# T8E8 | Resilencia editorial

An episode of [Charlas literarias](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1522511938), 2 May 2025, 30 min.

Audio: https://anchor.fm/s/2a50bd40/podcast/play/102051045/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2025-4-1%2F4d6fa149-1472-ae89-e1e8-21c5917d2616.mp3

Temporada 8 | Episodio 8 | Resilencia editorial «Los libros son los espejos del alma» (Virginia Woolf)

## Transcript

[0:07] Los libros son los espejos. Del alma.
[0:10] Virginia Woolf. Aquí comienza charlas
[0:24] literarias, un espacio para hablar de libros y literatura.
[0:36] Bienvenidos. Al octavo.
[0:38] Episodio de esta. Octava también temporada, hoy
[0:42] hablaremos. Acerca de la residencia.
[0:45] Editorial, como siempre, los. Saluda Javier Martínez.
[0:50] Para quienes nos sigan en redes sociales sabrán que hace.
[0:53] Poco tuve el. Honor de participar en el
[0:57] encuentro internacional de. Literatura infantil y juvenil.
[1:00] Así como el Congreso. De las lenguas, las literaturas
[1:03] y sus didácticas. Organizado por la Universidad
[1:06] de. Chimborazo, Ecuador, yo soy.
[1:09] Guatemalteco vivo en Guatemala. Pero pues tuve la oportunidad de
[1:12] recibir una invitación para esta actividad.
[1:16] Ahí presenté una ponencia que. Llevaba.
[1:19] Básicamente este mismo nombre, debido a que es un tema que he
[1:23] estado investigando durante los últimos años ya.
[1:26] Que quiero que sea mi tema de. Disertación doctoral que estoy
[1:32] terminando bueno todavía. Me falta voy a la.
[1:34] Mitad no terminando en la Universidad de San.
[1:37] Carlos de Guatemala, así que aquí les.
[1:40] Doy algún adelanto más o menos sobre.
[1:44] La importancia de este tema. Y es que no podemos.
[1:49] Hablar de Resilencia. Editorial.
[1:52] Sin abordar primero. ¿El contexto y qué impacto tiene
[1:56] este dentro del mundo editorial? Para empezar.
[1:59] Pues es obvio que vivimos en una época marcada por la
[2:02] incertidumbre, definida por la inseguridad, la duda y el
[2:07] recelo. ¿Ésta afecta a todas las esferas
[2:11] sociales, incluidas obviamente las industrias editoriales, así
[2:16] que por que? Afirmo yo que estamos en una
[2:19] época. ¿De crisis o incertidumbre?
[2:22] Bueno, algunos factores como les.
[2:25] Decía, son un. Poco obvios.
[2:26] Acerca de esta realidad. El primero de ellos es la
[2:29] transformación geopolítica, como ya saben.
[2:33] Ya es obvio para todos. Estamos en medio de una guerra
[2:36] arancelaria. Donde básicamente lo.
[2:39] Que está pasando es que el poder global se desplaza de Occidente.
[2:43] Representado por Estados Unidos y la Unión Europea hacia Asia,
[2:47] donde encontramos Asus principales paladines.
[2:51] En China e India. Y también Rusia, que ya sé que
[2:54] es un. País euroasiático, o sea que
[2:56] está en los 2. Continentes, pero.
[2:58] Para esta lógica, pues nos va a servir.
[3:00] ¿Su contacto con Asia? Esta transformación geopolítica,
[3:06] pues, tiene que ver con acciones muy concretas como la guerra de
[3:09] Ucrania, que no hay modo. Que acabe todavía la tensión.
[3:13] Con la OTAN, obviamente. Y por supuesto, la actual
[3:17] guerra. Económica que lleva.
[3:19] Inestabilidad financiera liderada.
[3:22] Por Trump en Estados. Unidos, y.
[3:27] Pues que obviamente les ha salido como.
[3:29] Tiro por la culata. Como diríamos usualmente.
[3:32] Puesto que esta guerra en zeraria.
[3:34] ¿Ha tenido mayor influencia o efectos en la economía
[3:38] estadounidense? Que en la China.
[3:42] Aparte de estas transformaciones geopolíticas, también están los
[3:47] cambios en la economía global. Básicamente, como les decía hace
[3:52] un momento, estamos pasando de una economía globalizada.
[3:56] A tendencias proteccionistas que impactan directamente en.
[4:01] La circulación de bienes como libros, y.
[4:03] Materiales o materia prima para fabricarlos, como el papel,
[4:09] entre muchos otros. Ejemplo de esto.
[4:12] Pues la empresa. Amazon, que todos recordarán que
[4:15] inició como una. Librería en línea.
[4:18] ¿Se está trasladando a México? O que el Gobierno estadounidense
[4:22] la acusa a. Esta empresa Amazon de ser una.
[4:25] Aliada de China, debido. ¿A que ha comenzado a detallar
[4:30] en el precio cuánto? Ha subido por el.
[4:32] Tema de arancelarios. De pues de aranceles.
[4:36] Verdad de impuestos arancelarios.
[4:38] Así que. Básicamente estamos también en
[4:40] un cambio económico. Fueron famosas las
[4:45] declaraciones. Del Vicepresidente
[4:47] estadounidense Vanz. Que decía que la globalización
[4:50] le. Salió mal a.
[4:51] Estados Unidos, porque la idea era que los países pobres
[4:55] pudieran. Tener.
[4:56] O proveer algunos servicios. Que no fueran importantes y
[5:00] mantenerlo siempre en la pobreza.
[5:02] Bueno, aquí estoy. También agregando.
[5:05] Dijeron lo que dijo Vans, pero que China, pues obviamente se
[5:09] había. Salido de esta idea de.
[5:11] Este canon y que por eso es que ya no estaban muy contentos con
[5:15] ese esa economía. Y por último, otro contexto
[5:19] importante dentro de. Esta.
[5:21] Resilencia o incertidumbre que. Lleva a la resiliencia editorial
[5:25] es. Los cambios en la tecnología y
[5:27] la digitalización, obviamente. Desde el surgimiento de.
[5:31] Internet, que seamos sinceros. Tampoco.
[5:33] Es muy nuevo, pero sí dentro de la historia humana, así como la
[5:38] creación o. Invención de los libros
[5:40] electrónicos, las librerías virtuales, la auto publicación e
[5:45] incluso. Promover la.
[5:48] Publicación de libros. Como NFT o los famosos tokens no
[5:52] fungibles. ¿Que ya?
[5:53] Pasaron de moda, pero en su momento.
[5:55] Pues existieron. Es más, la editorial kazam a
[6:00] publicó un libro. Como NF.
[6:02] ¿T en algún momento que se podía?
[6:04] Comprar con criptomonedas esto fue más que nada.
[6:09] Un experimento que precisamente hablando del mundo académico.
[6:13] Lo hicimos para apoyar la tesis de un estudiante de una maestría
[6:17] en edición editorial, aunque suene redundante, pero ese es.
[6:20] El nombre de la maestría. Y pues fue él.
[6:23] ¿Quien llevó a cabo? ¿Ese experimento?
[6:28] Todos estos cambios que les decía están reconfigurando.
[6:31] El sistema editorial. Puesto que han sufrido
[6:34] plataformas que ahora llevan. La la delantera.
[6:37] Como Amazon. Kindle wadpop coffee.
[6:41] Entre otras que publican. O permiten la publicación
[6:44] directa sin intermediarios que en este.
[6:47] Caso, pues vendrían a hacer las editoriales, aunque esto sea.
[6:50] Especializado todavía más. ¿Porque realmente el
[6:54] intermediario? Más bien.
[6:55] Son los Uy, se me va la palabra. Bueno, olvido la palabra.
[7:01] En este instante, pero son otras.
[7:03] Empresas que no siempre son las editoriales.
[7:05] Es un servicio más bien que pagan las.
[7:07] Editoriales. Algo así como catalogadores.
[7:10] Se me va el nombre en este instante, pero pero es, suele
[7:13] ser otra empresa. No necesariamente la editorial.
[7:17] Aunque las editoriales, pues también.
[7:19] Pueden hacerlo directamente, pero.
[7:20] Lleva mucho tiempo bien. ¿Es nuevo ésto de que?
[7:26] La el mundo editorial. ¿Se encuentra en una crisis?
[7:30] No, para nada. Especialmente porque la
[7:35] literatura. Pues se ha caracterizado.
[7:37] Precisamente por narrar. Durante tiempos convulsos y ha
[7:41] sido. Históricamente, un espejo.
[7:42] Realmente de los conflictos sociales y políticos de la
[7:45] humanidad en contextos de crisis, el libro se convierte en
[7:49] un acto de resistencia. Y por mencionar pocos ejemplos
[7:54] latinoamericanos, pues tenemos el señor Presidente de Miguel
[7:57] Ángel Asturias, que era una. Alegoría al autoritarismo.
[8:00] En América Latina o por ejemplo, la fiesta del chivo.
[8:03] De Mario Vargas Llosa, quien acaba de fallecer.
[8:06] Que es una. Exploración del poder y la
[8:08] memoria en la dictadura de Trujillo, o para ser un.
[8:11] Poco más local en Guatemala el tiempo.
[8:14] Principio en Xibalbá. De Luis de León, que es una.
[8:16] Alegoría a la represión, el racismo y.
[8:19] Su y la recuperación. De la identidad.
[8:23] María. ¿Bueno, qué?
[8:28] ¿Hace o qué ha? Hecho el mundo.
[8:30] Editorial, ante esta adversidad. Pues se ha enfrentado
[8:35] persecuciones y tensiones ideológicas, como les decía, no
[8:38] es. Para nada, algo nuevo, por
[8:41] ejemplo, durante la. Revolución francesa, figuras
[8:43] como. Jean François Marmontel fueron.
[8:47] Perseguidas por sus ideas ilustradas.
[8:49] Verdad, y aunque su muerte no. Fue realmente durante la.
[8:53] Revolución francesa, pues sí. Fue un caso de.
[8:56] Censura previa, actualmente hablando de de del mundo
[9:01] editorial. ¿Se ven?
[9:02] Ataques de grupos conservadores. Contra libros de texto.
[9:07] También libros de literatura en los.
[9:09] Planes educativos, por ejemplo. Esto va desde Estados Unidos
[9:13] hasta toda América Latina. Ya abordamos este tema
[9:17] precisamente en esta temporada, en el primer episodio donde
[9:20] hablamos acerca de Trump. ¿Y los libros censurados?
[9:24] Sin embargo, no puedo hablar por toda América Latina, pero les
[9:27] puedo decir mi experiencia en Guatemala.
[9:29] Y es algo, pues, que sí ha sucedido, ha habido un ataque
[9:32] sistemático de parte de los grupos.
[9:34] Más conservadores a las. Editoriales, a los editores y a
[9:39] las actividades sobre. Todo a las más grandes, como la.
[9:42] Feria del libro para evitar que. Se sigan produciendo.
[9:48] O, según ellos, para evitar que se siga difundiendo cierta
[9:50] ideología de izquierda. Ya que suelen.
[9:53] Asociar el libro y la edición de libros con difusión de este tipo
[9:58] de ideologías. Que va en contra de la propia.
[10:01] O la de ellos, pues. Entonces ya tenemos claro que el
[10:06] contexto, pues no es precisamente el mejor para una
[10:10] empresa cultural como lo termina haciendo una editorial.
[10:13] A ese tipo de empresas se le llama economía naranja, por
[10:16] cierto, como comentario. Y ya hemos visto, pues.
[10:19] Que la literatura y el quehacer editorial.
[10:22] Siempre de alguna u otra manera, en algunas épocas más y en otras
[10:25] menos han tenido que lidiar con estas crisis, pero entendamos
[10:30] ahora, precisamente como se ha lidiado o en otras palabras, que
[10:33] se. Entiende por resiliencia
[10:35] editorial. Según la RAE, Resilencia.
[10:39] Es la capacidad de. Adaptación de un ser vivo frente
[10:43] a un agente perturbador o un estado o situación adversos.
[10:48] En el ámbito editorial, esto se traduce a adaptarse, innovar y
[10:52] preservar la identidad cultural en contextos adversos, ya sea
[10:58] un. Contexto económico, tecnológico,
[11:02] geopolítico, etcétera. Las editoriales latinoamericanas
[11:07] que han sido han sido resilientes a diversos problemas
[11:11] como crisis económicas. Por ejemplo, la inflación, hemos
[11:15] visto tremenda inflación en toda América, pero por dar 2 casos,
[11:19] México. Y el corralito en en.
[11:22] Argentina, por supuesto, y sin embargo, pues el mundo.
[11:26] Editorial, ahí está, devaluaciones en.
[11:30] ¿Todos los países realmente? La privatización de diferentes
[11:34] servicios e industrias. Concretamente, por ejemplo, aquí
[11:37] en Guatemala o actualmente en en en Argentina.
[11:41] La existencia de monopolios que impiden el libre mercado.
[11:45] Y hablando de mercado, por supuesto, no olvidemos que el
[11:48] mercado en el cual o hacia el. ¿Cual se dirige la industria
[11:51] editorial? Siempre ha sido un mercado pobre
[11:54] e incluso limitado, en el sentido que hay un bajo.
[11:58] Índice, lector y altos. Niveles de alfabetismo
[12:02] funcional. Al menos en América.
[12:04] Latina, analfabetismo funcional. ¿Quiere decir que?
[12:08] O sea, hace referencia, es un tema muy, un un concepto muy
[12:10] interesante. Que hace referencia a las
[12:12] personas que sí saben. Leer y escribir pero no tienen
[12:17] hábito lector, no consumen libros.
[12:19] Pues entonces tenemos a todas las personas que saben leer y
[12:22] escribir. Pero lo utilizan únicamente en
[12:24] el trabajo y con suerte para leer un periódico.
[12:28] Verdad, pero no tienen este. Hábito, lector de consumir
[12:31] literatura. Otros eventos ante los.
[12:37] ¿Cuales ha sido resilente? La industria editorial es la
[12:41] inestabilidad. Política para empezar, sabemos
[12:44] que en toda América Latina hacen falta.
[12:47] O carece de políticas. Estatales ante, por ejemplo,
[12:51] desastres naturales como terremotos, inundaciones,
[12:54] sequías, que aunque no sea de manera.
[12:56] Directa o a veces sí, pues afecta el quehacer editorial,
[12:59] por supuesto. Aquí en Guatemala, por ejemplo,
[13:03] se va la luz muy fácilmente, como lo que acaba de pasar en
[13:07] España, por supuesto, no con esa magnitud.
[13:10] Pero si es. Algo muy recurrente y eso,
[13:13] obviamente, impide un desarrollo del quehacer normal dentro de
[13:18] cualquier industria, entre ellas la editorial.
[13:20] También tenemos problemas comerciales, como las famosas
[13:24] tarifas ahora impuestas por Estados Unidos del 10%, al menos
[13:28] para el caso de Guatemala. La logística.
[13:32] Porque también recordemos un caso muy interesante que fue la.
[13:37] Falta de papel sobre. Todo para imprimir durante.
[13:41] La crisis del canal. De Suez en el 2021, cuando un
[13:45] barco. Se quedó trabado y esto retraso
[13:48] las entregas comerciales a. Nivel mundial en esa.
[13:52] Época y todavía la actualidad ha sido muy difícil encontrar
[13:57] cierto tipo de papel, que era el que más.
[13:59] Utilizaban al menos las editoriales aquí en Guatemala,
[14:01] que es un. Tipo de papel que se.
[14:03] Parece al papel bond, pero es color crema y tiene una.
[14:06] Textura, un poco corrugada. Es.
[14:10] Interesante es muy bonito. El papel.
[14:12] Y por eso se utilizaba en la industria editorial.
[14:14] Sin embargo, hubo más o menos 1 o 2 años.
[14:18] En los que escaseó. Y también tenemos, por supuesto,
[14:21] crisis. Sanitarias, no digamos ya.
[14:23] Epidemias, como la del. Covid y otras más.
[14:26] Que otra vez de. ¿Alguna otra manera influyen,
[14:29] por ejemplo, el año pasado? Yo estaba precisamente en esta
[14:32] feria que les digo filgo a la Feria Internacional del Libro.
[14:35] Cuando. Me picó un mosquito y me dio
[14:37] dengue. Durante la Feria.
[14:39] Que es el pico de actividades de la industria editorial.
[14:42] En Guatemala y yo estaba en cama con.
[14:44] Fiebre y dolores de cuerpo y todo, y pues.
[14:47] Realmente no pude. Atender muy bien la editorial en
[14:50] esos días, así que. Sí, nos afectan también.
[14:53] Las crisis sanitarias. Y por supuesto, la.
[14:57] Ausencia de políticas públicas. Para el libro en Guatemala, a
[15:02] diferencia de muchos y estos sí tienen otros países
[15:04] latinoamericanos, sí existe, por ejemplo, la exención de
[15:06] impuestos para los libros, o al menos 1 exención para.
[15:09] Importar los materiales, pero. En Guatemala eso no existe.
[15:15] Otro tipo de. Crisis ante las.
[15:17] Cuales han sido resilientes las. ¿Industrias editoriales es a los
[15:21] cambios tecnológicos? Como ya mencionaba la.
[15:24] Aparición del Internet, la creación del ebook y en la
[15:27] aparición de. Distribuidoras en línea, pues ha
[15:30] llevado a. Cambios que de.
[15:32] Alguna u otra manera nos ha obligado a.
[15:34] Adaptarnos ahora usted dirá. ¿Pues y eso qué tiene?
[15:38] Es una industria y la. ¿Verdad es que todas, desde qué
[15:41] sé yo los que? Fabrican.
[15:42] Jugos o los que. Hacen carros.
[15:44] Hasta las editoriales. ¿Han tenido de alguna u otra
[15:46] manera que enfrentar crisis similares?
[15:48] Sí. Pero no podemos comparar.
[15:52] La cantidad de ventas, el. Mercado, el consumo, el costo y
[15:56] el valor. De los libros con.
[15:58] Cualquier otra actividad comercial.
[16:02] Y entonces si hemos logrado salir avantes o ser residentes
[16:07] ante estas crisis como lo han hecho las diferentes
[16:10] editoriales, bueno, existen, o al menos yo he logrado detectar
[16:14] algunas. Estrategias de residencia
[16:17] editorial. Una de ellas es.
[16:19] La diversificación. Por ejemplo, al crear nuevos
[16:23] modelos de publicación híbridos, por ejemplo.
[16:27] Un libro se publica ahora prácticamente siempre en su
[16:31] modalidad impresa y digital. Esto ya es un modelo híbrido de.
[16:36] Publicación es. Raro el libro que sólo se
[16:39] publica en impreso. Aunque es mucho más cotidiano o
[16:43] más usual un. Libro que solamente se.
[16:45] Publica de manera digital. Pero ahí cada editorial.
[16:49] ¿Sabrá cómo se hace, qué porcentaje se lleva cada una de
[16:52] estas? Modalidades.
[16:53] Si 50% impreso, 50% digital. O si lo digital.
[16:57] Va a ser solamente una ganancia sobre lo impreso.
[17:01] Ya ahí dependerá de cada estrategia editorial.
[17:06] Otra estrategia dentro del tema de la.
[17:08] Diversificación es la publicación.
[17:11] Bajo demanda, por ejemplo. ¿Que esta?
[17:14] Editorial provee como 2. Servicios, la impresión bajo.
[17:18] Demanda que es únicamente. La impresión de un libro que el
[17:22] autor puede darnos ya diagramado y listo.
[17:26] Para imprenta. Siempre y cuando encaje.
[17:28] Dentro de las. Características que se exigen
[17:31] para recibir este tipo de. Artes finales.
[17:34] O. La edición bajo demanda, que ahí
[17:37] es cuando el autor tiene su libro terminado en Word.
[17:41] Y quiere todo el proceso editorial desde la edición, la
[17:44] corrección de. Estilo, la diagramación hasta.
[17:47] Entregarle su libro impreso. O, por ejemplo, también la
[17:51] coedición una. Coedición quiere decir que 2
[17:55] editoriales o una editorial y una.
[17:58] Persona o institución unen. Esfuerzos para publicar un
[18:02] libro. Por ejemplo, a.
[18:04] Inicios de este año. Recibimos una oferta de otra
[18:06] editorial para publicar a un autor o.
[18:09] Puede ser una institución que otorgue ayudas para traducir a
[18:14] ciertos. Autores, por ejemplo.
[18:17] Acabamos de recibir un correo de la embajada Argentina que tiene
[18:22] ciertas ayudas económicas para traducir a autores argentinos,
[18:26] eso sería por. Ejemplo, una coedición.
[18:29] Y también está la auto publicación cuando.
[18:31] El autor, pues publica su obra poniendo parte de los costos.
[18:37] ¿Y otra estrategia de diversificación?
[18:39] Es la adaptación. A nuevos formatos, como por
[18:42] ejemplo. Los audiolibros o los libros
[18:45] interactivos. Para no.
[18:46] ¿Quedarse fuera del mercado? Aunque estos temas pues ya los
[18:50] abordamos. En este podcast en el la
[18:51] temporada 7, episodio 5, cuando hablamos de audiolibros.
[18:55] O en el. En la.
[18:56] Temporada 6, episodio 6. También cuando hablamos de
[19:00] ciberliteratura. Y experimentos literarios, otro
[19:05] grupo de estrategias de residencia editorial se refiere
[19:08] a el contenido con propósito. En otras palabras, publicar
[19:12] aquellas aquellos temas que son relevantes para la sociedad y
[19:16] así ampliar. Un poco el mercado hacia al cual
[19:18] se puede llegar, por ejemplo, dar visibilización a voces
[19:22] históricamente marginadas. Como pueblos originarios,
[19:26] población. LGBTIQ.
[19:27] Más mujeres, personas migrantes, etcétera.
[19:31] Actualmente el tema. Principal en el mundo es el tema
[19:34] migratorio. Y entonces vamos a encontrar,
[19:37] por ejemplo, muchísimas publicaciones al respecto,
[19:43] también podría ser. La de publicar.
[19:45] Temáticas relevantes como justicia social, memoria
[19:48] histórica, medio ambiente o, por ejemplo, en Guatemala, el tema
[19:51] principal. Actualmente.
[19:53] Es el de la. Lucha contra la corrupción y se
[19:56] han publicado una gran. Cantidad de libros sobre.
[19:58] Este. Tema.
[20:00] ¿Y a nivel internacional? Diría yo que es el
[20:03] reaparecimiento de estas ideologías de ultraderecha
[20:08] fascistas prácticamente, y la lucha contra ellas a través de.
[20:15] Evidenciar las noticias falsas o las fake news, por ejemplo.
[20:20] Otra estrategia de residencia editorial es aquellas que van.
[20:23] Dirigidas hacia la colaboración, por ejemplo, el uso.
[20:27] De de redes de Coedición, y. Ferias alternativas del libro.
[20:31] También el año pasado. Por ejemplo, la editorial tuvo
[20:34] el objetivo de participar. En la mayoría de ferias donde
[20:38] fuera posible. Y este año, pues ya se.
[20:40] Filtraron aquellas que eran más rentables, digamos, para el.
[20:44] Quehacer del la editorial. También participar en congresos
[20:48] de editoriales y plataformas de intercambio regional, de donde
[20:52] sale precisamente la. Ponencia que hoy estoy.
[20:55] Utilizando como base. Para este episodio, participar.
[20:59] Dentro de. Actividades académicas,
[21:02] actividades o. Plataformas que se.
[21:05] Preocupen y hablen de el libro. Otra Estrategia de resiliencia
[21:10] es la innovación y financiación. Por ejemplo, probar con modelos
[21:17] de crowdfunding. La editorial Casama,
[21:19] concretamente, no ha probado esta esta forma que básicamente
[21:25] se trata. De abrir.
[21:26] Un crowdfunding para. La cual existen diferentes.
[21:28] Plataformas, y. Publicar el libro hasta.
[21:31] Que se alcance lo. Estipulado para poder salir de
[21:35] costos. Al menos 1 caso interesante acá.
[21:38] Es que la. Famosa plataforma only fans.
[21:42] Precisamente inició de esta manera una manera de.
[21:46] Que los artistas pudieran. Compartir lo que hacían.
[21:48] Para recibir apoyo. Financiero, sin embargo, pues
[21:52] se. ¿Se perdió este objetivo?
[21:54] Original, como ya todos lo sabemos, y terminó siendo una
[21:59] red un tanto de pornografía. Prácticamente dentro de este
[22:02] tema de innovación financiamiento tenemos también
[22:05] las suscripciones preventas. O mecenazgos que.
[22:08] ¿Reciben algunas editoriales? O buscar también, pues.
[22:11] Ayuda de organizaciones e instituciones gubernamentales.
[22:15] Internacionales, etcétera. Y también está, por supuesto, la
[22:20] impresión. Ecológica y tirajes artesanales
[22:22] o de lujo. Para.
[22:24] Variar los costos de cada tiraje.
[22:28] Otra Estrategia de resiliencia es.
[22:30] La distribución y logística. Y en lo personal, creo que es la
[22:34] más interesante, la más innovadora o al menos en mi
[22:37] experiencia. Donde la editorial casam ha ha
[22:41] ahondado de mayor manera. Por ejemplo, el uso de
[22:45] plataformas de distribución digital como Google Play.
[22:50] Bookwire, Amazon, Smashwords y otras como formas.
[22:54] Alternativas de venta, aunque. Ahí la ganancia es muchísimo
[22:58] menor porque hay muchas más empresas que intervienen.
[23:02] En esta distribución. También hemos visto las.
[23:06] Alternativas de cobro o que cada editorial la que.
[23:09] ¿Ha tenido que tramitar? ¿Estas alternativas?
[23:12] Como por ejemplo, el. Permitir el cobro con tarjetas
[23:15] con transferencias bancarias. El uso de monederos como Paypal
[23:19] o. ¿Payoneer o viletas, billeteras
[23:21] digitales, verdad? Por ejemplo, cuando la editorial
[23:25] inició sus labores. Allá en el 2000. 15.
[23:28] Recuerdo que intentamos tener un p o s una máquina para cobrar
[23:32] con tarjetas. Y.
[23:33] Era, pues, prácticamente imposible.
[23:35] Había que tener. Un volumen de ventas bastante
[23:38] alto, más o menos. 1200 dolares. ¿Al mes única y exclusivamente
[23:42] en el P o s para que una empresa pudiera darnos este servicio?
[23:48] Obviamente no llegábamos ni de broma a.
[23:50] Ese tipo de. De ventas mensuales, al menos.
[23:54] Así que era prohibitivo. Sin embargo, ahora se.
[23:58] Cobra, por medio de. Celulares o salieron unos
[24:01] aparatitos pequeños. Que permiten el.
[24:03] Cobro y que cuestan 100 200 quetzales que vienen siendo.
[24:06] Que 2025. Dolares y pues.
[24:10] Que son mucho más. Accesibles el el cobro es mucho
[24:13] más bajo. Etcétera, también las
[24:15] transferencias. Se ha facilitado de.
[24:18] De una gran manera. Este tipo de de cobro.
[24:22] Otra otro avance, otra. Estrategia que se ha utilizado
[24:26] dentro de la descripción y logística son las soluciones
[24:30] físicas. Por ejemplo, sea de.
[24:32] Distribución física, por ejemplo, alianzas con librerías.
[24:35] Puntos de ventas en. ¿Ferias, verdad?
[24:38] Distribución mediante correo postal, casi todas las
[24:41] editoriales. Ahora, al menos aquí en
[24:43] Guatemala ya estoy. Seguro que así es en la mayoría
[24:46] de países. Latinoamericanos tiene su
[24:48] propia. Tienda y su propia metodología
[24:51] para hacer entregas de sus libros después de cobrarlos o
[24:55] lograr también algún alguna. ¿Estrategia, una alianza?
[25:03] Para poder hacer cobros. ¿Contra entrega, verdad?
[25:06] Esto se dificulta. Mucho más, por ejemplo.
[25:08] En el caso de. Guatemala, donde carecemos de un
[25:12] correo nacional funcional. Existe la.
[25:14] Institución, pero se ha dedicado más que nada a.
[25:17] Cuestiones. Después de que se recuperó de
[25:19] una. Privatización bastante triste y
[25:24] que nos hizo perder prácticamente la.
[25:27] El correo nacional. Se recuperó, pero es.
[25:30] Únicamente una cuestión de fachada, una cuestión turística
[25:33] donde lo único que venden son. Postales conmemorativas y
[25:36] sellos, también de colección, pero prácticamente ya no prestan
[25:40] el servicio de llevar documentos.
[25:44] Hacia toda la. República y esto lo ha tenido
[25:47] que venir a cubrir los servicios privados de courier o
[25:51] mensajería, cuyos costos son. Pues bastante más elevados.
[25:56] Sin embargo, precisamente aplicaciones.
[25:58] Como Rappi, que no existe en Guatemala con este nombre, tiene
[26:03] otro nombre. Pedidos ya.
[26:05] O. Glovo que existe un.
[26:07] Tiempo en Guatemala y luego cambiaron el nombre, pero este
[26:10] tipo de aplicaciones donde uno puede mandar sobre todo comida,
[26:13] pero. También productos.
[26:15] Por medio de motoristas independientes ha creado pues
[26:20] toda un un grupo de distribución y también estos motoristas
[26:22] muchas veces. Trabajan por su cuenta y riesgo
[26:26] y esto ha creado, pues. ¿Redes que se pueden?
[26:28] Utilizar para esta distribución y por supuesto, están las
[26:33] soluciones. ¿Que se han encontrado en temas?
[26:35] Digitales, como por ejemplo. El uso de aplicaciones de
[26:38] mensajería. Como WhatsApp y WhatsApp
[26:40] Business, concretamente para montar.
[26:42] Ahí los catálogos. Diferentes formas de venta.
[26:46] Respuestas rápidas para atender a los.
[26:48] Clientes ya no digamos. Por supuesto, crear.
[26:51] Tiendas en línea propias. O utilizar las redes sociales
[26:55] como canales de venta y promoción que.
[26:57] Ya es, digámoslo así. Lo tradicional, en conclusión,
[27:02] la. Crisis, no sólo o.
[27:04] Las crisis no sólo son obstáculos, también pueden ser
[27:08] catalizadores para la innovación.
[27:10] La residencia editorial. Exige una respuesta articulada.
[27:13] Desde el ecosistema cultural. ¿Concretamente, qué pueden hacer
[27:18] entonces? ¿Los editores o las editoriales?
[27:21] Para sortear esta incertidumbre, para empezar, mi sugerencia es
[27:25] que se haga una planificación estratégica de la producción
[27:28] editorial. ¿Qué es lo que se va a hacer?
[27:31] ¿Cada año dentro de cada colección y cómo se va?
[27:36] A a difundir, a distribuir, etcétera.
[27:40] No ir viendo que se hace sino tener algo, pues más.
[27:43] Planificado, por supuesto, una curaduría del catálogo
[27:46] editorial. Con base en la visión y la
[27:48] misión de la editorial. Tener libros que.
[27:52] ¿Realmente valgan la pena, verdad?
[27:55] ¿Que sean obras de la cual? Todos estemos orgullosos de
[27:58] poder darle al público lector. También una actualización
[28:02] constante en herramientas de edición, y.
[28:05] Difusión, como sería por ejemplo la inteligencia artificial, que
[28:09] por cierto es por. Supuesto un tema tecnológico.
[28:12] Que vino a crear también incertidumbre dentro de la.
[28:17] De del tema editorial, porque. Digamos la autoría de.
[28:21] Textos o la creación de imágenes, pues afecta
[28:24] directamente a este. ¿Tipo de industria, verdad?
[28:30] Participación activa. En redes de colaboración.
[28:33] Para que podamos tendernos la mano entre nosotros y la
[28:36] incidencia en. Políticas públicas que
[28:38] fortalezcan la industria del libro.
[28:41] Por ejemplo, casam a forma parte de.
[28:43] La. Asociación de editores
[28:47] guatemaltecos pero no somos los únicos, también necesitamos el.
[28:51] Apoyo de los lectores. Para sortear estas
[28:54] incertidumbres. ¿Y qué pueden hacer los lectores
[28:56] o los oyentes como ustedes? Bueno, para empezar, apoyarnos
[29:00] dándonos like compartiendo, comentando.
[29:02] Este episodio y cualquier otro que les haya gustado del
[29:05] podcast. Pero también apoyar a las
[29:07] editoriales. Y autores locales locales, por
[29:10] supuesto, consumiendo. Nuestros productos.
[29:13] Recomendar la literatura regional, y también.
[29:17] Exigir políticas públicas que promuevan el acceso al libro y a
[29:20] la. Lectura porque al final pues
[29:22] todos salimos beneficiados con este.
[29:24] Tipo de políticas. Espero que les haya parecido
[29:27] interesante el tema, como a mí me lo parece.
[29:29] De hecho, este es otro tema que me apasiona, sobre todo en los
[29:32] últimos años. Agradezco que nos hayan
[29:36] escuchado, agradezco también a nuestros patrocinadores, la
[29:38] editorial casam a. Y 1900, radio.
[29:41] En línea donde nos. Escuchan cada viernes a las 6:00
[29:44] de la tarde, pueden seguir el podcast por favor, como les
[29:47] decía compartirlo y comentarlo. En redes sociales estamos
[29:50] usualmente como arroba kazam a con ZYH al final y pues me.
[29:55] Despido y espero que nos escuchemos el próximo viernes de
[29:59] charlas. Charlas literarias es producido
[30:03] y grabado en el estudio de la editorial Casama.
[30:06] Encuentra cada viernes de charlas un nuevo episodio en
[30:09] Spotify, YouTube, Apple y Google Podcast, así como en otras
[30:12] plataformas similares.

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.