# Rut en Naomi - Afrikaanse Bybelstories

An episode of [Storiebeer Stories](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1763672990), 4 Jun 2025, 10 min.

Audio: https://anchor.fm/s/1dd52e5c/podcast/play/103643662/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2025-5-4%2F6e90463c-64a7-0bd8-07a4-b6051138dcb7.mp3

Kom luister saam na die hartroerende Bybelstorie van "Rut en Naomi" soos vertel in Rut 1:1–4:22, spesiaal aangepas vir kleuters en hul ouers. Hierdie storie neem jong kinders op 'n eenvoudige en liefdevolle manier saam op Rut se reis van getrouheid en sorg vir haar skoonma, Naomi. Kinders leer hoe Rut, selfs toe dinge moeilik was, altyd vir Naomi omgegee het en haar nie alleen gelaat het nie. Hierdie storie wys vir kleuters die belangrikheid van liefde, lojaliteit en om vir mekaar daar te wees. Perfek vir slaaptyd, gesinstyd of Sondagskool, en ideaal vir ouers wat hul kinders wil leer van God se sorg en beloftes. Subscribe tot ons kanaal vir nog meer Afrikaanse Bybelstories en inspirerende vertellings wat jou gesin se harte sal aanraak! #RutEnNaomi #BybelStoriesVirKinders #AfrikaanseBybelverhale #KleuterStories #LiefdeEnLojaliteit #GodSeSorg #KinderGeloof #SlaaptydStories #GesinsLeestyd #SondagskoolStories #AfrikaanseStories #LuisterEnLeer #SubscribeNou

## Transcript

[0:01] 1 2 3. Rustig welkom by nog 'n storie
[0:07] beur storie luister lekker saam. Rit en na oomie.
[0:18] Lank lank gelede in die tyd toe regters oor israel regeer het,
[0:24] was daar 'n vrou met die naam na oomie.
[0:26] Sy het in die dorpie beklem gewoon saam met haar man
[0:29] elimelek en haar 2 seuns maglon en kiljon. 1 jaar was daar 'n
[0:36] groot hongersnood in die land. Die reen het nie gekom nie en
[0:40] die gewasse kon nie groei nie. Daar was nie genoeg kos vir
[0:43] almal nie. Julle meer lyk het besluit dat
[0:46] hulle na 'n ander land toe moes trek waar daar wel kos was.
[0:51] Ons sal nam oopgaan, het hy vir sy gesin gese.
[0:55] Daar is genoeg kos en ons kan daar bly totdat die hongersnood
[0:58] verby is. So het na oomie elimelek en
[1:03] hulle 2 seuns hulle sakke gepak en die lang pad na moab gestap.
[1:08] Mapa.se land nie ver van israel af nie, maar die mense daar het
[1:13] nie dieselfde god aanbid as die israeliete nie.
[1:17] In hoop het hulle 'n nuwe lewe begin.
[1:20] Die seuns het grootgeword en later met 2 mabietjie.se meisies
[1:24] getrou. Die 1 seun het met 'n meisie met
[1:27] die naam or pa getrou en die ander seun met 'n meisie met die
[1:31] naam rit. Hulle was almal gelukkig saam.
[1:35] Maar toe het iets baie hardseer gebeur.
[1:39] Elimelek na oom is 'n man het gesterf.
[1:42] Naomie was baie hartseer. Maar sy het darem nog haar 2
[1:46] seuns gehad om vir haar te sorg. 10 jaar het verbygegaan en toe
[1:52] het nog 'n hartseer ding gebeur. Na oomis.se 2 seuns maglon en
[1:56] kiljon het ook gesterf. Nou was nou o my alleen in 'n
[2:01] vreemde land sonder haar man of haar seuns.
[2:05] Al wat sy nog gehad het, was haar 2 skoondogters, rut en
[2:09] orpa. 1 dag het naomy gehoor dat die hongersnood in israel verby
[2:14] was. God het weer reen gestuur en
[2:17] daar was weer kos in betlehem. Ek gaan terug na my eie land,
[2:21] het sy besluit daar is niks meer vir my hier in moab nie.
[2:26] Sy het vir rut en orpa gese gaan terug na jullema's.se huise.
[2:31] Julle was goeie vrouens vir my seuns en julle was goed vir my.
[2:35] Mag die here julle seun. Met nuwe mans en nuwe huise.
[2:41] Toe het sy hulle 'n drukkie gegee om totsienste.se.
[2:44] Almal het begin huil. Want hulle was lief vir mekaar.
[2:48] Nee, het rut en orpa gese ons wil saam met jou na jou land
[2:53] gaan. Maar na oom het haar kop geskud.
[2:57] My dogters gaan terug. Ek is te oud om weer te trou en
[3:01] nog seuns te he wat met julle kan trou.
[3:04] Gaan terug na julle eie mense waar hulle nuwe mans kan kry en
[3:08] gelukkig kan wees. Hulle het nog meer gehuil.
[3:13] Toe het haar pa van haar oomie 'n laaste drukkie gegee en
[3:16] omgedraai om terug te gaan na haarma.se huis.
[3:20] Maar rut wou nie gaan nie. Sy het styf aan haar oomie
[3:23] vasgehou. Moenie vir my vra om jou te
[3:25] verlaat nie, het hy dit gese. En toe het sy woorde gese wat so
[3:30] mooi was dat mense hulle vandag nog onthou.
[3:34] Sy het gese. Waar jy gaan sal ek gaan waar jy
[3:38] bly, sal ek bly. Jou volk sal my volk wees en jou
[3:43] god sal my god wees. Waar jy sterf wil ek sterf.
[3:48] En daar wil ek begrawe word. Net die dood sal my van jou kan
[3:52] skei. Toe na oom is sien hoe vas rus
[3:57] besluit het om by haar te bly, het sy opgehou om haar te
[4:01] probeer oortuig om terug te gaan.
[4:04] So het die 2 vrouens saam die langpad na bed lem gestap.
[4:10] Toe hulle in betlehem aankom, was al die mense verbaas om na
[4:14] oomie te sien. Is dit regtig na oomie?
[4:17] Hy het hulle gevra. Moet my nie na oom noem nie, het
[4:22] sy gese. Na oomie beteken aangenaam of
[4:25] gelukkig. Noem my liewer mara.
[4:30] Want die here het my lewe bitter gemaak.
[4:33] In mara beteken bitter. Ek het vol weggegaan, maar die
[4:38] here het my leeg laat terugkom. Na oom n rit het in betlehem
[4:43] aangekom net toe die gars oes begin het.
[4:46] Dit was 'n besige tyd want almal was in die lande besig om die
[4:50] graan te oes. In daardie dae was daar 'n
[4:54] spesiale reel vir arm mense. Wanneer die boere hulle graan
[4:58] geoes het, moes hulle 'n bietjie in die lande laat val sodat die
[5:02] arm mense dit kon optel en kos het om te eet.
[5:05] Dit het hulle are optel genoem. Rut het vir naomi gese laat ek
[5:11] na die lande toe gaan om te gaan are optel sodat ons kan kos gee
[5:15] om te eet. Na oom het ingestem en rut het
[5:19] na die lande toe gegaan. Sy het toevallig in die land van
[5:22] 'n man met die naam bo as beland.
[5:25] Boas was 'n baie ryk boer en 'n familielid van haar oom is
[5:29] oorlede man elimelek. Tubo as by sy lande aankom en
[5:35] die werkers groet, het hy die vreemde jong vrou opgemerk wat
[5:39] besig was om are op te tel? Wie is daardie jongvrou?
[5:43] Het hy by sy voorman gevra. Die voorman het geantwoord.
[5:48] Dit is die moabitiese vrou wat saam met naomi teruggekom het.
[5:52] Sy het gevra of sy are mag optel en sy werk vanoggend af.
[5:57] Tot nou toe. Sy rus skaars 'n oomblik.
[6:02] Boas het na rit gegaan en vir haar gese luister my dogter.
[6:07] Moenie na 'n ander land gaan om haar op te tel nie.
[6:10] Bly hier by my lande. Ek het my werkers gese hulle
[6:15] moenie jou pla nie. En as jy dors is drink van die
[6:18] water wat die werkers skep. Rut was verbaas oor sy
[6:23] vriendelikheid. Hoekom is jy so goed vir my?
[6:26] Ek is net 'n vreemdeling, het sy gevra.
[6:30] Boos het geantwoord. Ek het gehoor wat jy alles vir
[6:33] jou skoonma gedoen het na jouman.se dood.
[6:37] Jy het jou ouers in jou geboorteland verlaat en na 'n
[6:40] volk gekom wat jy nie ken nie. Mag die here jou beloon vir wat
[6:45] jy gedoen het. Toe dit etenstyd was het boas
[6:49] vir rut genooi om saam met hom en sy werkers te kom eet.
[6:53] Hy het selfs vir haar ekstra kos gegee om huis toe te neem.
[6:56] Van 'n oomie. En daardie aand het ruk met 'n
[7:00] groot bondel gars huistoe gegaan.
[7:03] Baie meer as wat sy verwag het om te kry.
[7:06] Na oomie was verbaas. Waar het jy vandag are opgetel
[7:11] het na oomie gevra. Mag die man wat so gaaf was vir
[7:14] jou geseend wees. Toe rut vertel dat dit in bosse
[7:20] land was. Was nou oomie baie opgewonde.
[7:23] Die here seun hom. Hy is familie van ons 1 van ons
[7:27] lossers. Losser was 'n familielid wat
[7:30] verplig was om vir weduwees en die familie te sorg.
[7:35] Rut het aangehou om in bose lande are op te tel totdat die
[7:39] gars oes en die koring oes verby was.
[7:42] Al die tyd het bo as vir haar gesorg en haar beskerm.
[7:47] Na oom het geweet dat bo as 'n goeie man was wat verhit kon
[7:51] sorg. Sy het vir rut raad gegee oor
[7:55] hoe om bo as te laat weet dat hy as losser vir haar kon optree,
[7:59] wat beteken het dat hy met haar kon trou.
[8:02] Boos was baie bly toe hy uitvind dat rut bereik was om met hom te
[8:06] trou. Maar daar was 'n probleem.
[8:09] Daar was 'n ander familielid wat 'n nader losser was as bo as in.
[8:15] Volgens die wet moes hy eers die kans kry om met rut te trou.
[8:20] Bo as het die ander man ontmoet by die stadspoort waar al die
[8:23] belangrike sake bespreek is. Die ander man was nie bereid om
[8:27] met rut te trou nie, so hy het sy reg as losser aan bo as
[8:32] oorgegee. So ek bo as met rut getrou en
[8:36] almal in die dorp was baie bly vir hulle.
[8:39] Hulle het gese mag die here maak dat die vrou wat in jou huis kom
[8:44] soos ragel en lea sal wees. Die 2 wat die huis van israel
[8:48] gebou het. Na 'n rukkie het rutte baba
[8:52] seuntjie gekry. En hulle het hom obed genoem.
[8:57] Na oomie was so bly. Sy het die baba op haar skoot
[9:00] gehou en vir hom gesorg asof hy haar eie kleinseun was.
[9:06] Die vrouens van die dorp het van haar oom gese prys die here.
[9:10] Hy het jou nie sonder 'n losser gelaat nie.
[9:13] Mag die seuntjie beroemd word in israel.
[9:16] Hy sal jou laat herleef en vir jou sorg wanneer jy oud is.
[9:21] Jou skoondogter wat jou liefhet en beter vir jou is.
[9:25] As 7 seuns het hom vir jou in die wereld gebring.
[9:29] En weet jy wat? Daardie klein baba seuntjie o
[9:33] bed het later self 'n seun gekry met die naam SA.
[9:37] En esau het 'n seun gekry met die naam david, wat later die
[9:42] beroemde koning dawid geword het.
[9:45] So het godrut.se lojaliteit en liefde beloon.
[9:49] Sy het alles agtergelaat om by naomi te bly en vir haar te
[9:53] sorg. En god het vir haar 'n nuwe
[9:56] familie, nuwe tuiste en 'n plek in die geskiedenis van sy volk
[10:01] gegee. Onthou dat lojaliteit en liefde
[10:05] vir ander mense baie belangrik vir god is.
[10:09] Net soos rut getrou was aan haar oomie, kan jy ook getrou wees
[10:13] aan die maatjies vir wie jy baie lief is.
[10:17] Fluit fluit my storie is uit.

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.