# EE.UU. ataca por segundo día a Irán; los problemas en Codelco

An episode of [Bloomberg Daybreak América Latina](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1589513019), 9 Jul 2026, 6:35.

Audio: https://podtrac.com/pts/redirect.mp3/traffic.omny.fm/d/clips/e73c998e-6e60-432f-8610-ae210140c5b1/4c09b2fa-26a9-4a92-84a3-b09300da29a4/e0bf05f4-45a6-4075-aaca-b48200c5b2ff/audio.mp3?utm_source=Podcast&in_playlist=c412ede7-0fec-476a-bfed-b09300da29d3

EE.UU. reanudó sus ataques contra Irán durante la noche y alcanzó unos 90 objetivos a lo largo de la costa. Irán dijo que respondió con el lanzamiento de misiles y drones contra bases estadounidenses en Kuwait y Baréin; fuerte demanda en Wall Street por las acciones de SK Hynix; y James Attwood, quien cubre materias primas en América Latina para Bloomberg News, nos habla sobre los desafíos para la chilena Codelco justo cuando los precios del cobre se disparan. Daybreak América Latina, las noticias diarias de mercados del mundo y la región, de lunes a viernes. Newsletter Cinco cosas: https://bloom.bg/42Gu4pG Linkedin: https://www.linkedin.com/company/bloomberg-en-espanol/ Youtube: https://www.youtube.com/BloombergEspanol WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029VaFVFoWKAwEg9Fdhml1l TikTok: https://www.tiktok.com/@bloombergenespanol X: https://twitter.com/BBGenEspanol Producción: Ivana Bargués y Eduardo Thomson See omnystudio.com/listener for privacy information.

## Transcript

[0:02] Speaker 1: Le entregamos todo lo que necesita saber para comenzar el día.
[0:06] Speaker 1: Esto es Bloomberg Daybreak para los que escuchan en América
[0:09] Speaker 1: Latina y el resto del mundo.
[0:13] Speaker 2: Buenos días y bienvenidos a Bloomberg Daybreak América Latina. Es
[0:17] Speaker 2: jueves 9 de julio de 2026. Soy Ivana Vargués. Y hoy Estados
[0:22] Speaker 2: Unidos lanzó ataques contra Irán por segundo día consecutivo. La
[0:25] Speaker 2: oferta pública inicial de SK Hynix en Estados Unidos atrajo
[0:29] Speaker 2: una demanda siete veces mayor que las acciones disponibles. Y
[0:32] Speaker 2: conversamos sobre los problemas que aquejan en Chile a la
[0:35] Speaker 2: cuprífera estatal Codelco. Estados Unidos reanudó durante la noche sus
[0:41] Speaker 2: ataques contra Irán y afirmó haber alcanzado unos 90 objetivos a
[0:44] Speaker 2: lo largo de la costa. Irán respondió con el lanzamiento
[0:47] Speaker 2: de misiles y drones contra bases estadounidenses en Kuwait y Bahrein.
[0:53] Speaker 2: En los mercados, el petróleo retrocedía mientras el tránsito de
[0:56] Speaker 2: buques cisterna por el Estrecho de Hormuz se reducía casi
[0:59] Speaker 2: por completo. Los futuros de Wall Street avanzaban y el
[1:02] Speaker 2: dólar operaba con pocos cambios, ya que los inversionistas restaron
[1:06] Speaker 2: importancia a un posible retorno a una guerra a gran escala.
[1:09] Speaker 2: El cobre recuperó terreno y puso fin a dos jornadas
[1:12] Speaker 2: de pérdidas tras la reanudación de las hostilidades en Irán.
[1:16] Speaker 2: El zinc y el aluminio también registraban avances. En el
[1:20] Speaker 2: sector tecnológico, la oferta pública inicial de SK Hynix en
[1:24] Speaker 2: Estados Unidos recibió una demanda que superó en más de
[1:27] Speaker 2: siete veces las acciones disponibles, según fuentes. El fabricante surcoreano
[1:32] Speaker 2: de chips de memoria tiene previsto fijar hoy el precio
[1:35] Speaker 2: de la operación. En la cumbre de la OTAN, Donald
[1:38] Speaker 2: Trump aseguró que sentía el cariño de los líderes de
[1:40] Speaker 2: la alianza. aunque sus declaraciones y acciones volvieron a generar tensiones.
[1:45] Speaker 2: El presidente afirmó que España aceptó aumentar sus pagos tras
[1:49] Speaker 2: amenazar con un embargo comercial, aunque no entregó detalles. También
[1:53] Speaker 2: advirtió que el tamaño de la presencia militar estadounidense en
[1:56] Speaker 2: Europa dependerá de la respuesta de los aliados a sus
[1:59] Speaker 2: preocupaciones sobre Groenlandia y el conflicto con Irán. En el
[2:04] Speaker 2: sector farmacéutico, las acciones de AstraZeneca y Ionis Pharma se
[2:08] Speaker 2: desplomaron después de que su fármaco, Waynoir, no lograra prevenir
[2:12] Speaker 2: problemas cardíacos en algunos pacientes durante su ensayo clínico. Y
[2:16] Speaker 2: en política estadounidense, el multimillonario Ken Griffin respaldaría a Marco
[2:21] Speaker 2: Rubio por encima de J.D. Burns en una eventual primaria
[2:24] Speaker 2: presidencial republicana de 2028, según Axios. En Alemania, el presidente ejecutivo
[2:30] Speaker 2: de Volkswagen presentará hoy un plan de profunda reestructuración que,
[2:34] Speaker 2: según fuentes, podría implicar el recorte de hasta 100.000 empleos y
[2:39] Speaker 2: el cierre de cuatro fábricas. Y ahora vamos con América Latina.
[2:44] Speaker 2: Comenzamos con Venezuela. Donald Trump negó haber impedido que la
[2:48] Speaker 2: líder opositora María Corina Machado regresara a su país tras
[2:51] Speaker 2: los recientes y devastadores terremotos. una decisión que podría representar
[2:56] Speaker 2: un desafío directo para la presidenta Delcio Rodríguez. Mientras tanto,
[3:00] Speaker 2: el gobierno de Venezuela habilitó 61 refugios temporales para albergar a
[3:04] Speaker 2: unas 17.000 personas desplazadas por los terremotos del 24 de junio. El
[3:10] Speaker 2: Pentágono está presionando a los países de América Latina para
[3:13] Speaker 2: que eleven su gasto en defensa hasta cerca del 3,5%
[3:15] Speaker 2: del PIB. con el objetivo de reforzar la lucha contra
[3:20] Speaker 2: el crimen organizado, uno de los ejes de la Conferencia
[3:23] Speaker 2: de Ministros de Defensa de las Américas celebrada en Perú.
[3:27] Speaker 2: Y en Perú también se espera que el Banco Central
[3:29] Speaker 2: mantenga sin cambio su tasa de interés de referencia en 4,25%
[3:32] Speaker 2: por cuarta reunión consecutiva, ya que tanto la inflación general
[3:37] Speaker 2: como la subyacente continúan por encima del límite superior del
[3:41] Speaker 2: rango objetivo. y el mundo necesita cada vez más cobre,
[3:46] Speaker 2: impulsado por la inteligencia artificial y la transición energética. Estos
[3:51] Speaker 2: deberían ser buenas noticias para Chile, el mayor productor de
[3:54] Speaker 2: mineral en el mundo. Sin embargo, Codelco, la cuprífera propiedad
[3:58] Speaker 2: del Estado de Chile, atraviesa uno de los momentos más
[4:01] Speaker 2: complejos de la historia. Conversamos con James Atwood, quien cubre
[4:06] Speaker 2: minería para Bloomberg News desde Santiago de Chile, quien explica
[4:09] Speaker 2: por qué, justo cuando el cobre está en un boom,
[4:12] Speaker 2: Codelco está en problemas.
[4:15] Speaker 3: Porque la empresa enfrenta una deuda record de 25 mil millones
[4:20] Speaker 3: de dólares, que es una de las más pesadas en
[4:24] Speaker 3: la industria minera. Y su producción está en el nivel
[4:29] Speaker 3: más bajo en 28 años. Y está enfrentando una serie de controversias.
[4:36] Speaker 3: Y todo eso justo cuando la demanda mundial de cobre
[4:38] Speaker 3: está creciendo con fuerza gracias a la inteligencia artificial y
[4:43] Speaker 3: la transición energética.
[4:45] Speaker 2: James,¿ qué debate abrió esta situación en
[4:48] Speaker 3: Chile? Bueno, se está discutiendo si Corelco necesita cambiar su modelo.
[4:53] Speaker 3: Nadie propone privatizarla, pero sí hay propuestas para vender algunos activos,
[4:58] Speaker 3: hacer más alianzas con empresas privadas y reducir la deuda
[5:02] Speaker 3: para mejorar su rentabilidad.
[5:04] Speaker 2: Y por qué importa esto más allá de Chile
[5:07] Speaker 3: Porque Chile es el mayor productor mundial de cobre y
[5:10] Speaker 3: Corelco es una pieza clave de esta oferta. Si la
[5:15] Speaker 3: empresa no logra aumentar su eficiencia, inversión, será más difícil
[5:20] Speaker 3: cubrir la creciente demanda global de un metal esencial para
[5:24] Speaker 3: la inteligencia artificial, los vehículos eléctricos y las redes eléctricas
[5:31] Speaker 2: Y para terminar, hoy comienzan los cuartos de final del Mundial,
[5:35] Speaker 2: con Francia enfrentándose a Marruecos en busca de un lugar
[5:38] Speaker 2: en semifinales. Y en tenis, la estadounidense Coco Goff jugará
[5:42] Speaker 2: ante la checa Carolina Mukova en las semifinales individuales femeninas
[5:46] Speaker 2: de Wimbledon, en un duelo que definirá a una de
[5:48] Speaker 2: las finalistas del Grand Slam londinense. Eso es todo por hoy.
[5:54] Speaker 2: Para más contenido de Bloomberg en español, suscríbase al newsletter 5
[5:58] Speaker 2: Cosas o síganos en redes sociales. Los enlaces están en
[6:02] Speaker 2: la descripción. Este episodio contó con la producción de Eduardo Thompson.
[6:06] Speaker 2: Soy Ivana Vargues, gracias por escucharnos.
[6:10] Speaker 1: Para conocer todas las noticias que necesita para comenzar el día,
[6:13] Speaker 1: revise Daybreak en la app Bloomberg Professional, donde puede personalizar
[6:17] Speaker 1: las noticias que desee recibir. También puede suscribirse a la
[6:21] Speaker 1: versión solo audio en Spotify, Apple Podcasts o la plataforma
[6:25] Speaker 1: de su preferencia. Eso es todo por hoy. Escuche de
[6:28] Speaker 1: lunes a viernes Bloomberg Daybreak.

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.