# Impresión en 3D: De lo digital a lo real

An episode of [Cráneo: Ciencia para niños curiosos](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1701287435), 6 May 2025, 23 min.

Audio: https://www.buzzsprout.com/2635355/episodes/19614395-impresion-en-3d-de-lo-digital-a-lo-real.mp3

Rosa Catala, quien trabaja en Liberty Science Center, nos cuenta todo sobre las impresoras 3D 🖨️🤖: cómo funcionan, para qué se usan y por qué podrían cambiar el mundo. ¡Prepárate para una aventura donde la ciencia toma forma delante de tus ojos! Enlaces de Cráneo ⚛️ Únete a "El Club de los Curiosos" 📱 Envía las preguntas de tus peques: Información 📣 Saludos y cumpleaños: Información 🖍️ Descargables: Actividades | Páginas para colorear 🎥 Episodios con dibujo en video en YouTube: Canal de YouTube 🎙️ Más podcasts de Cumbre Kids: Sitio Web 💛 Nuestra promesa a los padres: Lea más

## Transcript

[0:00] UNKNOWN: Música
[0:01] SPEAKER_00: Hola, amigos de Cráneo.
[0:07] SPEAKER_00: Y mi pregunta es,¿cómo crea la impresora desde las cosas reales?
[0:12] SPEAKER_00: ¿Quién fue el que inventó la impresora
[0:13] SPEAKER_04: 3D?
[0:13] SPEAKER_04: Imagina que puedes imprimir tu propio juguete real, o una casa de verdad, o incluso imprimir comida.
[0:20] SPEAKER_04: Y si te dijera que hay una máquina que puede construir cualquier cosa que imagines, capa por capa.
[0:30] SPEAKER_04: Hoy en Cráneo vamos a conocer una tecnología que parece magia pero es 100% ciencia¿están listos para descubrir el asombroso mundo de las impresoras 3D?
[0:46] SPEAKER_04: pónganse sus gafas de ciencia porque este episodio viene cargado de ideas que podrían cambiar el futuro y para guiarnos en esta aventura nos acompaña una invitada muy especial vamos a conocerla
[1:00] SPEAKER_03: Me llamo Rosa Catala y soy la directora de STEM Innovation en el Liberty Science Center.
[1:07] SPEAKER_03: Nuestro centro de ciencia está ubicado en Jersey City, Nueva Jersey, en los Estados Unidos.
[1:13] SPEAKER_03: Desde la ventana del tercer piso puedo ver la ciudad de Nueva York y la Estatua de la Libertad.
[1:21] SPEAKER_04: Eso suena genial, Rosa.
[1:24] SPEAKER_04: Craneos,¿se imaginan trabajar en un centro de ciencia con vista a la Estatua de la Libertad?
[1:30] SPEAKER_04: Rosa es la directora de innovación STEM en Liberty Science Center.
[1:36] SPEAKER_04: Eso significa que se encarga de pensar nuevas ideas para que aprender ciencia sea emocionante, divertido y hasta un poco futurista.
[1:44] SPEAKER_04: Supervisa programas increíbles como los talleres de impresión 3D, el cual es nuestro tema de hoy.
[1:52] SPEAKER_04: Así que sin más, pasemos a las preguntas geniales que ustedes nos hicieron llegar.
[1:58] SPEAKER_04: Vamos con Noah y Valerie.
[2:00] SPEAKER_04: ¿Quién es quieren saber que es realmente una impresora 3D.
[2:05] SPEAKER_04: Adelante
[2:06] SPEAKER_00: chicos.
[2:12] SPEAKER_00: Hola Cráneo, mi nombre es Valeria Juliana Torres Osorio y mi pregunta es...
[2:21] SPEAKER_00: ¿Qué
[2:23] SPEAKER_03: es una impresora 3D?
[2:24] SPEAKER_03: Gracias por la pregunta, Noe Valary.
[2:26] SPEAKER_03: Una impresora 3D es una máquina que puede crear un objeto real hecho por ti o por otra persona usando un diseño digital en la computadora.
[2:39] SPEAKER_03: Funciona un poco como una pistola de pegamento caliente.
[2:44] SPEAKER_03: Calienta una materia.
[2:45] SPEAKER_03: En este caso, calentamos una materia llamado filamento.
[2:51] SPEAKER_03: y lo coloca capa por capa.
[2:54] SPEAKER_03: A medida que se enfríe, el objeto va tomando forma hasta estar completo.
[3:00] SPEAKER_03: ¡Qué
[3:01] SPEAKER_04: tipo de impresora tan asombrosa! Gracias Rosa por explicarlo tan bien.
[3:07] SPEAKER_04: A ver, cráneos, hagamos un repaso rápido para que quede súper claro.
[3:12] SPEAKER_04: Una impresora 3D no imprime en papel como las que usamos para tareas, sino que crea cosas reales en tres dimensiones usa materiales parecidos a un plástico llamado filamento que se derrite y se va colocando poquito a poco capa por capa como si hicieras un pastel por pisos pero en vez de pastel estás construyendo un juguete una herramienta o hasta una maqueta de un edificio pero de lo que se puede imprimir con esta tecnología hablaremos más adelante.
[3:56] SPEAKER_00: Hola, cráneos.
[4:00] SPEAKER_00: Yo soy Paula, vivo en Guatemala.
[4:01] SPEAKER_00: Y mi pregunta es,¿cómo se inventaron las impresoras 3D?
[4:08] SPEAKER_00: Hola, soy Fernando, vivo en Guadalajara, México.
[4:11] SPEAKER_00: Tengo seis años y mi pregunta es,¿quién fue el que inventó la impresora 3D?
[4:18] SPEAKER_03: Gracias por esa pregunta, Pablo y Fernando.
[4:20] SPEAKER_03: Existen patentes para distintos tipos de impresoras 3D.
[4:27] SPEAKER_03: Pero en 1981, el Dr.
[4:31] SPEAKER_03: Hideo Kodama de Japón tuvo una idea brillante.
[4:36] SPEAKER_03: Inventó el concepto de prototipo rápido.
[4:40] SPEAKER_03: Una forma para que los diseñadores y los ingenieros crearan, probaran y mejoraran sus ideas mucho más rápido.
[4:49] SPEAKER_04: ¡Qué buena pregunta! Paula y Fernando.
[4:52] SPEAKER_04: Rosa nos habló de un inventor japonés llamado Hideo Kodama.
[4:57] SPEAKER_04: Y aunque suene un nombre de película, no lo es.
[5:03] SPEAKER_04: Imaginen esto, cráneos.
[5:06] SPEAKER_04: Estamos en Japón, en 1981.
[5:10] SPEAKER_04: El doctor Kodama está en su escritorio.
[5:18] SPEAKER_04: rodeado de planos y piezas raras y de pronto se le ocurre una idea brillante y si pudiéramos construir cosas reales directamente desde la computadora pensó y así nació la idea de la impresora en 3d como un superpoder para los ingenieros y diseñadores que querían crear cosas rápido probarlas y mejorarlas sin tener que esperar semanas era como tener una fábrica en miniatura
[5:55] SPEAKER_00: en su escritorio.
[5:58] SPEAKER_00: Hola Cranio, soy Michelle, tengo 7 años, vivo en Ensenada, Baja California.
[5:59] SPEAKER_00: Mi pregunta es, si solo se puede usar plástico para la impresora 3D.
[6:04] SPEAKER_00: Bye Cranio.
[6:05] SPEAKER_00: Hola, soy Diego de León, Guanajuato, México.
[6:08] SPEAKER_00: ¿Con qué tipos de plásticos o materiales se pueden imprimir en la impresora?
[6:18] SPEAKER_00: Hola, soy Zoe, tengo 7 años.
[6:18] SPEAKER_00: Mi pregunta La pregunta es,¿puedo imprimir mis propios juguetes en 3D?
[6:24] SPEAKER_00: Soy Lía, Mariana.
[6:25] SPEAKER_00: ¿Las impresoras 3D pueden generar comida que sea para comer?
[6:31] SPEAKER_00: Hola, soy Hanna.
[6:33] SPEAKER_00: Mi pregunta es,¿se pueden hacer parte del cuerpo con impresoras 3D?
[6:37] SPEAKER_00: ¡Chao! Hola, Cráneo.
[6:39] SPEAKER_00: Mi nombre es Emiliano Castillo Alba.
[6:41] SPEAKER_00: ¿Podrían servir las impresoras 3D en la medicina?
[6:44] SPEAKER_00: ¡Gracias!
[6:55] SPEAKER_03: Hola, soy Gabriel.
[6:56] SPEAKER_03: Tengo 4 años.
[6:56] SPEAKER_03: Mi pregunta es,¿qué imprime la impresora 3D?
[6:57] SPEAKER_03: Se puede imprimir muchas cosas diferentes.
[6:58] SPEAKER_03: Por ejemplo, juguetes, cosas para la casa, piezas de máquina, incluso ropa y accesorios de moda.
[7:08] SPEAKER_03: Hay muchos materiales que se pueden usar, pero la mayoría de las personas que imprimen como hobby usan un plástico llamado PLA.
[7:19] SPEAKER_03: Este material es especial porque está hecho a base de almidón de maíz.
[7:25] SPEAKER_04: Eso suena buenísimo, Rosa.
[7:27] SPEAKER_04: Cráneos,¿escucharon eso?
[7:29] SPEAKER_04: Hasta se puede imprimir ropa con una impresora 3D.
[7:33] SPEAKER_04: Pero yo sé que muchos de ustedes también querían saber algo todavía más loco.
[7:38] SPEAKER_04: ¿Se puede imprimir comida y partes del cuerpo?
[7:43] SPEAKER_04: Pues adivinen qué.
[7:46] SPEAKER_04: Sí se puede, aunque todavía está en desarrollo.
[7:49] SPEAKER_04: ya existen impresoras especiales que pueden imprimir pizzas, chocolates o decoraciones de pastel super detalladas y todo eso se puede comer.
[8:03] SPEAKER_04: Incluso algunos están utilizando tecnologías de impresión 3D para crear alternativas a la carne a base de plantas que imitan la textura, el sabor e incluso la apariencia de cortes de carne reales como filetes o carne picada utilizan tintas hechas de diferentes proteínas vegetales para construir el producto capa por capa replicando la estructura fibrosa de la carne animal incluso se han servido tacos de carne impresa en 3d en algunos eventos por otro lado en medicina hay científicos que están imprimiendo partes del cuerpo como huesos piel manos piernas completas y hasta orejas los científicos usan materiales especiales y células vivas en algunos casos para hacer órganos en 3d imaginen las vidas que está cambiando esto ya está pasando y suena a ciencia ficción pero es ciencia real
[9:19] SPEAKER_00: Hola, mi nombre es Juanse.
[9:22] SPEAKER_00: Tengo seis años.
[9:23] SPEAKER_00: ¿Por qué las impresoras 3D pueden cre...
[9:28] SPEAKER_00: ¿Cómo las impresoras 3D crean cosas que se mueven?
[9:32] SPEAKER_00: Bueno,¡ay! Besos y abrazos a los cráneos.
[9:38] SPEAKER_04: Gracias, Juanse.
[9:39] SPEAKER_04: Besos y abrazos también
[9:40] SPEAKER_03: para ti.
[9:42] SPEAKER_03: Buena pregunta y gracias, Juanse.
[9:44] SPEAKER_03: Sí, se puede imprimir cosas que se muevan.
[9:47] SPEAKER_03: Se puede imprimir piezas parte por parte y luego las arma como una rompecabezas.
[9:54] SPEAKER_03: Otra vez se puede diseñarlo todo completo y cuando la saca de la cama de la impresora se puede mover inmediatamente.
[10:04] SPEAKER_04: Ahora pasemos al sonido misterioso.
[10:07] SPEAKER_04: ¿Están listos?
[10:09] SPEAKER_04: Voy a dejarlo sonar.
[10:13] SPEAKER_04: Escucha una vez más.
[10:21] SPEAKER_04: Aquí tienen las opciones.
[10:23] SPEAKER_04: A es un sapo.
[10:26] SPEAKER_04: B es un armadillo.
[10:29] SPEAKER_04: C es una cabra.
[10:31] SPEAKER_04: ¿Lo tienes?
[10:33] SPEAKER_04: guarda tu respuesta hasta el final y antes de seguir quiero invitarles a escuchar nuestro podcast hermano buenas noches cráneo es un podcast perfecto para antes de dormir que ayuda a bajar la energía los grandes y peques lo aman este podcast también tiene ejercicios de respiración y mindfulness para ayudar a los peques a dormir mejor enlaces en la descripción O puedes encontrarlo en cualquier plataforma de podcast como Buenas Noches
[11:12] SPEAKER_00: Cráneo.
[11:12] SPEAKER_00: Hola, soy César Catú, tengo 5 años y mi pregunta es,¿pues la impresora 3D puede imprimir una casa?
[11:20] SPEAKER_00: Hola Cráneo, mi nombre es Valentina Castillo Alba, tengo 8 años, vivo en Toluca, México y mi pregunta es,¿a qué tamaño puede llegar una figura impresa?
[11:33] SPEAKER_00: Hola, soy Job.
[11:34] SPEAKER_00: Tengo 6 años.
[11:36] SPEAKER_00: Vivo en Chiapas, México.
[11:37] SPEAKER_00: Y mi pregunta es,¿las impresoras 3D pueden imprimir algo tan grande como un coche o algo tan pequeño como una maluquita?
[11:48] SPEAKER_03: Sí, se puede imprimir en 3D cosas divertidas como una casita de muñecas o incluso una mariquita.
[11:56] SPEAKER_03: Pero si quieres imprimir una casa de verdad habitable por nosotros, necesitamos una impresora mucho más grande.
[12:06] SPEAKER_03: Estas impresoras gigantes no usan plástico, sino hormigón para construir las paredes y los suelos.
[12:16] SPEAKER_04: ¡Hormigón!¿Saben qué es eso?
[12:20] SPEAKER_04: ¿Puedes decir la palabra hormigón?
[12:24] SPEAKER_04: El hormigón es un material que se hace al mezclar agua, arena, grava, cemento o cal.
[12:31] SPEAKER_04: Cuando se seca, pone muy fuerte y resistente.
[12:35] SPEAKER_02: Es
[12:36] SPEAKER_04: perfecto para construir edificios, puentes y hasta carreteras.
[12:41] SPEAKER_04: Ahora, a la cuenta de tres, dilo conmigo.
[12:46] SPEAKER_04: Uno.
[12:46] SPEAKER_04: Dos, tres, hormigón.
[12:50] SPEAKER_04: Muy bien.
[12:52] SPEAKER_04: Y ahora si quieren pueden pausar el episodio para usar la palabra hormigón en una oración.
[12:58] SPEAKER_04: Yo voy primero.
[13:00] SPEAKER_04: El hormigón es tan fuerte que se usa para hacer puentes gigantes.
[13:05] SPEAKER_04: Ok, tu turno.
[13:07] SPEAKER_04: Pueden pausar el episodio para pensarlo.
[13:15] SPEAKER_04: ¿Listos?
[13:15] SPEAKER_04: ¡Sigamos! Las impresoras 3D definitivamente son tan asombrosas.
[13:25] SPEAKER_04: También quiero añadir algo más para responder a Hop sobre los carros.
[13:31] SPEAKER_04: Sí, sí Hop, con la impresora 3D se han impreso autos, piezas de aviones y hasta partes de cohetes.
[13:44] SPEAKER_04: ¿Y qué es lo más mini que se ha impreso?
[13:48] SPEAKER_04: Pues se pueden imprimir en 3D cosas más pequeñas que un grano de harina.
[13:55] SPEAKER_04: Como dato curioso, hay un barquito tan pequeño que mide un tercio del grosor de un cabello.
[14:03] SPEAKER_04: Y fue hecho con impresión en 3D.
[14:06] SPEAKER_04: ¿Quieren imaginarlo mejor?
[14:08] SPEAKER_04: Pausen el episodio un momento, busquen un cabello, el tuyo o el de alguien en casa, y mírenlo contra la luz.
[14:17] SPEAKER_04: Ahora imaginen un barquito tres veces más delgado que eso.
[14:22] SPEAKER_04: Increíble,¿verdad?
[14:25] SPEAKER_00: Soy Michelle.
[14:25] SPEAKER_00: Tengo 7 años, vivo en Ensenada, Baja California.
[14:28] SPEAKER_00: Mi pregunta es,¿se puede reciclar varios tipos de plástico para hacer
[14:34] SPEAKER_03: filamento?
[14:35] SPEAKER_03: Michelle, a veces sí y a veces no se puede reciclar los filamentos.
[14:40] SPEAKER_03: Depende del tipo de plásticos que se usan.
[14:43] SPEAKER_03: Algunos plásticos se pueden calentar de nuevo, derritir y volver a usar como filamento para imprimir otra vez.
[14:53] SPEAKER_03: Pero hay otros que no se pueden reciclar.
[14:55] SPEAKER_03: reutilizar y deben desecharse de una forma especial.
[15:00] SPEAKER_04: Así es, hay plásticos especiales que se pueden reciclar.
[15:05] SPEAKER_04: Uno se llama PLA, viene del maíz y se usa para imprimir juguetes o figuras.
[15:12] SPEAKER_04: Otro es PE.
[15:13] SPEAKER_04: que es más fuerte y sirve para hacer piezas que necesitan durar mucho.
[15:21] SPEAKER_04: Ambos son tipos de plástico que si se cuidan bien se pueden volver a usar y así ayudar al planeta.
[15:28] SPEAKER_00: Hola, soy Steven Rayo, soy de Perú.
[15:35] SPEAKER_00: ¿Cómo hacen las impresoras 3D para ser tan precisas en la impresión 3D?
[15:39] SPEAKER_00: Gracias, chao.
[15:39] SPEAKER_00: Hola, soy Darío, tengo 7 años, vivo en Perú.
[15:43] SPEAKER_00: en México y mi pregunta es¿cómo crea la impresora 3D las cosas reales en 3D?
[15:53] SPEAKER_00: Hola, yo soy Fausto y mi pregunta es¿cómo funciona la impresora 3D?
[16:01] SPEAKER_00: Hola Craneo, soy Diego Flores Tapia, tengo 5 años, vivo en República Dominicana y mi pregunta es¿cómo funcionan las impresoras¿Impresoras
[16:16] SPEAKER_03: 3D?
[16:16] SPEAKER_03: Las impresoras 3D son geniales, pero requieren algo de trabajo para funcionar a la perfección.
[16:23] SPEAKER_03: Primero hay que cuidar la impresora, hay que limpiar la cama o la parte plana sobre que se imprime.
[16:31] SPEAKER_03: Asegurar que todo está alienado y listo para usar.
[16:36] SPEAKER_03: Se utiliza una aplicación o un programa especial para controlar la funcionamiento de la impresora.
[16:45] SPEAKER_03: El programa indica a la impresora la velocidad que debe de ir, la cantidad de plástico que debe utilizar, la temperatura del plástico y el código le dice el tamaño y el movimiento de la impresora.
[17:05] SPEAKER_03: Antes que la impresora empieces a imprimir hay que rebanar el diseño.
[17:13] SPEAKER_03: Y esto significa que la computadora convierte el modelo en pequeñas capas con instrucciones de código.
[17:21] SPEAKER_03: Y después, cuando empiezas a imprimir, comienzas de abajo hasta arriba y cuando termina de imprimir, la saca de la cama de la impresora y tiene su objeto.
[17:37] SPEAKER_04: Recuerden que imprimir en 3D es como hacer un pastel por capas, pero en vez de crema o bizcocho, impresoras más comunes utilizan plástico derretido ese plástico va saliendo poquito a poco y la impresora lo coloca capa por capa siguiendo un plano que está en la compu así va construyendo el objeto desde abajo hasta arriba y si pueden ser muy precisas porque sigue instrucciones exactas y cuánto tarda pues depende del tamaño de la complejidad algunas cosas pequeñas muy sencillas pueden tardar minutos y otras más complejas pueden tardar horas o hasta días.
[18:26] SPEAKER_04: Pero ahora me surge una pregunta.
[18:29] SPEAKER_04: Rosa,¿por qué crees que las impresoras 3D son tan importantes para la ciencia hoy en día?
[18:36] SPEAKER_04: Seguro que los cráneos ya tienen algunas ideas por lo que hemos hablado hoy, pero estamos ansiosos de escuchar tu respuesta la impresora
[18:45] SPEAKER_03: 3d son muy importantes para la ciencia porque permiten hacer prototipos rápidamente para probar la idea recoger datos y hacer cambios muy rápido.
[18:58] SPEAKER_03: Es como teniendo un laboratorio y una fábrica en tus manos.
[19:03] SPEAKER_04: ¡Qué impresionante, Rosa! Y lo mejor es que las impresoras 3D están revolucionando la medicina.
[19:10] SPEAKER_04: Están ayudando a crear prótesis personalizadas y hasta partes del cuerpo.
[19:16] SPEAKER_04: Con estas impresoras, los médicos pueden hacer avances sorprendentes para mejorar la vida de las personas.
[19:24] SPEAKER_04: Una pregunta más, Rosa.
[19:26] SPEAKER_04: ¿Qué pueden hacer los niños curiosos que quieren aprender a desarrollar estas tecnologías en el futuro?
[19:32] SPEAKER_03: Cuando está aprendiendo algo nuevo, es raro que todo salga perfecto la primera vez.
[19:39] SPEAKER_03: No importa cuántos nos caemos, aprendemos a levantarnos.
[19:44] SPEAKER_03: Hay que aprender y mejorar.
[19:47] SPEAKER_03: Parte de eso es el fracaso, sabiendo lo que salió mal y encontrar soluciones.
[19:53] SPEAKER_03: Ser curioso y no
[19:55] SPEAKER_04: rendirse qué gran consejo la clave es no rendirse y seguir aprendiendo de los errores y ustedes papás si tus hijos se sienten atraídos por la tecnología y la ciencia pueden ayudarlos a explorar más sobre estos temas ya sea a través de talleres proyectos en casa o incluso buscando programas educativos que fomenten su creatividad gracias por compartir el día de hoy con nosotros rosa Gracias
[20:25] SPEAKER_03: a todos por las preguntas.
[20:26] SPEAKER_03: Me encantó tener este tiempo con ustedes.
[20:28] SPEAKER_03: ¡Hasta luego, pequeños inventores! Recuerda, nunca dejes de explorar, aprender o crear.
[20:36] SPEAKER_03: Y el futuro está lleno de posibilidades increíbles.
[20:40] SPEAKER_03: Y tú eres la próxima gran mente que hará cosas asombrosas.
[20:46] SPEAKER_04: ¡Sigan brillando! Gracias, Rosa.
[20:49] SPEAKER_04: Fue un placer aprender contigo.
[20:51] SPEAKER_04: Ahora, cráneos, es hora de descubrir nuestra sonido misterioso.
[20:56] SPEAKER_04: ¿Están listos?
[20:58] SPEAKER_04: Voy a dejarlo sonar.
[21:03] SPEAKER_04: Escucha una vez más.
[21:10] SPEAKER_04: Aquí tienen las opciones.
[21:12] SPEAKER_04: A es un sapo.
[21:15] SPEAKER_04: B es un armadillo.
[21:18] SPEAKER_04: C es una cabra.
[21:20] SPEAKER_04: ¿Lo tienes?
[21:24] UNKNOWN: Chao.
[21:25] SPEAKER_04: ¡Se trata de un armadillo!¡Muy bien! Una curiosidad de los armadillos es que estos pueden contener la respiración hasta por 6 minutos.
[21:38] SPEAKER_04: Esto les ayuda a cruzar ríos caminando por el fondo.
[21:44] SPEAKER_04: Ahora abrimos un espacio muy especial para celebrar a un cumpleañero genial.
[21:50] SPEAKER_04: ¡Josué!¡Feliz cumpleaños, querido Josué! Sabemos que te encantan los gatitos.
[21:55] SPEAKER_04: y los perritos y esperamos que tu día esté lleno de abrazos, de tus peludos y momentos felices.
[22:06] SPEAKER_04: También queremos enviar un saludo enorme a nuestro amigo Andy, que tiene 11 años y nos escucha desde Guadalajara, México.
[22:16] SPEAKER_04: Y por supuesto, un saludo muy especial para Sara, María Clara y Agustín Saboya, tres artistas increíbles que nos oyen desde Tunja, Colombia.
[22:28] SPEAKER_04: Gracias a todos ustedes por escucharnos, apoyarnos y compartir nuestro podcast con más familias.
[22:36] SPEAKER_04: Ahora sí, mis queridos Cráneos, esto ha sido todo por el día de hoy.
[22:41] SPEAKER_04: Gracias por llegar hasta aquí.
[22:43] SPEAKER_04: Cráneo es una producción de Combre Kids.
[22:46] SPEAKER_04: Robert Carpenter es nuestro productor ejecutivo.
[22:49] SPEAKER_04: Moisés Monsalve, nuestro artista gráfico.
[22:52] SPEAKER_04: Jorge Cedillo, nuestro dibujante.
[22:54] SPEAKER_04: Y yo soy Katherine Aguilar, productora de este podcast.
[22:59] SPEAKER_04: Nos escuchamos en una semana con un episodio completamente nuevo.
[23:05] SPEAKER_04: Hasta entonces...
[23:06] SPEAKER_04: Mantén tu curiosidad.

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.