# Apprendre l'allemand : cabinet de dentiste

An episode of [Accélérateur d'apprentissage de l'allemand](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1701150952), 18 Sep 2023, 4:42.

Audio: https://podcasts.captivate.fm/media/9b64ebb0-ae4f-450f-9d0c-7671ce471d80/podcast-82-episode-36.mp3

Cet épisode vous expose à des phrases, répétées en français et en allemand, pour améliorer votre vocabulaire allemand et vous aider à vous exprimer en allemand. Ces épisodes sont destinés à accompagner et à accélérer vos études d'allemand existantes, que vous utilisiez une application comme DuoLingo ou que vous soyez inscrit à un cours d'allemand plus formel. Plus vous exposez votre cerveau à l'audio allemand, plus vite vous apprendrez. Consultez la liste complète des expressions françaises et allemandes dans cet épisode. Contactez-nous avec des commentaires et des idées: languagelearningaccelerator@gmail.com Phrases dans cet épisode: • Avec mes dents, ça se passe plutôt bien! • J'ai plusieurs problèmes à régler avec le dentiste aujourd'hui. • Je ne passe pas la soie dentaire tous les jours mais je me brosse deux fois par jour! • Allons-nous faire des radiographies aujourd'hui ? • J'ai une certaine sensibilité au niveau des dents. • J’ai mal aux dents quand je mange ou bois quelque chose de froid. • Ça fait mal juste à cet endroit. • J'ai un peu mal aux gencives. Ils souffrent. • J'ai cette tache bizarre sur ma langue. • Je pense que j'ai un aphte. • Ça fait mal quand je mords dans ma nourriture. • Est-ce que j'ai des caries aujourd'hui ? • J'ai essayé de réduire les sucreries. • Pouvez-vous me dire ce que vous entendez par là ? • Je me suis cogné la dent contre quelque chose pendant que je skiais! • Je n'arrive pas à croire que je me suis ébréché une dent avec ma fourchette! • Il saignait beaucoup mais finalement ça s'est arrêté. • S'il vous plaît, dites-moi que je n'ai pas besoin d'un traitement de canal ! • Avez-vous du gaz hilarant ? • Les hygiénistes ici sont toujours aussi gentils. • Oh, je suis tellement contente de n'avoir aucun problème, j'étais un peu inquiète ! • Merci beaucoup de m'aider!

## Transcript

[0:00] Allons-y!
[0:01] Avec mes dents, ça se passe plutôt bien !
[0:05] Mit meinen Zähnen läuft es ganz gut!
[0:12] J'ai plusieurs problèmes à régler avec le dentiste aujourd'hui.
[0:16] Ich habe heute mehrere Probleme mit dem Zahnarzt zu klären.
[0:27] Je ne passe pas la soie dentaire tous les jours mais je me brosse deux fois par jour !
[0:32] Ich benutze nicht jeden Tag Zahnseide, aber ich putze zweimal am Tag!
[0:44] Allons-nous faire des radiographies aujourd'hui ?
[0:47] Machen wir heute Röntgenaufnahmen?
[0:54] J'ai une certaine sensibilité au niveau des dents.
[0:58] Ich habe eine gewisse Empfindlichkeit meiner Zähne.
[1:07] J’ai mal aux dents quand je mange ou bois quelque chose de froid.
[1:12] Meine Zähne tun weh, wenn ich etwas Kaltes esse oder trinke.
[1:23] Ça fait mal juste à cet endroit.
[1:26] Es tut nur an dieser einen Stelle weh.
[1:33] J'ai un peu mal aux gencives. Ils souffrent.
[1:37] Mein Zahnfleisch tut etwas weh. Sie tun weh.
[1:46] J'ai cette tache bizarre sur ma langue.
[1:49] Ich habe diesen seltsamen Fleck auf meiner Zunge.
[1:57] Je pense que j'ai un aphte.
[2:00] Ich glaube, ich habe ein Krebsgeschwür.
[2:07] Ça fait mal quand je mords dans ma nourriture.
[2:11] Es tut weh, wenn ich auf mein Essen beiße.
[2:19] Est-ce que j'ai des caries aujourd'hui ?
[2:21] Habe ich heute Karies?
[2:27] J'ai essayé de réduire les sucreries.
[2:30] Ich habe versucht, den Konsum von Süßigkeiten einzuschränken.
[2:41] Pouvez-vous me dire ce que vous entendez par là ?
[2:45] Können Sie mir sagen, was Sie damit meinen?
[2:52] Je me suis cogné la dent contre quelque chose pendant que je skiais !
[2:57] Beim Skifahren bin ich mit dem Zahn an etwas gestoßen!
[3:06] Je n'arrive pas à croire que je me suis ébréché une dent avec ma fourchette !
[3:12] Ich kann nicht glauben, dass ich mir mit der Gabel den Zahn abgebrochen habe!
[3:23] Il saignait beaucoup mais finalement ça s'est arrêté.
[3:27] Es blutete stark, aber irgendwann hörte es auf.
[3:38] S'il vous plaît, dites-moi que je n'ai pas besoin d'un traitement de canal !
[3:43] Bitte sagen Sie mir, dass ich keinen Wurzelkanal brauche!
[3:53] Avez-vous du gaz hilarant ?
[3:56] Hast du Lachgas?
[4:00] Les hygiénistes ici sont toujours aussi gentils.
[4:04] Die Dentalhygienikerinnen hier sind immer so sanft.
[4:13] Oh, je suis tellement contente de n'avoir aucun problème, j'étais un peu inquiète !
[4:19] Oh, ich bin so froh, dass ich keine Probleme habe, ich war ein bisschen besorgt!
[4:32] Merci beaucoup de m'aider!
[4:34] Vielen Dank, dass Sie mir geholfen haben!

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.