# Apprendre l'allemand : au bar

An episode of [Accélérateur d'apprentissage de l'allemand](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1701150952), 11 Jun 2024, 3:50.

Audio: https://podcasts.captivate.fm/media/3ec86f4b-5662-4d74-9b5d-ec4dcccb7f3d/podcast-82-episode-70.mp3

Cet épisode vous expose à des phrases, répétées en français et en allemand, pour améliorer votre vocabulaire allemand et vous aider à vous exprimer en allemand. Ces épisodes sont destinés à accompagner et à accélérer vos études d'allemand existantes, que vous utilisiez une application comme DuoLingo ou que vous soyez inscrit à un cours d'allemand plus formel. Plus vous exposez votre cerveau à l'audio allemand, plus vite vous apprendrez. Consultez la liste complète des expressions françaises et allemandes dans cet épisode. Contactez-nous avec des commentaires et des idées: languagelearningaccelerator@gmail.com Phrases dans cet épisode: • Nous avons entendu dire que vous aviez de la musique live ici ce soir. • Excellent, on a envie de jazz! • Nous aimerions nous asseoir dans le coin salon. • Est-il permis de fumer ici ? • On commande à table ou au bar ? • Avez-vous des offres spéciales happy hour ? • Puis-je commander une demi-pinte ? • Avez-vous une carte de cocktails ? • Le cidre est-il doux ou sec ? • Puis-je en essayer un petit avant-goût ? • Je vais prendre un gin tonic avec un citron vert. • Pouvez-vous garder notre onglet ouvert ? • Serez-vous de la nourriture ici ? Nous serions ravis de partager des collations légères. • L'assiette de viande, fromage et cornichons semble parfaite. • Nous prendrons un autre verre. • Nous voulons partager une part du gâteau au chocolat. • La musique est un peu forte, on peut aller sur la terrasse ? • J'aimerais payer la note maintenant. • Nous sommes tellement rassasiés que nous aurions dû sauter le dessert!

## Transcript

[0:00] Allons-y!
[0:01] Nous avons entendu dire que vous aviez de la musique live ici ce soir.
[0:06] Wir haben gehört, dass Sie heute Abend hier Live-Musik haben.
[0:17] Excellent, on a envie de jazz !
[0:21] Ausgezeichnet, wir haben Lust auf Jazz!
[0:29] Nous aimerions nous asseoir dans le coin salon.
[0:32] Wir würden gerne im Loungebereich sitzen.
[0:40] Est-il permis de fumer ici ?
[0:42] Ist das Rauchen hier erlaubt?
[0:48] On commande à table ou au bar ?
[0:51] Bestellen wir am Tisch oder an der Bar?
[0:59] Avez-vous des offres spéciales happy hour ?
[1:02] Gibt es Happy-Hour-Angebote?
[1:09] Puis-je commander une demi-pinte ?
[1:12] Kann ich ein halbes Pint bestellen?
[1:19] Avez-vous une carte de cocktails ?
[1:22] Haben Sie eine Cocktailkarte?
[1:28] Le cidre est-il doux ou sec ?
[1:31] Ist der Apfelwein süß oder trocken?
[1:38] Puis-je en essayer un petit avant-goût ?
[1:41] Darf ich eine kleine Kostprobe davon probieren?
[1:51] Je vais prendre un gin tonic avec un citron vert.
[1:54] Ich nehme einen Gin Tonic mit einer Limette.
[2:02] Pouvez-vous garder notre onglet ouvert ?
[2:05] Können Sie unseren Tab offen halten?
[2:13] Serez-vous de la nourriture ici ? Nous serions ravis de partager des collations légères.
[2:19] Servieren Sie hier Essen? Wir würden uns über ein paar leichte Snacks zum Teilen freuen.
[2:31] L'assiette de viande, fromage et cornichons semble parfaite.
[2:36] Der Teller mit Fleisch, Käse und Gurken klingt perfekt.
[2:46] Nous prendrons un autre verre.
[2:49] Wir trinken noch eine Runde.
[2:55] Nous voulons partager une part du gâteau au chocolat.
[2:59] Wir wollen ein Stück vom Schokoladenkuchen abschneiden.
[3:08] La musique est un peu forte, on peut aller sur la terrasse ?
[3:13] Die Musik ist etwas laut. Können wir auf die Terrasse gehen?
[3:24] J'aimerais payer la note maintenant.
[3:27] Ich möchte die Rechnung jetzt bezahlen.
[3:34] Nous sommes tellement rassasiés que nous aurions dû sauter le dessert !
[3:38] Wir sind so satt, wir hätten auf den Nachtisch verzichten sollen!

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.