# Apprendre l'allemand : demander des faveurs

An episode of [Accélérateur d'apprentissage de l'allemand](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1701150952), 19 Mar 2024, 5:05.

Audio: https://podcasts.captivate.fm/media/75728363-ba66-446c-9dec-4429e6d494da/podcast-82-episode-61.mp3

Cet épisode vous expose à des phrases, répétées en français et en allemand, pour améliorer votre vocabulaire allemand et vous aider à vous exprimer en allemand. Ces épisodes sont destinés à accompagner et à accélérer vos études d'allemand existantes, que vous utilisiez une application comme DuoLingo ou que vous soyez inscrit à un cours d'allemand plus formel. Plus vous exposez votre cerveau à l'audio allemand, plus vite vous apprendrez. Consultez la liste complète des expressions françaises et allemandes dans cet épisode. Contactez-nous avec des commentaires et des idées: languagelearningaccelerator@gmail.com Phrases dans cet épisode: • Peut tu me rendre un service? • Pourriez-vous m'ouvrir la porte ? • C'est vraiment lourd. Pouvez-vous m'aider à le soulever ? • Quelqu'un peut-il m'aider à apporter ça dans ma voiture ? • Il est fragile, soyez prudent lorsque vous le manipulez. • Je veux celui-là là-haut, pouvez-vous m'aider à le descendre ? • Je prends juste un café rapide, ça te dérange si je commande avant toi ? • Tu peux me passer le lait ? • Je suis pressé, est-ce que je peux passer devant toi ? • Nous étions ici avant vous, ça vous dérange d'attendre ? • Pourriez-vous s'il vous plaît vous écarter du chemin ? • Ça vous dérange si j'augmente le chauffage ? J'ai froid. • Je suis gelé! As-tu une veste que je peux emprunter ? • Allez-vous allumer le ventilateur ? Il fait tellement chaud ici! • Pourriez-vous baisser votre musique ? C'est vraiment bruyant. • Êtes-vous disponible pour me conduire à l'aéroport ? • Pouvez-vous venir me chercher après les cours ? • Veux-tu m'aider à retrouver mes lunettes ? Je ne vois pas! • Tu peux me passer la télécommande ? • Seriez-vous prêt à changer de siège avec nous ? • Il y a quelqu'un d'assis, là? Est-ce que ça vous intéresse si nous sommes assis ici ? • Puis-je prendre cette chaise pour mon ami ? • Voudriez-vous parler de ce podcast à votre ami ?

## Transcript

[0:00] Allons-y!
[0:01] Peut tu me rendre un service?
[0:04] Kannst du mir einen Gefallen tun?
[0:11] Pourriez-vous m'ouvrir la porte ?
[0:13] Könnten Sie mir die Tür öffnen?
[0:19] C'est vraiment lourd. Pouvez-vous m'aider à le soulever ?
[0:23] Das ist wirklich schwer. Können Sie mir helfen, es anzuheben?
[0:34] Quelqu'un peut-il m'aider à apporter ça dans ma voiture ?
[0:38] Kann mir jemand helfen, das zu meinem Auto zu bringen?
[0:48] Il est fragile, soyez prudent lorsque vous le manipulez.
[0:52] Es ist zerbrechlich, bitte gehen Sie vorsichtig damit um.
[1:03] Je veux celui-là là-haut, pouvez-vous m'aider à le descendre ?
[1:07] Ich möchte das hier oben haben. Können Sie mir helfen, es herunterzubekommen?
[1:19] Je prends juste un café rapide, ça te dérange si je commande avant toi ?
[1:24] Ich hole mir nur schnell einen Kaffee. Stört es Sie, wenn ich vor Ihnen bestelle?
[1:36] Tu peux me passer le lait ?
[1:38] Kannst du mir die Milch geben?
[1:44] Je suis pressé, est-ce que je peux passer devant toi ?
[1:48] Ich habe es eilig. Ist es in Ordnung, wenn ich vor dir gehe?
[1:59] Nous étions ici avant vous, ça vous dérange d'attendre ?
[2:03] Wir waren tatsächlich vor Ihnen hier. Stört es Sie zu warten?
[2:14] Pourriez-vous s'il vous plaît vous écarter du chemin ?
[2:18] Könnten Sie bitte aus dem Weg gehen?
[2:25] Ça vous dérange si j'augmente le chauffage ? J'ai froid.
[2:29] Stört es Sie, wenn ich die Heizung aufdrehe? Mir ist kalt.
[2:40] Je suis gelé ! As-tu une veste que je peux emprunter ?
[2:44] Ich friere! Hast du eine Jacke, die ich mir ausleihen kann?
[2:55] Allez-vous allumer le ventilateur ? Il fait tellement chaud ici !
[2:59] Wirst du den Ventilator einschalten? Es ist so heiß hier drin!
[3:10] Pourriez-vous baisser votre musique ? C'est vraiment bruyant.
[3:14] Könnten Sie Ihre Musik leiser stellen? Es ist wirklich laut.
[3:25] Êtes-vous disponible pour me conduire à l'aéroport ?
[3:29] Können Sie mich zum Flughafen fahren?
[3:36] Pouvez-vous venir me chercher après les cours ?
[3:40] Können Sie mich nach dem Unterricht abholen?
[3:47] Veux-tu m'aider à retrouver mes lunettes ? Je ne vois pas !
[3:51] Helfen Sie mir, meine Brille zu finden? Ich kann nicht sehen!
[4:02] Tu peux me passer la télécommande ?
[4:05] Kannst du mir die Fernbedienung zuwerfen?
[4:12] Seriez-vous prêt à changer de siège avec nous ?
[4:16] Wären Sie bereit, bei uns den Platz zu tauschen?
[4:25] Il y a quelqu'un d'assis, là? Est-ce que ça vous intéresse si nous sommes assis ici ?
[4:30] Sitzt hier jemand? Interessiert es Sie, wenn wir hier sitzen?
[4:41] Puis-je prendre cette chaise pour mon ami ?
[4:44] Kann ich diesen Stuhl für meinen Freund nehmen?
[4:52] Voudriez-vous parler de ce podcast à votre ami ?
[4:56] Würdest du deinem Freund von diesem Podcast erzählen?

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.