# Учите чешский: разрешение конфликтов

An episode of [Ускоритель обучения чешскому языку](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1714027908), 30 Apr 2024, 4:19.

Audio: https://podcasts.captivate.fm/media/501b33cc-adfa-4a0c-a2e0-e0af3d53fdb1/podcast-294-episode-67.mp3

В этом выпуске вы познакомитесь с фразами, повторяемыми на русском и чешском языках, которые улучшат ваш чешский словарный запас и помогут вам выражать мысли на чешском языке. Эти эпизоды предназначены для сопровождения и ускорения вашего текущего изучения чешского языка, независимо от того, используете ли вы такое приложение, как DuoLingo, или записываетесь на более формальный курс чешского языка. Чем больше вы будете подвергать свой мозг чешскому аудио, тем быстрее вы научитесь. Полный список русских и чешских фраз смотрите в этом выпуске. Свяжитесь с нами с отзывами и идеями: languagelearningaccelerator@gmail.com Фразы в этом выпуске: • Мне очень жаль о том, что произошло. • Я беру на себя ответственность за свою сторону проблемы. • Я хочу решить это с тобой. • Я просто хотел посмотреть, сможем ли мы прийти к единому мнению по этому поводу. • Давайте на минутку успокоимся вместе. • Давайте сядем за стол и поговорим. • Можете ли вы помочь мне понять, в чем проблема, как вы ее видите? • Позвольте мне повторить вам то, что я слышал от вас. • Я просто хочу убедиться, что понимаю тебя. • Кажется, я понимаю, откуда ты. • Начнем с того, в чем мы согласны. • Я просто хотел прояснить некоторые вещи, которые я не понимал. • Я думаю, мы оба чувствуем одно и то же по этому поводу. • Возможно, есть способ решить эту проблему, чтобы мы оба могли получить то, что хотим. • Я согласен с вами в этом, но не в этом. • Спасибо, что помогли мне понять вашу точку зрения. • Мне жаль, что ты так себя чувствуешь. • Есть ли у вас предложения о том, что мы можем сделать по-другому в будущем? • Я очень ценю твою дружбу и не хочу, чтобы это вставало между нами.

## Transcript

[0:00] Пойдем!
[0:01] Мне очень жаль о том, что произошло.
[0:05] Je mi opravdu líto, co se stalo.
[0:12] Я беру на себя ответственность за свою сторону проблемы.
[0:16] Beru zodpovědnost za svou stranu problému.
[0:24] Я хочу решить это с тобой.
[0:27] Chci to s vámi vyřešit.
[0:33] Я просто хотел посмотреть, сможем ли мы прийти к единому мнению по этому поводу.
[0:39] Jen jsem chtěl zjistit, jestli se v tomhle můžeme dostat na stejnou stránku.
[0:51] Давайте на минутку успокоимся вместе.
[0:54] Pojďme se společně na chvíli uklidnit.
[1:02] Давайте сядем за стол и поговорим.
[1:05] Sedneme si ke stolu a povídáme si.
[1:13] Можете ли вы помочь мне понять, в чем проблема, как вы ее видите?
[1:18] Můžete mi pomoci pochopit, v čem je problém, jak to vidíte vy?
[1:30] Позвольте мне повторить вам то, что я слышал от вас.
[1:34] Dovolte mi zopakovat vám, co jsem vás slyšel říkat.
[1:44] Я просто хочу убедиться, что понимаю тебя.
[1:48] Jen se chci ujistit, že ti rozumím.
[1:56] Кажется, я понимаю, откуда ты.
[1:59] Myslím, že chápu, odkud přicházíš.
[2:09] Начнем с того, в чем мы согласны.
[2:12] Začněme tím, na čem se shodneme.
[2:19] Я просто хотел прояснить некоторые вещи, которые я не понимал.
[2:24] Jen jsem chtěl upřesnit některé věci, kterým jsem nerozuměl.
[2:35] Я думаю, мы оба чувствуем одно и то же по этому поводу.
[2:40] Myslím, že to oba cítíme stejně.
[2:48] Возможно, есть способ решить эту проблему, чтобы мы оба могли получить то, что хотим.
[2:54] Možná existuje způsob, jak to vyřešit, abychom oba dostali, co chceme.
[3:07] Я согласен с вами в этом, но не в этом.
[3:10] V tom s tebou souhlasím, ale v tomhle ne.
[3:18] Спасибо, что помогли мне понять вашу точку зрения.
[3:23] Děkuji, že mi pomáháte pochopit váš úhel pohledu.
[3:33] Мне жаль, что ты так себя чувствуешь.
[3:37] Je mi líto, že to tak cítíš.
[3:44] Есть ли у вас предложения о том, что мы можем сделать по-другому в будущем?
[3:50] Máte nějaký návrh, co bychom mohli do budoucna udělat jinak?
[4:01] Я очень ценю твою дружбу и не хочу, чтобы это вставало между нами.
[4:06] Opravdu si vážím vašeho přátelství a nechci, aby se tohle dostalo mezi nás.

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.
