# Esperanzas de paz entre EE.UU. e Irán; la plaga del gusano barrenador

An episode of [Bloomberg Daybreak América Latina](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1589513019), 20 Jul 2026, 7:45.

Audio: https://podtrac.com/pts/redirect.mp3/traffic.omny.fm/d/clips/e73c998e-6e60-432f-8610-ae210140c5b1/4c09b2fa-26a9-4a92-84a3-b09300da29a4/ff52f713-2033-4afc-a14e-b48d00ca1843/audio.mp3?utm_source=Podcast&in_playlist=c412ede7-0fec-476a-bfed-b09300da29d3

Los esfuerzos diplomáticos para frenar el conflicto entre EE.UU. e Irán cobraron impulso después de que Teherán afirmara haber recibido propuestas de mediadores; China sigue sacudiendo la industria de la inteligencia artificial; Maya Averbuch, periodista de Bloomberg News en Ciudad de México, explica la preocupación de la carne por la expansión del gusano barrenador. Daybreak América Latina, las noticias diarias de mercados del mundo y la región, de lunes a viernes. Morning Briefing en español: https://bloom.bg/3RHeOHJ Linkedin: https://www.linkedin.com/company/bloomberg-en-espanol/ Youtube: https://www.youtube.com/BloombergEspanol WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029VaFVFoWKAwEg9Fdhml1l TikTok: https://www.tiktok.com/@bloombergenespanol X: https://twitter.com/BBGenEspanol Producción: Eduardo Thomson y Paola Vega Torre See omnystudio.com/listener for privacy information.

## Transcript

[0:02] Speaker 1: Le entregamos todo lo que necesita saber para comenzar el día.
[0:06] Speaker 1: Esto es Bloomberg Daybreak para los que escuchan en América
[0:09] Speaker 1: Latina y el resto del mundo.
[0:13] Speaker 2: Buenos días y bienvenidos a Bloomberg Daybreak América Latina. Es
[0:16] Speaker 2: lunes 20 de julio de 2026. Soy Eduardo Thompson y hoy tenemos
[0:20] Speaker 2: una señal de un poco menos de tensión en Hormuz.
[0:23] Speaker 2: Las empresas chinas siguen avanzando en la industria de la
[0:26] Speaker 2: inteligencia artificial y explicamos el nerviosismo en México por la
[0:29] Speaker 2: expansión de la plaga del gusano barrenador. Comenzamos con noticias
[0:34] Speaker 2: desde el Medio Oriente. Estados Unidos bombardeó blancos en Irán
[0:37] Speaker 2: por novena noche consecutiva. Por su parte, Teherán dijo que
[0:41] Speaker 2: había recibido propuestas de países mediadores. Esto causa bajas en
[0:45] Speaker 2: el precio del crudo Brent y motiva alzas en el
[0:47] Speaker 2: mercado de acciones. Los futuros del Nasdaq 100 apuntan a cortar
[0:51] Speaker 2: una racha de tres jornadas consecutivas de pérdidas. Esta semana
[0:56] Speaker 2: en el mercado, los operadores estarán atentos al Banco Central Europeo,
[0:59] Speaker 2: que mantendría las tasas sin cambios el jueves, y a
[1:02] Speaker 2: los resultados de grandes empresas tecnológicas para ver si el
[1:05] Speaker 2: entusiasmo por la inteligencia artificial tiene fundamentos. Alphabet será el
[1:09] Speaker 2: primero en reportar resultados este miércoles. España ganó la Copa
[1:14] Speaker 2: del Mundo al vencer 1-0 a la Argentina de Lionel
[1:17] Speaker 2: Messi en el tiempo suplementario. El torneo fue considerado un
[1:21] Speaker 2: éxito por la asistencia récord de público pese a los
[1:24] Speaker 2: precios históricos de las entradas y por unos ingresos para
[1:27] Speaker 2: la FIFA superiores a lo esperado. China sacude el mercado
[1:32] Speaker 2: de la inteligencia artificial. Moonshot AI se prepara para salir
[1:36] Speaker 2: a bolsa dentro de los próximos seis meses. Y Alibaba
[1:39] Speaker 2: presentó una versión preliminar de su modelo de inteligencia artificial
[1:42] Speaker 2: que describió como el segundo más avanzado del mercado, solo
[1:46] Speaker 2: por detrás de Fable 5 de Anthropic. En el Reino Unido,
[1:50] Speaker 2: Andy Burnham se convirtió en el séptimo primer ministro del
[1:54] Speaker 2: país en poco más de una década. Reemplaza al laborista
[1:57] Speaker 2: Keir Starmer. Vamos a América Latina. En Venezuela, la cifra
[2:02] Speaker 2: oficial de fallecidos por los dos terremotos del 24 de junio
[2:05] Speaker 2: aumentó a 5,208 personas, según los datos más recientes del gobierno.
[2:11] Speaker 2: Las autoridades aún no publican un balance oficial de desaparecidos.
[2:15] Speaker 2: Un conteo paralelo elaborado por la oposición estima que cerca
[2:19] Speaker 2: de 30,000 personas siguen sin ser ubicadas. En Perú, un terremoto
[2:24] Speaker 2: de magnitud 5,1 que golpeó la noche del sábado la región
[2:27] Speaker 2: central de Junín dejó 5 muertos, 32 heridos y alrededor de 200 personas afectadas.
[2:33] Speaker 2: En Chile, fuertes lluvias dejaron cientos de damnificados y 4 fallecidos.
[2:38] Speaker 2: También motivaron cierres temporales de operaciones de algunas minas de
[2:41] Speaker 2: cobre como medida preventiva. En Guyana, un ferry con 116 pasajeros
[2:47] Speaker 2: y 17 tripulantes se hundió el sábado frente a la costa
[2:50] Speaker 2: del país. Decenas de personas han sido rescatadas, aunque muchas
[2:53] Speaker 2: siguen desaparecidas. Y en Colombia, la petrolera estatal Ecopetrol informó
[2:58] Speaker 2: que una intrusión cibernética no autorizada provocó el robo de
[3:01] Speaker 2: datos asociados a unas 3,300 cuentas de usuarios y dio lugar
[3:05] Speaker 2: a intentos de extorsión. La empresa agregó que logró bloquear
[3:08] Speaker 2: un intento separado de ransomware. A continuación, la productora Paola
[3:14] Speaker 2: Vega Torres nos trae la entrevista del día.
[3:18] Speaker 3: En México, un parásito milimétrico está causando pérdidas millonarias a
[3:22] Speaker 3: los ganaderos. Pero la plaga del gusano barrenador también pone
[3:25] Speaker 3: a prueba el comercio en Estados Unidos y muestra cómo
[3:28] Speaker 3: un problema sanitario puede sacudir toda una industria. Para entender
[3:31] Speaker 3: qué está pasando y qué viene después, conversamos con Maya Aberbuk.
[3:35] Speaker 3: Ella es periodista de Bloomberg en Ciudad de México y
[3:37] Speaker 3: escribió sobre esto hace unos días. Maya,¿ por qué el
[3:41] Speaker 3: gusano barrenador se ha convertido en un problema económico serio
[3:44] Speaker 3: para los ganaderos mexicanos?
[3:46] Speaker 4: Realmente son dos cosas. Hay un impacto en su propio ganado.
[3:50] Speaker 4: Cada cortadura, cada herida podría convertirse en un problema si
[3:54] Speaker 4: entra el gusano o el renador. Entonces tiene que gastar
[3:56] Speaker 4: más en chequeos médicos, en atención veterinaria, en medicamentos y
[4:02] Speaker 4: contemplar costos más altos para cada traslado de sus animales.
[4:06] Speaker 4: Pero más allá de eso, hay un impacto en la industria.
[4:09] Speaker 4: Desde 2024 se cerró la frontera al ganado mexicano y ya
[4:14] Speaker 4: no se ha podido exportar a Estados Unidos. Eso ha
[4:18] Speaker 4: creado una situación en que hay más animales en México
[4:21] Speaker 4: y los ganaderos que entrevistamos en el sur dicen que
[4:24] Speaker 4: están viendo una caída en los precios para sus propios animales.
[4:28] Speaker 4: Eso implica que hay más gasto para ellos y
[4:31] Speaker 3: menor ingreso. Y bien, aunque Estados Unidos cerró la frontera
[4:35] Speaker 3: al ganado mexicano, la plaga ya apareció también allá.¿ Cómo
[4:38] Speaker 3: va la estrategia para contener el brote?
[4:41] Speaker 4: Es muy difícil controlar esta plaga porque el animal vuela.
[4:45] Speaker 4: Puede estar estar en un animal silvestre, en una mascota,
[4:49] Speaker 4: no necesariamente en ganado. La estrategia, como en décadas atrás,
[4:54] Speaker 4: ha sido producir moscas estériles. Hay una planta importante en Panamá,
[4:59] Speaker 4: también en México, y están trabajando en uno en Texas
[5:02] Speaker 4: para producir moscas estériles que pueden limitar la reproducción del
[5:07] Speaker 4: animal silvestre. Eso Es una estrategia que funcionará y ha
[5:12] Speaker 4: funcionado a largo plazo, pero toma mucho tiempo y depende
[5:17] Speaker 4: de la cantidad de moscas estériles que pueden liberar cada semana.
[5:22] Speaker 3: Y Maya, tú estuviste en alguno de estos ranchos.¿ Cuál
[5:24] Speaker 3: es el sentir de los ganaderos?¿ Qué tendría que pasar
[5:27] Speaker 3: para que el comercio de ganado entre México y Estados
[5:30] Speaker 3: Unidos vuelva realmente a una normalidad?
[5:33] Speaker 4: El grupo de la industria Come Carne dice que ya
[5:35] Speaker 4: han habido 2.8 mil millones de... dólares de ganado que no
[5:41] Speaker 4: se ha podido exportar a Estados Unidos desde México. Sumamos
[5:45] Speaker 4: a eso las pérdidas que podrían ocurrir en Estados Unidos.
[5:50] Speaker 4: Solo en Texas el gobierno ha dicho que las pérdidas
[5:53] Speaker 4: podrían ser 700 millones de dólares al año. Y lo que
[5:57] Speaker 4: se requiere es mucha más mosca estéril liberada para prevenir
[6:02] Speaker 4: la reproducción del gusano barrenador. Pero cuesta tiempo, requiere una inversión,
[6:07] Speaker 4: requiere tiempo para hacer esa producción también en Estados Unidos.
[6:12] Speaker 4: Por eso los ganaderos en México no tienen la esperanza
[6:15] Speaker 4: de que se va a normalizar la situación en unos meses.
[6:19] Speaker 4: Más bien, va a tomar mucho más tiempo y por mientras,
[6:22] Speaker 4: ellos mismos se tienen que encargar de sus animales. Muchos
[6:25] Speaker 4: dicen que han visto generaciones anteriores hacer ese trabajo, recuerdan
[6:30] Speaker 4: cuando sus abuelos lo hicieron. Pero bueno, estamos hablando sobre
[6:33] Speaker 4: una situación caro y preocupante para muchos de ellos.
[6:39] Speaker 2: Y para cerrar, el atractivo de vivir en Florida está bajando.
[6:44] Speaker 2: Por primera vez desde que existen registros, el área metropolitana
[6:47] Speaker 2: de Miami es más cara que la de Nueva York.
[6:51] Speaker 2: Los salarios no han seguido el ritmo de aumento del
[6:53] Speaker 2: costo de vida y el mercado laboral en el estado
[6:56] Speaker 2: enfrenta una alza de desempleo. Aún así, ultra ricos como
[6:59] Speaker 2: Mark Zuckerberg y Ken Griffin continúan expandiendo su presencia en
[7:03] Speaker 2: la zona. Eso es todo por hoy. Para más contenido
[7:07] Speaker 2: de Bloomberg en Español, suscríbase al newsletter Morning Brief Español
[7:10] Speaker 2: o síganos en redes sociales. Los enlaces están en la descripción.
[7:14] Speaker 2: Este episodio contó con la producción de Paola Vegator. Soy
[7:17] Speaker 2: Eduardo Thompson. Gracias por escuchar.
[7:20] Speaker 1: Para conocer todas las noticias que necesita para comenzar el día,
[7:24] Speaker 1: revise Daybreak en la app Bloomberg Professional, donde puede personalizar
[7:28] Speaker 1: las noticias que desee recibir. También puede suscribirse a la
[7:31] Speaker 1: versión solo audio en Spotify, Apple Podcasts o la plataforma
[7:36] Speaker 1: de su preferencia. Eso es todo por hoy. Escuche de
[7:39] Speaker 1: lunes a viernes Bloomberg Daybreak.

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.