# 60. O Titanic

An episode of [🇵🇹 Slow Portuguese With Maria](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1773919035), 30 Apr 2026, 8:13.

Audio: https://anchor.fm/s/fc478e3c/podcast/play/119118343/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-3-27%2F422969880-44100-2-e64f578125f61.mp3

🌸 Check the transcriptions with the english translation, subscribe to my newsletter and become a monthly supporter all at the same time https://buymeacoffee.com/slowportuguesewithmaria/membership 💬 And if you’d like to book Portuguese conversation classes with me, you can do it on my website: https://slowportuguesewithmaria.com Practice vocabulary using the app MiVoca. Use the link or the code MARIA for $5 off when you sign up for the annual Plus Plan.

## Transcript

[0:11] Olá a todos bem-vindos. A mais um episódio.
[0:20] Do slow português e de Maria. Hoje.
[0:25] Vou fazer. Uma coisa diferente.
[0:31] Vou descrever. Um filme.
[0:38] To the scribe Se Eu descrever. O filme de Hoje é muito famoso.
[0:52] Quase. Toda A Gente.
[0:56] Conhece? Chama-se.
[1:01] Titanic. Titanic nós dizemos Titanic.
[1:09] Titanic. O Titanic é um filme.
[1:18] De amor. E também.
[1:23] De drama. A história.
[1:29] Acontece. Num barco.
[1:34] Muito grande. Chamado.
[1:40] Titanic. O Titanic era.
[1:48] Um navio real. Este navio.
[1:55] Afundou. No mar.
[1:59] Há muitos anos. Depois.
[2:06] De bater. Num iceberg.
[2:12] Iceberg. No filme temos 2 personagens.
[2:21] Muito importantes. O Jack.
[2:27] E a Rose. O Jack é um rapaz?
[2:35] Pobre. A Rose é uma rapariga.
[2:43] Rica. Eles são muito.
[2:50] Diferentes. Vêm.
[2:55] De mundos opostos. Mas conhecem-se no barco?
[3:06] E apaixonam-se. Apaixonam-se.
[3:13] Do fall in love, they fall in love apaixonam-se.
[3:18] A Rose está triste. Com a sua vida.
[3:27] Ela não quer. Casar com o homem que a família
[3:37] escolheu? Um dia ela conhece.
[3:46] O Jack o Jack é LIVRE? Divertido e diferente.
[3:57] Eles começam a passar tempo juntos.
[4:06] Falam. Riem.
[4:10] E conhecem-se melhor. DGT conhecem se melhor?
[4:21] E. Pouco a pouco.
[4:25] Apaixonam-se. Mas há um problema.
[4:33] A Rose já tem um noivo? E a família dela não gosta?
[4:46] Do Jack. Porque ele?
[4:51] É pobre. Enquanto isso.
[4:57] Acontece uma coisa? Muito importante.
[5:03] O navio. Bate num iceberg.
[5:09] E começa. A afundar.
[5:16] Afundar. As pessoas ficam com medo?
[5:23] Há confusão. Todos querem sair do barco?
[5:34] Todos querem salvar as suas crianças.
[5:41] E não há barcos de salvamento? Suficientes para todas as
[5:53] pessoas? Durante.
[5:58] Toda a confusão a banda. Continua a tocar.
[6:07] E o capitão? Não abandona o navio.
[6:15] O Jack e a Rose tentam ficar juntos?
[6:24] Tentam ajudar-se um ao outro? E no final.
[6:33] Saltam juntos para a água. Enquanto o navio.
[6:42] Desaparece para o Fundo do mar. O filme é triste, mas também
[6:52] muito bonito. Mostra amor.
[6:59] Coragem e sacrifício, eu vi este filme várias vezes.
[7:08] E a última vez que o vi foi há muitos anos.
[7:16] Um dia vejo outra vez. Obrigada por ouvirem o episódio
[7:23] e digam-nos comentários quais outros?
[7:30] Filmes querem que eu descreva? E não se esqueçam, podem
[7:39] subscrever. A minha newsletter Word By Word
[7:45] with Maria para receber 2 palavras.
[7:52] Por semana e uma canção portuguesa por mês.
[7:59] Muito obrigada e até ao próximo episódio.
[8:02] Tchau.

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.