# AIっぽい言葉は、どこから来たのか？【学習データではない】 #254

An episode of [ゆるコンピュータ科学ラジオ](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1604353315), 15 Nov 2026, 35 min.

Audio: https://api.robotstart.jp/api/for-media/v1/articles/35ac047a/permanent/with-advertise/podcast/2cd29811e1449e0e2fe563d7b6223a0c.mp3

AIが使う独特の言葉はどこから来た？ その言葉づかい、もう僕らの喋りにもうつっているかもしれません。 【おたよりフォーム】 https://forms.gle/BLEZpLcdEPmoZTH4A ※皆様からの「AIの口癖」をお待ちしています！ 【目次】 0:00 AIっぽい言葉はどこから来た？ 4:40 RLHFのせい 10:42 ラテン語由来の語が流行る？ 12:47 「落ちる」を使うAI 17:42 人間の喋りもAIに引っ張られる 20:32 AIからうつった語彙「手番」 24:38 AIで方言はどう変わる？ 27:57 AIっぽい日本語は嫌われる 30:53 増えた原因はあくまで仮説 32:04 みんなの「AIの口癖」を募集します 【参考文献】 ◯PubMed「Delving into LLM-assisted writing in biomedical publications through excess vocabulary」 ( https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40601754/ ) →論文に「delve」が増えた話や、その分析。 ◯ACL Anthology「Why Does ChatGPT “Delve” So Much? Exploring the Sources of Lexical Overrepresentation in Large Language Models」 ( https://aclanthology.org/2025.coling-main.426/ ) →delveなど一部語彙の過剰使用について、RLHFが怪しいんじゃないか、みたいなことを言ってる研究。 ◯arXiv「Word Overuse and Alignment in Large Language Models: The Influence of Learning from Human Feedback」 ( https://arxiv.org/abs/2508.01930 ) →上の論文の続きっぽいやつ。LlamaのBase版とInstruct版の語彙を比較。 ◯arXiv「Empirical evidence of Large Language Model's influence on human spoken communication」 ( https://arxiv.org/abs/2409.01754v3 ) →ChatGPTが多用する語彙が、人間の話し言葉でも増えていることを示した研究。 ◯Meta AI「Llama 3.2: Revolutionizing edge AI and vision with open, customizable models」 ( https://ai.meta.com/blog/llama-3-2-connect-2024-vision-edge-mobile-devices/ ) →Llama 3.2の事後学習が、教師あり微調整・棄却サンプリング・直接選好最適化を含むことを説明する公式資料。 ◯太平記 ( https://w.wiki/dgGc ) ◯家 ( https://www.aozora.gr.jp/cards/000158/files/1509_40739.html ) 【サポーターコミュニティへの加入はこちらから！】 https://yurugengo.com/support 【親チャンネル：ゆる言語学ラジオ】 https://www.youtube.com/@yurugengo 【実店舗プロジェクト：ゆる学徒カフェ】 https://www.youtube.com/@yurugakuto 【お仕事依頼はこちら！】 info@pedantic.jp 【堀元見プロフィール】 慶應義塾大学理工学部卒。専攻は情報工学。理屈っぽいコンテンツを作り散らかすことで生計を立てている。 Twitter→https://twitter.com/kenhori2 noteマガジン→https://note.com/kenhori2/m/m125fc4524aca 個人YouTube→https://www.youtube.com/@kenHorimoto 【水野太貴プロフィール】 1995年生まれ。愛知県出身。名古屋大学文学部卒。専攻は言語学。本業は雑誌編集者。著書に『会話の0.2秒を言語学する 』（新潮社）などがある。Podcast「神保町で会いましょう」のパーソナリティも務める。 Twitter→https://x.com/yuru_mizuno 神保町で会いましょう→https://open.spotify.com/show/6cYkvDO0HnJKLPgDBGUjjS

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.
