# 96. Atu (Different ways to use ‘atu’)

An episode of [Everyday Māori](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1506906961), 13 Mar 2024, 22 min.

Audio: https://sphinx.acast.com/p/acast/s/paki/e/65f156b7edbd610016a29f19/media.mp3

In this episode, we explore a different ways to use the word 'atu' The Everyday Māori Podcast is supported by Te Mātāwai as a part of its contribution to Maihi Māori - Kia ūkaipō anō te reo. Episode dialogue: Hēmi: Kei te haere atu au ki te hui ā-motu. Kei te pīrangi haere mai koe? Āpera: Āwhea te hui tū ai? Hēmi: Ā tērā atu wiki. Āpera: Ko wai atu kei te haere i tō taha? Hēmi: Ko au anahe i tēnei wā. Ka tū te hui ki te marae o Tūrangawaewae. Āpera: Kei whea tērā? Hēmi: Kei Ngāruawāhia, kei tua atu i te maunga o Taupiri. Āpera: He aha te kawa o taua marae? Hēmi: Ko te kawa i Tainui, ko tū atu, tū mai. Āpera: Ka pai. Mā whea atu tāua? Hēmi: Mā runga motokā, he poto atu te haere mā runga motokā i te haere mā runga pahi. Āpera: Atu i konei ka haere tāua mā te huarahi matua? Hēmi: Āna. He tokomaha ka tae atu, kaumātua atu, pakeke atu, tamariki atu. Āpera: Ka rawe. Me haere tāua. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.