# 讀萬卷書不如食？ #6｜《誰是掌鏡人：越戰經典照片之謎》｜越戰經典照是怎麼來的？拍攝者究竟是誰？｜追查歷史真相的重要性

An episode of [港識多史｜香港歷史社會研究社](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1659605645), 29 Dec 2025, 35 min.

Audio: https://anchor.fm/s/10568fa50/podcast/play/113228123/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2025-11-29%2F8d058d7c-5254-9517-4099-ea70d66a98c4.mp3

一張照片，真的能改變世界嗎？1972年，一張名為《戰爭的恐懼》（The Terror of War）的照片傳遍全球。畫面中被燒夷彈嚴重灼傷、全身赤裸驚恐奔跑的越南女孩，成為了越戰最慘痛的縮影，更掀起了美國空前的反戰浪潮。美聯社華裔攝影師黃公崴（Nick Ut）因此獲得普立茲獎，榮耀加身半個世紀。然而，在照片拍攝50年後，當年的美聯社駐西貢編輯卡爾．羅賓森卻打破沉默，投下一枚震撼彈：「這張照片的真正拍攝者，其實另有其人？」 想睇全集：加入Patreon / YouTube 會員啦！ 訂閱港識多史電子報 wetoasthk.com/emailsubs 加入Patreon，支持港識多史恆常運作：https://www.patreon.com/wetoasthk，解鎖所有會員限定內容！ Like我哋的【Facebook】同【IG】 @wetoasthk港識多史週邊有貨啦，有興趣嘅朋友撳入呢到選購啦！ 主持：Godfrey、Brian 剪接: Godfrey

## Transcript

[0:00] 准 备 三。 二。
[0:04] 一 大 家 好， 欢 迎 到 港 式 多 士 波 class 呀 啖。
[0:08] 今 日 呢， 系 一 个 叫 做 即 系 讲 电 影 慨 一 集 啦， 啖 即 系 呢 一 个 读 万 卷 书 呀， 不 如 食
[0:14] 乜 慨 一 个 环 节 啖 呢。 今 日 我 拣 一 套 欸 介 绍 先 我 有 Bryan 度
[0:20] 系。 Hi， 我 系 Bryan 呀， 我 今 日 讲 咩 呢？
[0:23] 讲 边 套。 今 日 我 系 讲 一 套 都 系 Netflix 慨 纪 录
[0:27] 片 慨 啖 系 叫 做 瑞 士 奖 慨。 人 呀， 越 战 经 典 照 片 之 谜 啖 呢 呢？
[0:33] 一 套 纪 录 片 呢？ 系 主 要 系 讲 uh 有 一 张 好 出 名 慨 越 战 慨
[0:39] 相 啦， 叫 做 战 争 的 恐 怖 呀 the Tara of war 啖 样 慨 啖 就 系 讲 紧 一 个 女 仔 系 uh
[0:46] 九 岁 慨 女 仔 潘 金 福 呢 啖 就 马 路 度 即 系 叫 做 跑 步 啦， 逃 难 啖 样， 但 系 着 衫 慨， 原
[0:54] 因 呢， 就 系 后 面 有 炸 弹 炸 紧 啖 样 啦。 相 信 大 家 呢， 或 多 或 少 都 会 睇 过 呢。
[0:59] 一 张 相 慨 啖， 但 系 对 於 边 一 个 人 影 呢？ 一 张 相 呢？
[1:03] 近 来 有 即 系 翻 案 慨， 味 道 度 呀 啖。 所 以 呢， 我 就 即 系 想 讲 呢， 一 套 纪 录 片
[1:09] 啦。 点 解 呢， 其 实 成 个 过 程 呢， 同 我 做 历 史
[1:13] 研 究 系 好 相 似， 我 发 现 亦 都 可 以 畀 大 家 睇 吓 做 历 史 研 究 去 证 实 一 样 究 竟 要 做
[1:20] 乜 啦， 或 者 会 有 乜 考 量 啖 样 啦， 譬 如 阿 Bryan 你 讲 吓 你 睇 呢 套 纪 录 片 之 前 呢？
[1:26] 你 觉 得 即 系 呢？ 一 张 相 重 唔 重 要 咧？
[1:30] 我 系 有 睇 过 因 为 咧 唉， 因 为 越 战 咧 我 唔 知 我 唔 知 系 咪 系 咪 我 year one 啊， 即
[1:40] 系 历 史 系 有 一 个 教 授 咧 系 好 喜 欢 一 个 一千 啊 系 咪 啊。
[1:45] 即 系 历 史 一千 慨 课 堂 入 面 呢， 跟 住 我 一 路 都 听 闻 系 呀 好 锺 意 反 战 呀， 即 系
[1:53] Peter Paul and may 呀 系 呀 系 呀 啖 样 呢， 即 系 即 系。
[1:57] 所 以 呢， 我 我 我 觉 得 我 唔 知 我 唔 记 得 我 系 咪 其 中 一 员 呀， 即 系 研 究 呢， 反 战 啖。
[2:03] 所 以 呢， 你 系 我 应 该 系 睇 过 喇， 一 定 即 系 即 系。
[2:07] 幅 相 完 全 唔 陌 生 你 系。 系 呀， 因 为。
[2:11] 唉， 如 果 即 系 for 大 家， 如 果 你 对 於 越 战 个 认 识 唔 系 好 大 呢？
[2:14] 啖， 其 实 越 战 即 系 美 国 都 有 份 打 样 啦 即 系。
[2:18] 如 果 你 睇 过 咩 阿 甘 正 传 呀 呢， 即 系 你 会 发 觉 阿 甘 譬 如 越 战 之 后 打 阿。
[2:22] 甘 正 传。 好 呀 呢 个 打 到 系 呀 厉 害 样 啦 即 系。
[2:26] 其 实 越 战 就 系 一 个， 即 系 美 国 参 与 去 即 系 南 北 越。
[2:30] 个 战 争 里 边 慨 一 个 即 系 即 系 一 个 战 争 样 啦 啖 但 系 去 到 后 尾 呢？
[2:35] 因 为 美 国 系 撤 出， 因 为 美 国 本 土 个 反 战， 即 系 个 情 绪 好 高 涨 啖。
[2:41] 而 其 中 呢， 即 系 呢 相 啦， 即 系 唔 限 於 我 今 日 讲 呢， 一 幅 相 呀， 即 系 其 实 六十 年 代
[2:47] 尾 呀， 即 系 有 好 几 幅 慨， 有 个 就 系 有 一 个 咩 越 南 警 察 总 长 就 系 系 呀， 枪 决 一 个
[2:54] 北 越 慨 间 谍 呀， 定 系 系 系 呀 特 工 啖 样 慨 即 系 即 系 好 呢 相 呢 都 系。
[3:00] 因 为 传 返 美 国 啦， 即 系 再 传 返 西 方 世 界 呢， 就 引 起 好 大 慨 回 响 呀。
[3:05] 即 系 对 於 战 争 呀， 对 於 人 命 呀， 即 系 一 个 好 大 慨 回 响 啖。
[3:09] 所 以 呢， 就 呢 个 呢， 就 系 思 潮。 系。
[3:13] 嘞， 反 战 呀， 即 系 可 以 叫 做 系 反 战 慨 一 部 分 啦， 即 系 我 就。
[3:18] 我 就 唔 知 大 家 点 睇 即 系 反 战 呢 样 呀， 即 系 或 者 我， 我 唔 知 你 对 於 战 争 呢 个 即 系
[3:25] 越 战 呢 个。 唔 知 啊， 即 系 水 可 能 很 深 啊， 但 系 可 以
[3:29] 即 系 轻 轻 地 讲 少 少 背 景 啖 样 啦， 我 觉 得 可 以。
[3:34] 好 吖 啖 不 如 我 讲 吓 呢。 一 张 相 究 竟 个 story 系 乜 吖 呢？
[3:39] 张 相 背 后 点 解 会 发 生 呢？ 一 张 相 慨 故 事 吖。
[3:43] 啖 呢， 要 讲 呢， 幅 相 呢， 首 先 要 讲 个 呢， 幅 相 系 几 时 啊？
[3:48] 边 年 边 月 边 日 呢？ 其 实 就 系 讲 紧， 1972年 慨 6月8号 啊。
[3:54] 日 其 实 系 做 乜 点 解 会 有 呢？ 幅 相 出 现 咧。
[3:57] 首 先 一 开 始 咧， 就 系 即 系 越 战 啦， 就 我 讲 个 背 景 啦。
[4:01] 而 其 实 咧 呢 件 事 情 系 发 生 一 个 村 庄 慨 度 慨 度 发 生 咩 事 咧， 就 系 即 系 南 越 同 埋
[4:10] 北 越 就 打 紧 仗 咧。 而 北 越 咧 就 系 成 功 占 领 条 村 庄。
[4:16] 所 以 之 后 咧， 南 越 就 派 出 一 轰 炸 机 咧， 就 系 想 即 系 轰 炸 条 村 庄 即 系 轰 炸 北 越
[4:23] 慨 军 队 样 啦， 但 系 与 此 同 时 咧， 就 有 一 平 民 咧。
[4:28] 同 埋 南 越 慨 士 兵 咧 就 一 齐 撤 出， 紧 慨 即 系 就 向。
[4:33] 即 系 就 向。 唉， 摄 影 师 即 系 你 后 睇 到 摄 影 师 个 方
[4:37] 向。 因 为 呢， 如 果 你 睇 返 幅 相 呢， 系 大 家 都
[4:40] 系 沿 著 一 条 主 要 慨 通 路 啊， 即 系 主 要 慨 道 路 就 向 住 南 越 慨 一 个 叫 做
[4:45] checkpoint 啖 样 啦， 即 系 一 个 哨 站 检 查 站 啖 样 慨 地 方 系 撤 退 紧 慨 啖 呢， 似 乎
[4:51] 就 系 南 越 慨 机 师 呀， 就 犯 一 个 错 误， 就 系 误 以 为 班 冲 出 慨 平 民 同 埋 南 越 慨 士
[4:58] 兵 呢， 系 北 越 慨 人 啖， 所 以 就 将 军 炸 即 系 就 将 唉。
[5:03] 唉， 叫 做 咩 呀 汽 油 弹 啦， 即 系 汽 汽 油 弹 呢， 就 落 班 逃 难， 紧 慨 人 度 啖 於 是 一 炸
[5:11] 落 去 呢， 就 有。 唉， 即 系 包 括 你 相 片 入 边 见 到 班 细 路
[5:16] 啦， 啖 同 埋 即 系 个 裸 体 个 小 女 孩 慨， 唉， 一 个 表 弟 吖， 啖 个 表 弟 呢， 就 系 之 后 再
[5:24] 影 到 慨 就 系 俾 阿 嬷 抱 住 慨。 即 系 个 表 弟 呢， 就 系 应 该 幅 相 发 生 之 后
[5:30] 可 能 十 零 分 钟 已 经 死 嘞， 即 系 即 系 就 挨 唔 过 啖， 有 平 民 就 丧 生 啦。
[5:36] 啖 而 唉， 同 一 时 间 呢， 就 有 一 堆 摄 影 师 呀， 因 为 呢 幅 相 系 有 被 影 低 嘛 啖。
[5:42] 所 以 其 实 当 时 系 有 好 多 慨 source 就 包 括 咩 呢， 就 包 括 唉 影 呢， 幅 相 即 系 多 年
[5:48] 以 啦 被。 称。
[5:49] 为 影 呢 幅 相 慨 位， 唉， 越 南 裔 慨 摄 影 师 啦。
[5:54] 啖 就 叫 做 Nick wood 呀。 啖 其 实 皇 宫 y 吖， 或 者 叫 我 皇 宫 位 啖 样
[6:00] 啦。 我 当 系 皇 宫 位 啖 即 系 即 系 始 终 个 唉 叫
[6:04] 阿 Nick 啦 啖 我 啖 样 简 单 啦。 啖 而 同 场 呢， 就 仲 有 几 款 人 慨 就 包 括 即
[6:10] 系 美 国 慨 NBC 啦 啖 阿 Nick 呢 系 属 於 唉， 即 系 美 联 社 啊， 就 系 Associated
[6:16] Press 啦 啖 而 英 唉， 除 即 系 相 之 外 呢， 仲 有 一 个 好 重 要 慨 source 啊， 因 为 会
[6:22] 提 到 就 系 英 国 慨 ITN 啖 英 国 ITN 系 拍 片 慨。
[6:27] 啖 而 呢 呢， 一 个 系 一 个 非 常 重 要 慨 source 一 直 会 讲 到 呀 啖 呢。
[6:31] 所 以 唉， 就 形 成 一 个 啖 慨 状 态 呢， 就 系 有 好 多 个 摄 影 师 度， 而 当 中 呢 亦 都 有，
[6:37] 即 系 外 国 慨 摄 影 师 啦， 越 南 裔 慨 摄 影 师 啦， 仲 有 一 越 南 本 土 慨 即 系， 例 如 可 能
[6:43] 系 军 队 慨 摄 影 师 同 埋 一 freelancer 即 系 所 谓 一 特 约 慨 摄 影 师 啖 唉， 一 个 啖 慨
[6:50] 状 态 之 下 呢。 就 形 成 呢？
[6:53] 究 竟 边 个 影 一 幅 相 呀 即 系。 当 然 啦， 长 久 以 大 家 都 质 疑 过 呢 个 问 题
[6:59] 就 系 阿 Nick 系 影 呢 幅 相 亦 都 凭 住 影 呢 幅 相 赢 普 勒 之 奖 即 系 名 胜 利 就 啦， 可 以
[7:05] 啖 样 讲 啦， 即 系 特 别 系 一 个 反 战 慨， 一 个 状 态 之 下 就 得 到 即 系 名 气 啦， 得 到 好
[7:13] 大 慨 一 个 即 系。 点 讲 即 系 可 能 系 唔 单 止 系 名 气 啦， 甚 至
[7:18] 系 作 为 一 个 传 奇 级 慨 摄 影 师 呀， 即 系 即 系。
[7:21] 唔 需 要 多 呀， 你 影 一 幅 啖 样 慨 相 就 已 经 够 嘞 啖 样。
[7:24] 够 玩 一 世 罗 系 咪 呀， 就 系 而 家。 后 来 睇 返 系 呀 一 世 呀， 真 系。
[7:29] 谂 吓 已 经 玩 五十 几 年 呀， 即 系 七 二 年 影 慨 相 已 经 至 少 玩 五十 几 年。
[7:35] 啖 呢 而 呢， 一 幅 相 呢， 亦 都 系 亦 都 系， 因 为 个 即 系。
[7:40] 当 然 啦， 个 取 景 好 啦， 因 为 个 图 中 你 影 到 个 裸 体 小 朋 友 点 解 要 裸 体 呢， 其 实 就
[7:45] 系 因 为 个 汽 油 弹 呢， 系 烧 伤 慨 背 脊 啖 呢， 应 该 就 系 将 衫 都 烧 埋， 即 系 融 落 个
[7:54] 背 脊 度 啖， 所 以 就 除 件 衫 啖 呢， 就 即 系， 所 以 就 就 裸 体 啖 样 啦。
[8:00] 而 隔 篱 见 到 有 细 路 仔 系 喊 紧 慨 亦 都 系 即 系 一 路 由 士 兵 掩 护 就 向 紧 摄 影 师 即
[8:06] 系 南 越 哨 站 边 慨 方 向 检 查 站 边 慨 方 向 样 撤 退 咧 个。
[8:13] 背 景 就 系 啖 样 啦， 即 系 影 呢 幅 相 慨 人 得 到 呢 个 奖 就 系 即 系 普 达 之 奖， 一 个 传 奇
[8:19] 慨 摄 影 师 啖 而 亦 都 成 为 一 个 即 系 好 厉 害 慨 人 啦。
[8:25] 即 系 即 系 后 世 称 为 啖 点 解 会 有 呢 一 套 Netflix 呢 套 纪 录 片 慨 出 现 呢？
[8:31] Netflix 系 勇 敢 即 系 我， 我 需 要 讲 吓 即 系。
[8:34] 系 系 投 资 落 去 呢？ 一 个 慨 纪 录 系 系 个 即 系 呢 个 成 个 过 程
[8:40] 起 码 做 两 年 啦， 即 系 就 啖 睇 套 纪 录 片。 片 啖 呢 个 纪 录 片 系 点 样 诞 生 慨 咧。
[8:45] 其 实 讲 紧 系 今 年 年 头 先 出 慨 啫， 即 系 即 系 仲 系 好 新 慨 呢 个 呢 个 故 事 即 系， 如 果
[8:51] 大 家 search 新 闻 咧， 全 部 都 系 2025年 慨 啖 发 生 咩 事 咧， 就 系 咧， 原 来 系 一 路
[8:57] 以 啊 越 南 慨 摄 影 行 业 啊， 即 系 越 南 摄 影 界 里 边 咧， 都 流 传 紧 一 个 消 息 咧， 就 系
[9:05] 话， 其 实 Nick 系 影 到 呢， 幅 相 慨 即 系 影 到 呢 幅 相 个 人 唔 系 Nick 啖 系 边 个 咧。
[9:13] 啖 你 一 路 都 流 传 紧 呢。 其 实 系 属 於 一 个 越 南 裔， 即 系 当 时 在 场
[9:18] 慨 一 个 freelancer 或 者 即 系 唔 系 唔 系 美 联 社 唔 系 NBC 唔 系 ITN 而 系 一 个 普
[9:25] 通 慨 越 南 摄 影 师 啖 样 啖 呢 个 系 一 个 流 传 慨 唧 流 传 慨 唧 啖， 直 至 到 去。
[9:31] 唉 呢 件 事 系 点 样 发 生 呢， 就 系 一 开 始 呢 就 系 由 唉 段 唉 Netflix 套 纪 录 片 入 边
[9:38] 呢 就 有 一 个。 叫 做 独 立 慨 一 个 摄 影 师 啦， 叫 做 Gary
[9:42] 啖 样 啖 就 收 到 一 封 email 啖 呢 封 email 呢 系 由 边 个 寄 畀 慨 呢 系 由 当 时
[9:48] 呀， 即 系 1972年 美 联 社 入 边 慨 一 个 staff 即 系 越 南 慨 一 个 staff 系 寄 出
[9:55] 慨 啖 呢 个 staff 就 叫 做 Karl 啖 样 啦 啖 呀 Karl 呢， 就 系 慨 工 作 系 负 责 乜 呢 话
[10:02] 慨 工 作 呢 就 系 将 例 如 菲 林 即 系 用 完 呀， 晒 出 之 后 呢 就 会 做 返 分 类 慨。
[10:08] 即 系 就 会 寄 返 哦。 例 如 呢？
[10:09] 一 卷 菲 林 系 唉 阿 Jack 影 慨 跟 住 就 mark 返 低 哦。
[10:14] 卷 慨 阿 Peter 影 慨 就 mark 返 低 啖 样 啖， 特 别 因 为 用 相 呢， 要 mark 返 个 出 处
[10:20] 慨 啖 就 mark 呢。 幅 相 系 阿 Jack 影 慨 啖 呢 就 会 将 跟 住 即
[10:26] 系 就 系 一 个 啖 样 慨 一 个 落 返 credit 啖 样 呢 就 会 返 系 啦， 即 系 啖 样 系 就
[10:32] credit 去 啦， Archer 呢 就 会 返 返 去 即 系 美 国 边 即 系 或 者 返 返 去 西 方 世 界 就
[10:37] 出 版 啖 样 慨。 啖。
[10:38] 所 以 其 实 呢 系 知 道 呢， 幅 相 呢， 系 边 个 影 慨， 或 者 至 少 知 道 呢， 幅 相 唔 系 边 个
[10:45] 影 慨， 啖 个 email 就 讲 呢。 其 实 将 呢 个 秘 密 呢， 收 埋 好 多 年 嘞， 即
[10:49] 系 都 五十 年 啦 啖 样。 埋。
[10:53] 没 系 嘞， 临 死 之 前 都 要 讲 返 呢 件 事 出 就 系 发 生 咩 事 呢， 就 系 当 时 呀， 其 实 收 呢
[10:58] 幅 相 啦， 即 系 当 年 唉， 影 完 摄 影 师 影 完 畀 个 菲 林 跟 住 Office 边 晒 返 出， 然 后
[11:05] 呢？ 觉 得 呢？
[11:07] 幅 相 可 以 用， 而 当 时 个 叫 做 唉 话 事 人 啦， 就 叫 做 horse fast 啖 horse fast
[11:15] 呢 就 系 一 个， 唉， 都 颇 为 传 奇。 慨 传 奇 慨 记 者 同 埋 好 有 启 迪， 一 个 传
[11:21] 就。 系 呢 个 系 呀， 权 力 啦， 即 系 已 经。
[11:24] 唉， 影 即 系 呢 件 事 发 生 之 前 已 经 靠 影 战 地 摄 影 呢， 已 经 过 普 达 之 奖 嘞， 即 系 一
[11:30] 个 即 系 相 当 有 名 气。 亦 都 系 即 系 有 权 力 慨 一 个 摄 影 师 啦。
[11:36] 或 者 一 个 已 经 去 到 一 个 主 管 样 呢 个 主 管 就 话， 唉 呢， 幅 相 正 即 系 可 以 用 呢。
[11:41] 幅 相 而 就 指 使 阿 Karl 呢， 就 将 个 摄 影 师 个 即 系 边 个 影 呢 幅 相 个 位 呢 就 改 做
[11:48] 阿 Nick 系 啊， 就 写 系 阿 Nick， 而 本 人 阿 Karl 本 人 就 知 道 其 实 唔 系 阿 Nick
[11:54] 写 慨， 但 系 声 称 因 为 唉 唔 想 同 horse fast 即 系 唔 想 同 阿 头 系 争 执 啦。
[12:02] 而 亦 都 要 维 新 啖 样 即 系 都 要 养 家 呀 啖 呀 啖。
[12:06] 所 以 就 落 阿 Nick 个 名 啖 而 后 世 亦 都 知 道 就 系 阿 Nick 影 呢。
[12:11] 幅 相 嘞 啖 样 啖 又 觉 得 啊， 我 唔 想 再 即 系 即 系 收 埋 呢 个 秘 密 嘞 啖。
[12:18] 所 以 email 阿 Gary 啖 呢 就 促 成 呢 一 个。
[12:23] 即 系 呢 件 事 慨 发 生 呀， 就 系 去 由 Gary 开 始 呢？
[12:26] 即 系 呢 一 班 慨 director 呀 呢 班 producer 呢 呢 班 Netflix 慨 纪 录 片 人
[12:32] 员 呢， 就 系 开 始 去 追 寻 呢。 一 个 故 事 呀， 啖 呀， 具 体 要 点 样 追 寻 呢，
[12:39] 但 系 呢 个 就 系 一 个 问 题 嘞， 啖 而 家， 我 首 先 知 道 第 一 个 问 题 呢， 就 系 uncall
[12:45] 呢 系 声 称。 阿 Nick 呢， 即 系 阿 Karl 声 称 呢 就 系 阿
[12:51] Nick， 并 唔 系 影 幅 相 慨 摄 影 师 呢 个 系 第 一 个 claim 啦 啖 我 做 历 史， 我 知 道 有
[12:57] 一 个 同 现 世 流 传 紧 慨 说 法 唔 同 慨 说 法 啖， 但 系 具 体 呢 系 点 样 去 证 明 呢？
[13:03] 有 一 个 即 系 我 做 历 史 一 定 要 有 叫 咩 inspiration 吖 嘛， 即 系 一 定 要 有 灵 感
[13:09] 来 源， 我 先 可 以 去 追 查 一 个 故 事， 如 果 唔 系 我 无 厘 头 唔 会 真 系 追 查 一 我 认 为。
[13:15] 已 知 系 历 史 慨 故 事 即 系 我 唔 会 突 然 间 谂 2014年 慨 世 界 杯 冠 军 系 边 一 个 我 追
[13:21] 查 吓 先 唔 会 啖 样 嘛， 即 系 我 唔 会 突 然 间 开 个 啖 样 慨 file 啦 啖 好 嘞， 我 收 到 即
[13:27] 系 假 设 个 我 系 Gary 嘞 收 到 呢 个 request 我 要 追 查 呢 一 件 事 啦 好 我 即
[13:32] 系 问 阿 Bryan 先 虽 然 我 之 后 知 道 答 案 啦， 或 者 第 一 件 事 要 做 慨 或 者 第 一 件 事
[13:38] 会 做 慨 系 乜 你 觉 得 即 系 港 式 多 次 收 到 呢 个 request 呀 我 好 有 人 想 去 追 查 呢
[13:44] 个。 即 系 呢？
[13:45] 张 啖 慨 the tour of wall 慨 相 慨， 真 系 摄 影 慨 人 系 边 一 个 啖 样， 我 第 一 件 事
[13:49] 要 做 乜 你 觉 得。 第 一 件 事 呢， 首 先 就 系 要 确 认 吓 我 觉 得
[13:53] 首 先 因 为 呢 呢 个 说 法 系 单 方 面 慨 即 系， 我 觉 得 亦 都 清 楚。
[13:57] 我 觉 得 Carl 好 清 楚 个 说 法， 系 脚 势， 即 系 系 单 方 面。
[14:01] 系 都 做 媒 体。 啦， 系 咪 呀 系 呀， 因 为 你 经 过 呢 几 十。
[14:05] 年 呢， 因 为 其 实。 阿 Nick 影 呢 幅 相 慨 呢 个 说 法 呢， 系 除
[14:10] 有 即 系 美 联 一 定 系 美 联 社 后 世 慨 archive 一 定 系 一百 percent 系 写 系
[14:15] Nick 影 系 吖 系 吖 啖 呢 个 已 经 系 不 能 够 逆 转 啦 啖。
[14:17] 另 外 其 实 当 时 亦 都 有 好 几 个 所 谓 慨 人 证 呀。
[14:23] 即 系 包 括 另 一 个 好 出 名 慨 摄 影 师 就 叫 做 David Barnett David Barnett 啖
[14:28] 样 啦 啖 亦 都 当 时 个 场 度 慨 就 话 呢。 声 称 呢， 睇 到 阿 Nick 去 影 幅 相 啖 个 说
[14:36] 法 类 似 就 系 话 换 紧 菲 林 阵 呢， 应 该 阿 Nick 就 影 幅 相 啦， 即 系 即 系 讲 到 好 死
[14:43] 慨 系 啖， 但 系 唔 单 止 系 慨 即 系 仲 有 几 个 人 都 啖 样 讲 就 话 系 影 慨 即 系 阿 Nick 影
[14:51] 慨。 啖 呢 呢 个 就 系 即 系。
[14:53] 首 先 我 要 睇 返 个 证 据 啦， 即 系 现 世 慨 证 据 先 因 为 系 系 呀， 现 世 暂 时 有 咩 呀 啖 有
[15:00] 咩 source 可 以 到 呀， 即 系 包 括， 唉， 当 时 有 咩 人 度 呢 啖 有 咩 流 传 慨 证 据 呢？
[15:08] 啖 系 第 一 点 嘞， 我 觉 得 第 一 点 系 可 以 可 以 去 试 吓。
[15:13] 你 呢 个 想 法 咧 系 非 常 之 一 个 非 常 之 好 慨。
[15:17] 历 史 人 啊， 我 知 道 第 一 点 要 做 就 系 查 下 现 实 慨 证 据 先 啦， 但 我 我 谂 慨 我 慨 第 一
[15:22] 点 咧， 系 收 订 金 先。 即 系， 但 系 系 你 要 我 搞 呢 台 你 应 该 搞 两
[15:29] 年 吖 嘛， 即 系 我 应 该。 即 系 呢？
[15:31] 台 系 系 嘞 我 先 Netflix 先 Netflix。 系 一 定 讲 明 系 先 Netflix 拍。
[15:37] 呢， 个 套 戏 或 者 有。 台 啖 慨 喂， 想 唔 想 影 啖 样 系 嘞， 我 先 收
[15:41] 订 金 可 能 let say 呢 台 可 能 最 尾 值 三百万 啖 我 收 返 七十万 先 啦 系 咪 合 理 吖 系
[15:48] 咪。 美 金 有 美 金， 要 有 人 用 嘛。
[15:52] 成 坛 系， 其 实 呢 坛 系 好 贵， 你 之 后 睇 做 呢 个 追 查 呢， 又 飞 飞 去 然 之 后 又 到 好 多
[15:59] 科 技 去 帮 手， 又 即 系 有 几 个 staff 啖 样， 你 所 有 成 本 系 好 贵 啖， 但 系 唔 紧 要
[16:05] 呢 个 真 相 呢， 我 觉 得 系 值 得 呢， 一 个 价 钱 慨 啖 好 嘞 除 收 钱 同 埋 Brian 讲 慨 睇
[16:11] 返 现 实 慨 证 据 之 外 啦 啖 其 实 呢 有 几 样 呢？
[16:14] 系 阿 Gary 系 做 慨。 啖 第 一 样 呢， 就 系 返 晒 所 有 在 场 慨 人 尝
[16:21] 试 做 访 谈， 先 即 系 口 述 历 史 嘞 啖 第 一 个 要 慨 人 呢， 即 系 我 系 Gary， 我 第 一 个 要
[16:28] 慨 人 呢。 啖 梗 系 Karl 先 啦， 因 为 系 吹 哨 者 吖 嘛，
[16:31] 会 声 称 自 己 系 一 个 真 实 历 史 慨 版 本 啖 我 知 道 旧 有 版 本 系 AP 个 版 本 啦 啖 知 道
[16:39] 要 知 道 埋 Karl 个 新 慨 版 本 系 乜 嘞 啖 然 之 后 Karl 亦 都 会 顺 带 畀 一 人 证 慨 即 系
[16:45] 例 如 会 话。 当 日 在 场 影 呢， 一 张 相。
[16:48] 慨 时 候 呢， 有 乜 记 者 度 即 系， 例 如 MBC 有 乜 记 者 度 跟 住 ITN 有 乜 记 者 度， 有 乜
[16:56] 独 立 慨 人 员 度 啖 我 知 道 有 呢 一 组 人 嘞 啖， 我 就 逐 个 逐 个 去 问 啦 啖 呢 个 过 程 里
[17:03] 面 呢？ Gary 系 撞 好 多 板 慨， 因 为 有 好 多 人 八。
[17:06] 包 括 即 系 讲 几 个 传 奇 记 者 都 系 唔 愿 意 受 访 啦， 因 为 会 损 害 慨 利 益 吖 嘛， 虽 然
[17:13] 我 唔 唔 肯 定 系 咪 帮 AP 做 事 呀， 即 系 可 能 系 NBC 都 唔 肯 定， 但 系 同 以 往 慨 讲 法
[17:20] 系 有 相 冲 慨 时 候 呢， 即 系 会 证 实 你 个 人 系 即 系 点 呀， 人 品 唔 好 啦， 或 者 系 会 讲
[17:26] 大 话 慨 人 啦 啖， 所 以 大 部 分 慨 西 方 记 者。
[17:30] 同 埋 Nick 呢？ 都 系 唔 愿 意 接 受 访 问 慨 即 系 所 有 人 都
[17:34] 唔 愿 意 接 受 访 问。 除 Karl 自 己 同 埋， 好 似 到 一两 个 收 音 师
[17:40] 去 受 访 啦 啖 第 二 个 会 谂 去 慨 人 就 梗 系 个 即 系 个 相 中 慨 主 角 啦 个 女 仔 啦 阿 甘
[17:48] 福 啦 啖， 但 系 甘 福 之 后 返 呢 即 系 有 返 甘 福 以 前 受 过 访 呢， 就 系 讲 紧 张 相 慨
[17:55] moment 呢， 得 九 岁。 而 且 个 战 场 慨 环 境 太 混 乱 喇 又 受 紧 伤
[18:02] 啦 啖。 所 以 其 实 见 到 人 影 相， 但 系 认 唔 到 系 边
[18:06] 一 个 人 影 相 啖 然 之 后 由 於 都 受 紧 伤 啦 啖 之 后 个 故 事 就 系 讲 紧 阿 Nick 系 会 车
[18:13] 去 医 院 嘛， 都 唔 知 呀， 因 为 晕 啦 系 之 后 叔 叔 或 者 系 亲 人 同 讲 返 先 知 道 呢 一 个
[18:20] 故 事 啖， 所 以 虽 然 有 个 主 角 度， 但 系 我 问 用 慨 原 来 受 紧 伤 晕 啖 样。
[18:27] 啖 好 嘞， 口 述 历 史 度 好 似 即 系 撞 撞 扮 啦 啖 然 之 后 啖 仲 要 一 个 好 重 要 慨 人 慨 真
[18:34] 系 口 述 历 史 度 就 系 返 即 系。 既 然 我 知 道 唔 系 Nick 影 嘞 唔 系 如 果 唔
[18:37] 系 Nick 影 嘞 啖， 一 定 有 一 个 人 影 啖 个 人 系 边 一 个 呢 啖 所 以 就 要 呢， 一 个 人 嘞
[18:45] 啖 呢 一 个 moment 呢， 用 一 个 我 觉 得 系 几。
[18:50] 即 系 几 多 方 块 慨 几 多 面 慨 方 法 慨。 第 一 个 方 法 就 系 透 过 越 南 老 兵 呀， 即
[18:56] 系。 唉， 所 谓 老 兵 即 系 老 记 者 啦 慨 一 个 聚 会
[19:00] 度 谂 吓 究 竟 呢？ 人 里 面 慨 圈 子 有 人 系 知 道 系 边 一 个 呢，
[19:04] 啖 样 跟 跟 住， 唉， 即 系 因 为 个 阿 阿 Kyle 慨 太 太 就 系 越 南 人 啦， 即 系 同 呢 啖 慨 越
[19:12] 南 老 兵 有 connection 啖 啖 就 可 以 问 呢 个 问 呢 个 问 呢 个 啖 样。
[19:17] 问 完 之 后 呢， 最 尾 得 出 一 个 名 慨， 就 叫 做 阿 毅 呀 个 真 系 摄 影 个 人 呢， 认 为 系 叫
[19:25] 做 阿 毅 慨 一 个 freelance 摄 影 师 啖 样 啖， 但 系 要 返 阿 毅 出 呢， 都 唔 系 容 易， 因
[19:31] 为 都 隔 好 多 年 啦， 你 唔 知 有 过 身 啦， 仲 有 活 跃 呢， 一 个 圈 子 度 啦 啖， 所 以 就 可
[19:38] 能 有 人 Facebook 度 啦， 有 人 唔 同 慨 渠 道 自 己 散 播 度 啦。
[19:44] 啖 我 吓 呢， 最 尾 呢 系 有 个 阿 毅 个 女 呀， 应 该 系 咪 呀， 就 系 联 络 阿 Gary 就 话，
[19:49] 哎， 我 就 系 你 要 慨 人 个 女 嘞 啖 样 啖 然 之 后 呢， 真 系 越 南 度 呢， 就 带 去 返 阿 毅 呢
[19:59] 个 人 啖 阿 毅 慨 摄 影 即 系 就 系 即 系 真 正 个 摄 影 个 人 啦 啖 就 问 返 一 好 details
[20:07] 慨 位 啦， 就 系 同 对 返 一 当 日 慨 细 节 啦， 例 如 一 个 细 节 啦 系 几。
[20:14] 我 觉 得 系 几 关 键 慨 就 阿 Nick 声 称 呢， 系 个 第 一 张 相 影 慨 时 候 呢， 系 个 阿 嬷 抱
[20:20] 住 个 细 佬 跑 过 然 之 后 呢 就 个 甘 福 呢， 就 后 面 跑 嘞 啖 慨 慨 时 序 系 啖 样 啖， 但 系 阿
[20:28] 毅 慨 时 序 呢， 就 唔 同 阿 毅 慨 时 序 呢 系 应 该 系 甘 福 前 面 跑 过 先 之 后 先 系 阿 嬷， 后
[20:35] 面 跑 啖， 就 有 得 出 一 个 唔 同 版 本 慨 说 法 可 以 去 验 证 边 一 个 人 系 真 边 一 个 人 系。
[20:42] 即 系 真 系 摄 影 个 人 啦， 至 少 一 个 方 法。 第 二 个 方 法 呢， 第 二 样 要 问 慨 呢， 就 系
[20:47] 你 当 日 用 乜 相 机 啖 我， 我 唔 系 好 肯 定 部 系 咩 喇 系 五十 MM 慨 一 部 菲 林 相 机。
[20:54] 啦， 阿 艺 呢？ 阿 艺 声 称 系 用 pantex 系 用 pantex 系
[20:58] 啖 系 一 个 五十 MM 慨 镜 头 呀 啖。 啖 我， 我 就 啖 睇 个 样 呢， 系 有 少 少 似，
[21:04] 唉， 即 系 奥 基 即 系 类 似 有 少 少。 如 果 大 家 知 道 Pentax 呢 个 牌 子 呢？
[21:09] 同 埋 有 一 部 好 基 本 慨 款 叫 K1000 呢， 即 系 你 当 类 似 系 款 啦， 我 唔 肯 定 系 咪
[21:14] exactly 一 样 啖， 而 阿 neck 呢 就 系 声 称 使 用 nika 慨 nika。
[21:20] 慨。 同 埋 用 35mm 慨 镜 头 啖 声 称 当 时 除 有
[21:25] nika 之 外 呢？ 仲 有 一 部 Nikon 手 慨。
[21:29] 啖 部 Nikon 呢？ 声 称 呢， 就 系 系 阿 哥 用 过 慨 机 系 呀 啖 呢
[21:35] 度 少 少 补 充， 就 系 阿 Nick 慨 阿 哥 呢， 亦 都 系 一 个 摄 影 师 慨， 但 系 就 系 帮 AP 即
[21:41] 系 帮 美 联 社 做 阵 就 系 即 系 即 系， 系 嘞 即 系 新 职 啖 样 啦 啖 就 声 称 有 两 部 机 慨 啖
[21:48] 一 部 Leica 一 部 就 系 Nikon 呢 个 都 系 一 个 关 键 的 detail 啖 一 阵 可 以 讲 吓 啖
[21:54] 阿 艺 就 系 用 pantest 慨。 系 嘞， 肯 定 用 pantas 慨 啖， 但 系 呢？
[21:59] 我 觉 得 呢 度 有 个 位 好 有 趣 慨 即 系 呢。 美 国 人 呀， 同 埋 阿 Gary 呢， 越 南 度 呢 条
[22:06] 友 好 耐 啦， 但 系 最 尾 发 现 呢？ 原 来 呢 条 友 系 住 加 州 即 系 其 实 好 近 慨
[22:12] 所 有 人 其 实 个 距 离 好 近， 但 系 唔 知 点 解 要 越 南 探 亲 慨 时 候 先 返 跟 住 又 个 越 南
[22:18] 好 兜。 系 咪 寮 屋 附 近 同 埋 摄 影 好 似 好 有 风 味，
[22:23] 好 似 讲 到 我 开 头 以 为 呢。 个 人 呢， 系 越 南 慨 贫 民 区 或 贫 民 区 一 平
[22:28] 民 区 域 度 呀， 继 续 生 活 到 而 家 嘞 啖 样 原 来 唔 系。
[22:32] 原 来 呢 条 友 系 住 加 州 慨 即 系 系 住 一 间 都 唉， 正 常 靓 慨 屋 啖 样 啖 呢 个 系 即 系 即
[22:38] 系 is unexpected 啦 对 我 讲 啖 样。 啖 呀， 真 系 到 呢 啖 慨 证 据 啦， 真 系 到 吖，
[22:46] 真 系 硬 毅 嘞 啖 呢， 就 同 阿 毅 做 访 问 啦。 去 加 州 慨 屋 企 啦， 啖 同 个 女 呀， 同 埋 个
[22:53] 仔 呀 做 访 问 啦 个 女 慨 访 问 呢， 我 觉 得 系 um 真 系 好 点 讲 呢， 好 好 有 纪 录 片 慨 一
[23:00] 个 特 色 就 系 讲 个 女 好 即 系 啊， 喊 晒 口 啖 样 讲 阿 爸 受 好 多 委 屈 呀。
[23:06] 即 系 好 多 年 呢。 阿 爸 呢， 件 事 呢， 都 住 呀， 觉 得 啊， 应 该
[23:09] 呢 呢 个 credit 呢， 应 该 系 畀 慨 自 己 都 觉 得， 唉， 系 阿 爸 呢， 同 埋 阿 爸 呢， 即 系
[23:14] 呢 个 访 问 做 完 之 后 就 中 风 啖， 所 以 再 接 受 访 问 慨 时 候 呢， 就 更 加 感 触 嘞， 就 觉
[23:20] 得， 唉 唉， 阿 爸 都 可 能 就 唔 得 嘞 呢 个 credit 再 唔 畀 返 太 惨 嘞 呢 件 事 啖 样，
[23:26] 但 系 我 觉 得 个 细 佬 慨 即 系 个 仔 呀 慨 访 问 呢， 先 系。
[23:33] 我 先 系， 唉 点 讲 呀， 够 贴 乎 现 实 呀。 好 精 警 呀 问 唉 Gary 就 问 罗 喂 啖 你 唉，
[23:39] 记 细 个 对 呢。 张 相 慨 记 忆 系 乜 细 佬 就 话 呢， 我 个 雪 阿
[23:43] 爸 呢， 就 uh AP 度 张 相 返， 因 为 AP 呢 就 晒 多 一 张 就 唉 畀 你 啦 啖 样 啖 呢。
[23:50] 阿 毅 呢 就 将 张 相 呢， 就 贴 屋 企 个 雪 柜 度 啖 呢 系 反 转 啖 样 贴 慨 因 为 呢 唉， 即 系 可
[23:57] 能 个 画 面 有 残 忍 啦， 而 两 个 小 朋 友 当 时 仲 细 啦 唔 想。
[24:02] 系 影 响 啖 样 啦 啖， 但 系 细 佬 好 好 奇 啖 呀 偷 偷 唉， 睇 睇 跟 住 又 返 落 去 啖 样 啖 家 姐
[24:08] 呢。 跟 见 到 细 佬 睇 又 偷 偷 睇 跟 住 又 返 落 去。
[24:10] 最 后 呢 系 个 阿 妈 呢， 见 到 喂 点 解 有 张 啖 慨 相 跟 住 就 撕 烂， 就 就 掉 落 垃 圾 桶， 啖
[24:18] 样 啖 细 佬 就 话 呢， 唉， 阿 爸 呢 就。 好， 唔 开 心 呀。
[24:22] 因 为 张 相 一 个 即 系 所 谓 慨 证 据 去 证 实 张 相 系 影 啦， 跟 住 就 自 此 就 同 阿 妈 嘈
[24:29] 交， 直 至 到 两 个 离 婚 啦。 啖 样 呢 个 系 一 个 即 系 少 少 慨 笑 话 啦 然
[24:34] 之 后 细 佬 即 个 仔 就 话 呢 件 事 对 讲 呢， 即 系 对 细 佬 讲 系 唔 重 要 呀， 因 为 只 系 知 道
[24:42] 呢 呢 张 相 系 阿 爸 影， 但 系 对 阿 爸 讲 呢 呢 个 就 系 成 世 人 慨 一 个 成 就 呀， 一 个 要 争
[24:49] 取 慨 东 西 呀。 呢 个 好 重 要 呀， 即 系 其 实 好 好 多 人 眼 中
[24:52] 即 系， 其 实 对 我 我 同 你 讲 呢。 张 相 系 阿 Nick 影 定 系 阿 危 影 对 我 两 个
[24:58] 讲 不 痛 不 痒 吖 系 咪 即 系， 因 为 改 变 到 个 历 史 慨 contest 吖 嘛， 即 系 南 越 军 队 都
[25:03] 系 唔 小 心 炸 中 自 己 油 跟 住 都 系 有 个 小 女 孩 甘 福 受 伤 然 之 后 跑 向 记 者 最 后 系
[25:11] 送 院， 最 后 幸 运 事 呢 个 历 史 慨 contest 改 变 到 嘛， 所 以 对 我 同 你 讲 系 不 痛 不 痒
[25:17] 边 个 人 影。 对 我 讲 所 谓 唔 影 响 我 做 即 系， 唉， 即 系
[25:23] 研 究 呢 段 历 史 或 者 我 睇 呢 段 历 史 唔 影 响 嘞， 但 系 对 当 事 人 讲 系 就 系 成 世 人 慨
[25:30] 事 呀。 哗 呢 个 我 突 然 间 觉 得 好 沉 即 系 呢， 吓 好
[25:33] 重 呀， 我 觉 得 呢， 吓 系 应 该 要， 所 以 我 吓 就 突 然 间 系， 应 该 要 帮 讨 返 个 公 道 啖 样
[25:39] 啖。 好 嘞， 我 知 道 个 即 系 我 相 信 啦， 相 信 呢，
[25:43] 套 纪 录 片 慨 视 觉 啦， 相 信。 唔 系 Nick 影 嘞 系 阿 魏 影 嘞 啖 我 应 该 要
[25:48] 点 样 帮 去 返 个 视 觉 即 系 返 个 话 语 权 呢。 啖 样 啖 就 要 由 阿 魏 慨 身 世 讲 起， 阿 魏 慨
[25:57] 身 世 其 实 都 即 系， 虽 然 阿 Nick 慨 身 世 好 好 好 离 奇 好 神 奇， 好 好 点 好 传 奇， 但
[26:03] 系 阿 魏 慨 身 世 我 觉 得 都 都 好 特 别 呀。 都 厉 害 呀。
[26:07] 首 先 呢， 要 要 讲 呢， 唉。 唉， 其 实 呢， 阿 艺 呢？
[26:12] 当 时 啦， 即 系 当 日 啦， 系 一 个 所 谓 慨 freelancer 啦 啖 其 实 要 讲 返 当 年 呀，
[26:17] 即 系 呢 一 个 如 果 你 做 战 地 摄 影 啦， 越 南 呢 啖， 其 实 有 几 款 人 慨 啖， 首 先 就 系 所
[26:23] 谓 慨 外 国 摄 影 师 啦， 即 系 唉 堆 美 联 社 呀 NBC 呀 系 嘞 啖 堆 人 呢 即 系 根 据 个 纪 录
[26:32] 片 入 便 睇 到 呢 慨 生 活 系 超 现 实 呀， 即 系 用 serial 呢 个 字 讲 就 系 系 日 头 系 会 战
[26:39] 场 入 便 慨 就 系。 影 呢？
[26:41] 啖 慨 相 呀 啖 而 但 系 一 夜 晚 呢， 就 会 返 返 去 安 全 慨 地 区 可 能 系， 唉， 酒 店 入 便 食
[26:47] 饭， 或 者 去 酒 吧 饮。 酒。
[26:49] 系 呀， 即 系 系 慨 日 同 埋 夜 呢 系 可 以 同 个 战 争 系 切 割 到 系 完 全 系 即 系 系 呀， 极 端
[26:58] 到 不 得 了 慨 啖 呢 个 系 慨 生 活， 每 日 朝 头 早 就 会 去 呢， 啖 慨 战 争 去 影， 然 后 夜 晚
[27:04] 就 会 走， 即 系 即 系 就 走 嘞， 返 去 安 全 慨 地 方。
[27:08] 啖 呢 个 就 系 批 外 国 人 啦。 啖 然 之 后 呢， 就 会 有 一 例 如 好 似 阿
[27:12] Nick 啖 样 呢。 系 非 常 少 数 慨 系 一 个 越 南 人， 但 系 呢 系
[27:16] 为 呢？ 一 堆 慨 外 国 公 司 直 接 做 事 慨 啖 就 会 比
[27:21] 较 特 别 慨， 因 为 慨 身 份 既 唔 系 好 越 南 慨 freelancer， 但 系 呢， 又 唔 系 外 国 人
[27:29] 啖， 就 有 一 个 阿 Nick 啖 样 慨 群 体 度 啖 而 更 加 多 慨 呢， 就 系 一 好 似 阿 阿 毅 啖 样
[27:36] 慨 一 freelancer 啖 系。 而 通 常 系 咩 人 呢？
[27:39] 好 多 时 呢， 都 系 属 於 军 队 慨 摄 影 师 慨 啖 所 谓 慨 军 队 慨 系 呀， 就 系 南 越 军 队 慨 摄
[27:46] 影 师 啦。 负 责 纪 录 慨 战 场 啦 啖 但 系 因 为 帮 南 越
[27:49] 军 队 做 呢 个 收 入 系 同 系， 不 能 够 同 所 谓 慨 外 国 公 司 相 比 即 系 唔 你 用 MBC 你 就
[27:56] 系 住 酒 店 食 酒 店 慨。 你 晚 晚 饮 酒 或 者 个 战 场 度 你 一 路 影 相
[28:02] 一 路 拎 支 gene and tonic 出 饮 啖 样 即 系 系 可 能 有 啖 样 慨 慨 生 活 啖。
[28:06] 所 以 呢， 一 批 摄 影 师 呢 呢？ 一 批 啖 慨 越 南 freelancer 呢， 就 会 透
[28:11] 过 卖 相 畀 呢 外 国 公 司 呢？ 而 获 得 一 个 外 快 呀， 即 系 所 谓 慨 赚 少 少
[28:18] 外 快。 啖。
[28:19] 例 如 阿 毅 呢， 即 系 阿 毅 声 称 卖 呢 幅 相 畀 就 系 唉 美 联 社 啦 啖。
[28:25] 而 因 为 管 飞 轮 入 便 呢 净 系 要 呢 幅 相 啫 啖 而 呢 幅 相 为 带 乜 呢？
[28:31] 就 系 二十 蚊 美 金， 即 系 系 非 常 之 多， 吓 系 非 常 之 多。
[28:37] 仲 请 其 他 人 饮 即 系 请 其 他 人 饮 酒。 系 喇 同 埋 唔 好 忘 记 战 场 上 便 你 能 够 赚
[28:42] 到 美 金 呢。 系 唔 同 慨， 系 与 别 不 同。
[28:47] 即 系 你 赚 军 票 呢， 都 可 能 有 机 会 系 废 慨， 但 系 你 赚 到 慨 美 金 呢， 就 系 实。
[28:51] 打 实 慨 金 钱 真 的 钱 呀 系。 啖 犹 如 黄 金 一 样 啖 阿 毅 呢， 本 身 系 咩 人
[28:57] 呢？ 其 实 就 OK， 即 系 系 有 一 定 慨， 教 育 水 平
[29:01] 呀， 即 系 其 实 系 美 国 读 过 书 即 系 系 读 过， 唉， 即 系 自 己 都 search 呀 系 呀， 读
[29:07] 过 摄 影 慨 啖， 所 以 其 实。 为 南 越 军 队 做 摄 影 师 呢？
[29:11] 即 系 系 讲 到 英 文 慨 即 系 系 讲 到 两 嘴 英 文 慨 即 系。
[29:15] 我 相 信 只 系 个 纪 录 片 入 面， 因 为 已 经 系 即 系， 可 能 又 中 风 呀。
[29:20] 然 后 因 为 可 能 用 越 南 文 访 问， 比 较 方 便 啖 样 啦 啖， 但 系 其 实 有 一 普 通 慨 对 答
[29:26] 呢， 系 用 到 英 文 去 做 慨 啖 而 唉。 唉， 影 呢 幅 相 啦， 当 时 日 发 生 咩 事 呢， 就
[29:33] 系 系 一 个 freelancer 啦。 所 谓 慨 系， 然 后 识 揸 车 啦， 然 后 当 日 呢，
[29:38] 原 来 就 系 有 一 批 外 国 慨 摄 影 师 想 去 呢 个 地 方 即 系， 觉 得 闻 闻 到 应 该 系 有 消 息
[29:46] 会 发 生 慨 需 要 一 个 唉， 所 谓 慨 driver 啦， 即 系 有 一 个 司 机 去 去 揸 车 带 过 去。
[29:54] 同 埋 一 个 识 路 慨 人 呢， 最 紧 要 啖。 所 以 呢， 就 系 由 阿 毅 呢 去 做 呢 个 司 机 啖
[30:01] 就 车 好 几 个 呢。 啖 慨 外 国 摄 影 师， 包 括 阿 Nick 在 内， 即
[30:06] 系 呢 个 越 南 人 啖 呢 呢， 一 车 人 呢， 就 去 即 系 个 事 发 地 点 嘞 啖。
[30:10] 所 以 呢， 唉， 其 实 慨 存 在 呢， 系 系 proof 到 即 系 proof 到 阿 毅 系 存 在 个 地 方 慨
[30:17] 啖 好 嘞， 下 一 个 问 题 就 系。 有 影 到 幅 相 呢 系 咪 阿 危 影 幅 相 呢 啖 声
[30:23] 称 影 到 幅 相 啦 就 系 因 为 其 实 如 果 由 个 后 来 慨 一 证 据 入， 便 你 会 见 到 呢？
[30:29] 当 时 系 有 一 批 摄 影 师 呢？ 系 企 埋 一 排 慨 即 系 影 住 阿 金 福 即 系 几
[30:36] 个 靓 仔 啖 样 跑 出 慨 啖， 而 呢 度 呢， 就 系 要 阿 危 边 呢， 阿 危 呢， 似 乎 就 右 边 系 自
[30:43] 己 一 个 企 度 慨 啖， 所 以 疑 似 系 出 现 一 个 正 确 慨 位 置 呀， 因 为。
[30:49] 即 系 好 似 踢 波 啖 呀， 即 系 你 要 入 波 呢。 系 咪 呀 系 呀， 你 入 波， 你 首 先 要 个 波 慨
[30:53] 隔 离 啖 呢。 证 实 似 乎 甩 波 慨， 隔 离 即 系， 所 以 系 一
[30:59] 个 合 理 慨 位 置 啖 又 话 哦， 啖 影 一 幅 相 啦 即 系 一 路 等 等 等 等 等 话 觉 得 呢， 一 个 系
[31:05] 一 个 最 好 重 要 慨 画 面， 所 以 就 影 一 幅 相。
[31:08] 啖 影 幅 相 之 后 呢？ 当 然 就 成 卷 菲 林 就 畀 美 联 社 啦 啖， 因 为
[31:13] 系 赚 钱 嘛， 谂 住 啖 而 后 尾 呢？ 美 联 社 决 定 用 呢 幅 相 呢。
[31:17] 我 知 道 啖 呢， 就 畀 廿 蚊 美 金 啖 呢。 同 埋 唔 知 点 解 呢 个 又 系 一 个 好 特 别 慨
[31:23] 一 个 疑 问 呀， 就 系 唉 美 联 社 一 个 horse Plus 畀 个 阿 主 管 呢 就 印 几 幅 相 即 系 将
[31:30] 呢 幅 相 即 系 印 几 个 好 大 慨 copy 啖 样 就 畀 啦。
[31:35] 即 系 就 系 啖。 而 当 时 呢， 即 系 声 称， 其 实 呢， 个 系 一 个
[31:38] 普 遍 慨， 做 法 即 系。 如 果 你 用 个 free dancer 慨 相 呢， 你 又
[31:42] 印 多 呢， 你 就 会 畀 即 系 作 一 个 系 一 个 纪 念 又 好 呀， 点 样 都 好 呀 啖。
[31:48] 所 以 呢 个 呢， 就 衍 生 一 个 问 题 呀， 啖 首 先 幅 相 系 啦， 第 一 个 疑 点 就。
[31:53] 系。 因 为。
[31:54] 声 称 畀 阿 大 慨 老 婆 撕 烂 啖 而 定。 另 一 个 疑 点 就 系， 如 果 呀， 真 系 唔 系 阿
[32:02] Nick 影 慨。 即 系 真 系 改 个 作 者 慨 慨。
[32:05] title 落 去 啖 点 解 仲 会 将 呢 幅 相 印 返 畀 阿 危 畀 留 底 呢？
[32:11] 因 为 系 唔 make sense 嘛， 即 系 即 系 如 果 你。
[32:14] 即 系 想 毁 尸 灭 迹 讲。 系 嘞， 其 实 毁 尸 灭 迹 讲 你 系 唔 make
[32:19] sense 啖。 而 第 一 个 下 一 点 呢？
[32:21] 我 相 信 大 家 都 会 疑 问 慨， 就 系 点 解。 当 时 就 讲 呢， 即 系 危 去 点 解 反 应 呢？
[32:29] 系 嘞， 因 为 呢， 其 实 呢 个 呢， 就 比 较 深 层 次 慨 问 题 呢， 就 系 属 於。
[32:33] 其 实 呢， 一 批 啖 慨 freelancer 呢， 都 系 想 赚。
[32:36] 钱 慨 唧 工 作 性。 即 系 你 谂 吓 系 呀。
[32:38] 有 廿 蚊 美 金 系 nice 慨 呢。 件 事 系 好 慨 啖 即 系。
[32:42] 就 唔 会 当 刻 唔 觉 得 重 要 呀， 因 为 唔 知 道 呢？
[32:46] 张 相 会 普 立 兹 奖 觉 得 呢？ 张 相 价 值 就 系 廿 蚊。
[32:49] 系 廿。 蚊。
[32:51] 就 合 理 嘞， 即 系， 呃。 张 相 系 嘞， 有 人 要， 而 且 有 美 金 收 啖 而
[32:57] 后 来。 当 然 啦 呢， 幅 相 奖 就 系， 然 后 就 系 另 一
[33:00] 个 故 事。 啦， 几 千万 个 廿 蚊 啦 呢 张 相 就 真 系。
[33:04] 啖 但 系 对 於 一 个 越 南 慨 一 个 nobody 慨 freelancer 讲 最 大 慨 目 标 就 系 卖 呢。
[33:11] 幅 相 拎 廿 蚊 美 金， 请 大 家 饮 杯 酒， 然 之 后 拎 返 去 养 家 呢。
[33:16] 个 对 讲 系 最 重 要 慨 慨 项 目。 所 以 咧， 就 形 成 咧， 当 时 就 去 争 取 呢。
[33:23] 幅 相 慨 credit 而 后 来 咧， 亦 都 能 力 去 争 取 啊。
[33:27] 因 为 亦 都 知 道 证 据， 手 亦 都 同 唔 到 人 讲， 因 为 因 为 美 联 社 系 大 嘛， 即 系 美 联
[33:34] 社 系 大 到 不 得 了 嘛。 啖 而 亦 都 个 战 争 入 边 啦 啖 唉， 少 少 补 充
[33:39] 慨， 就 系 后 来 点 解 会 去 美 国 呢， 就 系 因 为 呢， 都 算 系 人 中 之 龙 啊。
[33:44] 我 觉 得 后 来 系 帮 美 国 大 使 馆 做 慨 啖， 所 以 到 美 国， 唉， 美 军 要 撤 出 呢 个 越 南 阵
[33:51] 呢， 系 成 功 系 被 撤 出 啖， 所 以 就 被 撤 出 去 美 国 生 活 啖 样 啖， 所 以 其 实 系 系 呀，
[34:00] 即 系 你， 你 讲 下 其 实 系 大 把 越 南 人 留 返 越 南 即 系 被 遗 越 南。
[34:06] 啖 系 能 够 成 为 少 数， 可 以 去 到 美 国 慨 人 呢？
[34:09] 其 实 系 一 个 非 常 幸 运 慨 人 啦 啖。 当 然 啦， 之 后 就 而 家 就 加 州 啦， 跟 住 个
[34:15] house 啖 呢， 就 美 国 生 活 啦， 啖 慨 小 朋 友 都 带 去 美 国 啖 样 啖。
[34:21] 所 以 呢， 其 实 就 系 住 美 国， 但 系 就 系 越 南 段， 可 能 探 亲 呀， 即 系 段。
[34:26] 时 期 呀。 就 有。
[34:29] 人 就 畀 Gary 捞。 到 系 就 捞 到 嘞 就 做 个 访 问 嘞。
[34:33] 即 系 有 个 越 南 记 者 就 系 做 个 访 问 嘞。 同 仲 要 系 用 iPhone 影 慨 啫 我 我 就 啖 睇
[34:38] 呀， 即 系 画 质 非 常 之 差 呀。 我 估 计。
[34:40] 都 用 iPhone 影 即 其 实 呢 件 事 好 好 好 real 吖 即 系 我 做 好 多 时 候， 好 多 慨 时
[34:45] 候 就 可 能 有 最 好 慨。 设 备 同 埋， 即 使 你 可 能 畀 最 好 慨 设 备 都
[34:51] 唔 及 一 个 真 实 好 慨。 content 得 重 要。
[34:55] 唉 呢 个 就 系 我 最 后 睇 呢 一 段 片 慨 感 觉 好 嘞， 即 跟 住 我 讲 咧 就 会 讲 点 样 伸 张 正
[35:01] 义 啦。 之 后 追 讨 慨 过 程 又 或 者 有 咩 其 他 证 据
[35:06] 啦 呢 个 咧 会 会 员 集 度 出 现 慨 所 以 咧， 如 果 大 家 想 听 落 去 咧， 就 即 系 做 我 慨 会 员
[35:12] 啦。

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.