# EP 94 | 香港戰後日本人偷渡潮，香港街頭好多日本人！

An episode of [港識多史｜香港歷史社會研究社](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1659605645), 20 Nov 2025, 53 min.

Audio: https://anchor.fm/s/10568fa50/podcast/play/111458952/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2025-10-20%2Fe7e25837-3e75-6849-f60c-ffe341f0491e.mp3

訂閱港識多史電子報wetoasthk.com/emailsubs 加入Patreon，支持港識多史恆常運作：https://www.patreon.com/wetoasthk，解鎖所有會員限定內容！ Like我哋的【Facebook】同【IG】 @wetoasthk 港識多史週邊有貨啦，有興趣嘅朋友撳入呢到選購啦！ 主持：Godfrey、Brian 剪接: Rachel 戰前日本社群的消失與「看不見的日本人」 1946–1949：從中國逃到香港的「引揚希望者」 跨國婚姻中的日本女性：香港最「不可視」的一群 1950–1954：從逃難到「走私經濟」——新一波日本非法入境者 1954：分水嶺 —— 一切非法入境戛然消失 資料來源 ： 村井寬志《第二次世界大戦後の香港における日本人の密入境 －一九四〇年代末の引揚希望者から一九五〇年代初頭の密貿易まで－》 #香港歷史 #日本戰後史 #非法入境 #偷渡 #香港日本人 #引揚 #走私貿易 #東亞史 #二戰後香港 #港識多史 #歷史Podcast

## Transcript

[0:00] 大 家 好， 欢 迎 到 港 式 多 士 博 客， 我 系 你 慨 节 目 主 持 人 gotfrey 啖 今 日 咧， 有
[0:05] Brian 度。 Hi 有 Brian 啊， 我 都 有 一 排 录 啊。
[0:11] 虽 然 大 家 听 紧 慨 就 唔 觉 我 补 录 一 排， 其 实 我 已 经 补 录 两 个 礼 拜 啦， 好 似。
[0:17] 系 我 应 该 系 唉， 两 个 嘉 宾 帮 我 顶 两 集 啦 即 系 应 该 就。
[0:23] 系 啊 多。 谢 观 众 系 隔 住 有 得 听 慨， 但 系 你 就 好 似
[0:26] 好 耐 录 样 啦。 系 啊， 好 似 可 能 好 耐 听 过 我 把 声 啊， 可
[0:30] 能 系 啊， 我 去 边 咧， 我 去 旅 行 啊， 因 为 即 系 放 假 啦。
[0:35] 如 果 有 follow 我， 唉， IG 慨 朋 友 咧， 可 能 都 会 见 到 啊， 即 系 呢， 排 有 多， 即 系 北
[0:41] 欧 啊。 波 罗 的 海 相 关 慨 content 样， 我 就 去 呢
[0:45] 个 拉 脱 维 亚 慨 首 都 尼 加 啦， 跟 住 去 爱 沙 尼 亚 慨 塔 林 啦。
[0:51] 同 埋 呢 个 刻 尔 生 机 啊， 即 系 过 海 啊。 但 系 刻 尔 生 机 由 於 太 无 聊 慨 关 系 咧， 我
[0:56] 系 仲 未 谂 到 有 咩 content 啊， 即 系 我 影， 但 系 我 唔 知 啊， 即 系 甚 至 系 real 我
[1:02] 都 唔 知 出 唔 出 到 啊 刻。 尔 生 机， 你 系 咪 出 个 咩 唉 咩 防 御 博 物 馆
[1:09] 啊 防 御。 工 事 唔 系 啊 个 都 系 塔 林 塔 林 系 一 个 系
[1:12] 啊 塔 林 系 一 个 好。 有 趣 慨 地 方 啊， 我 觉 得 系 一 个 非 常 之 发
[1:17] 达 慨 城 市 啊， 即 系 咧。 我 心 目 中 谂 住 一 个 北 欧 高 科 技 城 市 咧，
[1:22] 原 来 唔 系 哈 尔 辛 基 系 塔 林 啊， 即 系 我 慨 想 象 度 获 得 实 现 样 啦 咧 个 地 方 好 有 趣
[1:30] 即 系 睇 翻 我 view， 你 会 发 觉 度 博 物 馆 啊 系 啊 系 啊， 好 多 好 多 有 唔 同 即 系 事 情
[1:39] 发 生 啊。 啖 呢？
[1:41] 唉， 李 家 咧， 我 就 会 形 容 系 一 个， 即 系 拉 脱 维 系， 即 系 个 少 少 即 系 落 后 慨 城 市
[1:46] 啦， 即 系 比 起 塔 林 塔 林 已 经 系 一 个， 我 同 去 西 欧 系 分 别 我 觉 得 啖。
[1:51] 唉， 李 家 咧， 就 系 一 个 典 型 慨 东 欧 城 市 啊 啖 咧， 但 系 保 留， 好 好 慨 即 系 关 於 苏
[1:58] 联 慨 一 内 容 啊， 啖 即 系 可 能 出 呢 条。 唉 呢 个 podcast 呢 一 集 慨 时 候 咧， 应 该
[2:04] 都 可 能 有 少 少 view 可 以 讲 吓 我 对 於 个 即 系 李 家 慨 历 史 咧 慨 感 受 系 比 较 深， 即
[2:10] 系 塔 林 咧， 我 觉 得 太 先 进 啦。 我 对 塔 林 最 深 刻 慨 印 象 就 系 慨 日 本 食
[2:15] 同 埋 韩 国 食 都 非 常 之 好。 食 系 呢 个 系 好 食 赫 尔 辛 基 咩 三 文 鱼 汤
[2:22] 啊 好 多 倍 啊 即 系。 黑 城 系 咪 乜 都 好 食。
[2:26] 黑 城， 其 实 我 系 去 过 慨 机 场 慨 即 系 即 系 转 机。
[2:30] 慨 啫， 但 系 我 feel 到 个 物 价 应 该 系 即 系 贵。
[2:34] 唉， 边 好 多 系 嘛。 贵 啊， 你 谂 下 可 能 你 食 过 你 赫 尔 辛 基 食
[2:40] 过 乜 乜 三 文 鱼 汤 样 啦， 即 系 一 兜 汤 慨 啫 可 能 讲 紧 十三四 欧 咯， 即 系 正 常， 可 能 有
[2:49] 平 民 慨 餐 厅 餐 厅 可 能 做 十一二 欧 样。 啖 但 系 如 果 你 唉， 我 呢， 一 个 塔 林 啊。
[2:57] 谢 慨 旧 城 区 啊， 即 系 已 经 系 旅 客 地 方 啦， 我 仲 要 食 一 碗 日 本， 唉， 日 本 慨 拉 面
[3:03] 呀， 都 系 11 欧 定 系 唔 知 11 欧 半 啖 样 啖 你 就 feel 到 唉 系 有 分 别 即 系 过 海 咧。
[3:09] 你 真 系 可 以 食 一 碗 三 文 鱼 汤 平。 可 能 二十 percent 系 嘛， 平 少。
[3:14] 系 啊， 平 平 都 颇 多 啊。 即 系 相 对 之 下， 因 为 我 唔 知 当 地 食 系 咩
[3:20] 即 系 可 能 系 饺 子 啊， 乜 乜 乜 啊 东 欧 但 系 我 会 话 有 趣 慨 即 系， 如 果 你 有 兴 趣 咧，
[3:27] 可 以 唉， 睇 下 历 史 慨 相 关 慨 啦， 我 都 会 睇 下， 可 唔 可 以 出 到 一 条 片 啊， 唔 知 几
[3:34] 时 会 出 到 啊。 你 有 新 电 话。
[3:38] 应 该 已 经 系 一 个 好 好 慨 推 动。 力 系 啊 系 啊 唉， 可 唔 可 以 影 到 都 影， 但
[3:45] 系 我 即 系 睇 下。 如 果 大 家 去 开 其 中 一 个 城 市， 睇 下 个 切
[3:49] 入 点 系 乜 样 罗， 我 睇 下 三 个， 最 后 会 出 到 一 个 啊 两 个 啊， 我 应 该 哈 尔 森 基 就 唔
[3:55] 关 事 慨 哈。 尔 森 基。
[4:00] 下 次 去 圣 诞 老 人 村， 我 可 以 再。 出 罗， 我 未 去 地 方 即 系 呀 啖 呀 出 吓 啦 啖
[4:06] 呀 系 罗 你 你 呢？ 排 捞 咩 呢 有 咩？
[4:09] 哦， 香 港， 香 港， 唉， 系 呀， 近 排 我 都， 唉， 比 较 主 要 系 去 我 同 Rachel 啦， 返 大 学
[4:16] 教 书 都 可 以 话 教 tutorial 啖 样 罗， 我 系 返 中 大 度 教。
[4:22] 一 科 慨 tutorials 就 系 教 人 整 broadcast 慨。
[4:25] 所 以 呢， 如 果 有 任 何 学 校 有 兴 趣 想 人 整 broadcast 慨 话 呢 都 可 以 我 啦。
[4:32] 中。 学 都 有 啊， 中 学 都 有 中 学 同 我 即 系， 查
[4:35] 询 紧。 样 我 都。
[4:37] 可 以 中 心 啦， 系 嘛。 我 可 以 做 好 多 慨 broadcast 课 程 啦， 都
[4:42] 几 有 趣。 我 发 现 呢 同 学 仔 对 於 做 broadcast 系
[4:45] 一 个 觉 得 好 困 难 慨 想 象 啊， 即 系 觉 得 好。
[4:48] 呢 个 功 课 好 大 压 力 但 系 我 系 我 唔 理 解 嘛， 即 系 我 Rachel 会 话 吓 即 系 我 乱 揿
[4:55] 都 唔 好 话 乱 揿， 我 随 意 一 随 性 一 都 录 一 集， 好 似 今 日 呢 一 集 慨 内 容 啊， 我 同 你
[5:02] 系 零 夹 过 嘛 即 系 基 本 上 系 唉 唔 好 话 唔 好 话 唔 好 话 睇 过 史 料 啦， 有 睇 过 史 料，
[5:09] 但 系 我 系 好 好 样 夹 边 个 讲 边 啊， 边 个 讲 边 一 句， 我 只 系 求 其 有 个 free fo 在
[5:17] 度。 所 以 我 就 系 不 停， 唉， 即 系 慰 问 同 学 啦。
[5:20] 就 话， 唉， 其 实 唔 好 唔 系 好 难 慨， 咋 好 多 都 好 易 慨 你 唔 好 紧 张 啦 样。
[5:24] 不 过 有 好 多 同 学 都 enjoy 慨 见 上 堂 慨 过 程 呢， 都 玩 得 好 开 心， 因 为 都 同 做 课
[5:31] 堂 练 习 啊， 叫 即 系 出 即 系 直 试 下 讲 一 段 啊， 或 者 我 有 一 个 练， 有 一 个 功 课 系 拍
[5:38] real 啖 样 慨 叫 出 试 下 拍 一 条 三十 秒 慨 短 片 啦， 其 实 都 玩 得 好 开 心。
[5:45] 呢 个 就 系 我 最 近 我 同 Rachel 忙 紧 慨 东 西 啦 几。
[5:48] 好 啊， 英 国 朋 友 有 兴 趣 啊， 话 我 知 啦， 睇 下 搞 唔 搞 系 咯。
[5:52] 可 能 会 唔 会 系 迟 咩 在 伊 零 度 搞 过 类 似 慨 东。
[5:57] 西 系 啊， 都 可 以 都 可 以 或 者 你 个 区 你 发 觉 你 够 数 慨 话 你 话 我 知 啦， 即 系 够 人 数
[6:02] 系 啦。 我 可 以 开 个 broadcast 课 程 俾 大 家 工
[6:06] 作 坊。 工 作 坊 系 罗 即 系， 你 放 假 都 做 啦， 你 去
[6:12] 英 国 即 系 好 多 朋 友， 如 果 唔 系 住 空 有 娱 乐 慨 地 方， 或 者 你 又 唔 睇 波 啊， 又 唔 睇
[6:18] F one 盛 唉 系 啦， 有 兴 趣 就 再 留 意 下 我 做 紧 咩 慨 活 动 啊 呢 排 唉， 今 日 要 讲 慨 题
[6:27] 目 啊 又 系。 一 个 我。
[6:29] 觉 得 都 hardcore 慨 都。 Hardcore， 但 系 我 点 解 要 找 呢 一 题 呢，
[6:33] 首 先 就 系， 唉， 我 开 始 想 找 一。 比 较 少 人 睇 慨 学 术 文 章 啖 呢， 就 想 将 慨
[6:40] 内 容 呢 就 变 成 一 个 broadcast 慨 节 目 啦。
[6:43] 啖 我 学 术 文 章 就 自 然 期 刊 网 度 啦。 跟 住 我 突 然 间 到 即 系 睇 啖 睇 题 目 慨 时
[6:49] 候 发 现 到 一 个 好 有 趣 慨 题 目 啖 呢 个 题 目 呢， 其 实 同 最 近 慨 时 事 都 有 少 许 关 系
[6:55] 慨 啖。 最 近 大 家 有 留 意 到 慨 话 呢， 都 会 发 现 中
[6:59] 国 系 叫 人 唔 好 去 日 本 吖 嘛。 即 系 叫 话， 日 本 危 险 叫 中 国 人 唔 好 去 日
[7:06] 本， 我 系 非 常 之 支 持 慨， 我 就 可 以 开 始 睇 福 冈 慨 机 票， 因 为 就 即 系 当 然 可。
[7:12] 以 免 费 取 消 啊。 系 咪 啊 定 系 可 以 改 机 票 啊。
[7:17] 系 好 似 可 以。 啊 系 啊 系 啊 即 系 绝 对， 我 觉 得 可 以 留 意
[7:21] 一 下 绝。 对 支 持 慨 同 意 非 常 支 持 啦。
[7:25] 国 家 政 策 一百 percent 支。 持 平 时 express 买 错 啊， 即 系 情 况 嘛。
[7:31] 系 啊 系 啦 系 唔 紧 要 啦 系 啦， 所 以 我 就 可 以 睇 下 呢 个 福 冈 机 票 咯。
[7:37] 开 始 跟 住 咧 就 突 然 间 睇 下 呢 个 题 目 好 有 趣 就 系 讲 紧 即 系 香 港 人 好 中 意 去 日
[7:44] 本 大 家 都 知 道 啦， 但 系 原 来 第 二 次 世 界 大 战 之 后 咧， 有 日 本 人 系 用 尽 了 九 牛 二
[7:51] 虎 之 力 系 谂 下 点 样 入 香 港 啊， 即 系 甚 至 乎 系 用 到 偷 渡 呢。
[7:56] 一 个 非 法 慨 方 式 入 香 港 点 解 咧 呢 个。 系 一 个 好 点， 讲 好， 唉， 好 冷 门 慨 题 目
[8:05] 啊， 我 谂 我 都 系 第 一 次 见 到 我 谂 除 呢 位 学 者 做 之 外 呢， 应 该 就 其 他 人 做 过 类 似
[8:12] 慨 东 西 嘞。 我 有 系 啖 意 即 系 唔 好 话 上 期 刊 网 啦 我
[8:16] Google 下 啫， 但 系 我 都 唔 觉 有 人。 唔 觉 有 人 做 呢 件 事 系 咪。
[8:21] Exactly 一 样， 或 者 同 一 个 年 代 相 似。 慨 系 嘞， 应 该 就 少 嘞。
[8:27] 呢 个 神 奈 川 大 学 慨 村 井 宽 治 教 授 去 写 慨 一 个 学 术 文 章 啦 咧， 我 有 起 底 慨， 我
[8:36] 觉 得 咧， 唉， 都 系 一 个 即 系 中 年 慨 男 士 啦。
[8:40] 但 我 发 现 个 神 奈 川 大 学 个 学 系 咧， 叫 做 中 国 语 文， 专 攻 学 系 咧， 好 似 有 玩 鸠 样，
[8:48] 因 为 咧， 学 校 个 学 系 张 cover photo 咧 系 影 紧 一 班 人 开 会 慨 而 开 会 咧， 有 个
[8:55] PowerPoint 嘛。 个 PowerPoint 呢 就 系 张 相 罗， 但 系 个
[9:00] 本 人 就 应 该 可 能 个 会 度 罗 即 系 你 惊 唔 惊 得 到 呀， 即 系 你 个 会。
[9:05] 入 便 系， 睇 唔 到 个 人 慨。 系 嘞， 但 系 个 PowerPoint 好 似 彩 蛋 啖
[9:10] 样， 好 似 人 睇 彩 蛋 啖 样 到 呢 位 村 井 教 授 就 呢 一 度 嘞 啖 样。
[9:16] 唔 系 有 点 讲 呀， 睇 刻 意 呀。 即 系 呢？
[9:19] 张 相 摆。 明 就 系 为 呢 个 学 校 影。
[9:21] 慨 样。 系 啊， 好 好 好 有 趣 啊。
[9:23] 唔 紧 要 啦， 我 讲 下 呢 个 研 究 系 做 乜 啦， 其 实 就 系 讲 紧。
[9:28] 二 战 之 后 一 堆 日 本 人 就 因 唔 同 慨 事 啦， 就 可 能 即 系 唔 翻 香 港 啊， 因 为 咧 就 系 香
[9:36] 港 同。 唉， 英 国 同 日 本 开 战 当 刻 咧 断 交 了 嘛，
[9:40] 正 常 慨 护 照 或 者 慨 任 何 证 明 文 件 就 唔 可 以 合 法 样 进 入 英 国 慨 殖 民 地 啦。
[9:48] 但 系 日 本 就 力 进 入 啦， 自 然 就 系 因 为 日 本 去 殖 民 啦， 所 以 就 带 唔 同 慨 日 本 人
[9:55] 啦。 男 女 老 幼 到 香 港 度 生 活 啦， 或 者 系 即 系
[9:58] 经 商 啊， 耕 田 啊， 各 样 东 西 咧， 个 人 数 咧， 其 实 系 都 颇 多。
[10:04] 战 前 1931年 慨 时 候 咧， 大 概 有 二千 人 慨 呢， 一 个 日 本 人 啦， 应 该 都 足 够 整 呢。
[10:12] 一 个 花 之 恋 寿 司 啦， 三 七 年 之 后 咧。 有 日 本 人 咧， 因 为 香 港 有 反 日 慨 情 绪 啊
[10:20] 咧， 就 离 开 香 港， 但 系 到 四 一 年 日 军 占 领 香 港 之 后 咧， 个 人 数 又 急 切 急 升 到
[10:27] 六千 人， 但 系 呢？ 六千 人 咧， 系 唔 包 括 军 人 慨 即 系 纯 平 民
[10:32] 慨 啫 去 到 四 五 年 投 降 之 前 咧。 香 港 慨 即 系 日 本 军 民 啦， 即 系 两 即 系 阵
[10:40] 时 军 人 应 该 好 少 慨 应 该 得 几 千。 就 合 共 超 过 19000 人， 所 以 咧 阵 时 咧，
[10:47] 就 有 唔 同 慨 人 咧 唔 同 慨 日 本 人 香 港 度 生 活 紧 啦。
[10:52] 英 国 慨 政 策 系 乜 咧， 就 系 军 人 咧， 就 强 制 送 回 日 本 本 土， 慨 即 系 可 以 获 得 一 程
[10:57] 免 费 慨 船 咧， 就 去 翻 可 能 福 冈 之 类 慨 地 方 啦， 应 该 系 九 州 啦， 因 为 近 然 之 后 咧，
[11:05] 日 本 人 就 有 唔 同 慨。 人 咧 慨 平 民 咧， 就 要 隐 姓 埋 名 香 港 生 活
[11:11] 啦。 因 为 咧 个 入 个 慨 个 慨， 条 件 系 不 合 法
[11:16] 嘛， 即 系 入 慨 时 候 系 跟 住 日 本 人 入 侵 入 嘛， 所 以 理 论 上 系 唔 可 以 入 境， 亦 都 唔
[11:22] 可 以 度 生 活 工 啦， 但 系 事 实 上 就 度 生 活 样。
[11:28] 呢 件 事 要 去 到 1952年 旧 金 山 和 约 生 效 之 后， 日 本 驻 香 港 慨 总 领 事 馆 重 新 度
[11:36] set up 翻 啦 先 至 搞 得 翻 掂， 所 以 有 个 机 会 就 系 1946 去 到 1952年 期 间 咧， 有
[11:43] 一 堆 日 本 人 系 不 知 名 留 香 港 啦， 亦 都 有 堆 中 国 国 地 流 散 慨 日 本 人 好 想 翻 香 港
[11:50] 或 者 好 想 香 港 啦， 所 以 就 会 铤 而 走 险， 用 一 即 系 比 较 危 险 啦， 或 者 比 较 非 法 慨
[11:57] 方 法。 好 喂 bra 我 讲 吓 一 开 头 日 本 人 系 搞 乜
[12:01] 先 啦 好。 啖 呢？
[12:04] 唉， 首 先 你 幻 想 吓 先 唔 知 大 家 有 睇 过 咩 抗 日 神 剧 呢？
[12:08] 成 日 要 分 辨 即 系 日 本 慨 间 谍 啖 样 呢 啖。 所 以 呢， 你 你 要 谂 吓 即 系， 如 果 你 有 睇
[12:14] 过 啖 慨 片 呢， 你 可 能 就 会 知 道 呀， 即 系 其 实 呢， 一 班 日 本 人 呢？
[12:19] 战 后 呀， 要。 继 续 装 扮 成 即 系 非 日 本 人 啦。
[12:24] 其 实 系 好 复 杂 慨 成 个 背 景， 因 为 日 本 投 降 慨 时 候 咧， 你 谂 下， 其 实 本 身 日 本 占
[12:31] 领 慨 一 土 地 啦， 即 系 包 括 系， 例 如 满 洲 啊， 然 后 可 能 系 即 系 整 个 华 南 华 中 华 北
[12:40] 咧 都 系 有 非 常 之 多 慨 军 队 啦 官 员 啦， 甚 至 系 好 多 慨， 即 系 平 民 百 姓 啊， 唔 好 话
[12:47] 平 民 百 姓 啦， 或 者 稍 为。 有 地 位， 但 系 唔 属 於 军 队 慨 即 系 日 本 人
[12:53] 啊。 所 以 呢， 个 情 况 之 下 咧 系 非 常 之 混 乱，
[12:57] 即 系 有 好 多 人 系 被 遣 返 啦， 即 系 主 要 可 能 系 军 队 啦。
[13:02] 但 系 有 好 多 地 方 慨 局 势 咧， 都 系 即 系 唔 系 稳 定 啊， 即 系 呢 系 唔 会 做 得 完 美 慨，
[13:09] 所 以 有 好 多 日 本 人 啊， 都 系 被 逼 留 即 系 中 国 大 陆 呢 片 土 地 入 边 慨 啊， 例 如 有 乜
[13:18] 人 咧， 例 如 可 能 系 有 军 人 唔 知 点 解 啦， 即 系 点 点 都 留 几 个 啦， 然 后 有 一 堆 即 系
[13:24] 所 谓 慨 技 术 人 员 啦， 即 系 日 本 人 堆， 可 能 会 广 东 啦， 可 能 满 洲 可 能 华 北 啦。
[13:31] 又 系， 然 后 有 一 咧， 就 系 可 能 系 同 即 系 华 人 结 婚 慨 一 日 本 女 性 啦。
[13:36] 会 即 系 想 留 度 啦， 因 为 可 能 已 经 即 系 个 家 庭 都 度 嘞， 亦 都 有 普 通 慨 平 民 百 姓
[13:43] 啦， 甚 至 有 一 咧 可 能 系 唉， 军 人 慨 可 能 唔 系 中 国 大 陆 里 边 可 能 就 缅 甸 啊， 或 者
[13:51] 泰 国 边 同 国 民 党 打 仗 打 输 就 被 编 入 国 民 党 慨 军 队 啦 啊， 唔 知 点 解 end up 咧
[13:59] 就 会。 呢 个 内 战 入 边 继 续 流 失 啦 样。
[14:02] 所 以 呢， 一 班 人 咧， 其 实 系 唔 唔 系 属 於 少 数 啊， 即 系 有 呢， 一 堆 人 慨 存 在。
[14:09] 但 系。 点 解 会 即 系 拣 香 港 呢 个 地 方 咧 啊， 香 港
[14:13] 呢 个 地 方 咧。 其 实 一 咧 系 一 个 由 英 国 管 理 慨 一 个 所
[14:18] 谓 慨 安 全 区 啦， 即 系 相 比 起 好 多 即 系 中 国 大 陆， 即 系 深 圳 河 以 北 慨 地 方 咧 系 相
[14:25] 对 安 全 好 多 啦。 啊， 所 以 会 希 望 例 如 可 能 到 香 港， 然 后
[14:30] 再 被 遣 返 啊， 或 者 到 香 港 生 活 啊， 诸 如 此 类 慨 啊， 会 做 咩 慨 即 系 手 段 啊， 方 法
[14:38] 啊， 就 当 然 啦， 就 会 即 系 偷 渡 啊， 诸 如 此 类 啦 咧， 但 系 啊， 当 时 呢， 一 个 唉， 即 系
[14:46] 港 英 政 府 啊， 讲 紧 系 1940年 代 尾 咧， 其 实 咧， 同 一 个 时 间 咧， 有 好 多 中 国 慨 难
[14:54] 民 涌 入 啊。 所 以 咧。
[14:57] 其 实 港 英 政 府 咧 系 颇 为 即 系 防 范 呢， 一 堆 难 民 入 境 啦。
[15:02] 你 当 然 话， 有 日 本 人 可 能 混 入 边 入 慨， 所 以 都 都 颇 难 慨。
[15:07] 所 以 日 本 人 咧 系 好 希 望， 例 如 成 功 入 到 香 港 之 后， 他 们 继 续 扮 坏 人 啦， 然 后 亦
[15:14] 都 有 一 批 咧， 他 们 好 希 望 咧， 就 系 去 自 首 啊， 即 系 因 为 咧， 只 要 他 们 俾 英 军 即
[15:21] 系 或 者 英 国 慨 香 港 人 到 咧 唔 系 香 港 慨 英 国 人 到 咧， 即 系 英 国 政 府 咧 就 会。
[15:26] 直 接 遣 返 啦。 所 以 非 常 之 简 单 啦 啊 留 睇 返。
[15:30] 当 时 大 概 4649年， 中 间 慨 一 报 纸 咧， 显 示 慨 多 数 呢， 一 堆 人 咧， 都 系 以 男 性 为
[15:38] 主 慨 香 港 慨 目 的 咧， 即 系 依 非 法 入 境 者 咧， 主 要 咧 就 系 好， 希 望 被 遣 返 去 日 本
[15:44] 慨。 即 系 可 能 赚 取 免。
[15:46] 费 机 票 系 咪 啊 系 啊 即。 系 免 费 啊， 获 得 一 个 免。
[15:50] 费 回 家 慨 机 会 入 到。 香 港 咧， 就 会 安 全 地 翻 到 日 本 啦。
[15:54] 即 系 呢 个 系 慨 想 法 啦。 因 为 留 中 国 大 陆 可 能 真 系 好 难， 先 接 触
[16:00] 到 海 岸 线， 又 或 者 好 难， 先 会 被 遣 返， 因 为 讲 紧 成 个 国 民 党 啊， 共 产 党 慨 军 队
[16:06] 啊， 都 未 必 系 会 对， 好 似 即 系 英 国 或 者 系 英 国 慨 香 港 慨 英 国 人 好 啦。
[16:12] 所 以 呢， 个 情 况 之 下 咧。 唉， 就 会 好 想 偷 渡 入 啦。
[16:16] 例 如 会 有 乜 呢？ 例 如 可 能 系， 唉， 偷 渡 都 系 几 款 啦， 都 系
[16:22] 夜 晚 游 过 香 港 然 之 后 或 者 系 广 东 一 即 系 船 啊， 山 板 啊 搭 过 啊 呢 呢 一 班 人 呢 就
[16:31] 系， 唉， 甚 至 有 人 呢 系 会 带 埋 自 己 慨 屋 企 人 慨 啊， 所 以 对 讲 呢？
[16:37] 呢？ 一 个 非 法 入 境 香 港 咧 系 一 个 方 法 回 家
[16:41] 慨 方 法， 但 系 我 头 先 讲 呢， 好 多 都 系 男 人 嘛。
[16:45] 究 竟 点 解 即 系 当 时 慨 资 料 见 到 女 性 咧 啊， 我 可 以 谂 下。
[16:51] 例 如 女 性 慨 身 份 咧 系 会 比 较 模 糊 慨， 当 时 嫁 俾 一 华 人 慨 男 性 啦。
[16:58] 於 是 呢， 一 个 户 籍 上 面 咧， 即 系 或 者 你 样 去 分 类 咧， 就 会 属 於 一 个 华 人 家 庭。
[17:05] 慨 一 个 伴 侣 啦， 而 唔 系 一 个 日 本 人 即 系 唔 系 作 为 一 个 日 本 人 样 被 存 在 慨。
[17:10] 唉， 亦 都 有 好 多 人 咧， 会 被 视 为 中 国 慨 妇 女 咧， 因 为 可 能。
[17:16] 唉， 语 言 啊， 生 活 习 惯 已 经 建 立 啦， 即 系 根 本， 好 多 人 都 可 能 识 讲 广 东 话 啊， 或
[17:21] 者 识 讲 普 通 话 啊， 我 当 所 以 咧， 会 引 申 呢 个 社 区 入 边 啊。
[17:27] 而 特 别， 如 果 你 谂 下， 唉， 我 系 英 国 即 系 港 英 政 府， 我 可 能 会 防 范 一， 唉， 大 陆 慨
[17:33] 间 谍 或 者 系 系， 唉， 点 样 混 入 好 好， 我 通 常 防 范 慨 会 系 男 性， 我 未 必 会 防 范 多 女
[17:41] 性， 甚 至 可 能 有 日 本 慨 女 性 会 带 住。 唉， 小 朋 友， 通 常 你 个 戒 心 会 比 较 低 慨，
[17:49] 所 以 呢， 个 情 况 之 下 咧。 日 本 女 性 呢？
[17:52] 即 系 当 时 慨 讲 啦， 就 多 资 料 留 低 话 啊 点 样 非 法 入 境 香 港 呀， 因 为 好 可 能 呢， 就
[17:59] 系 根 本 理 到 呢， 一 班 人 即 系， 或 者 好 容 易 就 香 港 嘞 啖 啊 呢 个 情 况 之 下 啦， um，
[18:07] 随 住 1949年 呢， 即 系。 局 势 演 变 啦， 即 系 内 中 国 内 战 打 完 啦 啖
[18:14] 啊， 中 国 大 陆 呢， 就 全 面 封 锁 嘞， 即 系 里 边 日 本 人 慨 漏 洞 啖。
[18:18] 所 以 呢 呢 个 亦 都 系 一 个 问 题 慨 啖 我 都 可 以 睇 返 即 系， 例 如 四 六 年 去 到 四 九
[18:24] 年， 例 如 会 有 咩 报 纸 啊， 有 咩 报 章 啊 系 系 讲 下 呢 堆 人 呢 堆 日 本 人 系 点 样 香 港
[18:31] 或 者 发 生 咩 事 呢？ 我 突 然 间 呢， 想 讲 呢？
[18:36] 最 近 咪 Hong Kong U 有 一 篇 文 系 俾 人 发 现 用 AI 做 慨 然 之 后 咧 foot notes
[18:42] 咧， 大 家 系 唔 翻 篇 期 刊 噶 嘛 即 系 落 注 大 家 系 唔 翻 个 注 噶 嘛。
[18:48] 啖， 唉， 好 彩 呢， 即 系 我 都 发 现 啊。 日 本 慨 学 者 呢， 比 较 严 谨 一 啖 呢。
[18:53] 我 呢 啖 慨 衰 人 呢 系 真 系 会 注 睇 慨 即 系 我 系 会 真 系 抄 返 原 始 少 少 睇 啖 啊， 真 系
[18:59] 发 现 系 真 系 有 慨 啖 样 啊 啖 啊 家 大。 因 为 系 唉 个 source 呢 都 系 会 post 返
[19:06] 唉 繁 体 中 文 啊。 所 以 你 系 会 写 好。
[19:09] 啊， 你 系 会 完。 全 一百 percent 可 以 返 篇 文 出 即 系 篇 报
[19:14] 道 啊 篇 报 道。 出 系 啖。
[19:16] 所 以 呢， 我 就 当 中 抽 几 个 case 呢， 就 系 讲 具 体 日 本 人 系 香 港 系 点 样 啦， 做 乜 啦
[19:23] 啖 样 啖 其 中 呢。 一 个 有 一 个 case 呢， 我 会 形 容 系 个 叫
[19:27] 咩 呀， 唉， 汤 汉 斯 出 荒 岛 出 戏 呢， 我 唔 记 得 叫 咩 名 喇 就 系 个。
[19:34] 系 咪 Williams 个 排 球 出。 呢 Wilson 系。
[19:37] Wilson 慨 出 呢， 一 个 即 系 呢 个 奇 海 奇 海 荒 岛 慨 一 个 经 历 啊， 啖 呢 个 呢， 就 系
[19:45] 讲 紧 系 1946年5月 慨 一 个 报 导 慨 啖， 当 时 呢， 有 日 本 人 八 个 啦， 就 航 海 五 个 月 啊，
[19:53] 由 南 洋 呢 系 漂 到 香 港 慨。 呢？
[19:56] 班， 日 本 人 系 点 样 咧。 首 先 咧， 就 南 洋 苏 门 答 腊 岛 啊， 即 系 印
[20:02] 尼 度 啦， 就 jam 一 艘 日 本 轮 船 大 概 十 吨 左 右。
[20:06] 慨 日 本 轮 船 应 该 唔 系 好 大， 只 慨 个 估， 其 中 有 八 个 人 成 功 上 船 啦， 但 系 去 到 香
[20:13] 港 慨 外 海 度 咧 就 抛 锚， 即 系 个 引 擎 就 死 啦， 就 真 系 办 法 啦， 就 唯 有 尝 试 入 香 港，
[20:22] 睇 有 方 法 人 求 救 啦， 点 样 做 咧。 只 独 木 舟 出 啊， 就 派 三 个 慨 先 头 部 队 咧
[20:30] 就 外 海 度 一 路 撑 一 路 撑 撑 到 去 呢 个 湾 仔 六 国 酒 店 啊 慨 对 开 海 面 六 国 酒 店 都
[20:38] 系， 而 家 六 国 酒 店 个 位 慨， 所 以 大 家 可 以 幻 想 到 即 系 轩 尼 诗 道 系 咪 轩 尼 诗 道
[20:44] 条 叫 做 唉， 出 面 个 位 啦。 即 系 入 境 处 大 楼 个 位 左 右 啦。
[20:49] 其 中 咧 有 两 个 人 负 责 登 陆， 他 们 都 分 工 分 得 好。
[20:52] detail 两 个 人 系 登 陆， 一 个 人 要 看 翻 只 独 木 舟 慨 即 系 慨， 资 源 系 不 能 再 损 失
[20:59] 啦， 其 余 两 个 人 咧 就 行 行 下 咧， 就 俾 坏 人 发 现 啊， 因 为 咧， 实 在 太 过 日 本 人 啦。
[21:06] 我 相 信 他 们 慨 阵 时 慨 outfit 咧， 应 该 都 仲 系 日 本 兵 慨 outfit 因 为 咧。
[21:10] 谂 过 会 发 生 呢 件 事。 啊， 或 者 换 唔 到 衫 罗。
[21:15] 其 他 衫 可 以 换 所 以 咧 就 俾 人 哇 日 本 人 啊 样 就 系 指 住 话 咯 或 者 系 哇 哇 言 啦 咧
[21:24] 都 唉 醒 目 即 刻 即 刻 匿 入 去 呢 个 华 人 慨 传 道 会 教 会 度。
[21:29] 啊， 真 系 应 该 系 都 系 我 而 家 知 个 应 该 可 能 循 道 为 你 教 会 度 啊 呢。
[21:33] 入 教 会 即 系 大 家 就 唔 打 啦 嘛， 即 系 教 会 慨 神 职 人 员 啊。
[21:38] 或 者 牧 师 呢， 系 即 系 爱 好 和 平 嘛， 唔 会 有 人 打 警 察 呢， 就 即 刻 接 报 到 场 啦， 就
[21:44] 将 拘 捕。 其 实 咧 呢， 班 人 都 有 似 系 Bryan 所 讲 系
[21:49] 驳 拉 慨， 因 为 只 汽 艇 咧， 已 经 系 完 全 抛 锚 啦。
[21:53] 唔 可 以 由 香 港 继 续 即 系 去 澳 去 去 日 本 样。
[21:58] 而 且 咧， 你 谂 下 香 港 去 日 本 条 路 咧 系 再 凶 险 慨 即 系 台 湾 海 峡 系 黑 水 沟 啊 嘛。
[22:04] 黑 水 沟 以 前 系 成 日 讲 紧 系 经 常 沉 船 啊， 或 者 系 好 容 易 就 有 风 浪 卷 死 人 啊。
[22:11] 啖 而 只 废 气 踢 阿 下 阿 下 呢， 应 该 去 唔 到 度 呢 就 沉 啖 而 且 个 年 代 周 围 打 紧 仗 啦。
[22:17] 中 国 各 地 啖 可 能 当 日 军 唔 知 点 样， 即 系 残 兵 败 败 步 啖 样 又 一 炮 打 埋 去， 又 唔 系
[22:26] 几 好 啖， 所 以 系 有 香 港 系 搏 拉 慨 啖 点 样 返 只 艇 仔 呢， 即 系 外 海 只 艇 仔 呢？
[22:32] 好 劲 呢， 可 以 呢？ 带 领 警 方 慨 即 系 坐 住 警 方 慨 汽 艇 啦。
[22:38] 然 之 后 咧， 凭 住 他 们 慨 记 忆 咧 就 得 翻 只 艇 了 然 之 后 就 可 以 拖 翻 去 岸 边 啦。
[22:44] 最 后 咧 呢 几 位 仁 兄 系 点 样 处 理 咧， 因 为 阵 时 咧 香 港 系 仲 有 唉 拘 留 营 慨 即 系 日
[22:50] 军 战 俘 拘 留 营 所 以 咧， 就 直 接 将 掉 入 去 就 系 啦。
[22:53] 所 以 日 军 战 俘 拘 留 营 咧 系 应 该 有 八 个， 不 属 於 阵 时 香 港 投 降 慨 日 军 慨 就 系 有
[23:00] 八 个 印 尼 慨 日 军。 而 警 方 亦 都 架 船 度 到 一 求 生 工 具 啊， 包
[23:06] 括 椰 子 壳 啦。 自 己 织 慨 捕 鱼 网 啦 亦 都 有 长 慨， 即 系 竹
[23:13] 慨 锚 啦 系 用 捕。 捕 鱼 真 系 劲。
[23:18] 话 咧， 系 用 独 木 舟 度 捉 鱼 咧 系 成 功 令 到 即 系 补 充 食 咧 到 香 港 呢 度 啊， 只 可 以 话
[23:25] 希 望 即 系 都 算 系 即 系 劲 啦， 只 可 以 话 即 系 苏 门 答 腊 岛。
[23:31] 啊 哈 哈 到 香 港 都 真 系 真 系 唔 系 泛 泛 之 辈 做 得 到 慨。
[23:35] 好 啦 呢， 个 系 一 个 即 系 自 愿 投 即 系， 因 为 因 为 意 外 而 自 愿 被 捕 慨 一 个 故 事 啦。
[23:45] 另 外 一 个 咧 系 摆 明 系 博 拉 慨 即 系 一百 percent 系 博 拉 慨 故 事 慨 呢 个 故 事 咧，
[23:51] 再 唉 点 讲 咧， 再 奇 情 少 少 咧 系 1949年 慨 一 个 报 道。
[23:58] 呢 个 日 本 人 咧 系 识 讲 流 利 国 语 慨 叫 做 中 岛 新 一 中 岛 新 一 咧。
[24:05] 其 实 咧， 除 系 日 军 慨 身 份 之 外， 咧 仲 系 服 务 中 国 军 队。
[24:10] 我 首 先 谂 下 中 国 军 队 阵 时 有 两 队 啦， 国 军 同 共 军 啦， 但 系 系 因 为 去 唔 到 海 南 岛
[24:16] 啊， 唔 能 够 撤 退 去 海 南 岛 啊， 你 就 知 道 系 国 军 啦， 因 为 即 系 撤 退 队 系 国 军 啊
[24:23] 嘛。 所 以 咧， 就 流 浪 到 香 港 啦 咧 就 俾。
[24:28] 警 方 捉 啦 然 之 后 呢？ 中 央 裁 判 司 署 呀 仲 要 罚 呢？
[24:32] 系 唉， 廿 五 蚊 慨 罚 款， 因 为 非 法 入 境 吖 嘛 然 之 后 呢 就 将 拘 捕， 唉， 入 狱 一 个 月
[24:39] 即 系， 首 先 要 罚 款 当 机。 票 钱 啦。
[24:42] 系 当 机 票 钱 同 埋。 唉， 入 狱 钱 罗 入 狱 都 要 成 本， 慨 然 之 后
[24:48] 就 遣 返 去 日 本 呀， 啖 样 啖。 其 实 呢 位 仁 兄 呢， 都 系。
[24:53] 即 系 都 系 有 小 惨 慨， 因 为 咧， 其 实 慨 身 份 咧， 只 不 过 系 无 线 电 慨 机 械 操 作 员 慨
[24:59] 啫 唔 系 正 式 部 队 啦。 之 后 就 因 为 二 战 之 后 就 日 军 败 亡 啦， 就
[25:07] 俾 国 军 俘 虏 咧， 就 国 军 俘 虏 之 后 咧， 发 现 有 呢 技 能 啊 咧， 就 唯 有 就 捉 做 呢， 一
[25:15] 个 即 系 继 续 做 无 线 电 啦 样。 但 系 国 军 呢， 又 打 唔 赢 共 军 一 路 撤 退，
[25:22] 撤 撤 下 退 呢 就 赖 低 度。 所 以 呢， 都 醒 目 识 得 广 州 度 呢， 就 自 己
[25:27] 即 系 就 行。 入 香 港 呢， 就 话， 唉， 我 即 系 自 投 警 署
[25:31] 话， 唉， 我 我， 唉， 我 系 日 本 人， 我 呢 就 系 投 降 慨 样 样， 所 以 就 将 捉 啦 样 呢 个 都 醒
[25:39] 目 呀 呢 个 都 系 醒 目， 即 系 识 得 行 入 香 港 呢， 系 我 个 人 认 为 系 都 有 番 上 下 知 识。
[25:47] 刚 刚 讲 有 国 威 力 都。 我 觉 得 呢 呢 比 较 好， 你 都 唔 系， 那 容 易
[25:52] 啊， 你 广 州 落， 你 要 穿 过 一 太 大 片 慨 土 地 仲 要 你 中 间 事 会 俾 人 做 低 即 系 你 即
[26:00] 系 幻 想 下 你 话 搭 咩 高 铁 上 广 州 唔 知 几 多 个 钟 一 个 钟 啊， 我 唔 知 啦 个 零 钟， 但
[26:06] 系 你 讲 条 路 啊， 其 实 都 几 长， 但 系 我 觉 得 识。
[26:09] 讲 国 语 系 一 个 加 分 即 系 保 保 命 可。 能 系。
[26:13] 系 其 实 同。 埋 未 必 即 系 未 必 系。
[26:16] 系 唔 系 办 唔 办 到 咯。 系 沟 通 得 到 咯。
[26:19] 可 能 中 国 慨 乡 里 可 能 知 系 日 本 人 啦。 问 做 乜 样 你 做 乜 跟 住 可 能 只 系 话， 我 投
[26:26] 降 我 投 降 样， 又 或 者 可 以 话 系 蒋 介 石 慨 部 队 样 真 系 系 啊 嘛 啊， 我 系 蒋 公 部 队 慨
[26:33] 样 我 而 家 去 去 去。 翻 部 队， 唉， 国 军 勋 章 样 样 快。
[26:39] 系 啦， 可 能 难 啦， 即 系 阵 时。 唉， 国 军 有 一 队 慨。
[26:43] 日 本 慨 参 谋 总 队 即 系 参 谋 部， 叫 白 团 啊 嘛 系。
[26:47] 后 来 在 金 门 战 役 那 度 古 灵 头 战 役， 那 度 帮 国 军 打 退 共 军 慨 嘛， 他 们 都 系 任 何 正
[26:54] 式 身 份 慨， 所 以 唉， 章 徽 章 咧 就 难， 但 系 沟 通 啊 部 我 觉 得 沟 通 啊 部 好 重 要 啊， 即
[27:00] 系 咧， 你 一 个 人 度 问 你 做 乜 然 之 后 咧， 另 一 个 就 打 咩 打 咩 沟 通 唔 到 咧， 就 好 容
[27:06] 易 产 生 一 武 力 慨 误 会 即 系 沟 通 得 到 系 一 个。
[27:10] 非 常 之 重 要 咧， 只 可 以 话 语 言 语 言 能 力 咧， 其 实 系 几 时 都 好 好 帮 到 手 慨。
[27:16] 我 讲 到 国 军 慨 一 个 败 兵 啦， 就 到 香 港 啦， 跟 住 咧。
[27:21] 1950年 啦， 有 另 一 个 故 事 咧 系 共 军， 有 人 系 走 香 港。
[27:27] 话 说 咧 阵 时 有 两 个 日 本 人 啦， 一 男 一 女 一 男 一 女 呢， 两 个 人 系 唔 系 唔 系 夫 妇 来
[27:33] 慨 唔 系 任 何 关 系， 只 系 组 队 来 香 港 慨 啫 到 香 港 咧。
[27:38] 他 再 醒 目， 他 唔 系 向 警 方 投 案 话， 唉， 我 自 首 样。
[27:43] 他 系 直 接 入 香 港 美 国 领 事 馆 即 系。 我 觉 得 呢， 个 人 慨， 国 际 常 识 系 更 加 劲
[27:49] 慨， 因 为 阵 时 国 美 国 系 盟 种 时 期 啊 嘛， 即 系 麦 克 阿 瑟 将 军 系 接 管 日 本 政 府 啦，
[27:55] 可 以 话 系， 所 以 他 直 接 走 去 美 国 领 事 馆 系， 只 可 以 可 以 话 系 穿 越 香 港 呢 个
[28:01] level 啊， 直 接 系 美 国 佬 去 倾 啊 啊， 即 系 美 国 佬 搞 唔 搞 得 掂 咧 样。
[28:07] 但 系 唔 紧 要 慨， 即 系 美 国 佬 都 识 规 矩， 都 要 同 香 港 警 方 通 知 声 啦。
[28:13] 调 查 下 呢， 两 条 友 做 乜 样 就 发 现 咧 呢？ 一 男 一 女 啦。
[28:18] 首 先 男 慨 咧， 就 叫 做 山 田 武 雄 啊， 廿 二 岁 女 慨 咧， 就 叫 做 唉， 晴 本 桥 子 啊， 廿 四
[28:28] 岁 咧， 就 系 到 香 港 慨 系 即 系 非 法 入 境 啦 啊 俾。
[28:32] 警 方 拘 捕 啦。 最 后 其 实 咧， 原 本 系 居 於 东 北， 即 系 满
[28:38] 洲 国 啦， 系 陆 军 医 院 一 度 服 务 慨 应 该 就 系 可 能 系 护 士 或 者 系 我 唔 知 啊， 总 之 相
[28:47] 关 医 院 慨 工 作 人 员 啦 呢， 一 个 即 系 东 北 系 第 一 个 俾 共 军 打 爆 慨 地 方 嘛， 俾 人 打
[28:55] 爆 之 后 咧， 就 俾 共 军 俘 虏 啦， 就 去 唔 知 唉 第 四 野 15 军 样 啦。
[29:02] 就 跟 住 共 军 就 跟 住 他 们， 捉 住 他 们 就 一 路 南 下， 一 路 一 路 一 路 攻 打， 一 路 追 击。
[29:09] 国 民 党 军 队 去 到 一 个 位 咧， 应 该 系 惠 州 呢。
[29:13] 一 个 位 咧， 他 就 突 然 间 发 现 咧 同 香 港 好 近 即 系 家， 发 现 到 惠 州 对 面 是 香 港 样 地
[29:22] 理 常 识， 又 帮 他 增 加 生 存 机 会。 那 个 年 代 Google map 你 真 系 要 识 先 得
[29:27] 嘛， 同 埋 你 日 本 人， 你 未 必 真 系 识 中 国。 或 者 香 港 慨 地 理 常 识 慨 位 置 样。
[29:33] 所 以 地 理 常 识 又 帮 拯 救 嘞 咧， 就 突 然 间 咧， 发 现 到 即 系 有 一 个 唉， 华 人 啦， 就 话
[29:42] 俾 听 咧。 唉 唉 系 系 可 以 香 港 样 所 以 咧， 就 深 圳 河
[29:48] 度 咧， 就 就 系 渡 水 游 水 去 到 上 水 度。 然 之 后 咧， 直 接 行 去 九 龙， 再 搭 船 去 到
[29:57] 西 环 慨 美 国 领 事 馆 咧， 就 话， 唉， 我 一 齐 咧， 就 两 个 人 系 途 中 咧 结 伴 慨 唔 系 一 开
[30:05] 头 即 系 计 划 一 齐 样 啊， 去 到 美 国 领 事 馆 就， 唉， 我 投 降 啦， 跟 住 美 国 领 事 馆 就 最
[30:12] 尾 即 系 将 遣 返 去 日 本 啦 呢 个 case 简 直 系 唉， 即 系 多 个 人 讲 啊 呢 三 呢 三 group
[30:19] 慨 日 本 人 咧 都 好 有。 毅 力 啦， 同 埋 好 有 知 识 啊。
[30:25] 我 觉 得 即 系 分 别 有 唔 同 慨 技 能 都 可 以 帮 助 生 存 得 到 即 系 那 个 年 代 咧。
[30:32] 因 为 因 为 你 睇 咧， 其 实 用 慨 方 法 咧， 都 系 唔 一 样， 但 系 证 明 一 样 方 法 咧， 就 系
[30:37] 日 本 人 似 乎 个 单 兵 慨 野 外 求 生 能 力 咧， 即 系 不 论 男 女， 我 会 话 似 乎 系 非 常 之 非
[30:46] 常 之 强 啊。 即 系 你 谂 下 个 印 尼 几 个 都 算 啊， 我 都 觉
[30:50] 得 你 有 有 friend 咧 都 算 啊， 之 后 一 个 啊 两 个 啊 呢 系 劲 慨 你 谂 下 唔 系 搞 笑 全
[30:58] 部 都 可 以 单 兵 可 以 做 长 距 离 慨 移 动 咧。 即 系 你， 你 你， 你 谂 下 系 即 系 少 能 力 呀，
[31:04] 少 知 识 都 唔 得 呀， 我 觉 得 系 好。 多 唔 同 方 面 慨 知 识 啦。
[31:09] 怀 疑 有 日 本 人 系 唔 到 香 港 慨 即 系 可 能 途 中 就 俾 乡 里 KO 啦。
[31:13] 或 者 途 中 俾 共 军 发 现 跟 住 啪 啪 啪 啖 样 打 低 都 唔 定 都 唔 奇 慨， 但 系 到 慨 都 系 即
[31:19] 系 唔 系 闲 人 啦， 一 定 系 有 返， 一 定 系 有 返 上 下 慨 技 能 啦， 都 系 都 系 即 系 一 有 知
[31:27] 识 慨 人 呀。 就 我 讲， 好 多 都 系 军 人 啦， 特 别 主 要 系
[31:30] 男 性 啦。 其 实 女 性 慨 身 份 咧， 都 提 及 过 咧 系 好 尴
[31:35] 尬 慨， 因 为 咧 个 即 系 究 竟 仲 系 日 本 人 啊， 定 系 系。
[31:39] 唉， 中 国 慨 中 国 人 慨 老 婆 啊， 香 港 人 慨 老 婆 啊 呢 个 身 份 尴 尬 咧， 令 到 调 查 有 非
[31:48] 法 咧 系 好 困 难 慨 有 即 系 作 者 咧， 其 实 就 啊。
[31:54] 村 治 教 授 咧， 就 分 析 到 啊， 有 好 多 人 咧， 其 实 系 有 偷 偷 由 澳 门 广 州 系 辗 转 入 香
[32:01] 港， 慨 其 其 实 其 一 原 因 就 系 个 慨， 伴 侣 都 有 到 香 港 啦。
[32:08] 其 二， 原 因 咧， 就 系 香 港 比 较 安 全 啦， 中 国 有 内 战 啦， 比 较 比 较 危 险 一 啦， 打 仗
[32:14] 会 死 人 啊， 但 系 点 解 唔 到 呢， 人 咧 就 系 因 为 已 经 融 入 香 港 慨 社 会 啊， 因 为 首 先
[32:22] 会。 改 即 系 嫁 人 了 嘛。
[32:24] 所 以 就 会 直 接 有 一 个 中 国 人 或 者 系 华 人 慨 姓 氏 啦。
[32:29] 或 者 有 香 港 人 慨 姓 氏 啦， 即 系 可 能 变 变 姓 林 啊 姓 陈 啊， 你 唔 知 道 慨 即 系 叫 陈 小
[32:35] 姐 或 者 陈 太 太 样， 你 你 唔 会 觉 得 系 日 本 人 嘛， 即 系 唔 系 川 岛 太 太 陈 太 太 样。
[32:41] 其 二 咧 呢 人 慨 语 言 能 力 都 非 常 之 好 啊 呢。
[32:45] 日 本 女 人 慨 语 言 能 力 非 常 之 好， 识 得 讲 流 利 慨 广 东 话 啦， 同 埋 国 语 啊。
[32:52] 所 以 咧， 你 同 他 对 答 慨 时 候 咧， 他 又 同 他 又 答 到， 你 又 好 难 识 别 到 他 系 日 本 人
[32:59] 啦， 其 三 就 系 多 数 咧， 都 唔 会 再 著 和 服 啦 呢 件 事 都 好 合 理 慨 即 系 你 在 战 后 著
[33:05] 和 服 即 系 举 手， 俾 人 打 慨 啫， 所 以 就 会 著 翻 华 人 或 者 系 本 土 香 港 人 慨 一 般 服
[33:12] 饰 啦， 就 融 入 个 社 区， 而 更 加 重 要 慨 系 咩 咧， 多 数 都 同 住 成 个 家 庭， 一 齐 行 动
[33:19] 即 系 会 有。 先 生 即 系 个 华 人 啦， 或 者 香 港 人 啦， 亦
[33:23] 都 有 小 朋 友 啊。 所 以 你 就 唔 会 突 然 间 一 一 家 人 行 过 慨
[33:27] 时 候， 你 唔 会 突 然 间 觉 得 啊 呢 个 阿 妈 一 定 系 日 本 人 样 呢。
[33:31] 件 事 咧 有 似 之 前 睇 我 睇 过 一 出 荷 里 活 片 系 讲 四 条 友 系 分 别 系， 唉， 两 个 男 一
[33:40] 个 年 长 男 人， 一 个 年 长 女 人， 跟 住 两 个 年 轻 男 女 样 就 组 成 一 个 group 人 系 扮
[33:45] 家 庭， 在 墨 西 哥 度 运 毒 运 大 麻 翻 美 国 样。
[33:50] 我 唔 记 得 个 戏 名 系 咩 嘞， 总 之 就 系 group 呢 就 好 难 引 起 警 察 慨 怀 疑 慨 啖
[33:55] 呢 个 日 本 慨 故 事 都 系 应 该 异 曲 同 工 之 妙 啦 啖 而 多 数 会 边 一 度 见 到 呢， 有 时 候
[34:03] 会 餐 馆 啦 就 会 见 到 度 可 能 做 帮 手 啦， 做 一 佣 工 啦， 又 或 者 本 身 就 系 屋 企 度 呢，
[34:11] 做 家 庭 主 妇 啖 所 以 都 好 难 发 现 到 啖 但 系。
[34:16] 有 一 个 日 本 记 者 咧， 战 后 到 香 港 慨 时 候 咧， 唔 知 系 咪 因 为 日 本 人 好 好 有 个
[34:22] reader， 好 容 易 sense 到 你 就 系 日 本 人 啊 样 香 港 咧 呢 个 记 者 叫 和 田 啊 和 田
[34:28] 到 香 港 慨 时 候 咧， 发 现 香 港 街 头 原 来 有 大 量 日 本 女 性， 我 觉 得 呢 个 都 惊 讶， 即
[34:34] 系 到 系 用 大 量 形 容 湾 仔 街 头 发 现 大 量 日 本 女 性。
[34:40] 用 粤 语 同 人 沟 通 啦， 亦 都 同 即 系， 好 似 一 般 基 层 样 啊。
[34:44] 只 不 过 因 为 有 日 本 人 reader 先 发 现 到 呢， 人 系 日 本 人 慨 啫 样 就 记 录 低 呢 一 件
[34:51] 事 啦。 所 以 香 港 慨 即 系 任 何 入 境 数 据 里 面 咧
[34:56] 系 呢 日 本 女 人 慨 存 在 慨 呢。 日 本 女 人 咧 系 几 乎 系 几 乎 系 俾 人 记 录
[35:02] 过 慨， 只 系 和 田 香 港 调 查。 即 系 睇 下 香 港 慨 情 况 sense 到 呢， 一 堆
[35:09] 人 原 来 就 系 日 本 人 呢， 个 都 系 一 个 好 好 意 外 慨 消 息 啊。
[35:13] 对 于 我 讲 因 为 咧， 我 成 日 都 觉 得 系 日 本 男 人 香 港 做 然 之 后 娶 香 港 慨 女 人 或 者
[35:21] 娶 一 中 国 慨 女 人 嘛， 我 倒 转 样 咧。 正 常 讲 就 系 系 啖 即 系。
[35:27] 你 觉 得 因 为 军 队 或 者 系 技 术 人 员 都 系。 后 生 慨， 男 男 性 居。
[35:33] 多 啦。 啖， 但 系 你 有 谂 过 系 女 性 仲 要 系 嫁 返 去
[35:39] 华 人 即 系 一 个 系 嘞。 我 觉 得 有 趣 慨 呢 个 呢 个 事 实， 而 都 因 为
[35:44] 呢 呢 呢 样 呢？ 所 以 系 呀， 可 能 我 可 能 唔 知 呀， 系 咪 有
[35:48] 心 啖 样 做 呀 我， 我 可 能 要 吓 日 本 人 都 系 应。
[35:51] 该 系 有 心 啖 样 做 慨 系 嘞， 我 相 信 系 有 心 啖 样 做 慨， 但 系 我 觉 得 用 个 字 呢？
[35:56] 唔 系 一 个 半 个 发 现 大 量 呢 女 性 呢？ 系 惊 讶 慨 令 我 真 系 觉 得 哗， 原 来 有 一 堆
[36:02] 慨 人 系 俾 人 发 现 到 可 能 我 唔 知 啊。 而 家 可 能 有 人 听 落， 原 来 你 阿 嬷 系 日 本
[36:09] 人 慨 或 者 系 即 系 你 早 上 甚 至 乎 可 能 你 年 长 你 妈 妈 就 系 本 人 慨 有 呢。
[36:15] 故 事 慨 话 可 以 同 我 分 享 下， 我 可 以 知 道 你 慨 故 事 系 乜 我 都 都 都 几 好， 但 系 呢 个
[36:21] 都 算 即 系 呢 个 爱 情 慨 故 事 或 者 家 庭 慨 故 事 呢。
[36:25] 唉， 除 即 系。 啊， 日 本 太 太 跟 住 华 人 丈 夫 之 外 咧， 当
[36:30] 然 都 有 倒 转 啦， 即 系 日 本 先 生 跟 住 华 人 太 太 样 啦。
[36:36] 如 果 日 本 先 生 咧， 就 会 造 成 问 题 啦 呢 个 就 系 另 外 两 单 case 啦 呢。
[36:42] 单 有 一 单 case 咧， 应 该 系 1947年 慨 就 发 现 咧， 有 两 个 妇 人 啊， 就 窝 藏 日 本 人
[36:50] 被 捕 个 故 事 系 点 咧 就 话 说 咧， 1947年12月 慨 时 候 咧。
[36:56] 有 人 举 报 话 深 水 埗 度 咧， 有 一 家 人 窝 藏 一 个 日 本 人 啊。
[37:01] 所 以 咧， 就 有 警 察 上 门 就 即 系 搜 查 啦。 就 最 尾 咧， 发 现 到 南 昌 街 某 一 间 屋 咧，
[37:09] 就 有 一 个 日 本 人， 然 之 后 咧， 有 两 个 妇 人 啊 嘛， 有 一 个 咧 系 啊， 老 婆 慨 就 叫 做
[37:17] 姓 唐 慨 啦， 就 25 岁， 然 之 后 咧， 有 一 个 就 系 个 慨 啊。
[37:23] 妇 女 慨 妈 妈 啦， 就 姓 周 慨 就 五十 岁， 收 埋 个 日 本 人 咧， 叫 做 米 郎 啊。
[37:30] 米 郎 咧， 其 实 就 四十 岁 慨 战 时 慨 时 候 咧， 就 识 呢 个 姓。
[37:34] 唐 慨 寡 妇 就 结 婚 啦， 即 系 战 时 慨 日 治 香 港 时 期 结 婚 啦， 跟 住 就 个 跟 住 咧， 就 打
[37:44] 仗 之 后 咧， 就 窝 藏 度， 因 为 正 常 应 该 要 去 呢， 一 个 战 俘 营 嘛。
[37:51] 米 狼 就 去 到 就 窝 床 就 度 最 尾， 俾 人 即 系 督 灰 啦 就 捉 去 啦。
[37:56] 有 传 闻 咧 米 狼 系 飞 机 师 即 系 空 军 机 师， 唔 知 系 咪 真 啦， 但 系 如 果 系 真 会 唔 会 系
[38:04] 唔 想 米 狼 系 俾 人 去 神 风 突 击 咧 定 系 点 样 咧 呢 个 呢 个 我 然 内 自 己 脑 部 慨 故 事
[38:11] 啦 都 好 即 系 都 好 特 别 慨 样， 因 为 机 师 系 重 要 asset 嘛 即 系 你 可 能 容 易。
[38:17] 通 街 到 个 日 本 机 师 啊 嘛， 但 系 同 埋 或 者 可 能 系 假 走。
[38:22] 到 慨 系 啊， 容 易 吹 自 己 系 机 师 慨 真 系 就 吹 自 己 系。
[38:26] 机 师 吹。 自 己 机 师 唔 知 唔 知 但 有 咩 系 好 呢？
[38:29] 请 问 即 系 空。 军 系 高 射 炮 部 队 跟 住 就 话 自 己 系 空 军
[38:34] 系 嘛， 即 系 其 实。 系 防 空 部 队 睇 下 即 系 话。
[38:36] 阿 米 郎 系 四十 岁 啊 嘛。 如 果 他 是 一 个 四十 岁 慨 日 本 机 师 咧， 他
[38:42] 应 该 已 经 系， 起 码 都 教 官 级 级 数 了 嘛。 即 系 你 日 本 系 应 该 唔 会 再 放 一 些 有 经
[38:51] 验 慨 机 师 上 去 打 啦 嘛， 即 系 去 到 后 期 我 谂 即 系 要 要 神 风 突。
[38:56] 击 已 经 死 啦 即 系 或 者 已 经 死 啦 系 啦 即 系 打 中 途 呢 个 故 事 系。
[39:01] 非 常 之 独 特， 我 觉 得 就 只。 可 以 个 问 号， 我 都 唔 到 米 郎 本 人 系 咩 人
[39:09] 最 后 呢 单 咧 就 系 叫 做 个 日 本 人 啊， 叫 做 熊 本 先 生 咧， 就 潜 逃 来 香 港。
[39:16] 就 系 应 该 系 1949年 慨 故 事 慨 米 郎 先 生 系 做 乜 慨 咧 米 郎 先 生 咧， 就 真 系 好 衰 啊
[39:24] 份 报 纸 话 咧 鬼 头 鬼 脑 啊， 终 被 发 觉。 样 即 系 话 贼 眉 贼 眼 咧， 就 最 尾 咧， 就 俾
[39:31] 人 发 现 到 啦 咧。 其 实 咧， 就 系 又 系 偷 渡 搭 船 啦， 就 到 香
[39:37] 港 咧， 就 俾 人 发 现 到 咧。 唉， 马 路 度 出 现 啦， 即 系 周 围 行 路 登 陆
[39:43] 慨 时 候 咧， 就 俾 人 发 现 啦 就 俾。 其 他 船 慨 船 长 发 现 啊， 将 捉 去 水 警 署
[39:49] 啦。 熊 本 先 生 就 话 点 解， 要 香 港 呢？
[39:52] 原 来 呢， 进 攻 香 港 慨 时 候 啊， 即 系 日 军 攻 打 香 港， 慨 时 候 呢， 就 香 港 啦 呢， 就 住
[39:58] 一 个 比 较 长 慨 时 间 啦 呢， 就 最 尾 呢， 就 香 港 娶 一 个 老 婆， 仲 九 龙 城 呢， 开 间 五
[40:05] 金 铺 添 之 后 呢， 就 因 为 太 平 洋 战 争 呢， 就 送 去 第 二 度 打 仗 啦。
[40:11] 然 之 后 呢 就。 当 然 系 投 降 啦， 就 俾 人 运 去 集 中 营 啦。
[40:16] 最 后 咧 想 即 系 美 军 系 应 该 送 翻 国 家 嘛， 但 系 唔 得 啊， 挂 住 香 港 慨 老 婆 啊， 所 以
[40:24] 咧， 就 决 定 咧 偷 走 哇 呢 个 真 系 真 系 爱 情 故 事 啊。
[40:28] 凄 美 爱 情 故 事 偷 走 跟 住 咧 就 爆 走 到 香 港 谂 住 咧 就 去 见 见 一 见 个 老 婆 样， 但 系
[40:35] 咧 最 尾 就 码 头 度 咧， 就 俾 人 揪 啦。 希 望 最 后 见 到 老 婆 都 好 惨 啊。
[40:41] 因 为 熊 本 先 生 系 唔 识 讲 英 文 净 系 识 讲 日 文 即 系 我 刚 以 上 讲 的 人 慨 多 个 功 能
[40:50] 慨 能 力 样 纯 粹， 就 系 一 个 爱 的 心 就 到 香 港 样 就 俾 人 要 日 文 翻 译 先 沟 通 得 到， 我
[40:58] 觉 得 到 香 港 都 好 彩 慨 即 系， 如 果 中 国 人 就 分 分 钟 出 现。
[41:07] 到 香 港。 咧 系 啊， 到 香 港 人 都 有 法 治 精 神 慨 就 只
[41:11] 系 搭 去 九 龙 城 警 署 系 算 系 一 个， 比 较 幸 运 啦， 但 系 呢 个 都 呢 个 系 可 以 拍 戏 慨
[41:18] 呢， 出 即 系 系 为 爱 香 港 重。 返 即 系 重 返 香 港 啊。
[41:24] 重 返 香 港。 人。
[41:26] 系 咩 人 香 港 系 张 遣 返 慨 机 票 唔 系 系 已 经。
[41:31] 遣 返 啦， 即 系 已 经 遣 返 但 系 偷 走 出 哇 呢 个 都。
[41:37] 经 典 啦， 但 系 呢， 都 系 一 好 即 系 点 讲 啊， 唔 系 话 好 慨 故 事 系 一 唉 动 人 慨 故 事 啦
[41:44] 一 唉， 唔 系 功 利 慨 故 事 啦， 有 系 即 系 比 较 差 啊， 比 较 比 较 坏 慨 故 事 咧。
[41:53] 系 有 的 系 一 定 有。 啖 我 讲 呢， 一 堆 日 本 人 呢， 好 多 都 系 以
[41:59] 遣 返 即 系 为 一 个 目 的 啦。 啖 样 香 港 啦 啖， 因 为 呢， 一 堆 人 大 部 分
[42:04] 都 系 非 法 即 系 逗 留， 即 系 中 国 大 陆 呀， 或 者 非 法 逗 留 香 港 呢 个 地 方 啦 啖。
[42:11] 所 以 呢， 个 性 质 呀， 所 有 慨 人 都 系 非 法 入 境 非 法 居 留。
[42:16] um， 最 后 呢？ 都 系 会 被 遣 返 翻 去。
[42:20] 唉。 日 本 慨 由 边 一 个 moment 开 始 成 个 性 质
[42:25] 会 改 变 咧。 我 要 讲 去 即 系 五十 年 代 之 后 啊， 讲 紧 就
[42:29] 系 1952年 1952年 系 一 个 好 重 要 慨 年 份， 因 为 日 本 成 功 获 得 翻 慨 主 权 啊， 随 之 而
[42:40] 来 咧， 就 即 系 日 本 慨 经 济 复 苏 啦， 即 系 慨 贸 易 啊， 产 量 啊， 重 新 提 升 翻 啦。
[42:46] 而 另 一 样 呢， 就 系 日 本 驻 香 港 总 领 事 馆 呢， 亦 都 1952年 系 设 立 慨 啖 啊， 有 日 本
[42:54] 驻 香 港 总 领 事 馆 就 代 表 咩 呢， 就 代 表 日 本 人 慨 存 在 呢， 就 唔 系 犯 法 嘞。
[43:01] 唉， 即 系 香 港 呢 个 地 方 啖。 所 以 你 会 见 到， 例 如 1950年 1952年 之 后
[43:06] 呢， 基 本 上 你 唔 会 再 见 到 话 咩， 唉， 日 本 人 非 法 入 境， 诸 如 此 类。
[43:12] 唉， 即 系 或 者 即 系 日 本 人 系 系 捉 到 或 者 犯 法 样， 因 为 好 多 例 如 我 头 先 讲 堆 日 本
[43:19] 慨 女 性 啊， 基 本 上 已 经 系 合 法， 可 以 呢 个 地 方 存 在 嘞， 所 以 咧， 唔 需 要 再 俾 呢。
[43:27] 报 纸 记 录 低 系 非 法 慨 人 口 样 啦。 但 系 调 转 咯， 1952年 之 后 咧， 就 有 好 多
[43:36] 人 咧 系 日 本 啊， 系 非 法 入 境 香 港 啊， 就 唔 系 话， 大 陆 深 圳 河 游 过 诸 如 此 类 啦 啊
[43:43] 调 转 咯， 发 生 咩 事 咧， 其 实 就 同 即 系 钱 作 怪 啊， 系 钱 慨 有 关 啊 啊 五 二 年 咧， 开
[43:51] 始 啦 即 系 重 新 咧， 即 系 香 港 同 埋 日 本 就 有 一 个 即 系 正 式 慨 来 往 啦。
[43:57] 而 香 港 当 时 作 为 即 系 五十 年 代 啦， 即 系 共 产 党 建 国 即 系 建 中 华 人 民 共 和 国 之
[44:03] 后 咧， 又 好 一 段 时 间 都 系 被 经 济 封 锁 啦， 加 上 寒 战 慨 关 系。
[44:09] 所 以 如 果 你 想 即 系 日 本， 想 同 其 他 亚 洲 东 南 亚 做 生 意 咧， 香 港 就 系 一 个 非 常 之
[44:16] 好 慨 地 方， 因 为 香 港 系 一 个 自 由 港 啦， 香 港 亦 都 系 一 个 外 汇 慨， 即 系 大 城 市
[44:23] 啊， 即 系 外 汇 中 心 样。 唉， 点 解 呢， 一 堆 香 港 人， 唉， 点 解 呢， 堆
[44:28] 日 本 人 啊， 会 想 香 港 咧， 当 然 利 益 啦。 另 一 样 咧， 就 系， 因 为 当 时 啊， 如 果 你 一
[44:36] 个 日 本 人， 你 想 香 港 咧， 你 要 做 好 多 慨 手 续， 然 后 最 后 咧， 你 会 获 得 一 个 两 个
[44:43] 星 期 慨 许 即 系 居 留 许 可 样 啦， 即 系 一 个 旅 行 慨 VISA 样 当。
[44:49] 就。 钱 啦， 但 系 系 嘞。
[44:50] 对 於 呢， 一 班 想 做 生 意 慨 人 讲 两 个 礼 拜 同 埋 个 中 间， 你 等 个 手 续 咧， 太 繁 复 啦，
[44:58] 系 唔 够 嘞。 所 以 呢， 一 批 人 咧， 最 后 就 会 变 系 屈 蛇
[45:03] 嘞， 就 会 变 好 似 头 先 阿 熊 本 先 生 样 就 架 船， 即 系 就 死， 屈 然 之 后 就 屈 香 港 就 系
[45:10] 想 做 呢 个 生 意 啦， 想 即 系 走 私 啦。 唉， 再 做 东 南 亚 慨 贸 易 啦。
[45:16] 或 者 将 一 即 系 商 品 啊 系 带 返 去 日 本， 因 为 香 港 基 本 上 你 可 以 买 到 非 常 之 多。
[45:23] 唔 同 类 型 慨 商 品 啊， 仲 有 一 样 系， 因 为 可 以 玩 外 汇 啊 嘛， 外 汇 亦 都 系 一 个 好 重
[45:30] 要 慨 东 西， 所 以 两 个 礼 拜 系 唔 够 做 多 慨 事 情 慨 时 候 咧 咧 就 会 屈 蛇 屈 过 香 港 嘞。
[45:39] 啊， 对 於 好 多 呢 一 日 本 商 人 讲 啦， 系 其 实 咧， 即 系 唔 系 单 方 面 慨 呢， 因 为 有 好
[45:47] 多 香 港 慨 商 人 咧， 其 实 都 想 做 呢， 日 本 人 慨 生 意 啊， 所 以 其 实 呢 件 事 啊， 系。
[45:52] 啦 就。 系 就 系 系。
[45:54] 啊 就。 唔 唔 系 话 喂 咩 俾 钱 买 张 船 飞 啊， 根 本 可
[45:57] 能 系 大 概 唉 唉 你 个 华 人 商 人 话， 唉， 我 有 架 船 离 开 日 本， 你 屈 过 啦 样 即 系 做 生
[46:03] 意 啦。 诸 如 此 类， 所 以 成 日 呢 个 模 式 咧， 已 经
[46:06] 非 常 有 规 模 啊。 呢 个 五 零 年 代 之 后， 所 以 有 好 多 慨 日 本
[46:12] 人 啦。 当 时 啊， 即 系 就 会 到 啦， 即 系 呢， 日 本 人
[46:15] 日 本 商 人 啊， 特 别 即 系 唔 唔 系 咩 钱 啊， 唉， 或 者 咩 头 先 电 电 报 工 咩 一 即 系 一 蚊
[46:24] 都 啊， 夹 硬 碌 过 香 港 呢， 堆 人 系 谂 钱 啊。 亦 都 有 钱 呀 啖。
[46:29] 所 以 1952年 之 后 呢， 有 好 多 日 本 商 人 呢， 都 系 透 过 啖 样 慨 模 式 非 法 入 境 香
[46:35] 港， 啖 去 到 几 时 呢？ 其 实 就 唔 系 好 耐 慨 啫， 即 系 中 间 系 好 短
[46:39] 慨 咋 去 到 1954年 呀， 香 港 政 府 呢， 就 即 系 放 宽 呢 个 入 境 政 策 啦， 就 将 个 停 留 即
[46:47] 系 个 居 留 期 呢， 由 两 个 礼 拜 变 做 六 个 月 嘞， 啖 啊。
[46:51] 我 唔 知 吖， 可 能 因 为 都 觉 得 呢 件 事 唔 系 几 好 啦 即 系 两 个 礼 拜 唔 够 太 荒 谬 啦。
[46:56] 系 咪 吖， 即 系 太 荒 谬。 啦， 都 想 同 日 本。
[46:58] 做 生 意 慨 即 系 香 港 阵 时 都 同 日 本 想 有 一 个 正 式 做 生 意 慨。
[47:02] 系 呀， 因 为 机。 会 啦， 走 私 意 思 呀， 走 私 呀， 交 唔 到 税 呀
[47:07] 啖 不 如 就。 即 系 正 式 搞 九 期 啦 系 咪 即 系 又 唔。
[47:10] 系 做 咩 偷 运 咩？ 坏 慨 即 系 又 唔 系 运 毒 入 又 唔 系 度 搞 军
[47:15] 国 主 义 可 能 系 人 做。 埋 正 常 生 意 呀 系 呀， 搞 吓 团 费。
[47:20] 即 系 唔 知 呀？ 药 庄 啦， 可 能 即 系 诸 如 此 类 啦， 我 谂。
[47:23] 喂， 搞 多 啦 将 呢 个。 停 留 期 呢， 就 延 到 六 个 月 啦。
[47:27] 同 埋 亦 都 可 以 申 请 延 长 居 留 慨 啖。 所 以 由 1954年 开 始 呀。
[47:33] 即 系， 基 本 上 你 唔 会 再 见 到 有 日 本 人 系。
[47:35] 唉， 走 私 啊， 或 者 非 法 入 境 啊。 我 相 信 日 本 人 都 唔 即 系 唔 prefer 即 系
[47:42] 走 私 慨 澳 门 如 果 有 得 拣 慨 话 啦， 即 系 唔 系 好 肯 定 唉， 所 以 你 见 到 1952年 去 到
[47:47] 1954年 咧 系 一 个 叫 做 中 间 啦 过 渡 期 啦， 我 谂 会 样 讲， 如 果 你 总 结 翻 其 实 成 个 日
[47:55] 本 人 啊， 即 系 二 战 之 后 十 年 慨 时 候 咧。 日 本 人 同 香 港 个 入 境 咧 可 以， 你 可 以 分
[48:05] 为 两 3种， 唔 同 慨 一 个 阶 段 啦， 我 会 话 咪 轻 轻 总 结 下 啦。
[48:12] 例 如， 第 一 一 开 始 慨 就 系 讲 紧， 二 战 之 后， 唉， 国 共 内 战 完 结 之 前 就 会 有 好 多
[48:18] 滞 留 中 国 慨 军 人 啊 一 唉， 普 通 人 啦， 甚 至 系 一 技 术 人 员 啦 慨 目 的 性 就 系 非 常
[48:25] 之 简 单， 慨 啫 好 就 系。 想 香 港， 然 后 俾 人 遣 返 啖 呢 个 系 一 个 非
[48:32] 常 之。 唉， 一 个 明 显 慨 一 个 目 的 啦 啖。
[48:34] 然 后 有 一 批 女 性 吖， 我 讲 紧 可 能 系 五十 年 代 前 后 样 啦， 即 系 当 未 有 日 本 总 理 事
[48:41] 馆 慨 时 候 呢， 亦 都 属 於 系 非 法 居 留， 即 系 香 港 或 者 中 国 大 陆 呢 片 土 地 啖， 所 以
[48:49] 呢 就 会 唉， 但 系 比 较 特 别 呢， 就 系 其 实 系 可 以 继 续 生 活 香 港 呢 个 地 方， 因 为。
[48:57] 人 理 即 系， 好 容 易 已 经 唉， 融 入 嘞， 本 地 化 嘞， 甚 至 讲 紧 广 东 话 呀， 有 细 路 仔 呀，
[49:04] 有 老 公 系 华 人 呀 啖。 所 以 呢， 就 唔 会 好 即 系 理 会 到 呢， 一 批
[49:09] 人 呀 啖， 所 以 就 会 隐 藏 即 系 正 式 慨 文 件 之 中 即 系 政 府 慨 文 件 亦 都 唔 会 有 呢。
[49:16] 一 批 日 本 女 性 慨 存 在 啦。 而 第 三 个 就 系 讲 呢， 一 批 日 本 商 人 嘞
[49:23] 啊， 系 钱 的。 人 罗 系 啊 钱。
[49:24] 慨 啫， 好 多 咧。 当 然 咧， 就 系 会 系 男 性 比 较 多 啦， 同 华
[49:28] 人 商 人 合 作 啦。 唉， 贸 易 同 埋 利 益 系 最 主 要 慨 一 个 目 的
[49:34] 呢， 一 个 大 概 会 1950年 之 后 去 到 1954年。
[49:40] 即 系 香 港 政 府 放 宽 个 入 唉 入 境 政 策 去 到 六 个 月 咧 呢 段 时 间 呢， 两 三 年 左 右
[49:46] 咧， 就 会 系 最 多 慨 呢。 一 批 慨 走 私 商 人， 我 觉 得 呢 个 今 日 呢 个
[49:52] topic 都 少 少 hardcore 即 系 样 讲 啦， 即 系 其 实 内 容 我 觉 得 唔 hardcore 纯 粹
[49:58] 个 topic 好 hardcore 即 系 你 听 落 都 系 hardcore 其。
[50:03] 实 好 有。 趣 系 啊， 好 分 裂， 尤 其 是。
[50:05] Case 咧 即 系 唉 出 case 咧 好 多 都 系 一。 好， 有 故 事 性 慨 慨 历 史 慨 即 系 好 多 咩。
[50:14] 熊 本 先 生 老 婆 啊， 跟 住 又 或 者 日 本 妇 女 要 扮 自 己 系 华 人 啊， 又 或 者 扮 鬼 印 尼
[50:23] 慨。 印 尼 裔 慨， 唉， 部 队 啊， 样 系 啊， 荒 岛 求。
[50:27] 生 啊， 即 系 跟 住 个 和 田， 你 讲 个 和 田 先 生 即 系 个 记 者 咧， 亦 都 系 即 系， 亦 都 有
[50:34] 讲 慨 经 验 可 能 去。 唉， 一 间 湾 仔 定 系 唔 知 铜 锣 湾 去 一 间
[50:39] 相， 唉， 叫 咩 啊， 相 馆 样 咧， 即 系 影 相 慨 跟 住 发 觉 个 店 员 系 同 操 流 利 慨 日 语 慨
[50:45] 样。 即 其 实 慨 慨 经 历 系 好 有 趣 慨 即 系 本 身
[50:49] 可 能 只 系。 谂 住 系 出 差， 突 然 间 发 现 喂 大 佬 呢 度 又
[50:52] 讲 日 文 唉 呢 度 又 讲 日 文。 又 讲 日 文 同 埋 系 唯 一 一 个 即 系 好 少 数。
[50:57] 因 为 其 实 当 时 香 港 系 得 好， 少 慨 日 本 人 即 系 可 能 系。
[51:01] 唉， 乜 乜 乜 日 晚 报 乜 日 报 纸 或 者 有。 少 少 慨 政 务 系 啦。
[51:06] expect 好 少 个 人。 啖， 但 系 呢？
[51:08] 几 个 人 入 边 呢， 又 只 系 得 和 田 先 生 系 有 呢。
[51:12] 一 个 啖 样 慨 描 述 啊。 啖， 所 以 可 以 可 能 讲 呢 个 和 田 先 生 都 系
[51:16] 一 个 勇 敢 慨 日 本 人 嘞， 即 系 都 勇 於 记 录 呢， 一 批 慨， 唉， 日 本 慨 女 性 啦， 或 者 日
[51:24] 本 慨 群 体 呀 啖， 所 以 唔 知 啊， 即 系 多 慨 巧 合 啦 就 令 到 今 日 呢 个 topic 呢 系 出
[51:30] 现 成 功 啖 样 系 啊 出 现 啦 啖 唉 村 井 唉 教 授 呢 慨 文 章 呢 系 以 日 文 去 写 啖， 所 以 如
[51:38] 果 大 家 有 兴 趣 呢？ 系 可 以。
[51:40] 系 用 日 文 去 观 看， 但 系 咧 唔 紧 要 慨 你 慨 科 技 好 先 进， 我 都 唔 识 科 技 协 助。
[51:47] 到 你 慨 系 啊， 科 技。 系 会 协 助 到 你 啦 唉 唉， 村 仔 教 授 好。
[51:53] 似 有 一 篇 类 似 慨 论 文， 但 系 咧 系 讲 埋 咩 Hong Kong people 慨 Hong Kong
[51:59] products 慨 即 系 讲 埋 唉 香 港 慨 产 品 啊 慨 工 业 样 慨 就 系 投 去 一 个 国 际 慨 期 刊
[52:09] 度 慨。 啖 应 该 系 投 去 澳 洲 national
[52:14] National University 度 啖 但 系 就 系 嘞， 我 就 到 篇 啖， 所 以 就 如 果 篇 应 该 就
[52:21] 英 文 慨 啖， 所 以 你 可 以 试 下 吓 篇。 都 几 得 意 慨， 因 为。
[52:26] 唉， 我 即 系 你 用 唔 非 香 港 人 呀， 即 系 非 香 港 学 者， 然 后 睇 返 香 港 史 呢？
[52:33] 即 系 个 角 度 又 可 以 唔 同 呀， 我 觉 得 都 可 以 多 做 呀， 我 之 后 啖 呀， 希 望 帮 大 家 发
[52:40] 掘 吓， 因 为 有 科 技 呢 系 OK 慨， 你 如 果 呢 件 事。
[52:43] 发 现 一 奇 怪 的 故 事。 发 生 呢？
[52:45] 真 系 唔 好 意 思 呀。 我 相 信。
[52:48] 即 系 香 港 人 系 睇 过 呢 个 睇 过 呢？ 一 个 慨 故 事 我 相 信 系， 所 以 就 系 啦。
[52:54] 而 家 应 该 多 即 系 一 堆 人 知 道 啦， 大 家 可 以 留 意 下 啦 啊 系 啦 我 会 埋 阿 村 正 教 授
[53:02] 篇 文 慨 名 俾 大 家， 大 家 可 以 用 自 己 慨 方 法 去 个 日 文 篇 出 来 啦， 我 今 日 慨 故 事 就
[53:10] 到 呢 度 啦， 我 下 一 集 再 见， 拜 拜。 拜 拜。

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.