# «Ворошиловград / Дике поле»: Сергій Жадан VS Ярослав Лодигін

An episode of [А книга краще](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1639866042), 24 Oct 2022, 54 min.

Audio: https://anchor.fm/s/b03d2254/podcast/play/59491325/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2022-9-24%2Fec7a96ff-da1b-044d-af30-623a4385845d.mp3

Порівнюємо роман Сергія Жадана та фільм Ярослава Лодигіна. Хто кого? І що ж краще? Появі фільму на Netflix присвячується... Чому змінили назву для екранізації? Як Жадан показує буремні 90-ті не романтизуючи їх, а Лодигін навпаки смакує "пацанські розбірки"? Чому це одна з найважливіших книжок у сучасній українській літературі? Який вплив Жадана на сучасну літературу? Чи варто екранізувати такі твори? Що по мові: українська, російська, суржик? Як у фільмі опинився Медведчук? Чому сценарна робота Наталки Ворожбит важливіша за режисерську роботу? Чи може таке кіно збирати у прокаті? Що ще чекаємо з екранізації української літератури? На всі ці та ще на багато інших питань шукають відповіді автори подкасту Павло Коваленко та Ілля Лук'яненко. Дивіться круті фільми, читайте якісні книжки і не сваріться! Наш Patreon: https://patreon.com/stopznyato Наш Instagram: https://instagram.com/stopznyato Наш Facebook: https://facebook.com/stopznyatopodcast Наш сайт: https://stopznyato.onlytap.io

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.