# Peppa in NEW YORK

An episode of [Cuentos para bebés y Niños](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1729946202), 8 Feb 2026, 5:44.

Audio: https://api.spreaker.com/download/episode/69877570/82b64b0b_1bc1_32c6_057e_e9e8f1f04e39.mp3

Peppa in NEW YORK

## Transcript

[0:00] Pepa, en la ciudad de Nueva York Pepa era una tórtola muy curiosa
[0:04] y aventurera. Le gustaba volar por el campo y
[0:07] explorar los árboles, las flores y los animales.
[0:11] Un día vio un gran camión que llevaba una jaula y era de
[0:14] pájaros. Pepa se acercó a ver qué pasaba
[0:18] y escuchó a los pájaros decir que los llevaban a la ciudad de
[0:21] Nueva York, donde había muchos edificios altos, luces
[0:24] brillantes y gente divertida. Pepa se quedó fascinada con lo
[0:29] que oyó y decidió seguir al camión.
[0:31] Se escondió entre las ramas de un árbol que estaba cerca de la
[0:34] jaula y esperó a que el camión arrancara.
[0:37] Cuando el camión empezó a moverse, pepa salió volando
[0:40] detrás de él, sin perderlo de vista.
[0:43] El viaje fue largo y cansado, pero pepa no se rindió.
[0:47] Quería conocer la ciudad de Nueva York y ver todo lo que los
[0:50] pájaros habían contado. Después de varias horas, el
[0:54] camión llegó a su destino. Una gran tienda de mascotas en
[0:57] el centro de la ciudad. Pepa vio cómo bajaban la jaula
[1:01] del camión y la llevaban al interior de la tienda.
[1:04] Pepa se poso en alféizar de una ventana y miró hacia dentro.
[1:08] Allí vio a muchos pájaros de diferentes colores y tamaños y
[1:12] encerrados en pequeñas jaulas. Algunos estaban tristes y
[1:16] callados, otros cantaban y picoteaban las semillas.
[1:20] Pepa también vio a mucha gente que entraba y salía de la
[1:24] tienda. Mirando a los pájaros y
[1:26] eligiendo algunos para llevarse a casa, pepa sintió pena por los
[1:30] pájaros que estaban enjaulados y quiso ayudarlos a escapar.
[1:34] Pensó en un plan, esperaría a que la tienda cerrara y luego
[1:38] entraría por una ventana abierta.
[1:40] Una vez dentro, abriría todas las jaulas y liberaría a los
[1:44] pájaros. Así podrían volar libres por la
[1:47] ciudad y buscar un lugar donde vivir.
[1:51] Pepa esperó pacientemente hasta que la noche cayó y la tienda
[1:54] cerró, y entonces aprovechó que una ventana estaba entreabierta
[1:59] y se coló por ella con cuidado. Se acercó a las jaulas y empezó
[2:03] a abrir 1 * 1 con su pico. Los pájaros se sorprendieron al
[2:07] verla y le agradecieron su gesto.
[2:10] Pepa les dijo que siguieran su ejemplo y salieran por la
[2:13] ventana. Uno tras otro.
[2:15] Los pájaros salieron de sus jaulas y volaron hacia la
[2:18] libertad. Pepa los acompañó hasta la
[2:21] ventana y les deseó buena suerte.
[2:23] Luego miró a su alrededor y se dio cuenta de que había olvidado
[2:27] abrir una jaula, la que había traído el camión.
[2:30] En ella había un tordo solitario que la miraba con tristeza.
[2:34] Pepa se sintió mal por haberla dejado atrás y corrió hacia su
[2:37] jaula, pero antes de que pudiera abrirla oyó un ruido.
[2:41] Era el dueño de la tienda que había vuelto para revisar algo.
[2:45] El hombre vio a PEPA junto a la jaula del tordo y se enfadó.
[2:49] Pensó que pepa era una ladrona que quería robarle el pájaro más
[2:52] caro de la tienda. El hombre cogió una escoba y se
[2:56] lanzó contra pepa. Pepa se asustó y trató de
[2:59] escapar, pero el hombre fue más rápido y le dio un golpe con la
[3:02] escoba. Pepa cayó al suelo, aturdida y
[3:06] herida. El hombre se acercó a ella para
[3:09] atraparla, pero entonces oyó un grito.
[3:12] Era el tordo que había salido de su jaula y le había picado en la
[3:15] mano. El hombre soltó un juramento y
[3:19] soltó la escoba. El tordo aprovechó la
[3:22] distracción y voló hacia la ventana.
[3:24] Pepa se recuperó del golpe y la siguió.
[3:27] Los 2 pájaros salieron de la tienda y se alejaron del hombre
[3:30] furioso. Pepa y el tordo se refugiaron en
[3:34] un parque cercano donde había árboles y agua.
[3:37] Pepa le agradeció el tordo que la hubiera salvado y le preguntó
[3:41] su nombre. El tordo le dijo que se llamaba
[3:43] Tomás y que venía de un bosque lejano.
[3:46] Le contó que unos cazadores lo habían capturado y vendido a la
[3:49] tienda de mascotas. Pepa le dijo que ella también
[3:53] venía del campo y que había seguido al camión.
[3:55] Por curiosidad, le dijo que quería conocer la ciudad de
[3:59] Nueva York y ver todo lo que los pájaros habían contado.
[4:02] Tomás le dijo que él también tenía ese sueño, pero que había
[4:06] perdido la esperanza de cumplirlo.
[4:09] Pepa le propuso a Tomás que se quedaran juntos y explorará la
[4:12] ciudad. Le dijo que había muchos lugares
[4:15] interesantes para ver. Y que podían divertirse mucho.
[4:19] Tomás aceptó la propuesta de Pepa y le dijo que era muy
[4:21] valiente y generosa. Así fue como pepa y Tomás se
[4:26] hicieron amigos y empezaron su aventura por la ciudad de Nueva
[4:29] York. Juntos volaron por el cielo,
[4:31] admirando los rascacielos, las luces y el movimiento.
[4:36] Juntos visitaron lugares famosos como el Empire State Building,
[4:40] la estatua de la libertad y el central Park.
[4:43] Juntos conocieron a otros pájaros como palomas, gorriones
[4:47] y cuervos que les enseñaron los secretos de la ciudad.
[4:52] Pepa y Tomás disfrutaron mucho de su viaje y aprendieron muchas
[4:56] cosas nuevas. También se cuidaron el uno al
[4:58] otro y se protegieron de los peligros.
[5:01] Pepa y Tomás se dieron cuenta de que tenían mucho en común y que
[5:05] se gustaban más que como amigos. Un día decidieron que ya habían
[5:10] visto todo lo que querían ver en la ciudad.
[5:12] Y que era hora de volver al campo.
[5:14] Se despidieron de sus nuevos amigos y emprendieron el camino
[5:17] de regreso, pero no lo hicieron solos.
[5:19] Lo hicieron como pareja. Pepa y Tomás, llegaron al campo
[5:23] donde vivía pepa y se instalaron en un árbol acogedor.
[5:27] Allí construyeron un nido y formaron una familia.
[5:31] Tuvieron muchos hijos, tordos, tórtolas a los que les contaron
[5:34] sus aventuras por la ciudad de Nueva York.
[5:39] Autor, José Pardal. Narración, coral bravo.

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.