# Учите чешский: в баре

An episode of [Ускоритель обучения чешскому языку](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1714027908), 11 Jun 2024, 3:38.

Audio: https://podcasts.captivate.fm/media/dc108ab9-2732-49f6-8c42-a74fbf1be6c7/podcast-294-episode-70.mp3

В этом выпуске вы познакомитесь с фразами, повторяемыми на русском и чешском языках, которые улучшат ваш чешский словарный запас и помогут вам выражать мысли на чешском языке. Эти эпизоды предназначены для сопровождения и ускорения вашего текущего изучения чешского языка, независимо от того, используете ли вы такое приложение, как DuoLingo, или записываетесь на более формальный курс чешского языка. Чем больше вы будете подвергать свой мозг чешскому аудио, тем быстрее вы научитесь. Полный список русских и чешских фраз смотрите в этом выпуске. Свяжитесь с нами с отзывами и идеями: languagelearningaccelerator@gmail.com Фразы в этом выпуске: • Мы слышали, что сегодня вечером у вас здесь живая музыка. • Отлично, мы настроены на джаз! • Мы хотели бы посидеть в гостиной. • Здесь разрешено курение? • Мы заказываем за столом или в баре? • Есть ли у вас специальные предложения для счастливого часа? • Могу ли я заказать полпинты? • У вас есть коктейльная карта? • Сидр сладкий или сухой? • Могу ли я попробовать его на вкус? • Я возьму джин-тоник с лаймом. • Можете ли вы оставить нашу вкладку открытой? • Вы подаете здесь еду? Нам бы хотелось поделиться с вами легкими закусками. • Тарелка с мясом, сыром и солеными огурцами звучит идеально. • Мы выпьем еще раз. • Мы хотим разделить кусок шоколадного торта. • Музыка немного громкая, можем ли мы выйти во внутренний дворик? • Я бы хотел оплатить счет сейчас. • Мы так наелись, что нам следовало пропустить десерт!

## Transcript

[0:00] Пойдем!
[0:01] Мы слышали, что сегодня вечером у вас здесь живая музыка.
[0:06] Slyšeli jsme, že tu dnes večer máte živou hudbu.
[0:15] Отлично, мы настроены на джаз!
[0:18] Výborně, máme náladu na jazz!
[0:26] Мы хотели бы посидеть в гостиной.
[0:29] Rádi bychom seděli v salonku.
[0:36] Здесь разрешено курение?
[0:39] Je zde povoleno kouření?
[0:44] Мы заказываем за столом или в баре?
[0:47] Objednáváme u stolu nebo u baru?
[0:55] Есть ли у вас специальные предложения для счастливого часа?
[0:59] Máte nějaké speciály happy hour?
[1:07] Могу ли я заказать полпинты?
[1:10] Mohu si objednat půllitr?
[1:15] У вас есть коктейльная карта?
[1:18] Máte koktejlové menu?
[1:24] Сидр сладкий или сухой?
[1:27] Je cider sladký nebo suchý?
[1:34] Могу ли я попробовать его на вкус?
[1:37] Můžu zkusit trochu ochutnat?
[1:43] Я возьму джин-тоник с лаймом.
[1:46] Vezmu si gin s tonikem s limetkou.
[1:53] Можете ли вы оставить нашу вкладку открытой?
[1:57] Můžete nechat naši kartu otevřenou?
[2:05] Вы подаете здесь еду? Нам бы хотелось поделиться с вами легкими закусками.
[2:10] Podáváte zde jídlo? Rádi bychom se podělili o nějaké lehké občerstvení.
[2:22] Тарелка с мясом, сыром и солеными огурцами звучит идеально.
[2:28] Talíř s masem, sýrem a okurkou zní perfektně.
[2:38] Мы выпьем еще раз.
[2:41] Dáme si další kolo nápojů.
[2:48] Мы хотим разделить кусок шоколадного торта.
[2:52] Chceme rozdělit kousek čokoládového dortu.
[2:59] Музыка немного громкая, можем ли мы выйти во внутренний дворик?
[3:04] Hudba je trochu hlasitá, můžeme se přesunout na terasu?
[3:15] Я бы хотел оплатить счет сейчас.
[3:18] Rád bych teď zaplatil kartu.
[3:24] Мы так наелись, что нам следовало пропустить десерт!
[3:29] Jsme tak plní, že jsme měli vynechat dezert!

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.
