# Nacht 103 - Verzaubert in einen weißen Vogel

An episode of [1001 Nacht](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1796144374), 4 Sep 2026, 6:02.

Audio: https://podcast-mp3.dradio.de/podcast/2026/09/04/nacht_103_verzaubert_in_einen_weissen_vogel_dlf_20260904_0808_85afada0.mp3?refId=1001-nacht-100

Dschauhara verzaubert Badr in einen prachtvollen Vogel. Ihre Dienerin hat Mitleid – statt Vogel Badr wie verlangt auf die Insel des Durstes zu bringen, setzt sie ihn an einem fruchtbaren Ort aus. Dort ist ausgerechnet ein Jäger von ihm hingerissen. Die Spielerinnen: Roxana Samadi erzählt als Schahrasad alle Geschichten. Jasmin Shakeri setzt den Rahmen um jede Geschichte. Susana AbdulMajid spricht die arabischen Texte. Mehr zum Thema in der Deutschlandfunk App: • Die Rahmengeschichte von 1001 Nacht spielt „im Inselreich von China und Indien“. Woher kommt die Faszination am „Orient“? Was meint „orientalisch“? Die Kulturwissenschaftlerin Andrea Polaschegg orientiert uns. • Dem Phänomen des Zauberns widmet sich Magische Gegenwart - vom Zauber der Zauberei Weiterführende Links: • Hier findet ihr alle 1001 Nacht Hörspielfolgen, unsere Gespräche zu „Fragen an 1001 Nacht“ und viele Making-of-Interviews • Und hier steht alles über unseren „1001 Nacht“-Podcast +++++ 1001 Nacht - nach der Neuübersetzung von Claudia Ott Auswahl der Geschichten: Safiye Can Hörspielbearbeitung und Storytelling: Judith Lorentz und Roxana Samadi Komposition: Philipp Johann Thimm, mit Roshanak Rafani und Nabil Arbaain Regie: Judith Lorentz Dramaturgie: Sabine Küchler und Julia Tieke Deutschlandfunk 2026 +++++ Wenn euch „1001 Nacht" gefällt, abonniert und bewertet den Podcast und empfehlt uns weiter. Ihr habt Feedback für uns? Dann schreibt gerne an hoererservice@deutschlandradio.de +++++ Noch mehr spannende Podcasts gibt’s in der Deutschlandfunk App. Folgt dem Deutschlandfunk auch auf Instagram oder Facebook.

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.
