# Учите чешский: Покупка одежды 2

An episode of [Ускоритель обучения чешскому языку](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1714027908), 22 Dec 2023, 4:47.

Audio: https://podcasts.captivate.fm/media/eb4a9c96-6c10-4128-a16c-bd7f1f022e3a/podcast-294-episode-49.mp3

В этом выпуске вы познакомитесь с фразами, повторяемыми на русском и чешском языках, которые улучшат ваш чешский словарный запас и помогут вам выражать мысли на чешском языке. Эти эпизоды предназначены для сопровождения и ускорения вашего текущего изучения чешского языка, независимо от того, используете ли вы такое приложение, как DuoLingo, или записываетесь на более формальный курс чешского языка. Чем больше вы будете подвергать свой мозг чешскому аудио, тем быстрее вы научитесь. Полный список русских и чешских фраз смотрите в этом выпуске. Свяжитесь с нами с отзывами и идеями: languagelearningaccelerator@gmail.com Фразы в этом выпуске: • Я ищу платье для вечеринки. • Мне нужно что-то немного необычное. • Я собираюсь на званый обед с коллегами моей сестры по работе. • Это важное событие, и все будут одеты. • С ней работает симпатичный парень, и он будет там. • Что это за материал? • Мне нравится, как он сидит, но я не думаю, что этот цвет мне подходит. • У вас есть этот черный, меньшего размера? • Хотелось бы, чтобы вместо пуговиц была молния. • Вы знаете хорошего портного? • Ладно, думаю, куплю вот это. • Теперь мне нужно найти подходящие туфли и сумочку. • Я думаю, что эти черные туфли на каблуках лучше всего сочетаются с платьем. • Эта маленькая сумочка идеальна. • Он маленький, поэтому я могу носить его весь вечер, не болея плечо. • Мне нужно купить кое-какие аксессуары, пока я здесь. • Мне нравятся эти красивые серьги с жемчугом. Есть ли подходящее ожерелье? • Вот красивый браслет, который будет хорошо сочетаться с нарядом. • Хорошо, готов выехать. Я боюсь услышать общую сумму! • Я рада, что нашла все, что мне нужно, в одном магазине. • Теперь осталось придумать, что делать со своими волосами!

## Transcript

[0:00] Пойдем!
[0:01] Я ищу платье для вечеринки.
[0:04] Sháním šaty na večírek.
[0:10] Мне нужно что-то немного необычное.
[0:13] Potřebuji něco trochu luxusního.
[0:21] Я собираюсь на званый обед с коллегами моей сестры по работе.
[0:25] Jdu na večeři se sestřinými kolegy z práce.
[0:33] Это важное событие, и все будут одеты.
[0:37] Je to důležitá událost a všichni budou oblečeni.
[0:46] С ней работает симпатичный парень, и он будет там.
[0:51] Je tu roztomilý kluk, který s ní pracuje a bude tam.
[1:02] Что это за материал?
[1:04] O jaký druh materiálu se jedná?
[1:11] Мне нравится, как он сидит, но я не думаю, что этот цвет мне подходит.
[1:17] Líbí se mi, jak sedí, ale myslím, že ta barva mi nesedí.
[1:29] У вас есть этот черный, меньшего размера?
[1:32] Máte tento černý v menší velikosti?
[1:40] Хотелось бы, чтобы вместо пуговиц была молния.
[1:44] Jen bych si přál, aby měl zip místo knoflíků.
[1:53] Вы знаете хорошего портного?
[1:56] Víte o dobrém krejčím?
[2:02] Ладно, думаю, куплю вот это.
[2:05] Dobře, myslím, že si koupím tohle.
[2:13] Теперь мне нужно найти подходящие туфли и сумочку.
[2:17] Teď musím najít boty a peněženku, které se k tomu hodí.
[2:29] Я думаю, что эти черные туфли на каблуках лучше всего сочетаются с платьем.
[2:35] Myslím, že ty černé lodičky se k šatům hodí nejlépe.
[2:46] Эта маленькая сумочка идеальна.
[2:49] Tato malá kabelka je perfektní.
[2:56] Он маленький, поэтому я могу носить его весь вечер, не болея плечо.
[3:02] Je malý, takže ho můžu nosit celý večer, aniž by mě bolelo rameno.
[3:14] Мне нужно купить кое-какие аксессуары, пока я здесь.
[3:18] Měl bych si koupit nějaké doplňky, když už jsem tady.
[3:28] Мне нравятся эти красивые серьги с жемчугом. Есть ли подходящее ожерелье?
[3:33] Líbí se mi tyto krásné perlové náušnice. Je k tomu vhodný náhrdelník?
[3:46] Вот красивый браслет, который будет хорошо сочетаться с нарядом.
[3:51] Tady je krásný náramek, který se bude hodit k outfitu.
[4:01] Хорошо, готов выехать. Я боюсь услышать общую сумму!
[4:06] Dobře, připraven k odhlášení. Bojím se slyšet celkový součet!
[4:18] Я рада, что нашла все, что мне нужно, в одном магазине.
[4:23] Jsem rád, že jsem vše potřebné našel v jednom obchodě.
[4:33] Теперь осталось придумать, что делать со своими волосами!
[4:37] Teď už jen musím vymyslet, co s vlasy!
[4:45] Приятного общения.

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.