# Apprendre l'allemand : résolution de conflits

An episode of [Accélérateur d'apprentissage de l'allemand](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1701150952), 30 Apr 2024, 4:37.

Audio: https://podcasts.captivate.fm/media/d378d4fe-f9b6-42cb-9349-604500d16f73/podcast-82-episode-67.mp3

Cet épisode vous expose à des phrases, répétées en français et en allemand, pour améliorer votre vocabulaire allemand et vous aider à vous exprimer en allemand. Ces épisodes sont destinés à accompagner et à accélérer vos études d'allemand existantes, que vous utilisiez une application comme DuoLingo ou que vous soyez inscrit à un cours d'allemand plus formel. Plus vous exposez votre cerveau à l'audio allemand, plus vite vous apprendrez. Consultez la liste complète des expressions françaises et allemandes dans cet épisode. Contactez-nous avec des commentaires et des idées: languagelearningaccelerator@gmail.com Phrases dans cet épisode: • Je suis vraiment désolé pour ce qui s'est passé. • J’assume la responsabilité de ma part du problème. • Je veux résoudre ça avec toi. • Je voulais juste voir si nous pouvons être sur la même longueur d'onde à ce sujet. • Prenons une minute pour nous calmer ensemble. • Asseyons-nous à table et discutons. • Pouvez-vous m'aider à comprendre quel est le problème, tel que vous le voyez ? • Permettez-moi de vous répéter ce que je vous ai entendu dire. • Je veux juste m'assurer que je vous comprends. • Je pense que je comprends d'où vous venez. • Commençons par ce sur quoi nous sommes d'accord. • Je voulais juste clarifier certaines choses que je n'ai pas comprises. • Je pense que nous ressentons tous les deux la même chose à ce sujet. • Il y a peut-être un moyen de régler ce problème pour que nous puissions tous les deux obtenir ce que nous voulons. • Je suis d'accord avec toi sur ceci, mais pas sur cela. • Merci de m'aider à comprendre votre point de vue. • Je suis désolé que tu ressentes cela. • Avez-vous une suggestion sur ce que nous pouvons faire différemment à l’avenir ? • J'apprécie vraiment votre amitié et je ne veux pas que cela s'interpose entre nous.

## Transcript

[0:00] Allons-y!
[0:01] Je suis vraiment désolé pour ce qui s'est passé.
[0:05] Es tut mir wirklich leid, was passiert ist.
[0:13] J’assume la responsabilité de ma part du problème.
[0:16] Ich übernehme die Verantwortung für meinen Teil des Problems.
[0:27] Je veux résoudre ça avec toi.
[0:30] Ich möchte dieses Thema mit Ihnen klären.
[0:37] Je voulais juste voir si nous pouvons être sur la même longueur d'onde à ce sujet.
[0:43] Ich wollte nur sehen, ob wir uns diesbezüglich einig werden können.
[0:54] Prenons une minute pour nous calmer ensemble.
[0:58] Nehmen wir uns eine Minute Zeit, um gemeinsam zur Ruhe zu kommen.
[1:09] Asseyons-nous à table et discutons.
[1:12] Lasst uns an den Tisch setzen und reden.
[1:20] Pouvez-vous m'aider à comprendre quel est le problème, tel que vous le voyez ?
[1:25] Können Sie mir helfen zu verstehen, wo Ihrer Ansicht nach das Problem liegt?
[1:37] Permettez-moi de vous répéter ce que je vous ai entendu dire.
[1:41] Ich möchte noch einmal wiederholen, was ich Sie sagen hörte.
[1:52] Je veux juste m'assurer que je vous comprends.
[1:55] Ich möchte nur sicherstellen, dass ich Sie verstehe.
[2:04] Je pense que je comprends d'où vous venez.
[2:07] Ich glaube, ich verstehe, woher Sie kommen.
[2:16] Commençons par ce sur quoi nous sommes d'accord.
[2:20] Beginnen wir mit dem, worüber wir uns einig sind.
[2:29] Je voulais juste clarifier certaines choses que je n'ai pas comprises.
[2:34] Ich wollte nur ein paar Dinge klarstellen, die ich nicht verstanden habe.
[2:45] Je pense que nous ressentons tous les deux la même chose à ce sujet.
[2:50] Ich glaube, wir beide empfinden diesbezüglich dasselbe.
[3:00] Il y a peut-être un moyen de régler ce problème pour que nous puissions tous les deux obtenir ce que nous voulons.
[3:07] Vielleicht gibt es eine Möglichkeit, das so zu klären, dass wir beide bekommen, was wir wollen.
[3:20] Je suis d'accord avec toi sur ceci, mais pas sur cela.
[3:25] In diesem Punkt stimme ich Ihnen zu, in jenem jedoch nicht.
[3:36] Merci de m'aider à comprendre votre point de vue.
[3:40] Vielen Dank, dass Sie mir geholfen haben, Ihren Standpunkt zu verstehen.
[3:51] Je suis désolé que tu ressentes cela.
[3:54] Es tut mir leid, dass Sie so empfinden.
[4:02] Avez-vous une suggestion sur ce que nous pouvons faire différemment à l’avenir ?
[4:07] Haben Sie einen Vorschlag, was wir in Zukunft anders machen können?
[4:19] J'apprécie vraiment votre amitié et je ne veux pas que cela s'interpose entre nous.
[4:24] Ihre Freundschaft ist mir sehr wichtig und ich möchte nicht, dass dies zwischen uns steht.

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.