# 048 - Legendy Apple - Rebecca Heineman

An episode of [Przerwa Techniczna](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1688549893), 29 Dec 2025, 41 min.

Audio: https://feed.ki.pisz.pl/przerwa/048.mp3

W tym odcinku „Przerwy Technicznej” Remek i Marek powracają do swojego quasi-cyklu „Legendy Apple”, by oddać hołd niezwykłej postaci – niedawno zmarłej Rebece Heineman. Znana w branży jako „Burger Becky” (tak, historia o chomikowaniu burgerów w biurku jest autentyczna!), była genialnym samoukiem, który zrewolucjonizował świat portowania gier. Usłyszycie o jej niesamowitych początkach: od ucieczki z domu w wieku 15 lat, przez hakowanie gier z czystej biedy, aż po spektakularne i... przypadkowe zwycięstwo w pierwszym krajowym turnieju Space Invaders. Becky wcale nie chciała go wygrać – ona po prostu marzyła o darmowym komputerze z drugiego miejsca! 🥈 Prowadzący z humorem i technicznym zacięciem prześwietlają jej największe dokonania. Dowiecie się, jak w półtora miesiąca dokonała cudu, przenosząc Dooma na konsolę 3DO, i jak udało jej się zaprogramować hit na SNES-a, korzystając z japońskiej dokumentacji, której... nie rozumiała. To opowieść o kobiecie, która potrafiła zmusić Apple II do udawania sprzętu Atari i która uratowała przed zapomnieniem ponad tysiąc kodów źródłowych klasycznych gier. Jeśli chcecie wiedzieć, dlaczego port Half-Life’a na Maca nigdy nie ujrzał światła dziennego i jak wyglądało życie pionierki gamingu „od kuchni”, ten odcinek jest właśnie dla Was! 🍏🎮 Kontakt z nami: Przerwa Techniczna - mastodon, email Remek Rychlewski - mastodon, email Marek Telecki - email Rozdziały 00:00:00 Intro 00:00:59 Rebecca Heineman i kultura hakerska 00:03:29 Trudne dzieciństwo i samokształcenie 00:08:10 Mistrzostwa Space Invaders Atari 00:14:07 Książka i początki w Avalon Hill 00:17:34 Interplay i przydomek Burger Becky 00:19:15 Mind Shadow i kompresja grafiki 00:21:50 Doom na konsolę 3DO 00:26:58 Out of This World na SNES 00:29:31 Porty gier na Maca 00:31:31 Zachowywanie starych kodów źródłowych 00:33:55 Aktywizm i dziedzictwo Rebeki 00:40:08 Bloopersy

## Chapters

- 0:00 Intro
- 0:59 Rebecca Heineman i kultura hakerska
- 3:29 Trudne dzieciństwo i samokształcenie
- 8:10 Mistrzostwa Space Invaders Atari
- 14:07 Książka i początki w Avalon Hill
- 17:34 Interplay i przydomek Burger Becky
- 19:15 Mind Shadow i kompresja grafiki
- 21:50 Doom na konsolę 3DO
- 26:58 Out of This World na SNES
- 29:31 Porty gier na Maca
- 31:31 Zachowywanie starych kodów źródłowych
- 33:55 Aktywizm i dziedzictwo Rebeki
- 40:08 Bloopersy

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.
