# 英語が話せない人必見！パッと話せる瞬間英作文500選！毎日やれば必ず話せます

An episode of [英語脳になるリスニング | トークトレーナーAI発音アプリ](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1657129604), 6 Aug 2025, 1 h 17 min.

Audio: https://anchor.fm/s/d1e41994/podcast/play/106457045/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2025-7-5%2F405136675-44100-2-96c91ea6d5ddb.mp3

🏆⬇︎無料LINE登録で有料級特典7個⬇︎🏆https://bellthrough.com/gogen/cf/you✅AIが弱点を見抜く! 4技能対策の無料英語アプリ(今だけ0円)✅プロ講師が執筆！Amazonランキング1位書籍が0円で読める✅シチュエーション別 万能英会話フレーズ集✅たった1日で激変！発音がキレイになる26のコツ 有料級✅英語力を上げる秘密の最短学習法まとめPDF✅TOEIC600点を1ヶ月で攻略する超越勉強法✅TOEIC800点を2ヶ月で攻略する超越勉強法 無料です ⬇︎https://bellthrough.com/gogen/cf/you 【「アプリで開く」を押してください】◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆アドバイス付きで、効率的に英語学習できるチャンネルです。ネイティブ音声の4回中1回はゆっくり音声（0.5倍速）で流れます。今回の動画は、アメリカ人女性が監修した「必ず使うフレーズ」です。リスニング対策と瞬間英作文（リスニングの復習にもなる）のトレーニングができます。◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆（目次）0:00 オープニング0:20 瞬間英作文TOEICや、英検、TOEFL、IELTS、大学入学共通テストなどのリスニング試験対策にも最適です。◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆✅【再生リスト】瞬間英作文の練習(初級者向けの毎日学習)https://www.youtube.com/playlist?list=PLMrYYKAsILYny0KQ5iUrkbVdgXqyOBffu✅【再生リスト】シチュエーション別の英会話集(海外旅行するための必須フレーズ)https://www.youtube.com/playlist?list=PLMrYYKAsILYlhNxIZ1PigWP7Sp3ma4PYt✅初級者向け！ネイティブが解説する発音を完全攻略する【超有料級】https://youtu.be/seTTqyk_u1s✅TOEICに絶対に出る文法問題50選(最短最速でTOEIC800点を狙う)https://youtu.be/bESVZjvFjFs✅TOEIC 必ずでる頻出単語2200個まとめ動画https://youtu.be/UswzH6fMzJ4?si=Qm7TlUMpIg7bKmGS◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆⭕️１日後には74%忘れるというデータもあります（エビングハウスの忘却曲線より）。毎日、繰り返し英語リスニングして定着させましょう！✅チャンネル登録して、英語学習を習慣化！http://www.youtube.com/channel/UCvrBNILTV0danER9eeX4l2Q?sub_confirmation=1登録後は「🔔」ベルのアイコンをクリックして「すべて」を選択してくださいこれで、新しい動画が公開されたらすぐにお知らせが届きます#無料LINE登録で7個豪華特典 #瞬間英作文 #英語リスニング聞き流し

## Transcript

[0:00] Hello、 this is Alex from the United States this video
[0:02] introduces English phrases to help make sentences in English、
[0:06] I have checked the English tends to help you。
[0:08] make problems in your English studies、 these expressions are
[0:12] simple and easy to memorize them until they can use stuff LINE 登
[0:16] 録 す る と、 AI が あ な た の ス ピ ー キ ン グ を 採 点 し て く れ ま す。
[0:22] す ぐ に 戻 り ま す。 I'll be right back、 I'll be
[0:28] right back。 あ な た 次 第 で す。
[0:33] It's up to you、 it's up to you。 な る ほ ど。
[0:39] 理 に か な っ て い ま す ね。 That makes sense、 that makes
[0:45] sense。 手 を 貸 し て い た だ け ま す か？
[0:51] Could you give ME A hand？ could you give ME A hand？
[0:56] 楽 し み に し て い ま す。 I'm looking forward to IT、 I'm
[1:02] looking forward to IT。 今 何 し て る の？
[1:07] 予 定 は？ what？
[1:09] Are you up to what are you up？ To、 臨 機 応 変 に や り ま し ょ。
[1:17] う let's。 play IT by ear let's。
[1:20] play IT by ear。 少 し 体 調 が 悪 い で す。
[1:26] I'm、 feeling under the weather、 I'm feeling under the weather。
[1:32] ご ゆ っ く り ど う ぞ。 Take your time。
[1:37] take your time。 喉 ま で 出 か か っ て い る の に、 思 い 出 せ
[1:42] な い。 It's on the tip of my tongue、
[1:47] it's on the tip of my tongue。 心 に 留 め て お き ま す。
[1:53] I'll、 Keep that in mind。 I'll、 Keep that in mind。
[1:59] 本 当 に そ の 通 り で す ね。 You can say that again、 you can
[2:06] say that again。 仕 事 で と て も 忙 し い で す。
[2:12] I'm swamped with work、 I'm swamped with work。
[2:17] 近 い う ち に ま た 会 っ て 話 し ま し ょ。 う let's catch up、 soon。
[2:24] let's catch up、 soon。 ま あ ま あ で す。
[2:28] 不 満 は な い よ。 I can't complain、 I can't
[2:34] complain。 意 見 が 違 う と い う こ と で 合 意 し ま し
[2:39] ょ。 う let's、 agree、 to disagree、
[2:44] let's agree to disagree。 今、 向 か っ て い ま す。
[2:50] I'm on my way、 I'm on my way。 大 し た こ と な い で す よ。
[2:58] It's、 not A big deal it's。 not A big deal。
[3:04] 何 と か し ま す。 I'll figure IT out、 I'll、 figure
[3:10] IT out。 あ な た の お か げ で 良 い 一日 に な り ま し
[3:14] た。 You made my day、 you made my day
[3:20] 見。 て い る だ け で す。
[3:24] I'm just browsing、 I'm just browsing。
[3:29] こ れ を 試 着 し て も い い で す か？ Can I try this on？
[3:35] can I try this on？ こ れ に し ま す。
[3:40] I'll take this one、 I'll take this one。
[3:46] こ れ の 色 違 い は あ り ま す か？ Do you have this in A different
[3:50] color？ do you have this in A different
[3:53] color？ 調 子 は、 ど。
[3:58] う how's IT going。 how's IT going。
[4:03] 別 に。 何 も。
[4:05] Not much、 not much。 良 い 一日 を。
[4:13] Have A good one have A good one。 感 謝 し ま す。
[4:20] I appreciate IT。 I appreciate IT。
[4:26] 心 配 な い で す よ。 No worries。
[4:31] no worries。 ご め ん。
[4:34] 私 の ミ ス だ。 My bad、 my bad。
[4:42] お 腹 ペ コ ペ コ で す。 I'm、 starving、 I'm、 starving。
[4:49] 何 か 軽 く 食 べ に 行 こ う。 Let's crab、 A bite。
[4:55] let's crab、 A bite。 こ れ、 と て も お い し い で す。
[5:02] This is delicious。 this is delicious。
[5:07] お 会 計 を お 願 い し ま す。 Could I have the check please？
[5:14] could I have the check？ please？
[5:16] 一 晩、 考 え ま す。 Sleep on IT。
[5:22] Sleep on IT。 も う、 ク タ ク タ で す。
[5:27] I'm beat、 I'm beat。 あ な た 最 高。
[5:34] You rock、 you rock。 し っ か り 聞 い て い ま す よ。
[5:42] I'm all years。 I'm all years。
[5:47] 朝 飯 前 だ よ。 と て も 簡 単。
[5:52] It's A piece of cake。 it's A piece of cake。
[5:58] 頑 張 っ て ね。 幸 運 を 祈 る。
[6:02] Break A leg。 break A leg。
[6:07] 私 が 出 し ま す。 電 話 や ド ア に。
[6:12] I'll。 get IT。
[6:14] I'll get。 IT。
[6:17] 私 の お ご り で す。 It's my treat。
[6:22] It's my treat。 一 文 な し で す。
[6:27] I'm broke、 I'm broke。 そ れ は、 ぼ っ た く り だ。
[6:35] That's、 A rip off。 that's A rip off。
[6:40] 参 加 し ま す。 I'm in I'm in。
[6:47] 私 も 混 ぜ て く だ さ い。 Call ME in call ME in。
[6:55] 私 は お り ま す。 I'm out、 I'm。
[7:02] Out、 私 は 大 丈 夫 で す。 遠 慮 し ま す。
[7:07] I'm good。 I'm good。
[7:11] そ れ は、 私 の 好 み で は あ り ま せ ん。 It's not my thing、 it's not my
[7:19] thing。 や め て お き ま す。
[7:23] I'll pass、 I'll pass。 い け ま せ ん。
[7:31] I can make IT。 I can make IT。
[7:36] 近 い う ち に 集 ま り ま し ょ。 う let's get together sometime、
[7:42] let's、 get together sometime。 お 悔 や み 申 し 上 げ ま す。
[7:48] I'm、 sorry for your loss、 I'm、 sorry for your loss。
[7:54] お 大 事 に。 Bless you。
[7:59] bless you。 お 仕 事 は 何 を さ れ て い ま す か？
[8:05] What do you do？ what do you do？
[8:10] マ ー ケ テ ィ ン グ の 仕 事 を し て い ま す。 I work in marketing、 I work in
[8:17] marketing。 自 営 業 で す。
[8:21] I'm、 self employed I'm self employed。
[8:27] 専 業 主 婦 で す。 I'm A home maker I'm A home
[8:33] maker。 今、 仕 事 を 探 し て い ま す。
[8:39] I'm between jobs、 I'm between jobs。
[8:44] 遅 れ て い ま す。 I'm running late、 I'm、 running
[8:50] late。 ス ケ ジ ュ ー ル を 変 更 で き ま す か？
[8:54] could。 We reschedule could we
[8:59] reschedule。 あ と 十分 で 着 き ま す。
[9:04] I'll be there in ten minutes I'll be there in ten minutes。
[9:10] 気 を つ け て ね。 Take care、 take care。
[9:18] 私 も 同 じ で す。 Same here、 same。
[9:25] Here。 全 く わ か り ま せ ん。
[9:28] I have no idea、 I have no idea。 場 合 に よ り ま す。
[9:37] IT depends IT depends。 そ れ は。
[9:42] 興 味 深 い で す ね。 That's interesting、 that's
[9:48] interesting。 考 え て お き ま す。
[9:53] I'll think about IT、 I'll think about。
[9:58] IT。 誤 解 し な い で く だ さ い。
[10:01] Don't get ME wrong。 don't。
[10:04] get ME wrong あ。 な た の 言 い た い こ と は わ か り ま す。
[10:10] I see your point、 I see your point。
[10:15] 本 題 に 入 り ま し ょ。 う let's get to the point。
[10:21] let's get to the point。 久 し ぶ り で す ね。
[10:27] Long time no see。 long time no see。
[10:32] 最 近 ど う し て た？ What have you been up to？
[10:38] what have you been up to？ ま あ ま あ だ よ。
[10:43] Can't complain、 can't complain。 冗 談 だ よ。
[10:51] I'm just kidding、 I'm just kidding。
[10:56] ど う い た し ま し て。 You're。
[10:59] welcome。 you're。
[11:01] welcome。 問 題 な い よ。
[11:06] No problem、 no problem。 ど う い た し ま し て。
[11:13] 言 わ な く て も い い よ。 Don't mention IT、 don't mention
[11:19] IT。 ど う い た し ま し て。
[11:23] 喜 ん で。 My pleasure、 my pleasure。
[11:30] お 先 に ど う ぞ。 After you、 after you。
[11:37] は い、 ど う ぞ。 Here you are。
[11:43] Here you are。 ど う ぞ。
[11:47] GO ahead。 GO ahead。
[11:52] 残 念 な が ら で き ま せ ん。 I'm afraid I can't I'm afraid I
[11:59] can't。 そ れ は 良 い 質 問 で す ね。
[12:04] That's、 A good question。 that's A good question。
[12:10] 正 直 に 言 う と。 To be honest、 to be honest。
[12:18] 私 の 知 る 限 り、 で は。 AS far AS I now、 AS far AS I。
[12:26] Now。 私 の 意 見 で は。
[12:29] In my opinion、 in my opinion。 も し 間 違 っ て い た ら 訂 正 し て ほ し い
[12:37] の で す な。 Correct ME if I'm wrong but。
[12:42] Correct ME if I'm wrong but。 そ れ に つ い て は 詳 し く あ り ま せ ん。
[12:48] I'm、 not familiar、 with that、 I'm、 not familiar、 with that。
[12:54] も う 一 度、 言 っ て い た だ け ま す か？ Could you repeat that please？
[13:01] could you repeat that please？ そ れ は ど う い う 綴 り で す か？
[13:07] How do you Spell that？ How do you Spell that？
[13:12] そ れ は ど う い う 意 味 で す か？ What does that mean？
[13:18] what does that mean？ 気 に し な い で く だ さ い。
[13:24] Never mind。 never mind。
[13:29] 重 要 で は あ り ま せ ん。 IT does A matter？
[13:34] IT does A matter？ 今 の と こ ろ、 以 上 で す。
[13:40] That's all for now、 that's all for now。
[13:45] 今 日 は こ の 辺 で 終 わ り に し ま し ょ。 う let's call IT A day。
[13:52] let's call IT A day。 も う 行 き ま す。
[13:56] 帰 り ま す。 I'm off。
[14:01] I'm off。 ま た、 ど こ か で。
[14:06] See you around。 See you around。
[14:11] 連 絡 を 取 り 合 お う ね。 Keep in touch。
[14:17] Keep in touch。 今、 や っ て い ま す。
[14:22] I'm on IT、 I'm on IT。 も ち ろ ん。
[14:29] You bet、 you bet。 お 腹 い っ ぱ い で す。
[14:36] I'm stopped。 I'm。
[14:39] stuffed 聞。 き 覚 え が あ り ま す。
[14:44] IT rings A Bell。 IT rings、 A Bell。
[14:50] あ え て 反 対 意 見 を 言 い ま す ね。 I'll、 play Devils advocate I'll。
[14:57] play Devils advocate。 本 題 に 入 り ま し ょ。
[15:03] う let's Get Down A business let's。
[15:06] Get Down A business。 や る こ と が た く さ ん あ り ま す。
[15:12] I have a lot on my plate。 I have a lot on my plate。
[15:18] あ な た の こ と は お 見 通 し よ。 I can read、 you like A book、 I
[15:25] can read、 you like A book。 気 に し な い で。
[15:30] Don't、 sweat IT？ don't、 sweat IT？
[15:35] 準 備 万 端 で す。 I'm all set、 I'm all set。
[15:42] も う 手 遅 れ で す。 That ship is sailed、 that ship
[15:49] is sailed。 考 え 直 し て い ま す。
[15:54] I'm having second thoughts、 I'm having second thoughts。
[16:00] 後 で ま た 連 絡 を。 取 り 合 い ま し ょ。
[16:04] う let's touch。 base later。
[16:07] Let's touch。 base later。
[16:10] お 互 い に と っ て 変 な 状 況 で す ね。 It's A win win situation。
[16:17] it's A win win situation。 全 力 を 尽 く し ま す。
[16:23] I'll give IT my best shot。 I'll give IT my best shot。
[16:29] 何 も 思 い 出 せ ま せ ん。 I'm drawing A blank。
[16:35] I'm drawing A blank そ。 ろ そ ろ 終 わ り に し ま し ょ。
[16:41] う let's rapid up、 let's rapid up。
[16:46] 提 案 は、 い つ で も 歓 迎 で す。 I'm open to suggestions。
[16:52] I'm open to suggestions。 こ れ な ら 間 違 い な い で す よ。
[16:59] You can't GO wrong with this。 you can't GO wrong with this。
[17:05] ど ち ら か 決 め か ね て い ま す。 I'm on the fans、 I'm on the
[17:12] fans。 そ れ は。
[17:14] 初 耳 で す。 That's news to ME、 that's news
[17:19] to ME。 ま た 後 で ね。
[17:24] I'll catch you later、 I'll catch you later。
[17:29] そ ん な に 難 し い こ と じ ゃ な い よ。 It's、 not rocket science、 it's
[17:36] not rocket science。 憂 鬱 な 気 分 で す。
[17:42] I'm、 feeling BluE、 I'm、 feeling BluE。
[17:47] 割 り 勘 に し ま し ょ。 う let's GO。
[17:51] Dutch、 let's GO Dutch。 私 も 同 じ 境 遇 で す。
[17:59] I'm、 in the same boat。 I'm、 in the same boat。
[18:04] あ ま り 可 能 性 は な い け ど。 It's、 A long shot、 it's A long
[18:11] shot。 そ の 話 は 信 じ な い よ。
[18:17] I'm not buying IT、 I'm not buying IT。
[18:22] さ あ、 始 め ま し ょ う。 Let's get this show on the road。
[18:28] let's get this show on the road。 最 高 の 気 分 で す。
[18:35] I'm on cloud、 nine I'm on cloud、 nine。
[18:40] も う、 我 慢 の 限 界 だ。 That's、 the last straw that's
[18:46] the last。 Straw 乗 っ た。
[18:51] I'm game、 I'm game。 白 黒 は っ き り し な い 問 題 で す ね。
[19:00] It's A Gray area。 It's A Gray area。
[19:05] ま た の 機 会 に お 願 い し ま す。 I'll、 take A rain check。
[19:11] I'll、 take A rain check。 両 方 は 手 に 入 ら な い よ。
[19:18] You can't have your K can eat A two。
[19:21] you can't have your K can eat A two。
[19:24] も う、 お 手 上 げ で す。 I'm AT my Woods end、 I'm AT my
[19:30] Woods end。 世 の 中、 そ ん な も の さ。
[19:35] That's the way、 the cookie crumbles。
[19:39] that's the way the cookie crumbles。
[19:42] 私 は と て も 不 器 用 で す。 I'm all firms、 I'm all firms。
[19:50] 世 界 の 終 わ り じ ゃ な い よ。 It's、 not the end of the world。
[19:57] it's not the end of the world。 そ の 時 に な っ た ら 考 え ま す。
[20:03] I'll cross that bridge why come to IT？
[20:07] I'll cross that bridge why come to IT？
[20:10] ま さ に そ の 通 り で す。 You hit the nail on the head。
[20:16] you hit the nail on the head。 今、 手 が 離 せ ま せ ん。
[20:23] I'm tied up AT the moment。 I'm tied up AT the moment。
[20:28] 単 刀 直 入 に 言 お。 う、 let's。
[20:32] cut to the chase。 let's cut to the chase。
[20:37] 最 高 の 気 分 で す。 I'm feeling on top of the world。
[20:43] I'm feeling on top of the world。 そ れ は、 受 け 入 れ が た い 事 実 だ。
[20:50] That's、 A tough pill to swallow that's、 A tough pill to swallow。
[20:57] 困 っ た こ と に な り ま し た。 I'm in A pickle I'm in A pickle。
[21:05] あ り の ま ま を 言 お。 う、 let's call、 A Spade A Spade。
[21:11] let's call、 A Spade A Spade。 天 に も 昇 る 気 持 ち で す。
[21:17] I'm over the moon、 I'm over the moon。
[21:22] お 前 が 言 う な。 That's、 the pot calling the
[21:26] kettle black。 that's、 the pot calling、 the
[21:30] kettle black。 ハ ラ ハ ラ、 ド キ ド キ し て い ま す。
[21:35] I'm on the edge of my seat、 I'm on the edge of my seat。
[21:41] 仲 直 り し ま し ょ。 う、 let's、 Bury the hatchet。
[21:47] let's、 Bury the hatchet。 夜 遅 く ま で 勉 強、 仕 事 し て い ま す。
[21:55] I'm burning the midnight oil、 I'm burding the midnight oil。
[22:01] 不 幸 中 の 幸 い で す ね。 That's、 A。
[22:05] blessing and Disguise？ that's、 A blessing and Disguise。
[22:11] 恐 る 恐 る、 接 し て い ま す。 I'm walking on egg shells。
[22:17] I'm walking on egg shells。 話 半 分 に 聞 い て お き ま し ょ う。
[22:24] Let's、 take IT with A grain assault、 let's take IT with A
[22:28] grain assault。 ま ず い 状 況 で す。
[22:33] I'm in hot water、 I'm in hot water。
[22:39] You は 安 く 行 う は 難 し い。 That's easier said than done
[22:45] that's easier said than done 波。 に 乗 っ て い ま す。
[22:51] I'm on A role。 I'm on A role。
[22:56] 結 論 を 急 ぐ の は や め ま し ょ。 う let's not jump to conclusions。
[23:03] let's not jump to conclusions。 そ れ に は う ん ざ り で す。
[23:10] I'm sick、 and tired of IT。 I'm sick and tired of IT。
[23:15] そ れ は。 お 買 い 得 で す ね。
[23:19] That's A steel、 that's A steel。 か ら か っ て い る だ け だ よ。
[23:27] I'm、 pulling your leg。 I'm、 pulling your leg。
[23:32] 現 実 を 受 け 入 れ よ。 う、 let's face the music。
[23:38] let's face the music。 そ れ に つ い て は、 ま だ 未 定 で す。
[23:44] I'm up in the air about IT。 I'm up in the air about。
[23:50] IT。 さ ら に 良 い こ と で す ね。
[23:53] That's、 the ising on the cake that's。
[23:57] the ising on the cake。 頭 を 必 死 に 働 か せ て い ま す。
[24:03] I'm ranking my brain、 I'm ranking、 my brain。
[24:08] さ あ、 始 め ま し ょ。 う let's。
[24:12] get the ball rolling。 let's。
[24:15] get the ball rolling。 安 心 し て お 任 せ で き ま す。
[24:21] I'm、 in good hands。 I'm、 in good hands。
[24:26] そ れ は 当 た り 前 の こ と で す。 That's、 A given、 that's、 A
[24:33] given。 自 分 の 能 力 以 上 の こ と を し よ う と し
[24:38] て い る。 I'm biting off、 more than I can
[24:41] chew I'm biting off、 more than I can chew。
[24:46] 遠 回 し に 言 う の は や め よ。 う let's。
[24:50] not beat around the Bush。 Let's not beat around the Bush。
[24:56] 同 じ 認 識 で す。 I'm on the same page、 I'm on the
[25:02] same page。 そ れ は 論 外 で す。
[25:08] That's out of the question、 that's out of the question。
[25:13] 降 参 し ま す。 I'm、 throwing in the towel、 I'm、
[25:19] throwing in the towel。 強 硬 手 段 で、 行 こ。
[25:24] う let's、 play hardball、 let's、 play hardball。
[25:30] 最 高 の 気 分 で す。 I'm in Seven heaven、 I'm in
[25:36] Seven heaven。 そ れ は 全 く 別 の 問 題 だ。
[25:42] That's、 A different catala fish。 that's、 A different catala fish。
[25:49] も う、 後 戻 り は で き な い。 I'm burning bridges、 I'm、
[25:55] burning bridges。 捕 ら ぬ 狸 の 皮 算 用 は や め よ。
[26:02] う let's、 not counter chickens before they hatch。
[26:05] let's not counter chickens before they hatch。
[26:09] そ れ は も う 済 ん だ こ と で す。 That's、 water under the bridge
[26:16] that's water under the bridge。 一 層 の 努 力 を し て い ま す。
[26:22] I'm going the extra mile I'm going the extra。
[26:28] Mile 針 小 膨 大 に 言 う の は や め よ。 う let's、 not make A mountain out
[26:34] of A mol Hill。 let's。
[26:36] not make A mountain out of A mol Hill。
[26:39] 面 目 を 失 っ て い ま す。 I'm in the dog house、 I'm in the
[26:46] dog house。 誰 も が 気 づ い て い る の に、 触 れ な い で
[26:50] い る 問 題 で す ね。 That's the elephant in the room、
[26:56] that's the elephant in the room。 一 つ の こ と に す べ て を か け て い ま す。
[27:03] I'm、 putting all my eggs and one basket。
[27:07] I'm、 putting all my eggs and one basket。
[27:10] 急 ぎ ま し ょ。 う let's get A move on。
[27:15] let's get A move on。 禁 酒 し て い ま す。
[27:21] I'm on the wagon、 I'm on the wagon。
[27:26] そ ん な も の は あ り ふ れ て い る。 That's、 A diamond dozen that's、
[27:32] A diamond dozen う。 ず う ず し て い ま す。
[27:38] I'm champing AT the bit、 I'm champing AT the bit。
[27:43] 車 輪 の 再 発 明 は や め よ う。 Let's not reinvent the wheel。
[27:50] let's、 not reinvent the wheel。 困 っ て い ま す。
[27:56] I'm in A jam、 I'm in A jam。 そ れ は 画 期 的 な も の で す ね。
[28:04] That's、 the best things and slice Bread that's、 the best
[28:09] things and slice。 Bread 私 は 一 歩 引 き ま す。
[28:15] I'm、 taking A back seat。 I'm、 taking A back seat。
[28:20] 秘 密 を 漏 ら し て。 Spill the beans。
[28:26] spill the beans。 歯 を 食 い し ば っ て 我 慢 す る。
[28:32] By the bullet。 by the bullet。
[28:37] 噂 を す れ ば、 影。 Speak of the devil、 speak of the
[28:44] devil。 次 は、 あ な た の 番 で す。
[28:49] The ball is in your court。 the ball is in your court。
[28:55] ご く ま れ に。 Once in A BluE moon、 once in A
[29:00] BluE moon。 も の す ご く 高 価 だ。
[29:05] IT cost an arm and A leg。 IT cost an arm and A leg。
[29:11] 触 ら ぬ 神 に 祟 り な し。 Let's sleeping dogs lie、 let's
[29:18] sleeping dogs lie。 見 か け で 判 断 し な い で。
[29:24] Don't judge A book by its cover、 don't judge A book by its cover。
[29:31] 彼 は お 父 さ ん そ っ く り だ ね。 He's A chip off the old block。
[29:37] he's A chip off the old block。 言 葉 よ り 行 動 が も の を 言 う。
[29:44] Action、 speak lotter than Words action、 speak lotter than Words。
[29:51] 土 砂 降 り の 雨 だ。 It's raining cats and dogs。
[29:57] it's、 raining cats and dogs 好。 奇 心 は 身 を 滅 ぼ す。
[30:03] Curiosity killed the cat。 curiosity killed the cat。
[30:10] な ん だ か 怪 し い ぞ。 I smell A rat。
[30:15] I smell A rat。 本 当 に そ の 通 り。
[30:21] You can say that again、 you can say that again。
[30:27] 頑 張 っ て、 や っ て み な よ。 GO for IT。
[30:33] GO for IT。 よ か っ た ね。
[30:38] Good for you。 good for you。
[30:43] ざ ま あ み ろ。 自 業 自 得 だ。
[30:47] IT serves you right。 IT serves you right。
[30:52] 大 賛 成 で す。 I couldn't agree、 more、 I
[30:58] couldn't agree。 More。
[31:01] 全 く 興 味 が あ り ま せ ん。 I couldn't care less。
[31:07] I couldn't care less。 あ れ は 最 高 だ。
[31:12] That's lit。 That's lit。
[31:17] イ ラ イ ラ し て る ん だ。 I'm feeling、 salty、 I'm feeling、
[31:23] salty。 そ れ は 怪 し い ね。
[31:28] That's、 shady、 that's、 shady い。 い ね。
[31:34] 乗 っ た。 I'm down、 I'm down。
[31:40] マ ジ で。 No cap。
[31:45] no cap。 い い 雰 囲 気 だ ね。
[31:50] It's A vive it's A vive。 あ り え な い。
[31:57] 信 じ ら れ な い。 I can't even、 I can't even。
[32:04] そ れ は 痛 い ね。 That's、 cringe、 that's、 cringe。
[32:12] う け る。 死 ぬ ほ ど 面 白 い。
[32:16] I'm dead、 I'm dead。 考 え る ま で も な い よ。
[32:24] It's A no brainer、 it's A no brainer。
[32:29] パ ー テ ィ ー を 始 め よ う。 Let's、 get the party started。
[32:35] let's。 get the party started。
[32:38] ち ゃ ん と 把 握 し て い ま す。 I'm on top of IT、 I'm on top of
[32:45] IT。 そ れ、 私 の 大 好 き な 曲。
[32:50] That's my jam、 that's my jam。 先 を 越 さ れ た。
[32:58] I'm beat to the punch I'm beat to the punch。
[33:04] 徹 底 的 に や ろ。 う、 let's、 GO the whole nine
[33:08] yards。 let's GO the whole nine yards。
[33:13] 話 に は 入 っ て い ま す。 I'm in the loop I'm in the loop。
[33:21] そ れ は 状 況 を 一 変 さ せ る も の だ。 That's、 A game changer、 that's A
[33:28] game changer。 少 し だ け 譲 歩 す る よ。
[33:34] I'm、 throwing you、 A bone。 I'm。
[33:37] throwing you A bone。 後 々 の 関 係 も 考 え て お こ。
[33:44] う let's not burn any bridges。 let's not burn、 any bridges。
[33:50] 精 神 的 に 追 い 詰 め ら れ て い る。 I'm on the edge。
[33:56] I'm on the edge。 そ れ は。
[34:00] 危 険 な 坂 道 だ。 That's、 A slippery slope、
[34:05] that's、 A slippery slope。 ハ ッ タ リ で し ょ う。
[34:11] I'm calling your Bluff、 I'm calling your Bluff。
[34:16] わ だ か ま り を な く そ。 う、 let's clear the air、 let's
[34:22] clear the。 Air 手 に 負 え な い 状 況 だ。
[34:28] I'm in over my head、 I'm in over my head。
[34:33] あ れ の 後 で は や り に く い な。 That's、 A tough act of follow。
[34:40] That's、 A tough act of follow。 子 は 気 づ い て き た。
[34:46] I'm、 getting cold feet、 I'm、 getting cold feet。
[34:51] 最 初 か ら や り。 直 そ。
[34:54] う let's、 start from scratch。 let's、 start from scratch。
[35:00] そ れ に つ い て は 決 め か ね て い る。 I'm on the fence about IT。
[35:07] I'm on the fence about IT。 そ れ が、 一 番 知 り た い 重 要 な 質 問 だ。
[35:14] That's the million dollar question、 that's the million
[35:18] dollar question。 私 は 誰 に も 負 け な い。
[35:24] I'm second to none I'm second to none。
[35:29] 今 回 は、 信 じ て あ げ よ。 う let's give him the benefit of
[35:34] the doubt。 let's give him the benefit of
[35:37] the doubt。 岐 路 に 立 っ て い ま す。
[35:42] I'm AT A cross roads。 I'm AT A cross roads。
[35:48] そ れ は 必 要 悪 だ。 That's、 A necessary evil、
[35:54] that's、 A necessary evil。 勝 ち 目 の な い 戦 い を し て い ま す。
[36:01] I'm fighting A losing battle I'm fighting A losing battle。
[36:07] 傷 口 に 塩 を 塗 る の は や め よ。 う let's not add insult to
[36:12] injury。 let's not add insult to injury。
[36:17] 疑 い が 晴 れ ま し た。 I'm in the clear I'm in the
[36:23] clear。 新 鮮 で 気 分 が い い で す ね。
[36:29] That's、 A breath of fresh air。 that's、 A breath of fresh air。
[36:35] わ ら に も す が る 思 い で す。 I'm clutching its draws、 I'm
[36:42] clutching its draws。 波 風 を 立 て る の は や め よ。
[36:48] う let's not rock the boat。 let's、 not rock the boat。
[36:54] 楽 な 暮 ら し を し て い ま す。 I'm on easy street。
[37:00] I'm on easy street。 期 待 し て い た も の と は 大 違 い だ。
[37:07] That's A far cry from what expected、 that's A far cry from
[37:11] what expected。 残 っ て い る も の で、 何 と か し て い る。
[37:18] I'm、 scraping、 the bottom of the barrel。
[37:21] I'm、 scraping the bottom of the barrel。
[37:24] 大 事 な も の ま で、 捨 て て は い け な い。 Let's not throw the baby out
[37:30] with the bathwater。 Let's not throw the baby out
[37:33] with the bathwater。 私 が 主 導 権 を 握 っ て い ま す。
[37:40] I'm in the driver seat、 I'm in the driver seat。
[37:45] そ れ は 難 問 だ。 That's、 A hard not to crack、
[37:51] that's、 A hard not to crack。 経 験 と 勘 で や っ て い ま す。
[37:58] I'm、 flying by the seat of my pants。
[38:01] I'm、 flying by the seat of my pants。
[38:04] 目 の う ち に 摘 み 取 ろ。 う let's nipp IT in the bod。
[38:10] let's nipp IT in the bod。 楽 し て 儲 け て い ま す。
[38:16] I'm on the gravy train I'm on the gravy train。
[38:22] そ れ は 飛 躍 的 な 進 歩 だ。 That's、 A quantum leap、 that's A
[38:28] quantum leap。 日、 和 見 を し て い ま す。
[38:34] I'm sitting on the fans、 I'm sitting on the fans。
[38:39] 一 つ の こ と に す べ て を か け る の は や め よ。
[38:44] う let's、 not put all our eggs and one basket let's、 not put
[38:48] all our eggs and one。 Basket。
[38:52] 彼 と 共 謀 し て い ま す。 I'm in cahoots with him I'm in
[38:57] cahoots with him。 そ れ は 無 理 な 注 文 だ。
[39:03] That's、 A tall order that's、 A tall。
[39:08] Order。 次 は 何 が 起 こ る か と 身 構 え て い ま す。
[39:13] I'm waiting for the other shooter drop。
[39:16] I'm waiting for the other shooter drop。
[39:19] 臨 戦 態 勢 で す。 I'm on the war path、 I'm on the
[39:25] war path。 そ れ は、 無 駄 な 追 い か け っ こ だ。
[39:31] That's、 A、 wild goose chase。 that's A、 wild goose chase。
[39:37] 万 一 の 時 の た め に 取 っ て お き ま す。 I'm saving IT for A rainy day、
[39:44] I'm saving IT for A rainy。 Day 仕 事 で 首 が 回 ら な い I'm。
[39:51] Up to my ears and work、 I'm up to my ears and work。
[39:57] 嵐 の 前 の 静 け さ で す ね。 That's、 the column before the
[40:02] storm、 that's the column before the storm。
[40:07] 一日 一日 を 大 切 に 生 き て い ま す。 I'm taking IT One Day AT A time。
[40:14] I'm taking IT One Day AT A time。 夜 更 か し は や め よ。
[40:20] う let's not burn、 the midnight oil、 let's not burn、 the
[40:25] midnight oil。 私 は 機 敏 に 動 い て い ま す。
[40:31] I'm on the ball、 I'm on the ball。
[40:36] そ れ は。 手 ご わ い 相 手 だ。
[40:39] That's、 A tough not that's A tough not。
[40:44] 頭 に き て い る。 I'm seeing red、 I'm seeing red。
[40:52] 勘 違 い し な い よ う に し よ う。 Let's not get our wires crossed。
[40:59] let's not get our wires crossed。 と て も 元 気 で す。
[41:05] I'm in the pink、 I'm in the pink。
[41:10] 肩 の 荷 が お り ま し た。 That's、 A load off my mind。
[41:16] that's、 A load off my mind。 グ ズ グ ズ し て い ま す。
[41:22] I'm dragging、 my feet。 I'm dragging、 my feet。
[41:27] フ ラ イ ン グ は や め よ。 う let's not jump the gun、 let's
[41:34] not jump the gun。 近 江 の 一 雫 だ。
[41:39] That's、 A drop in the Bucket。 that's、 A drop in the Bucket。
[41:45] 楽 し い 時 間 を 過 ご し て い ま す。 I'm having A field day、 I'm
[41:52] having A field day。 細 か い こ と に こ だ わ る の は や め よ。
[41:58] う let's、 not split hairs、 let's、 not split hairs。
[42:04] 正 し い 方 向 に 進 ん で い ま す。 I'm on the right track。
[42:11] I'm on the right track。 そ れ が 見 ら れ て、 本 当 に 嬉 し い。
[42:17] That's、 A site for sore eyes。 that's、 A site for sore eyes。
[42:24] そ の 件 に つ い て は、 後 ほ ど ご 連 絡 し ま す。
[42:28] I'll get back to you on that。 I'll get back to you on that。
[42:34] 顔 に 書 い て あ る よ。 It's written all over your face、
[42:40] it's written all over your face。 彼 の こ と は 大 目 に 見 て あ げ よ う。
[42:47] Let's cut him some slack let's cut him some slack。
[42:53] 思 い 切 っ て 行 っ て み る け ど。 I'm going out on A Lim？
[42:59] I'm going out on A Lim。 年 寄 り に 新 し い こ と は 教 え ら れ な い。
[43:06] You can't。 teach an old dog new tricks。
[43:10] you can't。 teach an old dog new tricks。
[43:13] 真 面 目 な 生 活 を 送 っ て い ま す。 I'm on the straight and narrow
[43:20] I'm on the straight and narrow。 も う、 我 慢 の 限 界 で す。
[43:26] I'm AT the end of my rope、 I'm AT the end of my rope。
[43:32] 本 末 転 倒 な こ と は や め よ。 う let's、 not put the cart before
[43:37] the horse let's、 not put the cart before the horse。
[43:42] 矢 面 に 立 た さ れ て い ま す。 I'm in the hot seat、 I'm in the
[43:49] hot seat。 ま っ た く 新 し い 状 況 で す ね。
[43:55] That's A whole new ball game、 that's A whole new ball game。
[44:01] 始 め る の が 待 ち き れ な い よ。 I'm champing IT the bit to get
[44:06] started。 I'm champing IT the bit to get
[44:10] started。 無 茶 な こ と は や め よ。
[44:14] う let's not throw caution to the wind。
[44:18] let's not throw caution to the wind。
[44:21] 成 功 へ の 最 短 コ ー ス を 進 ん で い ま す。 I'm on the fast track to
[44:27] success、 I'm on the fast track to success。
[44:32] そ れ は 嬉 し い 知 ら せ だ。 That's music to my ears、 that's
[44:39] music to my ears。 危 険 な こ と を し て い ま す。
[44:45] I'm playing with fire、 I'm playing with fire。
[44:50] 最 初 か ら つ ま ず か。 な い よ う に し よ。
[44:54] う let's not get off on the wrong foot。
[44:58] let's not get off on the wrong foot。
[45:01] 世 間 の 注 目 を 浴 び て い ま す。 I'm in the public eye、 I'm in
[45:08] the public eye。 そ れ は、 受 け 入 れ が た い 事 実 だ。
[45:14] That's、 A bitter pill to swallow that's A bitter pill to swallow。
[45:20] 成 功 を 祈 っ て い ま す。 I'm keeping my fingers crossed、
[45:26] I'm keeping my fingers crossed。 無 理 を し す ぎ る の は や め よ。
[45:33] う let's not burn the candle AT both ends let's not burn the
[45:37] candle AT both ends 非。 常 に 少 な い 予 算 で や っ て い ま す。
[45:44] I'm on A shoe string budget I'm on A shoe string budget。
[45:50] 大 し た こ と の な い 大 騒 ぎ だ。 That's、 A storm in A tea cup。
[45:56] that's、 A storm in A tea cup。 綱 渡 り 状 態 で す。
[46:03] I'm walking A taitrope I'm walking A taitrope。
[46:08] 貰 い 物 に ケ チ を つ け る な。 Let's not look、 A gift toors in
[46:13] the mouth let's。 not look A gift toors in the
[46:17] mouth。 そ れ が、 そ の 本 質 と い う も の だ。
[46:22] That's、 the nature of the beast、 that's、 the nature of the beast。
[46:29] 街 に 繰 り 出 し て、 派 手 に 楽 し ん で い ま す。
[46:33] I'm painting the town red、 I'm painting the town red。
[46:39] 人 の 手 柄 を 横 取 り す る の は や め よ。 う let's not steal、 someone's
[46:45] Thunder、 let's not steal、 someone's Thunder。
[46:50] そ れ は、 骨 の 折 れ る 仕 事 だ。 That's、 A tough row to Hall。
[46:54] that's、 A tough row to Hall。 ブ ル ブ ル。
[47:00] 震 え て い ま す。 I'm、 shaking in my boots、 I'm、
[47:05] shaking in my boots。 諦 め る の は や め よ。
[47:11] う let's not throw in the towel。 let's not throw in the towel。
[47:17] そ れ は、 あ な た の 名 誉 な こ と で す。 That's A feathering your cap。
[47:24] that's A feathering your cap。 助 手 席 に 乗 っ て い ま す。
[47:30] I'm writing、 shotgun、 I'm writing、 shotgun。
[47:36] 計 画 を 台 無 し に す る の は や め よ。 う let's not upset the Apple
[47:41] card。 let's。
[47:43] not upset the Apple card。 快 方 に 向 か っ て い ま す。
[47:49] I'm on the mand I'm on the mand。 そ れ は、 線 香 花 火 だ。
[47:58] That's、 A flash in the pan that's、 A flash in the pan。
[48:04] 無 理 強 い し て い る わ け じ ゃ な い け ど。 I'm、 twisting your arm、 I'm
[48:10] twisting。 Your arm。
[48:13] 波 風 を 立 て る の は や め よ う。 Let's not make waves、 let's not
[48:20] make waves。 ハ ラ ハ ラ し て い ま す。
[48:25] I'm on pins and needles I'm on pins and needles。
[48:31] そ れ は 絶 好 の 機 会 だ。 That's、 A Golden opportunity、
[48:37] that's A Golden opportunity。 も う ヘ ト ヘ ト で す。
[48:43] I'm running on fumes。 I'm running on fumes。
[48:49] 厄 介 な 問 題 を 蒸 し 返 す の は や め よ。 う let's not open A can of worms、
[48:57] let's not open A can of worms。 彼 と は 波 長 が 合 い ま す。
[49:03] I'm on the same wave length、 I'm on the same wave length。
[49:09] そ れ は、 災 難 の も と だ。 That's A recipe for disaster。
[49:16] That's A recipe for disaster。 優 雅 に 暮 ら し て い ま す。
[49:22] I'm sitting pretty、 I'm sitting pretty。
[49:27] 八 つ あ た り は や め て。 Let's not shoot the Messenger、
[49:33] let's not shoot the Messenger。 喉 ま で 出 か か っ て い る の に。
[49:40] I'm on the tip of my tongue、 I'm on the tip of my tongue。
[49:47] そ れ は 決 定 的 な 証 拠 だ。 That's、 A smoking gun、 that's A
[49:54] smoking gun。 思 い 切 っ て や り ま す。
[49:59] I'm taking A plunge I'm taking A plunge。
[50:05] ジ レ ン マ に 陥 っ て い ま す。 I'm on the horns of A Dilemma、
[50:11] I'm on the horns of A Dilemma。 そ れ は 大 げ さ な 話 だ。
[50:18] That's、 A tall tail、 that's、 A tall tail。
[50:23] 心 機 一 転、 や り 直 し ま す。 I'm turning over A new leaf、 I'm
[50:30] turning over A new leaf。 そ ん の 上 塗 り は や め よ。
[50:36] う、 let's not throw good money after bad。
[50:40] let's。 not throw good money after bad。
[50:43] 私 は。 と い う 印 象 を 持 っ て い ま す。
[50:47] I'm、 under the impression that、 I'm under the impression that。
[50:53] そ れ は 悪 循 環 だ。 That's、 A vicious circle、 that's
[51:00] A vicious circle。 感 情 を 丸 出 し に し て い ま す。
[51:06] I'm wearing my heart on my sleep。
[51:07] I'm wearing my heart on my sleep。
[51:12] 内 輪 の 恥 を さ ら す の は や め よ。 う let's not wash our dirty
[51:17] laundry in public。 let's、 not wash our dirty
[51:21] laundry in public。 大 発 見 の 一 歩 手 前 で す。
[51:27] I'm on the verge of A breakthrough。
[51:30] I'm on the verge of A breakthrough。
[51:33] そ れ は。 ゼロ サ ム ゲ ー ム だ。
[51:37] That's、 A zero、 some game？ that's A zero some game。
[51:42] 良 い 印 象 を 与 え る よ う、 努 め て い ま す。
[51:47] I'm、 putting my best foot forward I'm。
[51:50] putting my best foot forward。 捕 ら ぬ 狸 の 皮 算 用 は や め よ。
[51:57] う let's not count your chickens before they hatch。
[52:01] let's not count your chickens before they hatch。
[52:04] 困 っ た 状 況 に い ま す。 I'm in A tight spot。
[52:11] I'm in A tight spot。 そ れ は 軽 い。
[52:14] お 咎 め だ。 That's、 A slap on the rest、
[52:20] that's、 A slap on the rest。 時 流 に 逆 ら っ て い ま す。
[52:26] I'm going against A grain、 I'm going against A grain。
[52:32] 自 分 の 能 力 以 上 の こ と を す る の は や め よ。
[52:37] う let's。 not bite off more than we can
[52:39] chew。 Let's、 not buy IT off more than
[52:42] we can。 Chew 有 頂 天 に な っ て い ま す。
[52:47] I'm walking on air、 I'm walking on air。
[52:52] 嘘 を つ い て 騒 ぎ を 起 こ す の は や め よ。 う、 let's not cry Wolf。
[52:59] let's not cry Wolf。 あ な た と 同 じ 認 識 で す。
[53:06] I'm、 on the same pages、 you。 I'm、 on the same pages、 you。
[53:12] 彼 は 手 ご わ い 相 手 だ。 That's、 A tough cookie、 that's A
[53:18] tough cookie。 済 ん だ こ と を 蒸 し 返 す の は や め よ。
[53:25] う let's。 not be the dead horse。
[53:28] let's。 not be the dead horse。
[53:31] 連 勝 中 で す。 I'm on A winning streak、 I'm on
[53:37] A winning streak。 そ れ は、 ど う し よ う も な い ジ レ ン マ
[53:42] だ。 That's A catch twenty two
[53:44] situation。 that's A catch twenty two
[53:48] situation。 安 全 策 を と っ て い ま す。
[53:54] I'm playing IT safe、 I'm playing IT safe。
[53:59] 過 去 の 栄 光 に 満 足 す る の は や め よ。 う let's、 not rest on our
[54:05] laurels。 Let's、 not rest on our laurals。
[54:10] そ れ は 卑 劣 な 一 撃 だ。 That's、 A cheap shot。
[54:16] that's。 A cheap shot。
[54:19] ト ン ネ ル の 先 の 光 が 見 え て き た。 I'm seeing the light AT the end
[54:24] of the tunnel、 I'm seeing the light AT the end of the tunnel。
[54:30] 自 分 た ち を 安 売 り す る の は や め よ。 う let's、 not、 sell or sell
[54:35] short。 Let's、 not sell、 ourselves
[54:38] short。 私 も 同 じ 境 遇 で す。
[54:44] I'm on the same boat、 I'm on the same boat。
[54:49] そ れ は、 最 新 鋭 の 技 術 で す。 That's、 A state of the art
[54:54] technology that's、 A state of the art technology。
[55:00] そ れ は ま た の 機 会 に し ま す。 I'm、 taking A rain check on
[55:05] that？ I'm、 taking A rain check on
[55:08] that？ お 互 い に と っ て 変 な 状 況 で す ね。
[55:14] That's A win win situation。 that's A win win situation。
[55:20] 固 唾 を 飲 ん で 待 っ て い ま す。 I'm waiting with bated breath、
[55:26] I'm waiting with bated breath。 ド キ ド キ し て い ま す。
[55:32] I have butterflies in my stomach。
[55:36] I have butterflies in my stomach。
[55:39] そ れ が、 我 慢 の 限 界 を 超 え さ せ た。 That's、 the straw that broke the
[55:44] camels back that's the straw that broke the camels back。
[55:50] 無 理 を 重 ね て い ま す。 I'm burning the candle AT both
[55:55] ends、 I'm burning the candle AT both ends。
[56:00] 彼 は タ ゲ イ は 無 芸 だ ね。 He's、 A Jack of all trades
[56:05] master of none he's、 A Jack of all trades master of none。
[56:11] そ の 時 に な っ た ら 考 え よ。 う、 let's cross that bridge when
[56:16] we come to IT、 let's cross that bridge when we come to。
[56:21] IT、 あ な た と 同 じ 境 遇 で す。 I'm in the same boat is you I'm
[56:28] in the same boat is you 朝。 飯 前 だ よ。
[56:34] That's A piece of cake。 that's A piece of cake。
[56:39] 出 発 し よ。 う、 let's hit the road、 let's hit
[56:45] the road。 そ れ は、 い い と こ 取 り だ ね。
[56:51] That's、 the best of both worlds、 that's、 the best of both worlds
[56:56] 言。 い た い こ と を 我 慢 し て い ま す。
[57:01] I'm、 biting、 my ton。 I'm、 biting my Tom 聞。
[57:06] き 覚 え が あ り ま す。 That rings、 A Bell that rings、 A
[57:13] Bell。 あ え て 反 対 意 見 を 言 い ま す ね。
[57:19] I'm playing devil's advocate、 I'm playing devil's advocate。
[57:25] 核 心 に 迫 ろ う。 let's。
[57:28] Get Down。 A brass tax。
[57:31] Let's Get Down A brass tax。 こ れ に つ い て は 何 も 知 り ま せ ん。
[57:38] I'm in the dark about this、 I'm in the dark about this。
[57:44] そ れ は、 真 実 と は ほ ど 遠 い。 That's、 A far cry from the
[57:49] truth、 that's A far cry from the truth。
[57:54] も う 寝 ま す。 I'm going to hit the hey I'm
[58:00] going to hit the hey。 火 に 油 を 注 ぐ の は や め よ。
[58:06] う let's not add fuel to the fire、 let's not add fuel to the
[58:10] fire。 無 駄 な こ と を 追 い か け て い ま す。
[58:16] I'm on A wild goose chase。 I'm on A wild goose chase。
[58:22] 話 半 分 に 聞 い て い ま す。 I'm taking IT with A grain
[58:27] assault。 I'm taking IT with A grain
[58:30] assault。 後 戻 り で き な い よ う な こ と は や め よ。
[58:36] う let's not burner、 bridges、 let's not burner、 bridges。
[58:42] 子 は 親 に 似 る も の だ。 The Apple doesn't Fall far from
[58:47] the tree。 the Apple doesn't Fall far from
[58:51] the tree。 手 短 に い る と。
[58:55] To make A Long story short、 to make A Long story short。
[59:01] 5分 休 憩 し ま し ょ。 う let's、 take five let's、 take
[59:08] five。 そ れ に 賛 成 だ。
[59:13] I'll、 drink to that。 I'll drink to that。
[59:18] そ れ は、 私 の 好 み で は あ り ま せ ん。 It's not my cup of tea。
[59:24] it's not my cup of tea。 彼 は 場 を し ら け さ せ る 人 だ。
[59:31] He's A、 wet blanket he's A、 wet blanket。
[59:36] お 門 違 い だ よ。 You're、 barking up the wrong
[59:40] tree。 you're barking up the wrong
[59:44] tree。 ど ん な 悪 い 状 況 に も 良 い 面 は あ る。
[59:50] Every cloud has A silver lining every cloud has A silver lining。
[59:57] と て も 元 気 で す。 I'm fit AS A fiddle、 I'm fit AS
[1:00:03] A fiddle。 最 初 か ら や り。
[1:00:06] 直 そ。 う let's GO back to the drawing
[1:00:09] board。 let's GO back to the drawing
[1:00:13] board。 噂 で 聞 い た よ。
[1:00:17] I heard IT through the grape LINE。
[1:00:20] I heard IT through the grape LINE。
[1:00:23] も う 寝 ま す。 I'm、 going to hit the sack。
[1:00:29] I'm、 going to hit the sack。 喧 嘩 両 成 敗 だ。
[1:00:34] IT takes two to tango、 IT takes two to tango。
[1:00:40] 一 石 二 鳥 だ ね。 We can kill two birds with one
[1:00:45] stone。 we can kill two birds with one
[1:00:48] stone。 我 々 は あ ら ゆ る 手 を 尽 く し た。
[1:00:54] We left no stone、 and turned。 We left no stone and。
[1:01:00] Turned 秘 密 を 漏 ら さ な い で。 Don't let the cat out of the
[1:01:05] bag。 don't let the cat out of the
[1:01:08] bag。 そ れ に 関 し て は チ ャ ン ス を 逃 し た ね。
[1:01:14] You missed the boat on that one。 you missed the boat on that one。
[1:01:19] 仲 直 り す る 時 だ。 It's time demand、 fences、 it's、
[1:01:26] time demand fences。 内 緒 だ よ。
[1:01:31] Moms the word？ moms the word。
[1:01:36] 彼 は 窮 地 を 脱 し た。 He is Off the Hook。
[1:01:42] he is Off the Hook。 こ の プ ロ ジ ェ ク ト は 後 回 し に な っ て
[1:01:47] い ま す。 This project is on the back
[1:01:51] burner。 this project is on the back
[1:01:54] burner。 習 う よ り 慣 れ ろ。
[1:01:59] Practice makes Perfect、 practice makes Perfect。
[1:02:05] 静 か に、 し て。 Put A sock in IT。
[1:02:10] put A sock in IT。 行 間 を 読 ま な け れ ば な ら な い。
[1:02:16] You have to read between the lines、 you have to read between
[1:02:21] the lines。 ロ ー マ は 一日 に し て な ら ず。
[1:02:26] Ron wasn't built in A day。 Ron wasn't built in A day。
[1:02:33] 少 し の 間、 じ っ と 待 っ て い て く だ さ い。
[1:02:37] Just sit tight for A moment。 just sit tight for A moment。
[1:02:43] さ っ さ と 行 っ て。 Spit IT out。
[1:02:48] spit IT out。 上 司 に あ っ ち へ 行 け。
[1:02:53] と 言 わ れ た。 My boss told ME to take A hike。
[1:02:58] my boss told ME to take A hike。 早 起 き は 三 文 の 得。
[1:03:05] The early bird gets the warm、 the early bird gets the warm。
[1:03:11] Show は 続 け な け れ ば な ら な い。 The Show must GO on。
[1:03:17] The Show must GO on。 他 に も い い 人 は た く さ ん い る よ。
[1:03:24] There are plenty of other fish in the SEA。
[1:03:28] there are plenty of other fish in the SEA。
[1:03:31] 3度目 の 正 直。 Third times A charm、 third
[1:03:37] times、 A charm。 私 た ち は 良 い 時 も 悪 い 時 も 経 験 し て
[1:03:43] き た。 We've been three seconds in
[1:03:48] we've been three seconds in。 彼 ら は 結 婚 す る こ と に 決 め た。
[1:03:55] They decided to tie the knot。 they decided to tie the knot。
[1:04:01] 変 化 は 人 生 の ス パ イ ス だ。 Variety is the spice of life
[1:04:08] variety is the spice。 Of life 背 後 に は 気 を つ け た ほ う が
[1:04:13] い い。 You should watch your back。
[1:04:18] you should watch your back。 彼 女 は 会 社 で 多 く の 役 を こ な し て い
[1:04:24] る。 She was many hats in A company。
[1:04:29] she was many hats in A。 Company 郷 に 入 っ て は、 郷 に 従 え。
[1:04:36] When in Rome do is the Romans do。
[1:04:39] when in Rome、 do is the Romans do。
[1:04:43] 両 天 秤 は か け ら れ な い よ you。 Can't have IT both ways。
[1:04:49] You can't have IT both ways。 何 を 考 え て い る の？
[1:04:56] A penny for your thoughts、 A penny for your thoughts。
[1:05:01] そ れ は。 大 金 が か か る。
[1:05:04] IT costs、 A fortune。 IT costs、 A fortune。
[1:05:10] 我 々 は 振 り 出 し に 戻 っ た。 We are back to square one。
[1:05:15] we are back to square one。 場 を 和 ま せ ま し ょ。
[1:05:22] う let's。 break the ice。
[1:05:25] let's break the ice。 私 は 間 一 髪 で 試 験 に 合 格 し た。
[1:05:32] I passed the exama、 the skin of my teeth。
[1:05:36] I passed the exama、 the skin of my teeth。
[1:05:40] 今 夜 は こ れ で お し ま い に し よ。 う let's call IT A night。
[1:05:46] let's call IT A night。 そ れ は 見 当 違 い の 比 較 だ よ。
[1:05:53] You're、 comparing apples and oranges。
[1:05:56] you're。 comparing apples and oranges。
[1:06:00] 本 業 は や め る な よ。 才 能 な い ね。
[1:06:04] Don't give up your day job。 don't give up your day job。
[1:06:10] シ ョ ー は 終 わ っ た よ。 Elvis has left the building。
[1:06:16] Elvis has left the building。 誰 に で も チ ャ ン ス は 来 る。
[1:06:22] Every dog has its day。 every dog has its day。
[1:06:28] 愚 者 は、 天 使 の 恐 れ る と こ ろ に 飛 び 込 む。
[1:06:32] Fools Russian were Angels fear to tread。
[1:06:36] fools Russian were Angels fear to tread。
[1:06:39] 元 気 を 取 り 戻 し た。 I got A second wind、 I got A
[1:06:46] second wind。 し っ か り し な さ い。
[1:06:51] You need to get your act together。
[1:06:54] you need to get your act together。
[1:06:57] 彼 ら は 大 失 敗 し た。 They went down and flames、 they
[1:07:03] went down and flames。 賢 者 は、 同 じ こ と を 考 え る。
[1:07:09] Great minds、 think A like？ great minds、 think A like？
[1:07:15] 急 が ば 回 れ。 Haste makes waste、 haste makes
[1:07:21] waste。 彼 女 は 心 変 わ り し た。
[1:07:27] She had A change of heart。 she had A change of heart。
[1:07:32] 彼 は 危 険 人 物 だ。 He's、 A loose、 cannon he's、 A
[1:07:39] loose cannon。 落 ち 着 い て。
[1:07:43] Hold your horses。 Hold your horses。
[1:07:49] 壊 れ て い な い な ら、 直 す な。 If IT in broke don't fix IT。
[1:07:55] if IT in broke don't fix IT。 我 々 は ち ょ う ど 間 に 合 っ て 到 着 し た。
[1:08:03] We arrived in A Nick of time。 we arrived in A Nick of time。
[1:08:09] 世 間 は 狭 い で す ね。 It's、 A small world。
[1:08:15] It's、 A small world。 そ の 選 挙 は、 誰 が 勝 つ か わ か ら な い。
[1:08:22] The election is anyone's call、 the election is anyone's call。
[1:08:28] 元 気 を 出 し て。 Keep your chin up。
[1:08:33] Keep your chin up。 過 去 は 水 に 流 そ。
[1:08:39] う let buy guns、 be buy guns、 let buy guns、 be buy guns。
[1:08:45] 自 転 車 に 乗 る こ と は、 一 度 覚 え れ ば 忘 れ な い。
[1:08:51] Writing A bike is like。 writing A bicycle writing A bike
[1:08:55] is like writing A bicycle。 一 見、 無 茶 苦 茶 に 見 え る が、 や り 方 が
[1:09:01] あ る ん だ。 There's A method to my madness、
[1:09:06] there's A method to my madness。 ど う す る こ と も で き な い。
[1:09:12] My Hands are tied。 My Hands are tied。
[1:09:18] 必 要 は、 発 明 の 母。 Necessity is the Mother of
[1:09:23] invention。 necessity is the Mother of
[1:09:26] invention。 絶 対 な い と は 言 え な い。
[1:09:31] Never say never。 never say never。
[1:09:37] 苦 労 な く し て、 得 る も の な し。 No pain、 no gain。
[1:09:43] No pain、 no gain。 彼 は 少 し 頭 が お か し い。
[1:09:50] He's、 not playing with A full deck。
[1:09:53] he's、 not playing with A full deck。
[1:09:56] こ れ は ホ フ レ コ だ よ。 This is off the record。
[1:10:02] this is off the record。 古 い 習 慣 は な か な か 抜 け な い。
[1:10:09] Old have its die hard。 Old have its die hard。
[1:10:15] 私 は 一 男 去 っ て、 ま た 一 男 だ っ た。 I went out of the flying pan
[1:10:20] into the fire。 I went out of the flying pan
[1:10:24] into the fire。 失 礼 な 言 葉 遣 い で、 ご め ん な さ い。
[1:10:30] Pardon my French pardon my French。
[1:10:36] 本 当 に 出 現 し て し ま っ た。 I really、 put my foot in my
[1:10:41] mouth。 I really、 put my foot in my。
[1:10:46] Mouth 私 の 楽 し み に 水 を さ さ な い で。 Don't rain on my parade。
[1:10:53] don't rain on my parade。 土 壇 場 で 救 わ れ た。
[1:10:59] I was saved by the Bell。 I was saved by the Bell。
[1:11:05] 彼 は 身 代 わ り に さ れ た。 He was made A escape code。
[1:11:11] He was made A escape code。 我。
[1:11:13] 々 は こ の 問 題 に つ い て 意 見 が 一 致 し な い。
[1:11:19] We don't see I to I on this issue。
[1:11:22] we don't see I to I on this issue。
[1:11:25] 乗 る か、 反 る か の 状 況 だ。 It's A sinker swing situation。
[1:11:32] it's A sinker swing situation。 彼 は、 何 か 胡 散 臭 い と 感 じ て い る。
[1:11:39] He smells something fishy。 he smells something fishy 白。
[1:11:45] 紙 の 状 態 か ら 始 め ま し ょ。 う let's start with A clean
[1:11:50] slate。 let's start with A clean slate。
[1:11:55] 文 句 を 言 う も の ほ ど、 得 を す る。 The squeaky will get the Greece、
[1:12:02] the squeaky will get the Greece。 た だ、 よ り 高 い も の は な い。
[1:12:09] There's、 no。 such thing is A free lunch。
[1:12:12] there's no such thing is A free lunch。
[1:12:16] 彼 は 私 を 犠 牲 に し た。 He threw ME under the boss。
[1:12:22] he threw ME under the boss。 3人 寄 れ ば、 文 殊 の 知 恵。
[1:12:29] Two heads are better than one。 two heads are better than one。
[1:12:34] そ の 取 引 は 内 密 に 行 わ れ た。 The deal was made under the
[1:12:40] table。 the deal was made under the
[1:12:43] table。 い つ も 勝 て る と は 限 ら な い よ。
[1:12:49] You can win them all。 you can win them all。
[1:12:54] 話 が 込 み 入 っ て き た ね。 The plot thickens、 the plot
[1:13:01] thickens。 氷 山 の 一 角 に す ぎ な い。
[1:13:07] That's、 the tip of the iceberg、 that's、 the tip of the iceberg。
[1:13:13] 最 終 段 階 に 入 っ て い ま す。 We're in the home stretch、 we're
[1:13:19] in the home stretch。 傷 口 に 塩 を 塗 る な。
[1:13:25] Don't add insult to injury、 don't add insult to injury。
[1:13:32] 彼 は 窮 地 に 立 た さ れ て い る。 He's behind the eight ball。
[1:13:38] He's、 behind the。 Eight ball 私 に は 文 句 が あ る。
[1:13:44] I have an acts to grind？ I have an act to grind。
[1:13:50] そ れ は 当 た り 前 の こ と だ。 That's par for the course that's
[1:13:56] par for the course。 彼 女 は ダ ー ク ホ ー ス だ。
[1:14:02] She's、 A dark course she's、 A dark course。
[1:14:07] そ れ は、 議 論 し て も 無 意 味 な 点 だ。 It's A mood point。
[1:14:14] it's A mood point。 彼 は 悩 み の 種 だ。
[1:14:20] He's、 A pain in A nack he's、 A pain in A nack。
[1:14:26] 彼 女 は 正 直 者 だ。 She's、 A straight shooter she's。
[1:14:32] A straight shooter。 も う お し ま い だ。
[1:14:37] The jig is up。 the jig is up。
[1:14:42] こ れ が 最 後 の 手 段 だ。 This is the last resort、 this is
[1:14:49] the last resort。 言 い た か っ た こ と を、 先 に 言 わ れ た。
[1:14:55] You took the Words right out of my mouth。
[1:14:59] you took the Words right out of my mouth。
[1:15:02] 我 々 は 危 険 な 状 態 に あ る。 We're on thin ice、 we're on thin
[1:15:10] ice。 そ れ は 悪 循 環 だ。
[1:15:15] It's、 A、 vicious cycle、 it's、 A vicious cycle。
[1:15:20] 彼 は 本 当 に 堅 物 だ。 He's、 A real stick in the MoD。
[1:15:27] he's、 A real stick in the MoD。 そ れ は、 信 じ が た い 話 だ。
[1:15:34] That's、 A tall story、 that's、 A tall story。
[1:15:39] お 楽 し み が 待 っ て い る。 We're in for A treat we're in
[1:15:45] for A treat。 惨 め な 生 活 だ。
[1:15:50] It's、 A dogs life。 it's、 A dogs life。
[1:15:56] 彼 は 都 合 の い い 時 だ け の 友 達 だ。 He's。
[1:16:01] A fair weather friend。 He's。
[1:16:04] A fair weather friend。 彼 に 文 句 を 言 っ て や る。
[1:16:09] I'm going to give him A piece of my mind。
[1:16:13] I'm going to give him A piece of my mind。
[1:16:16] 幸 先 の 良 い ス タ ー ト を 切 ろ。 う let's hit the ground running
[1:16:23] let's。 hit the ground running。
[1:16:26] 脚 光 を 浴 び て い ま す。 I'm in the lime light、 I'm in
[1:16:32] the lime light。 ま だ 終 わ り じ ゃ な い。
[1:16:37] It's not over till A fat lady sings it's not over till A fat
[1:16:42] lady sings。

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.