# 困ってる観光客を助ける！たった一言の鉄板声かけ英語フレーズ100集

An episode of [英語脳になるリスニング | トークトレーナーAI発音アプリ](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1657129604), 8 Aug 2025, 48 min.

Audio: https://anchor.fm/s/d1e41994/podcast/play/106604840/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2025-7-8%2F405327036-44100-2-209cf3696c594.mp3

🏆⬇︎無料LINE登録で有料級特典7個⬇︎🏆https://bellthrough.com/gogen/cf/you✅AIが弱点を見抜く! 4技能対策の無料英語アプリ(今だけ0円)✅プロ講師が執筆！Amazonランキング1位書籍が0円で読める✅シチュエーション別 万能英会話フレーズ集✅たった1日で激変！発音がキレイになる26のコツ 有料級✅英語力を上げる秘密の最短学習法まとめPDF✅TOEIC600点を1ヶ月で攻略する超越勉強法✅TOEIC800点を2ヶ月で攻略する超越勉強法 無料です ⬇︎https://bellthrough.com/gogen/cf/you 【「アプリで開く」を押してください】◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆アドバイス付きで、効率的に英語学習できるチャンネルです。ネイティブ音声の4回中1回はゆっくり音声（0.7倍速）で流れます。今回の動画は、アメリカ人女性が監修した「必ず使うフレーズ」です。リスニング対策と瞬間英作文（リスニングの復習にもなる）のトレーニングができます。◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆（目次）0:00 オープニング0:20 リスニング対策30:20 瞬間英作文TOEICや、英検、TOEFL、IELTS、大学入学共通テストなどのリスニング試験対策にも最適です。◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆✅【再生リスト】瞬間英作文の練習(初級者向けの毎日学習)https://www.youtube.com/playlist?list=PLMrYYKAsILYny0KQ5iUrkbVdgXqyOBffu✅【再生リスト】シチュエーション別の英会話集(海外旅行するための必須フレーズ)https://www.youtube.com/playlist?list=PLMrYYKAsILYlhNxIZ1PigWP7Sp3ma4PYt✅初級者向け！ネイティブが解説する発音を完全攻略する【超有料級】https://youtu.be/seTTqyk_u1s✅TOEICに絶対に出る文法問題50選(最短最速でTOEIC800点を狙う)https://youtu.be/bESVZjvFjFs✅TOEIC 必ずでる頻出単語2200個まとめ動画https://youtu.be/UswzH6fMzJ4?si=Qm7TlUMpIg7bKmGS◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆⭕️１日後には74%忘れるというデータもあります（エビングハウスの忘却曲線より）。毎日、繰り返し英語リスニングして定着させましょう！✅チャンネル登録して、英語学習を習慣化！http://www.youtube.com/channel/UCvrBNILTV0danER9eeX4l2Q?sub_confirmation=1登録後は「🔔」ベルのアイコンをクリックして「すべて」を選択してくださいこれで、新しい動画が公開されたらすぐにお知らせが届きます#無料LINE登録で7個豪華特典 #瞬間英作文 #英語リスニング聞き流し

## Transcript

[0:00] Hello。 this is Alex from the United
[0:01] States this video introduces English phrases to help。
[0:04] Make sentences in。 English。
[0:06] I have checked the English tends to help you、 make problems。
[0:09] In、 your。 English。
[0:10] Studies、 these expressions are simple and easy to memorize
[0:13] them。 Until they can use stuff LINE 登
[0:16] 録 す る と AI が あ な た の ス ピ。 ー キ ン グ を 採 点 し て く れ ま す。
[0:22] are you looking for something、 are you looking for something。
[0:29] 何 か お 探 し で す か？ Are you looking for something
[0:35] are you looking for something。 You seem A little lost you seem
[0:42] A little lost。 少 し 迷 っ て い る よ う で す ね。
[0:48] You seem A little lost you seem A little lost。
[0:54] Can I help you with anything？ Can I help you with anything？
[1:01] 何 か お 手 伝 い し ま し ょ う か。 Can I help you with anything？
[1:07] can I help you with anything？ Is everything all right？
[1:13] is everything all right？ 大 丈 夫 で す か？
[1:19] Is everything all right？ is everything all right？
[1:25] Do you need A hand？ Do you need A hand？
[1:31] 手 伝 い ま し ょ う か。 Do you need A hand？
[1:36] do you need A hand？ Excuse ME？
[1:39] do you need any help？ excuse ME？
[1:43] do you need any help？ す み ま せ ん。
[1:47] 何 か お 困 り で す か？ Excuse ME？
[1:51] do you need any help？ excuse ME？
[1:54] do you need any help？ I'd be happy to help。
[2:00] I'd be happy to help。 喜 ん で お 手 伝 い し ま す よ。
[2:07] I'd be happy to help。 I'd be happy to help。
[2:13] Let ME know if you need anything、 let ME know、 if you
[2:18] need anything。 何 か 必 要 な こ と が あ れ ば、 教 え て く だ
[2:23] さ い ね。 Let ME know if you need
[2:27] anything、 let ME know、 if you need anything。
[2:31] Where are you trying to GO？ where are you trying to GO？
[2:38] ど こ へ 行 こ う と し て い ま す か？ Where are you trying to GO？
[2:43] where are you trying to GO？ I can show you the way。
[2:50] I can show you the way。 道 案 内 し ま す よ。
[2:57] I can show you the way。 I can show you the way。
[3:03] It's this way follow ME。 it's this way follow ME。
[3:13] こ っ ち で す。 つ い て き て く だ さ い。
[3:18] It's this way、 follow ME it's this way。
[3:24] Follow ME。 GO straight for two blocks。
[3:30] GO straight for two blocks。 二 ブ ロ ッ ク、 ま っ す ぐ 進 ん で く だ さ
[3:37] い。 GO straight for two blocks。
[3:41] GO straight for two blocks。 Turn right AT the next corner。
[3:48] turn right AT the next corner。 次 の 角 を 右 に 曲 が っ て く だ さ い。
[3:56] Turn right AT the next corner。 turn right AT the next corner。
[4:02] You'll see IT on your left。 you'll see IT on your left。
[4:09] 左 手 に 見 え て き ま す よ。 You'll see IT on your left。
[4:15] you'll see IT on your left。 It's across from the post
[4:19] Office。 It's、 A cross from the post
[4:24] Office。 郵 便 局 の 向 か い 側 に あ り ま す。
[4:30] It's、 A cross from the post Office。
[4:33] it's A cross from the post Office。
[4:37] You're、 going the wrong way。 you're、 going the wrong way。
[4:44] 逆 方 向 に 進 ん で い ま す よ。 You're、 going the wrong way。
[4:50] you're、 going the wrong way。 Let ME draw you A map。
[4:56] let ME draw you A map。 地 図 を 描 い て あ げ ま す ね。
[5:03] Let ME draw you A map。 let ME draw you A map。
[5:09] This map、 might help this map、 might help。
[5:16] こ の 地 図 が 役 立 つ か も し れ ま せ ん。 This map、 might help。
[5:22] This map、 might help。 Would you like ME to take your
[5:27] picture？ would you like ME to take your
[5:31] picture？ お 写 真 を お 撮 り し ま し ょ う か？
[5:37] Would you like ME to take your picture？
[5:40] would you like ME to take your picture？
[5:43] I can take A photo for you。 I can take A photo for you。
[5:50] あ な た の 写 真 を 撮 っ て あ げ ら れ ま す よ。
[5:55] I can take A photo for you。 I can take A photo for you。
[6:01] Ready 123、 ready 123。 準 備 は い い で す か？
[6:13] 12の3。 Ready 123。
[6:20] Ready 123。 Let's try。
[6:25] one more let's try one more。 も う 一 枚 撮 り ま し ょ う。
[6:34] Let's try。 one more let's try one more。
[6:39] How does this one luck？ how does this one luck？
[6:46] こ の 写 り は ど う で す か？ How does this one luck？
[6:52] how does this one luck？ The lighting is Perfect here。
[6:58] the lighting is Perfect here。 こ こ は 光 の 加 減 が 完 璧 で す よ。
[7:06] The lighting is Perfect here。 the lighting is Perfect here。
[7:13] Did you drop something？ did you drop something？
[7:19] 何 か 落 と し ま し た か？ Did you drop something？
[7:25] did you drop something？ I think this might be yours。
[7:31] I think this might be yours。 こ れ、 あ な た の も の で は あ り ま せ ん
[7:37] か？ I think this might be yours。
[7:42] I think this might be yours。 Is this what you were looking
[7:47] for？ Is this what you were looking
[7:51] for？ あ な た が 探 し て い た の は こ れ で す か？
[7:57] Is this what you were looking for？
[8:00] is this what you were looking for。
[8:03] I found this wallet is IT yours。 I found this wallet is IT yours。
[8:14] こ の お 財 布 を 拾 い ま し た。 あ な た も で す か？
[8:20] I found this wallet is IT yours。 I found this wallet is IT yours。
[8:29] Don't worry we'll、 find IT、 don't worry we'll、 find IT。
[8:39] 心 配 し な い で 見 つ か り ま す よ。 Don't worry we'll、 find IT。
[8:48] Don't worry we'll、 find IT。 Let's GO to the lost and found
[8:56] let's GO to the lost and found。 遺 失 物 取 扱 所 に 行 っ て み ま し ょ。
[9:04] う let's GO to the lost and found let's GO to the lost and found。
[9:11] This train goes to shibuya。 this train goes to shibuya。
[9:18] こ の 電 車 は、 渋 谷 に 行 き ま す よ。 This train goes to shabuya。
[9:25] this train goes to shabuya。 You need to take the yamanote
[9:30] LINE。 you need to take the yamanote
[9:34] LINE。 山 手 線 に 乗 る 必 要 が あ り ま す。
[9:40] You need to take the yamanote LINE。
[9:44] you need to take the yamanote LINE。
[9:47] The next train is The One you want、 the next train is The One
[9:52] you want。 次 の 電 車 が、 あ な た が 乗 り た い 電 車 で
[9:58] す よ。 The next train is The One you
[10:01] want、 the next train is The One you want。
[10:06] This is the local train。 this is the local train。
[10:13] こ れ は 各 駅 停 車 の 電 車 で す。 This is the local train。
[10:20] this is the local train。 You want the express train。
[10:27] you want、 the express train。 あ な た が 乗 り た い の は、 急 行 電 車 で
[10:33] す。 You want the express train。
[10:38] you want、 the express train。 Make sure to tap your card here。
[10:44] Make sure to tap your card here。 こ こ で、 カ ー ド を タ ッ チ す る の を 忘 れ
[10:51] な い で く だ さ い ね。 Make sure to tap your card here。
[10:57] make sure to tap your card here。 The bus stop is just around the
[11:02] corner。 the bus stop is just around the
[11:06] corner。 バ ス 停 は 角 を 曲 が っ て す ぐ で す よ。
[11:13] The bus stop is just around the corner。
[11:16] the bus stop is just around the corner。
[11:20] You are in the right place。 you are in the right place。
[11:27] こ の 場 所 で 合 っ て い ま す よ。 You're in the right place、
[11:33] you're in the right place。 This bus、 is headed for Tokyo
[11:37] station。 This bus、 is headed for Tokyo
[11:42] station。 こ の バ ス は 東 京 駅 行 き で す。
[11:49] This bus is headed for Tokyo station。
[11:52] this bus is headed for Tokyo station。
[11:56] You can buy A ticket on the bus、 you can buy A ticket on the bus。
[12:04] バ ス の 中 で チ ケ ッ ト を 買 え ま す よ。 You can buy A ticket on the
[12:09] boss。 you can buy A ticket on the
[12:13] boss。 The fair is two hundred and ten
[12:16] yen。 the fair is two hundred and ten
[12:21] yen。 運 賃 は 210円 で す。
[12:27] The fair is two hundred and ten yen。
[12:30] the fair is two hundred and ten yen。
[12:33] Press this button to get off。 Press this button to get off。
[12:41] 降 り る と き は、 こ の ボ タ ン を 押 し て く だ さ い。
[12:45] Press this button to get off。 press this button to get off。
[12:52] Enjoy your stay in Japan。 enjoy your stay in Japan。
[12:59] 日 本 で の 滞 在 を 楽 し ん で く だ さ い ね。 Enjoy your stay in Japan。
[13:07] Enjoy your stay in Japan。 Have A wonderful trip。
[13:13] have A wonderful trip。 素 敵 な 旅 路。
[13:19] Have A wonderful trip。 have A wonderful trip。
[13:25] I hope you have A great time。 I hope you have A great time。
[13:32] 楽 し い 時 間 を 過 ご せ る と い い で す ね。 I hope you have A great time。
[13:39] I hope you have A great time。 Let ME know if there's anything
[13:44] else I can do、 let ME know if there's anything else I can do。
[13:51] 他 に 何 か で き る こ と が あ れ ば 言 っ て く だ さ い ね。
[13:56] Let ME know if there's anything else I can do、 let ME know if
[14:00] there's anything else I can do。 Take care。
[14:06] Take。 Care 気 を つ け て。
[14:11] Take care、 take care。 IT was my pleasure to help。
[14:19] IT was my pleasure to help。 お 役 に 立 て て、 光 栄 で す。
[14:27] IT was my pleasure to help。 IT was my pleasure to help。
[14:32] Is this seat taken？ Is this C taken？
[14:39] こ の 席 は 空 い て い ま す か？ Is this C taken？
[14:45] is this C taken？ Feel free to ask ME anything。
[14:51] feel free to ask ME anything。 何 で も 気 軽 に 聞 い て く だ さ い ね。
[15:00] Feel free to ask ME anything。 feel free to ask ME anything。
[15:06] The entrance is on the other side、 the entrance is on the
[15:11] other side。 入 り 口 は 反 対 側 で す。
[15:17] The entrance is on the other side、 the entrance is on the
[15:21] other side。 You need A reservation for this
[15:25] restaurant。 you need A reservation for this
[15:30] restaurant。 こ の レ ス ト ラ ン は 予 約 が 必 要 で す。
[15:37] You need A reservation for this restaurant。
[15:40] you need A reservation for this restaurant。
[15:44] There's、 A great Roman place near here。
[15:48] there's、 A great Roman place near here。
[15:52] こ の 近 く に、 お い し い ラ ー メ ン 屋 さ ん が あ り ま す よ。
[15:57] There's、 A great Roman place near here。
[16:01] There's、 A great Roman place near here。
[16:04] I recommend the temper asset。 I recommend、 the temper asset。
[16:12] 天 ぷ ら 定 食 が お す す め で す。 I recommend the temporous set、 I
[16:19] recommend the temporous set。 This is A local specialty？
[16:25] this is A local specialty？ こ れ は、 こ の 地 方 の 名 物 で す。
[16:33] This is A local specialty？ this is A local specialty？
[16:40] It's A bit spicy。 it's A bit spicy。
[16:46] こ れ は 少 し 辛 い で す。 It's A bit spicy。
[16:53] it's A bit spicy。 You can get A ticket AT that
[16:57] machine。 You can get A ticket AT that
[17:01] machine。 あ そ こ の 機 械 で チ ケ ッ ト が 買 え ま す
[17:06] よ。 You can get A ticket AT that
[17:09] machine。 you can get A ticket AT that
[17:12] machine。 The platform is downstairs。
[17:18] the platform is downstairs。 ホ ー ム は 開 花 で す。
[17:25] The platform is downstairs。 The platform is downstairs。
[17:32] You have to transfer AT the next station。
[17:36] you have to transfer AT the next station。
[17:41] 次 の 駅 で 乗 り 換 え が 必 要 で す。 You have to transfer AT the next
[17:46] station。 you have to transfer AT the next
[17:50] station。 Don't、 miss your stop don't、
[17:55] miss your stop。 乗 り 過 ご さ な い よ う に、 気 を つ け て く
[18:00] だ さ い ね。 Don't、 miss your stop don't、
[18:06] miss your stop。 The last train has already left。
[18:12] the last train has already left。 終 電 は も う 出 て し ま い ま し た。
[18:20] The last train is already left。 the last train is already left。
[18:27] A taxi Stand is over there。 A taxi Stand is over there。
[18:35] タ ク シ ー 乗 り 場 は あ ち ら で す。 A。
[18:38] Taxi Stand is over there、 A taxi Stand is over there。
[18:45] IT takes about thirty minutes to get there、 IT takes about thirty
[18:50] minutes to get there。 そ こ に 着 く ま で、 約 30分 か か り ま す。
[18:58] IT takes about thirty minutes to get there IT takes about thirty
[19:02] minutes to get。 There the weather forecast says
[19:06] IT will rain。 the weather forecast says、 IT
[19:10] will rain 天。 気 予 報 に よ る と、 雨 が 降 る そ う で す。
[19:17] The weather forecast says、 IT will rain。
[19:21] the weather forecast says、 IT will rain。
[19:24] You might need an Umbrella。 You might need an Umbrella。
[19:31] 傘 が 必 要 に な る か も し れ ま せ ん。 You might need an Umbrella。
[19:38] you might need an Umbrella。 Be careful the floor is
[19:42] slippery。 be careful the floor is
[19:46] slippery。 足 元 が 滑 り や す い の で、 気 を つ け て く
[19:52] だ さ い。 Be careful the floor is
[19:55] slippery。 be careful the floor is
[19:59] slippery。 What your step？
[20:04] what your step？ 足 元 に ご 注 意 く だ さ い。
[20:11] Watch your step。 watch your step。
[20:15] Can I offer you A bandage？ can I offer you A bandage？
[20:23] 絆 創 膏 は い か が で す か？ Can I offer you A bandage？
[20:29] can I offer you A bandage？ There's A pharmacy、 just down
[20:33] the street、 there's A pharmacy just down the street。
[20:41] こ の 道 を 少 し 行 っ た と こ ろ に 薬 局 が あ り ま す。
[20:46] There's A pharmacy、 just down the street、 there's A pharmacy
[20:50] just down the street。 Are you feeling unwell？
[20:56] are you feeling unwell？ 気 分 が 悪 い で す か？
[21:02] Are you feeling unwell？ are you feeling unwell？
[21:08] Please have A seat here。 please have A seat here。
[21:15] ど う ぞ、 こ ち ら に お 座 り く だ さ い。 Please have A seat here。
[21:21] Please have A seat here。 Should I call an ambulance？
[21:27] should I call an ambulance？ 救 急 車 を 呼 び ま し ょ う か。
[21:35] Should I call an ambulance？ should I call an ambulance？
[21:40] Help is on the way。 help is on the way。
[21:47] も う す ぐ 助 け が 来 ま す。 Help is on the way。
[21:53] help is on the way。 Stay com、 everything will be OK。
[22:00] stay com、 everything will be OK。 落 ち 着 い て。
[22:09] す べ て 大 丈 夫 で す よ。 Stay com、 everything will be OK。
[22:17] stay com、 everything will be OK。 You can use my phone if you
[22:23] like。 you can use my phone if you
[22:27] like。 も し よ け れ ば、 私 の 電 話 を 使 っ て く だ
[22:32] さ い。 You can use my phone if you
[22:35] like。 you can use my phone if you
[22:38] like。 The WiFi password is on the
[22:42] wall。 the WiFi password is on the
[22:47] wall。 Wi-Fi の パ ス ワ ー ド は 壁 に 貼 っ て あ
[22:51] り ま す。 The Wi-Fi password is on the
[22:55] wall。 the Wi-Fi password is on the
[22:59] wall。 You can get free Wi-Fi around
[23:02] here。 you can get free Wi-Fi around
[23:07] here。 こ の あ た り で は、 無 料 Wi-Fi が 使 え ま
[23:12] す よ。 You can get free Wi-Fi around
[23:15] here。 you can get free Wi-Fi around
[23:18] here。 Is there anything I can
[23:21] translate for you？ is there anything I can
[23:26] translate for you？ 何 か 翻 訳 し ま し ょ う か？
[23:32] Is there anything I can translate for you？
[23:36] is there anything I can translate for you？
[23:39] I can speak A little English、 I can speak A little English。
[23:47] 少 し だ け 英 語 が 話 せ ま す。 I can speak A little English、 I
[23:53] can speak A little English。 Sorry、 my English is not
[23:58] Perfect。 sorry。
[24:01] my English is not Perfect。 ご め ん な さ い。
[24:06] 私 の 英 語 は 完 璧 で は あ り ま せ ん。 Sorry、 my English is not
[24:11] Perfect。 sorry。
[24:14] my English is not Perfect。 Let ME try to explain IT
[24:18] differently、 let ME try to explain IT differently。
[24:25] 違 う 方 法 で 説 明 さ せ て く だ さ い。 Let ME try to explain IT
[24:31] differently、 let ME try to explain IT differently。
[24:36] No problem AT all、 no problem AT。
[24:43] All。 全 く 問 題 な い で す よ。
[24:46] No problem AT all、 no problem AT all。
[24:52] It's A Beautiful Day isn't AT it's A Beautiful Day isn't AT 良。
[25:00] い お 天 気 で す ね。 It's、 A Beautiful Day。
[25:04] isn't IT。 it's A Beautiful Day。
[25:07] isn't IT。 This area is famous for its
[25:10] cherry blossoms。 This area is famous for its
[25:15] cherry blossoms。 こ の 地 域 は 桜 で 有 名 で す。
[25:23] This area is famous for its cherry blossoms。
[25:26] this area is famous for its cherry blossoms。
[25:30] The view from the top is amazing。
[25:34] the view from the top is amazing。
[25:38] 頂 上 か ら の 眺 め は 素 晴 ら し い で す よ。 The view from the top is
[25:44] amazing。 the view from the top is
[25:47] amazing。 It's worth A。
[25:50] visit it's worth A visit。 訪 れ る 価 値 が あ り ま す よ。
[26:00] It's worth A。 visit it's worth A visit。
[26:05] You should definitely try the matcha ice cream。
[26:09] you should definitely try the matcha ice cream。
[26:14] ぜ ひ、 抹 茶 ア イ ス ク リ ー ム を 試 し て み て く だ さ い。
[26:19] You should definitely try the matcha ice cream。
[26:23] you should definitely try the matcha ice cream。
[26:27] Many people LINE up for this shop。
[26:30] many people LINE up for this shop。
[26:35] こ の お 店 は、 た く さ ん の 人 が 行 列 を 作 り ま す。
[26:40] Many people LINE up for the shop。
[26:43] Many people LINE up of the shop。 It's、 best to GO early in the
[26:48] morning。 it's best to GO early in the
[26:52] morning。 朝 早 く 行 く の が 一 番 良 い で す よ。
[26:59] It's、 best to GO early in the morning。
[27:02] it's best to GO early in the morning。
[27:05] They are open、 twenty four Seven。
[27:09] They are open、 twenty four Seven。
[27:13] そ こ は 24時間、 年 中 無 休 で 営 業 し て い ま す。
[27:19] They are open twenty four Seven。 they are open twenty four Seven。
[27:25] Unfortunately、 it's close today。 unfortunately、 it's close today。
[27:33] 残 念 な が ら、 今 日 は し ま っ て い ま す。 Unfortunately、 it's close today。
[27:40] unfortunately、 it's close today。 you。
[27:44] Can get A discount with this coupon you can get A discount
[27:49] with this coupon。 こ の ク ー ポ ン で 割 引 が 受 け ら れ ま す
[27:55] よ。 You can get A discount with this
[27:58] coupon。 you can get A discount with this
[28:02] coupon。 You can pay。
[28:04] by credit card。 You can pay。
[28:08] by credit card。 ク レ ジ ッ ト カ ー ド で 支 払 え ま す よ。
[28:15] You can pay by credit card。 you can pay by credit card。
[28:21] They only accept cash here。 they only accept cash here こ。
[28:29] こ で は 現 金 し か 受 け 付 け て い ま せ ん。 They only accept cash here。
[28:36] They only accept cash here。 Keep the change、 Keep the
[28:43] change。 お 釣 り は 取 っ て お い て く だ さ い。
[28:49] Keep the change、 Keep the change。
[28:54] This is A small gift for you。 this is A small gift for you。
[29:02] こ れ は、 あ な た へ の さ さ や か な 贈 り 物 で す。
[29:06] This is A small gift for you。 this is A small gift for you。
[29:12] I'm glad I could help。 I'm glad I could help。
[29:19] お 役 に 立 て て 嬉 し い で す。 I'm glad I could help。
[29:25] I'm glad I could help。 Have A safe flight home。
[29:31] Have A safe flight home。 気 を つ け て お 帰 り く だ さ い。
[29:38] Have A safe flight home。 have A safe flight home。
[29:44] Come back to Japan again some time。
[29:48] come back to Japan again some time。
[29:52] ま た い つ か、 日 本 に 来 て く だ さ い ね。 Come back to Japan again some
[29:58] time。 Come back to Japan、 again
[30:01] sometime。 I'll walk with you to the
[30:04] station、 I'll walk with you to the station。
[30:11] 駅 ま で 一 緒 に 行 き ま す よ。 I'll walk with you to the
[30:15] station、 I'll walk with you to the station。
[30:22] 何 か お 探 し で す か？ Are you looking for something？
[30:28] Are you looking for something？ 少 し 迷 っ て い る よ う で す ね。
[30:34] You see、 A little lost。 You see、 A little lost。
[30:40] 何 か お 手 伝 い し ま し ょ う か。 Can I help you with anything？
[30:46] Can I help you with anything？ 大 丈 夫 で す か？
[30:52] Is everything all right？ Is everything all？
[30:57] Right。 手 伝 い ま し ょ う か。
[31:00] Do you need A hand？ Do you need A hand？
[31:05] す み ま せ ん。 何 か お 困 り で す か？
[31:09] Excuse ME？ do you need any help？
[31:12] Excuse ME？ do you need any help？
[31:16] 喜 ん で お 手 伝 い し ま す よ。 I'd、 be happy to help。
[31:22] I'd、 be happy to help。 何 か 必 要 な こ と が あ れ ば、 教 え て く だ
[31:28] さ い ね。 Let ME know、 if you need
[31:31] anything。 Let ME know、 if you need
[31:34] anything。 ど こ へ 行 こ う と し て い ま す か？
[31:39] Where are you trying to GO where？
[31:42] Are you trying to GO？ 道 案。
[31:45] 内 し ま す よ。 I can show you the way。
[31:51] I can show you the way。 こ っ ち で す。
[31:55] つ い て き て く だ さ い。 It's this way follow ME。
[32:03] It's this way follow ME。 二 ブ ロ ッ ク、 ま っ す ぐ 進 ん で く だ さ
[32:09] い。 GO。
[32:11] straight for two blocks。 GO。
[32:14] straight for two blocks。 次 の 角 を 右 に 曲 が っ て く だ さ い。
[32:21] Turn right AT the next corner。 Turn right AT the next corner。
[32:28] 左 手 に 見 え て き ま す よ。 You'll。
[32:31] see IT on your left。 You'll。
[32:34] see IT on your left。 郵 便 局 の 向 か い 側 に あ り ま す。
[32:41] It's across from the post Office。
[32:44] It's across from the post Office。
[32:47] 逆 方 向 に 進 ん で い ま す よ。 You're、 going the wrong way。
[32:54] You're、 going the wrong way。 地 図 を 描 い て あ げ ま す ね。
[33:00] Let ME draw you A map。 Let ME draw you A map。
[33:06] こ の 地 図 が 役 立 つ か も し れ ま せ ん。 This map、 might help。
[33:12] This map、 might help。 お 写 真 を お 撮 り し ま し ょ う か？
[33:19] Would you like ME to take your picture？
[33:22] Would you like ME to take your picture？
[33:25] あ な た の 写 真 を 撮 っ て あ げ ら れ ま す よ。
[33:29] I can take A photo for you。 I can take A photo for you。
[33:36] 準 備 は い い で す か？ 12の3。
[33:40] Ready 123。 Ready 123。
[33:49] も う 一 枚 撮 り ま し ょ。 う let's try one more。
[33:55] Let's try one more。 こ の 写 り は ど う で す か？
[34:01] How does this one luck？ How does this one luck？
[34:05] こ。 こ は 光 の 加 減 が 完 璧 で す よ。
[34:10] The lighting is Perfect。 Here the lighting is Perfect
[34:15] here。 何 か 落 と し ま し た か？
[34:20] Did you drop something？ Did you drop something？
[34:25] こ れ、 あ な た の も の で は あ り ま せ ん か？
[34:29] I think this might be yours。 I think this might be yours。
[34:35] あ な た が 探 し て い た の は こ れ で す か？ Is this what you were looking
[34:41] for？ Is this what you were looking
[34:44] for？ こ の お 財 布 を 拾 い ま し た。
[34:48] あ な た の で す か？ I found this wallet。
[34:54] Is IT yours？ I found this wallet is IT yours？
[35:00] 心 配 し な い で 見 つ か り ま す よ。 Don't worry we'll、 find IT。
[35:10] Don't worry we'll、 find IT。 遺 失 物 取 扱 所 に 行 っ て み ま し ょ。
[35:18] う、 let's。 GO to the lost and found。
[35:21] Let's GO to the lost and found。 こ の 電 車 は、 渋 谷 に 行 き ま す よ。
[35:28] This train goes to shabuya。 This train goes to shabuya。
[35:34] 山 手 線 に 乗 る 必 要 が あ り ま す。 You need to take the yamanote
[35:40] LINE。 You need to take the yamanote
[35:43] LINE。 次 の 電 車 が、 あ な た が 乗 り た い 電 車 で
[35:48] す よ。 The next train is The One you
[35:51] want。 The next train is The One you
[35:54] want。 こ れ は 各 駅 停 車 の 電 車 で す。
[36:00] This is the local train。 This is the local train。
[36:06] あ な た が 乗 り た い の は、 急 行 電 車 で す。
[36:11] You want？ the express train。
[36:14] You want？ the express train。
[36:17] こ こ で、 カ ー ド を タ ッ チ す る の を 忘 れ な い で く だ さ い ね。
[36:22] Make sure to tap your card here。 Make sure to tap your card here。
[36:28] バ ス 停 は 角 を 曲 が っ て す ぐ で す よ。 The bus stop is just around the
[36:34] corner。 The bus stop is just around the
[36:37] corner。 こ の 場 所 で 合 っ て い ま す よ。
[36:43] You are in the right place。 You are in the right place。
[36:48] こ の バ ス は 東 京 駅 行 き で す。 This bus、 is headed for Tokyo
[36:54] station。 This bus、 is headed for Tokyo
[36:58] station。 バ ス の 中 で チ ケ ッ ト を 買 え ま す よ。
[37:04] You can buy A ticket on the bus。 You can buy A ticket on the bus。
[37:10] 運 賃 は 210円 で す。 The fair is two hundred and ten
[37:16] yen。 The fair is two hundred and ten
[37:19] yen。 降 り る と き は、 こ の ボ タ ン を 押 し て く
[37:23] だ さ い。 Press this button to get off。
[37:28] Press this button to get off。 日 本 で の 滞 在 を 楽 し ん で く だ さ い ね。
[37:36] Enjoy your stay in Japan。 Enjoy your stay in Japan。
[37:42] 素 敵 な 旅 路。 Have A wonderful trip。
[37:48] Have A wonderful trip。 楽 し い 時 間 を 過 ご せ る と い い で す ね。
[37:55] I hope you have A great time。 I hope you have A great time。
[38:01] 他 に 何 か で き る こ と が あ れ ば 言 っ て く だ さ い ね。
[38:06] Let ME know if there's anything else I can do let。
[38:09] ME know if there's anything else I。
[38:13] Can do。 気 を つ け て。
[38:15] Take care、 take care。 お 役 に 立 て て、 光 栄 で す。
[38:23] IT was my pleasure to help。 IT was my pleasure to help。
[38:29] こ の 席 は 空 い て い ま す か？ Is this C taken？
[38:35] Is this C taken？ 何 で も 気 軽 に 聞 い て く だ さ い ね。
[38:42] Feel free to ask ME anything。 Feel free to ask ME anything。
[38:48] 入 り 口 は 反 対 側 で す。 The entrance is on the other
[38:53] side。 The entrance is on the other
[38:56] side。 こ の レ ス ト ラ ン は 予 約 が 必 要 で す。
[39:02] You need A reservation for this restaurant。
[39:06] You need A reservation for this restaurant。
[39:10] こ の 近 く に 美 味 し い ラ ー メ ン 屋 さ ん が あ り ま す よ。
[39:15] There's、 A great Roman place near here。
[39:18] There's、 A great Roman place near here。
[39:22] 天 ぷ ら 定 食 が お す す め で す。 I recommend the temperature set。
[39:28] I recommend the temporous set。 こ れ は、 こ の 地 方 の 名 物 で す。
[39:36] This is A local specialty？ This is A local specialty？
[39:42] こ れ は 少 し 辛 い で す。 It's A bit。
[39:46] spicy。 It's A bit。
[39:49] spicy。 あ そ こ の 機 械 で チ ケ ッ ト が 買 え ま す
[39:53] よ。 You can get A ticket AT that
[39:56] machine。 You can get A ticket AT that
[40:00] machine。 Home は 開 花 で す。
[40:05] The platform is downstairs。 The platform is downstairs。
[40:11] 次 の 駅 で 乗 り 換 え が 必 要 で す。 You have to transfer AT the next
[40:17] station。 You have to transfer AT the next
[40:20] station。 乗 り 過 ご さ な い よ う に、 気 を つ け て く
[40:25] だ さ い ね。 Don't、 miss your stop。
[40:30] Don't、 miss your stop。 終 電 は も う 出 て し ま い ま し た。
[40:36] The last train has already left。 The last train is already left。
[40:43] タ ク シ ー 乗 り 場 は あ ち ら で す。 A taxi Stand is over there。
[40:50] A taxi Stand is over there。 そ こ に 着 く ま で、 約 30分 か か り ま す。
[40:57] IT takes about thirty minutes to get there。
[41:01] IT takes about thirty minutes to get there 天。
[41:04] 気 予 報 に よ る と、 雨 が 降 る そ う で す。 The weather forecast says、 IT
[41:10] will rain the。 Weather forecast says、 IT will
[41:14] rain。 傘 が 必 要 に な る か も し れ ま せ ん。
[41:20] You might need an Umbrella。 You might need an Umbrella。
[41:26] 足 元 が 滑 り や す い の で、 気 を つ け て く だ さ い。
[41:30] Be careful the floor is slippery。
[41:34] Be careful the floor is slippery。
[41:37] 足 元 に ご 注 意 く だ さ い。 Watch your step。
[41:43] Watch your step。 絆 創 膏 は い か が で す か？
[41:49] Can I offer you A bandage？ Can I offer you A bandage？
[41:55] こ の 道 を 少 し 行 っ た と こ ろ に 薬 局 が あ り ま す。
[42:00] There's A pharmacy。 just down the street。
[42:04] There's A pharmacy。 just down the street。
[42:07] 気 分 が 悪 い で す か？ Are you feeling unwell？
[42:13] Are you feeling unwell？ ど う ぞ、 こ ち ら に お 座 り く だ さ い。
[42:20] Please have A seat here。 Please have A seat here。
[42:25] 救 急 車 を 呼 び ま し ょ う か。 Should I call an ambulance？
[42:32] Should I call an ambulance？ も う す ぐ 助 け が 来 ま す。
[42:38] Help is on the way。 Help is on the way。
[42:43] 落 ち 着 い て。 す べ て 大 丈 夫 で す よ。
[42:48] Stay com。 everything will be OK。
[42:53] Stay com。 everything will be OK。
[42:57] も し よ け れ ば、 私 の 電 話 を 使 っ て く だ さ い。
[43:02] You can use my phone、 if you like。
[43:05] You can use my phone、 if you like。
[43:08] Wi-Fi の パ ス ワ ー ド は 壁 に 貼 っ て あ り ま す。
[43:13] The WiFi password is on the wall。
[43:17] The WiFi password is on the wall。
[43:20] こ の あ た り で は 無 料 WiFi が 使 え ま す よ。
[43:25] You can get free WiFi around here。
[43:27] you。 Can get free WiFi around。
[43:32] Here。 何 か 翻 訳 し ま し ょ う か。
[43:35] Is there anything I can translate for you is there？
[43:39] Anything I can translate for you？
[43:42] 少 し だ け 英 語 が 話 せ ま す。 I can speak A little English。
[43:49] I can speak A little English。 ご め ん な さ い。
[43:53] 私 の 英 語 は 完 璧 で は あ り ま せ ん。 Sorry。
[43:57] my English is not Perfect。 Sorry。
[44:01] my English is not Perfect。 違 う 方 法 で 説 明 さ せ て く だ さ い。
[44:08] Let ME try to explain IT differently。
[44:12] Let ME try to explain IT differently。
[44:15] 全 く 問 題 な い で す よ。 No problem AT all。
[44:21] No problem AT all。 良 い お 天 気 で す ね。
[44:27] It's、 A Beautiful Day、 isn't AT。 It's A Beautiful Day。
[44:31] isn't IT。 こ の 地 域 は 桜 で 有 名 で す。
[44:37] This area is famous for its cherry blossoms。
[44:41] This area is famous for its cherry blossoms。
[44:45] 頂 上 か ら の 眺 め は 素 晴 ら し い で す よ。 The view from the top is
[44:51] amazing。 The view from the top is
[44:54] amazing。 訪 れ る 価 値 が あ り ま す よ。
[45:00] It's worth A visit。 It's worth、 A。
[45:05] Visit ぜ ひ、 抹 茶 ア イ ス ク リ ー ム を 試 し て み て く だ さ い。
[45:10] You should definitely try the matcha ice cream。
[45:14] You should definitely try the matcha ice cream。
[45:18] こ の お 店 は、 た く さ ん の 人 が 行 列 を 作 り ま す。
[45:23] Many people LINE up for this shop。
[45:26] Many people LINE up for the shop。
[45:29] 朝 早 く 行 く の が 一 番 良 い で す よ。 It's、 best to GO early in the
[45:35] morning。 It's、 best to GO early in the
[45:38] morning。 そ こ は 二 4時間、 年 中 無 休 で 営 業 し て い
[45:44] ま す。 They are open、 twenty four
[45:47] Seven。 They are open、 twenty four
[45:50] Seven。 残 念 な が ら、 今 日 は し ま っ て い ま す。
[45:56] Unfortunately、 it's close today。 Unfortunately、 it's close today。
[46:03] こ の ク ー ポ ン で 割 引 が 受 け ら れ ま す よ。
[46:07] You can get A discount with this coupon。
[46:09] you。 Can get A discount with this
[46:12] coupon？ ク レ ジ ッ ト カ ー ド で 支 払 え ま す よ。
[46:18] You can pay。 by credit card。
[46:21] You can pay by credit card こ。 こ で は 現 金 し か 受 け 付 け て い ま せ ん。
[46:29] They only accept cashier。 They only accept cashier。
[46:35] お 釣 り は 取 っ て お い て く だ さ い。 Keep the change。
[46:41] Keep the change。 こ れ は、 あ な た へ の さ さ や か な 贈 り 物
[46:46] で す。 This is A small gift for you。
[46:51] This is A small gift for you。 お 役 に 立 て て 嬉 し い で す。
[46:58] I'm glad I could help。 I'm glad、 I could。
[47:03] Help。 気 を つ け て お 帰 り く だ さ い。
[47:07] Have A safe flight home。 Have A safe flight home。
[47:12] ま た い つ か、 日 本 に 来 て く だ さ い ね。 Come back to Japan、 again
[47:18] sometime。 Come back to Japan、 again
[47:21] sometime。 駅 ま で 一 緒 に 行 き ま す よ。
[47:27] I'll walk with you to the station。
[47:30] I'll walk with you to the station。

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.