# 61. Conversa com Convidado Especial 👏

An episode of [🇵🇹 Slow Portuguese With Maria](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1773919035), 3 Jun 2026, 23 min.

Audio: https://anchor.fm/s/fc478e3c/podcast/play/120658958/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-4-28%2F425046045-44100-2-1e9f8f03fef2e.mp3

In this episode, I talk with my student Rory about his Portuguese learning journey. We speak about why he decided to learn Portuguese, his goals with the language, his favorite Portuguese food, and much more. This conversation is also a good reminder that learning a language can be difficult sometimes, but communication is still possible even when we are not perfect. You do not need to speak perfectly to have real conversations and connect with people. If you would like to improve your Portuguese with me, you can also book a lesson at slowportuguesewithmaria.com. I hope you enjoy this conversation!

## Transcript

[0:00] OK Olá Borry. Olá, tudo bem.
[0:05] Sim, vamos bem-vindo. Ao slow Portuguese Maria.
[0:10] Obrigado. E obrigada, obrigada eu por
[0:16] aceitares participar. No.
[0:22] Então para os meus ouvintes? Este é o Rory.
[0:31] Ele é meu aluno. Desde.
[0:37] Desde quando? Desde. 3 semanas ou mais?
[0:44] Desde a 3 meses 3. 33 meses mais ou menos?
[0:49] O início deste ano. Sim sim.
[0:53] Então rury explica. Aos meus ouvintes?
[0:59] Sim, porque é que estás a aprender português?
[1:05] Então. Estou a aprender português
[1:10] porque eu tenho uma namorada de Portugal.
[1:15] Então. Eu eu gosto da língua, eu gosto
[1:19] do alengo e eu preciso perder para falar com ela, mas ela, ela
[1:27] fala inglês, mas a família dela e.
[1:32] Amigas e quando eu eu quando eu visitar, quando visitou Portugal
[1:39] quando? Eu visito.
[1:41] Quando Oo é eu visito Portugal preciso falar.
[1:46] Ou eu EE eu gosto. Eu gosto de falar com as pessoas
[1:50] de Portugal. No NOS restaurante.
[1:55] Mas a. Família.
[1:58] Fala inglês. Um, meio de família, mais ou
[2:04] menos? Metade da família.
[2:09] Os os os tios e. Fala não fala muito português.
[2:19] Alguns em inglês falam, falam português, claro, mas os primos
[2:29] falam inglês. Temos todos falam inglês EE uns
[2:34] tios alguns falam inglês ou fala, fala um pouco e mas é
[2:39] melhor quem? Nós falamos em português.
[2:43] Mas, por exemplo, com os primos. Da namorada.
[2:47] Tu falas inglês ou tu tentas falar português e eles respondem
[2:54] em inglês. Ah, agora no passado eu falei,
[2:59] falei mais inglês, mas agora mais português.
[3:05] Algo, algo, alguns, algo alguns, algumas não, não, não falo
[3:14] inglês. Mais e.
[3:16] Quando qual é? Quantos anos é que eles têm mais
[3:20] ou menos? É tipo.
[3:23] A tua geração AA, nossa geração. Com quantos anos estamos?
[3:32] Quantos anos é que os primos têm?
[3:36] Questionários têm Ah diferentes. Diferentes.
[3:43] Mesmo da do pouco mesmo. EEE, como o Médio Jonas.
[3:53] Sim, sim, mais mais novos, mais novos e algum e também.
[4:01] Algo alguns primos não falam inglês, porque eles.
[4:10] Moram Na Na França, então na França, então falo falo.
[4:19] Português e francês. Exato.
[4:21] Então preciso de falar em português, então eu tenho
[4:25] muitos. Tem muitos tempos para pra
[4:30] praticar iá muitas, muitas oportunidades.
[4:36] É para praticar. E Como É Que É em casa?
[4:43] Em qual é a? Língua que vocês utilizam?
[4:49] Depende, depende da. Normalmente falamos com inglês
[4:55] mas. Normalmente falamos em inglês.
[5:02] Normalmente falamos em inglês. Mas.
[5:07] Desde eu eu. Como como sei as aulas contigo?
[5:14] Falamos mais em português, Ah o dia da aula depois eu eu voltei
[5:21] a casa, Ah estou a estou a pensar mais um pouco em
[5:26] português, então falamos, falamos mais está há vezes
[5:31] falamos mais EE agora mais. Depende do teu mood, depende da
[5:37] tua inspiração. Sim sim, sim, sim.
[5:41] É mas, por exemplo, a tua namorada fala-se sempre em
[5:46] inglês contigo ou ela também. Tem a necessidade de falar
[5:52] português contigo. Sim, às vezes ela ela vai, vai
[5:57] falar com português. Sim, sim e sim ela ela precisa.
[6:06] Fazer paciência. Para falar comigo, a versus e
[6:10] tal. E.
[6:15] Muita paciência. Muita, muito, muito, muito.
[6:21] Mas, mas quando estamos como a família dela, ela falar mais em
[6:27] português comigo também juntos. Juntos e falamos.
[6:33] E quando ela fala português contigo, ela fala mais devagar
[6:40] ou fala com ritmo normal. Mas não é isso devagar,
[6:46] possivelmente pouco mais rápido de ti tu que tu.
[6:56] Mas. Pouco devagar.
[6:59] Não. Tu acabou devagarinho.
[7:02] Devagarinho muito bem. Qual é a tua?
[7:10] Maior dificuldade em português. Qual é?
[7:17] Sim maior. Tem dificuldade Power me que é
[7:23] que é? Pá provavelmente para o para o
[7:30] ver. Mas para o ver.
[7:38] Agora preciso que as pessoas, a TI ou namorado ou pessoas quando
[7:45] estão a falar comigo. Preciso que falam.
[7:52] Um pouco devagar, mas mas mais devagar.
[7:58] E eu é difícil para mim para fazer para.
[8:04] Estudar. Estudar palavras novas.
[8:10] Sim eu eu eu. Tenho exatamente a mesma
[8:15] dificuldade. Pá para chegar.
[8:21] Pá É. Compreender as pessoas.
[8:25] Acho que é. Muito difícil quando as pessoas,
[8:29] quando as pessoas. Simplesmente falam o ritmo
[8:34] normal. Muito difícil e também.
[8:41] No nível em que eu estou no nível que o nível que eu tenho
[8:46] em sueco, que é tipo o teu nível em português.
[8:53] É difícil. Aprender palavras novas.
[9:00] Que são um bocadinho mais difíceis.
[9:04] Porque? Nós já falamos.
[9:08] Sobre tudo, mais ou menos sobre, mas é por isso já não temos a
[9:14] necessidade de aprender palavras mais difíceis.
[9:24] Bem. As palavras, então não?
[9:30] É difícil. Memorizar.
[9:32] Sim sim as palavras palavras. E.
[9:40] Sim e a língua, a língua da da Suécia.
[9:45] Tem muitos da Suécia sueco sueco sueco.
[9:51] A língua tem muitas palavras muito difícil, mais que
[9:57] português. Sim.
[10:02] Na minha opinião. É mais difícil.
[10:08] É uma língua muito diferente. É uma língua muito diferente, é
[10:12] uma língua muito diferente, mas acho que.
[10:17] É a mesma coisa para TI, falante nativo de inglês.
[10:24] Aprender português português é, é difícil também.
[10:29] Português é difícil. Quem é mais difícil?
[10:33] Qual deles? Sueco ou português e pronto.
[10:43] Eu acho que português português. Português.
[10:46] Português tens de Tens muitos tempos verbais.
[10:54] Passado. Tens todas as pessoas?
[11:02] Eu tu ele, nós vocês. E eu acho que isso é muito
[11:09] difícil. Se não, não, não tem.
[11:12] Não. E é mais parecido com inglês.
[11:20] Exatamente até é mais simples do que em inglês.
[11:26] É mais simples do que inglês. Mais simples do que simples.
[11:32] Porque inglês vocês têm? Mais.
[11:36] Iá é é é mais simples. Iá e qual é?
[11:46] Está aí um podcast? Na Na sueco ou que é é parecido
[11:52] com slow Portuguese? Como é sim.
[11:57] Sim. Muito bom eu.
[11:59] Adoro. Muito bom muito.
[12:03] Eu adoro esse podcast. Muito.
[12:07] Bom, há vários podcasts de sueco.
[12:15] Em português, não sei quantos é que existem.
[12:21] Sou sou podcast até. Qual é o teu objetivo com
[12:29] português? Boa pergunta.
[12:40] Para falar, para para para falar.
[12:48] A falar para falar mais com a família da da minha namorada ou
[12:54] pessoas de Portugal e com com. Então o quê?
[13:07] Que podemos falar e elas não precisa falar muito devagar e.
[13:17] É mais fluido? Não, não, não preciso aprender,
[13:21] não preciso. Tudo ou preciso de ser tudo, mas
[13:29] é é é mais duro para para fazer uma conversação.
[13:35] Conversa festa EEOE eu quero fazer Oo teste o teste uhum de
[13:45] AA 2. Ah.
[13:48] Sim. Zé isso é muito fácil para TI.
[13:53] Ou a 2 e depois? Tá tá tem um.
[13:59] B um. Uhum pega um, depois pega um é o
[14:03] é o é o é o EU eu eu. Eu gosto eu gosto querida eu
[14:10] queria eu eu eu queria. Fizer fizeste metade, 2 objeto
[14:16] objetivos. São bons objetivos.
[14:21] São muito bons. Sim sim.
[14:24] O que é que? Mais gostas em Portugal?
[14:31] E eu gosto muito de comida. Qual é a tua comida favorita?
[14:40] Qual é? Eu gosto muito de de de de pés.
[14:52] Pá ISTO de Deus de peixe fresco e eu gosto muito de btok.
[15:01] Boa escolha. Sim.
[15:05] Eu gosto de filme de talk e eu gosto pá faço da elonata.
[15:12] Ele fala, eu gosto, eu gosto hip-hop.
[15:16] Obrigatório. Sim é muito popular, mas é muito
[15:21] bom. É muito bom.
[15:24] E o café? Sim.
[15:29] Um café. Não é é é maior é.
[15:37] Não é o melhor, não é Oo melhor, mas é Oo.
[15:43] Como se diz? O cultora de café ou pá?
[15:49] Vamos fazer é é muito vamos. É é muito.
[15:58] Vamos relaxar é. Muito diferente da cultura da
[16:02] Irlanda. O café é muito popular.
[16:07] Mas é é muito, é muito normal para.
[16:13] Fazer um café par lavar. E.
[16:19] E. E no Portugal é é mais.
[16:24] Normal para fizer a no Expresso e relaxar 10 minutos 8 minutos.
[16:30] Então sim, sim, é um pouco, temos pouco mesmo, mas é é.
[16:38] E quem mais eu gosto o Norte de Portugal muito.
[16:45] Anatora. A Nature.
[16:51] A natureza. A natureza.
[16:54] Alex reza e a. Natureza do Norte de Portugal.
[17:01] É diferente da natureza no Sul de Portugal.
[17:04] Sim é muito diferente, é muito diferente, eu gosto de tudo em
[17:09] Norte. Provavelmente é mais parecido
[17:11] com Irlanda. O maior país EEE também as
[17:18] pessoas. Do Norte.
[17:22] A expansão excitou a extintor. Do Norte é é indiferente, é
[17:28] indiferente e as as pessoas do Norte as.
[17:30] Pessoas do Norte são mais simpáticas.
[17:34] Sim, sim, são mais mais simpáticas, é mais parecia como
[17:40] Irlanda, provavelmente provavelmente.
[17:45] Artista português favorita tens algo?
[17:48] Artista. Tens algum artista?
[17:58] Sim sim. Qual.
[18:03] Oh uma merda, olha, não sei o. Eu eu eu fui.
[18:11] Vestígs portugueses mas Na Na Na na.
[18:15] Eu Não conheço DJ. DJ.
[18:20] Em Lisboa há muitos DJs locais de Portugal muito, mas não sei o
[18:28] Batista Cantoras. Sim o quê?
[18:32] 11 artista da portanto. Não estava a falar mais de
[18:37] música? Ela é importante.
[18:53] Ela ela é. Sim, eu já sei de onde é que ela
[18:57] é, mas ela é. Tipo é o fantástico, é uma muito
[19:02] é é uma artista muito grande. A estar gemido e Açores.
[19:09] Não conta? Pois.
[19:13] Não, não sei, não são muitos. Mas.
[19:20] A tua namorada tem de te mostrar artistas portugueses.
[19:27] Não, há vezes ela ela vai, É Ela vai o ver.
[19:37] Uma ela ouve, mas não disse artistas específicas.
[19:46] Mas OKE Party. 6 favoritos. Bom e.
[19:57] Eu acho que. Há uma banda portuguesa.
[20:04] Chamam os 4 e meia. Os 4. 4 e meia.
[20:10] Os os 4 e meia. E eu gosto muito deles.
[20:14] Sim. E que tipo de?
[20:21] É música normal. Rock.
[20:23] Não. Não, não.
[20:28] Tradicional. Sim talvez como.
[20:32] Tens de. Ouvir, tens de ouvir os. 4,
[20:34] preciso de ouvir. Acham.
[20:40] O quê? MMMBM.
[20:45] Envia-me. MVMMBM eu MVME.
[20:52] Mas é parecido com um fado ou temos muito não diferentes.
[20:58] Não, Eu Não sei. Diferente.
[20:59] Pop não é POP, não sei, é muito giro, é muito, muito, muito
[21:03] giro. Eu gosto muito.
[21:06] E O Meu Irmão? Também conhece essa banda?
[21:12] Ele às vezes, tipo. De músicas, mas com letras.
[21:18] Muito bom. Provavelmente é bom para
[21:22] aprender. Exatamente acho que é uma boa
[21:26] banda para aprender português e acho que um artista obrigatório
[21:33] para saber. Rui Veloso.
[21:37] Rui Veloso Rui. Eu eu.
[21:41] Eu eu sei este este nome eu sei. Rui Veloso é aquele artista que
[21:51] todos os portugueses conhecem. Touros touros Torres.
[21:57] Na exceção. Então.
[22:02] Algo novo, algo novo para para mim e para aprender.
[22:06] Iá. Rory muito obrigada.
[22:09] Muito obrigado por. Seres o meu primeiro.
[22:17] Convidado, quer dizer, não és o meu primeiro convidado no
[22:20] podcast, porque eu já tive o meu namorado.
[22:26] E a minha irmã, mas és o primeiro.
[22:31] Convidado dos meus alunos. Tá muito obrigado, eu tenho
[22:36] muito obrigado, então. Vamos embora.
[22:42] OK corta. Canto.
[22:48] Pois é. Iá acho que está bom.
[22:53] Muito bom.

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.