# Apprendre l'allemand : critiquer un mauvais film

An episode of [Accélérateur d'apprentissage de l'allemand](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1701150952), 28 Aug 2023, 3:04.

Audio: https://podcasts.captivate.fm/media/bbf25c02-0ce9-44fb-ac19-d881409fe30d/podcast-82-episode-30.mp3

Cet épisode vous expose à des phrases, répétées en français et en allemand, pour améliorer votre vocabulaire allemand et vous aider à vous exprimer en allemand. Ces épisodes sont destinés à accompagner et à accélérer vos études d'allemand existantes, que vous utilisiez une application comme DuoLingo ou que vous soyez inscrit à un cours d'allemand plus formel. Plus vous exposez votre cerveau à l'audio allemand, plus vite vous apprendrez. Tous les épisodes ont des sous-titres disponibles (si votre application de podcast prend en charge les sous-titres). Contactez-nous avec des commentaires et des idées: languagelearningaccelerator@gmail.com Consultez la liste complète des expressions françaises et allemandes dans cet épisode. Phrases dans cet épisode: • Quand le symbolisme noie l’intrigue. • Des archétypes devenus voyous. • Dialogues tirés du journal d'un étudiant en philosophie. • C'est une bande narrative de Möbius ; infiniment déroutant. • De quelle dimension est issue cette intrigue ? • Des flashbacks ? J'arrive à peine à suivre le présent! • Un kaléidoscope de tropes et de clichés. • Tant de balles, si peu de logique. • Ah, les explosions comme développement du personnage! • Pourquoi chuchotent-ils ? Ils viennent de faire sauter un immeuble! • Où est-ce que ce type trouve tous ces hélicoptères ? • Ils ont frappé la logique en plein visage! • Donc on ignore la physique maintenant ? • Donc nous sommes amis avec des extraterrestres maintenant ? • Donc on s'arrête là ?

## Transcript

[0:00] Allons-y!
[0:01] Quand le symbolisme noie l’intrigue.
[0:04] Wenn Symbolik die Handlung übertönt.
[0:12] Des archétypes devenus voyous.
[0:15] Abtrünnige Archetypen.
[0:20] Dialogues tirés du journal d'un étudiant en philosophie.
[0:24] Dialoge aus dem Tagebuch eines Philosophiestudenten.
[0:34] C'est une bande narrative de Möbius ; infiniment déroutant.
[0:39] Es ist ein erzählerischer Möbius-Streifen; unendlich verwirrend.
[0:50] De quelle dimension est issue cette intrigue ?
[0:53] Aus welcher Dimension stammt diese Handlung?
[1:01] Des flashbacks ? J'arrive à peine à suivre le présent !
[1:05] Rückblenden? Ich kann der Gegenwart kaum folgen!
[1:15] Un kaléidoscope de tropes et de clichés.
[1:18] Ein Kaleidoskop aus Tropen und Klischees.
[1:27] Tant de balles, si peu de logique.
[1:31] So viele Kugeln, so wenig Logik.
[1:38] Ah, les explosions comme développement du personnage !
[1:43] Ah, Explosionen als Charakterentwicklung!
[1:52] Pourquoi chuchotent-ils ? Ils viennent de faire sauter un immeuble !
[1:56] Warum flüstern sie? Sie haben gerade ein Gebäude in die Luft gesprengt!
[2:08] Où est-ce que ce type trouve tous ces hélicoptères ?
[2:11] Wo findet dieser Typ all diese Hubschrauber?
[2:19] Ils ont frappé la logique en plein visage !
[2:22] Sie haben der Logik mitten ins Gesicht geschlagen!
[2:31] Donc on ignore la physique maintenant ?
[2:35] Also ignorieren wir jetzt die Physik?
[2:42] Donc nous sommes amis avec des extraterrestres maintenant ?
[2:46] Also sind wir jetzt mit Außerirdischen befreundet?
[2:54] Donc on s'arrête là ?
[2:56] Also beenden wir es einfach dort?

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.