypton Future Media, cuyo objetivo primordial
[0:46] era crear un producto que te permitiera hacer
[0:49] música con un sintetizador de voz humana. Ahora,
[0:52] lo interesante es que sin querer estos cabrones
[0:54] terminaron construyendo por azar a uno de los
[0:57] ídolos virtuales más poderosos de la historia.
[1:00] Cuando pensamos en un ídolo virtual nos encontramos
[1:02] con una multitud de problemas porque en teoría
[1:04] los seres humanos nos enamoramos de las celebridades
[1:07] y de sus vidas porque precisamente son seres
[1:10] humanos como nosotros. Con problemas, con pasiones,
[1:13] con contradicciones y con un conjunto de características
[1:16] que nos permiten generar vínculos empáticos con
[1:19] esos personajes y que al mismo tiempo nos permiten
[1:22] fantasear con la idea de que nosotros también
[1:24] podríamos ser celebridades. Y con esto en mente,
[1:28] la idea de que alguien puede... idolatrar a un
[1:30] personaje animado suena como algo poco probable.
[1:32] Sin embargo, Miku se ha convertido en una de
[1:35] las celebridades más enloquecidas de Asia, presentándose
[1:38] en múltiples conciertos al aire libre, que siempre
[1:40] están repletos de gente, y sobrevendiendo todos
[1:43] y cada uno de los boletos del Magical Mirai,
[1:46] un evento anual que se hace el día del supuesto
[1:49] cumpleaños de Miku, en donde el personaje se
[1:52] presenta junto con otros vocaloids famosos en
[1:54] un evento de proporciones descomunales. ¡Vamos!
[1:58] Suena de locos, pero la historia detrás de este
[2:00] personaje me pareció interesantísima y sobre
[2:03] todo muy representativa de nuestros tiempos.
[2:05] De entrada, el nombre de Hatsune Miku proviene
[2:08] de las palabras japonesas Hatsu, primero, ne,
[2:11] sonido, y Miku, futuro. O sea, básicamente su
[2:15] nombre significa el primer sonido del futuro,
[2:18] que la verdad sí me parece un nombre muy chingón.
[2:21] Ahora, Miku forma parte de la primera camada
[2:23] de personajes vocales o vocaloids de la empresa
[2:26] Krypton, integrada por Miku, el número uno, Kazamine
[2:29] Rin, el número dos y Megurine Luka, el número
[2:32] tres. Miku y los vocaloides utilizan tecnologías
[2:34] muy avanzadas de síntesis de voz diseñadas por
[2:37] Yamaha Corporation y lo que escuchamos cada que
[2:40] Miku abre la boca es una voz completamente digital
[2:43] modelada a partir del timbre y de las inflexiones
[2:46] de voz de la actriz de doblaje Saki Fujita. Y
[2:49] esto es muy interesante porque justo el debate
[2:51] actual de los actores que paralizó Hollywood
[2:53] durante meses tenía que ver con el dilema de
[2:56] que con inteligencia artificial y sintetizadores
[2:58] podrías prescindir de los actores de doblaje
[3:01] porque puedes sintetizar sus voces y ponerlos
[3:04] a decir básicamente lo que tú quieras en la entonación
[3:07] adecuada sin necesidad de usar presencialmente
[3:09] a los actores. Y vamos, este tema que nos suena
[3:12] de ciencia ficción ya había ocurrido hace décadas
[3:15] con Miku y con los vocaloides, Loid como herramienta
[3:19] es que traduce texto a voz sin la necesidad del
[3:22] actor de doblaje. De forma que al comprar Krypton
[3:25] Future Media la voz de la actriz de doblaje,
[3:27] la voz del personaje virtual Miku puede ser utilizada
[3:31] sin restricción alguna para que diga lo que tú
[3:33] quieras en la entonación que tú le solicites.
[3:36] Y para que se den una idea de qué tan antiguo
[3:38] es esto, Hatsune Miku fue lanzada el 31 de agosto
[3:41] del 2007. Y sí, tal vez no es tan popular en
[3:44] nuestros barrios mexicanos porque solo consumimos
[3:46] lo que los gringos quieren que consumamos. Pero
[3:48] en Japón Miku lleva casi dos décadas de éxito
[3:51] ininterrumpido, no solo como programa, sino como
[3:55] artista. Y esto es lo verdaderamente alucinante
[3:58] de todo esto. Piensen por un segundo qué artista
[4:01] que ustedes conozcan ha tenido más de 10 años
[4:03] de éxito seguidos. La verdad no se me ocurren
[4:06] muchos. Escándalos, depresión, excesos o la simple
[4:09] falta de inspiración son elementos que hacen
[4:11] que las carreras artísticas humanas sean como
[4:13] una montaña rusa. Sin embargo, Miku lleva dos
[4:16] décadas facturando como una verdadera patrona,
[4:19] sin escándalos, sin depresión y sobre todo sin
[4:23] envejecer. En sus primeros cinco años de vida,
[4:25] Hatsune Miku generó más de 120 millones de dólares
[4:28] de ingresos solo por la venta del programa. Ahora,
[4:31] lo interesante en la historia radica en cómo
[4:33] la compañía se dio cuenta que lo que tenía que
[4:36] vender no era un sintetizador de voz, sino a
[4:39] un personaje. Porque inicialmente Hatsune Miku
[4:42] era una imagen femenina estática que aparecía
[4:44] en la caja del programa cuando lo comprabas.
[4:46] Pero poco a poco la gente comenzó a usar a Miku
[4:49] para hacer música en un esfuerzo colectivo que
[4:52] actualmente tiene registradas poco más de 100
[4:55] mil. canciones con la voz del personaje. Ahora,
[4:58] la cosa no quedó ahí, porque los fans comenzaron
[5:00] a crear historias en torno a Miku, construyendo
[5:03] mitologías y además nuevos personajes que iban
[5:06] añadiendo a la mitología simplemente modificando
[5:09] el pitch de la voz de Hatsune para volverla más
[5:11] grave o más aguda dependiendo del personaje.
[5:14] Fan art, merch no oficial e incontables historias
[5:17] escritas en sitios como Wattpad le hicieron saber
[5:19] a la empresa Krypton que estaban sentados en
[5:21] una mina de oro y que prácticamente toda la campaña
[5:25] de publicidad de esa mina la había hecho de forma
[5:27] orgánica el público. Krypton había pensado que
[5:30] tenían que lanzar el Vocaloid con una imagen
[5:32] que fuera atractiva y llamaron al artista de
[5:35] manga Kei Garo para ilustrar a Miku con la única
[5:37] instrucción de que tenía que ser un androide
[5:39] con un esquema de colores que tuviera el azul
[5:41] turquesa de los sintetizadores clásicos de Yamaha.
[5:44] Pero jamás se imaginaron que en poco tiempo ya
[5:47] había adolescentes completamente enamorados de
[5:49] Miku que compraban almohadas para llevarse su
[5:51] imagen a la cama y adolescentes mujeres que comenzaron
[5:54] a moldear su aspecto e incluso su timbre de voz
[5:57] para parecerse lo mejor. más posible a esa ídolo
[6:00] virtual. Y vamos, esta idea de los artistas virtuales
[6:03] no era nueva. Por ejemplo, Gorillaz, el proyecto
[6:05] alterno de Damon Albarn, sacó su primer disco
[6:08] en el año 2001. Y justo su concepto era el de
[6:10] construir personajes animados con historias ficticias
[6:13] para captar la atención del público, utilizando
[6:16] el talento de Jamie Hewlett como dibujante de
[6:18] cómics y el de Damon Albarn como letrista y músico,
[6:21] para ensamblar la experiencia de discos basados
[6:24] en esos personajes ficticios y shows musicales
[6:27] en vivo en donde solo se vieran las animaciones.
[6:29] mientras la verdadera banda tocaba detrás de
[6:32] una pantalla de proyección. Pero Gorillaz, a
[6:34] pesar de que fue un éxito musical, no lo fue
[6:36] tanto a nivel de mitología. En realidad escuchábamos
[6:39] la banda porque era Damon Albarn y no tanto porque
[6:42] nos interesara la historia de los changos, Murdoch
[6:45] y compañía. Pero Hatsune Miku es una anomalía
[6:48] total en cuanto a que la admiración sí es hacia
[6:50] ella y hacia la mitología que la gente construyó
[6:53] de forma obsesiva en torno al personaje. Aparentemente
[6:57] los humanos podemos idealizar, romantizar y fanear
[7:00] lo que sea, incluso un personaje animado. Y aunque
[7:02] lo vean ustedes como un fetiche japonés extraño
[7:05] y lejano, la existencia de Hatsune Miku ha tocado
[7:08] de forma muy directa a la cultura occidental.
[7:10] Y les dejo tres ejemplos. 1. El 13 de abril de
[7:14] 2024, Hatsune Miku tocó en Coachella, justo el
[7:17] día de más en el que uno de los headliners era
[7:19] Blur, la otra banda de Damon Albarn, además de
[7:22] Gorillaz. Dos, si ustedes tienen TikTok, seguro
[7:25] han escuchado esta canción en algún video viral.
[7:33] Pues sí, esa es la Ivan Polka de Hatsune Miku.
[7:39] Y tres, si tienes suficientes años, recordarás
[7:42] un meme hiperpopular de internet llamado Nyan
[7:44] Cat. Pues la versión original de la canción de
[7:54] Nyanca titulada ña ña ña ña ña ña ña fue subida
[7:57] a internet el 25 de julio del 2010 utilizando
[8:01] el vocaloid de Hatsune Miku. En fin, esta mujer
[8:04] o más bien este ser está en todos lados y después
[8:06] de casi dos décadas parece que nada ni nadie
[8:09] puede hacerlo pasar de moda.

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.