# Newbie | Grumpy Bus Driver

An episode of [ChinesePod - Beginner](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1489328856), 8 Oct 2025, 14 min.

Audio: https://anchor.fm/s/109bf914/podcast/play/109265748/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2025-9-6%2F007ee0b5-d448-b234-2e17-3e0d54456aa7.mp3

In today's lesson, we are showing you a conversation between a grumpy bus driver and an impatient passenger. Let's check out the dialogue! Episode link: https://www.chinesepod.com/4221

## Transcript

[0:07] That's the way to. Learn Chinese, that's the way.
[0:11] To learn Chinese. Hello, everybody.
[0:23] Welcome to Chinese Pod. I'm Joy and I'm Joe, and today
[0:26] we're going to talk about a very grumpy bus driver.
[0:29] But he does have a reason for that.
[0:31] Do you think the passengers are not cooperating?
[0:34] Yeah. He might be a little bit rude.
[0:37] Oh, OK, so we're going to talk about how to get to and arrive
[0:40] at places. We're going to have some
[0:42] particles you can use at the end of the sentence.
[0:45] Let's go check out our dialogue right now.
[0:55] You're ping ma. Why y'all?
[0:57] Shot her. No, gentleman.
[1:01] Oh. You're ping ma.
[1:15] Why y'all? Shot her.
[1:17] No, gentleman. Oh.
[1:32] Yo ping ma. Wo Yao.
[1:34] Shot her. No, gentleman.
[1:37] Oh. So now that we have seen the
[1:43] dialogue, let's break down everything line by line.
[1:46] Yo ping ma are. You crazy?
[1:50] Yo ping ma. Are you crazy, yo?
[1:54] Ping ma. I want to get off.
[2:04] I want to get off. Have we arrived at the stop yet?
[2:16] Have we arrived at the stop yet? Oh.
[2:28] Oh, all right, so we've got this bus driver who's really mad and
[2:33] he thinks somebody has a big problem.
[2:35] So he says yo ping ma. Which literally translates to do
[2:40] you have an illness? So is he actually asking whether
[2:44] he needs to go to the hospital or something?
[2:46] Maybe the passenger looks like he's having some kind of
[2:48] physical problem, but actually yo ping ma means are you out of
[2:53] your mind or are you crazy? Not not.
[2:55] Are you physically sick? OK, yeah, OK, so yo Bing ma.
[2:59] So we have the sentence structure with yo-yo means to
[3:02] have Bing is the noun illness. Ma is the particle that has a
[3:07] question at the end. So basically whenever you ask a
[3:10] question and you want to conclude the question, you add
[3:14] ma, yo, Bing, ma have illness question mark.
[3:18] OK, let me give you some other sentence examples so we can say
[3:24] yo Wintima. Yo Wintima.
[3:26] Yo Wintima. Do you have a question or a
[3:29] problem? So maybe at the end of a
[3:32] presentation or at the end of a class, the teacher might say Yo
[3:36] Wintima, are there any questions?
[3:38] What else is another way we can use yo?
[3:40] Well, you could use it with very like common objects Yo shenma Yo
[3:45] chenma. Oh, do we have water and money?
[3:49] Yo shima, yo chima. So these are concrete objects.
[3:53] Question, not concrete, but we can also ask, do you have this
[3:56] question mark? So there's a lot of things you
[3:58] can put in. Once you learn more nouns,
[4:00] you'll be able to use the sentence structure.
[4:02] OK. And so the passengers were
[4:04] really, really furious. He says well yo, and he sounds
[4:09] upset. I want to get off this bus.
[4:15] So wo is I, Yao is 1/2 and Xiaoja means to get off a train,
[4:22] get off a car. Get off a car.
[4:24] So we have the sentence structure wo Yao plus another
[4:29] action or a noun verb. Depends on what you want to do
[4:33] Wo Yao. Well, y'all Shang Chu.
[4:37] We are Shang Chu. So notice we had the word in the
[4:40] dialogue, it said Sha Chu Chu is vehicle or car.
[4:44] So when we want to get off the car or leave, we wait.
[4:47] We say Sha Chu it means down car sha is down.
[4:51] But when we want to get on the car, on the vehicle we can say
[4:54] Shang Chu or get on or Shang is up.
[4:58] So wait. We're.
[5:03] Not going to meet this. No, we're not going to.
[5:05] Let's talk more about Shang and Shang, OK?
[5:08] When we talk about public transportation, there are many
[5:11] different types. What are some common ones that
[5:14] we want to learn? Huo Cha.
[5:16] Huo cha huo cha is train say Hui Yao shang huo cha.
[5:25] Or Yao Shang Huacho. Or Yao Sha, I want to leave or
[5:30] get off of Huacho Huao. How do we say Subway again?
[5:38] Ah, subway. The underground metro D tier D
[5:45] tier D is ground tier Is iron, our ground iron.
[5:49] Ground iron. Is the metro so in case Yao
[5:53] Shang. Deep here.
[5:58] Good. And we also have our common
[6:01] ones. We have the.
[6:02] Bus Communal. Chao Chao is transportation or
[6:13] exchange and Chu. So you notice we have the words
[6:17] Chu at the end of some words where it has a car, but for
[6:22] subway DT it's the rail. So we don't have the word Chu.
[6:26] So here it's Gong Chao Chu Weyao Shung.
[6:33] Good. OK.
[6:38] And I've got one more. This one's my favorite.
[6:41] I want. To get on the plane.
[6:48] The plane, Our plane is our flying machine.
[6:52] The flying machine in Chinese fei to fly Ji is a word you'll
[6:56] see associated with machines. Our fly machine.
[6:59] Fei Ji Wuyao Shung Feiji. And I want to get off so wuyao
[7:05] Xia Feiji. You don't like planes?
[7:08] Yeah, sometimes I'm a little bit afraid of it.
[7:10] Yeah. All right, so there we have Yao
[7:14] sentence structure. You can say shung or sha when
[7:17] it's related to a vehicle and then place the noun at the end.
[7:22] OK, so our next sentence is Tao Chen Lama, the gentleman.
[7:27] Are we at the stop yet? Or have we arrived at the stop
[7:31] yet? But I was wondering why did the
[7:35] bus driver ask that to the passenger?
[7:38] Like, wouldn't it normally be the other way around?
[7:40] Yeah. So this is a phrase that if we
[7:42] were on the bus, I would be asking you, are we at the stop
[7:45] yet? Or if you were riding the bus
[7:47] alone and you didn't know where you were, you would be asking
[7:49] the bus driver. But in this case, it's
[7:52] rhetorical. So he's kind of like, are we
[7:54] have you, do you see that we've arrived there yet?
[7:57] Because that passenger was being really annoying and pressing the
[8:01] bell constantly. I need to get off right now.
[8:04] And he's like, are we there yet? Like are you at your stop yet?
[8:09] Or like, are you just like, annoying me?
[8:12] Have you realized, OK, so when we use the word thou in the
[8:16] beginning of the sentence and we end it with Lu, Lu is the
[8:19] particle for completing a sentence.
[8:21] So it's something has been finished.
[8:24] OK, so when we use Tao, this verb means to arrive at.
[8:28] So you can put any sort of location in the middle.
[8:31] So. But if I just say Taola, that's
[8:33] OK too. Means I've arrived.
[8:35] So it could ask you as well, right Daolama?
[8:37] Oh, ma, good. So Ma was the particle for
[8:40] question. Taolama, have you arrived yet?
[8:43] I say, oh, daola, daola, daola. Or you can say what Daola, I've
[8:46] arrived. Or when you want to tell someone
[8:49] like on a message or something like oh Daola.
[8:52] Exactly. I arrived exactly.
[8:54] Let's practice putting some locations in the middle.
[8:56] So if I've, if I'm home. So you're asking, oh, are you
[9:00] home yet? I can say Tao Jala JA is home.
[9:06] Tao jala. And how would you ask if I'm
[9:09] home yet? NI Tao jala ma.
[9:13] Good or Tao jala ma say oh Tao la or Tao jala OK.
[9:18] And then so the passenger feels super embarrassed and he's
[9:23] feeling really awkward, so he awkwardly says and same in
[9:29] English. It's like, like got caught.
[9:32] Maybe I was a little bit like over pushy here or something
[9:36] like. Oops.
[9:39] So the interjection is like he's learned something, or he
[9:43] realized that he knows something.
[9:46] Or it could also mean means I know completion signpost, I know
[9:53] now. Oh, oh, I know now.
[9:59] And I think these sounds are very interesting in the Chinese
[10:02] language. Sometimes it's oh, sometimes
[10:04] it's sometimes it's huh. So as you as you get to to
[10:11] listen to Chinese more, pay attention to the intonations and
[10:15] the interjections that they have.
[10:18] OK, so now that we've broken down the explanations, let's go
[10:20] and review the dialogue again. Greetings everyone and welcome
[10:24] to Chinese Pod Trivia. Our first question is how long
[10:32] will it take you to become an intermediate tiny speaker using
[10:35] the Chinese Pod app? Is it A the rest of your life B
[10:39] you should already be an intermediate speaker?
[10:41] C3 months or D Chinese Pod has an app.
[10:47] Yeah, you should already be in. That is incorrect.
[10:51] The correct answer is C3 months. That's right.
[10:54] Head over to chinesepod.com now to register for your access to
[10:57] over 4000 lessons. Get the Chinese Pod app now on
[11:00] Google Play or the App Store. Yo Bing ma.
[11:14] Boy, yo. Shot her.
[11:16] No, gentleman. Oh.
[11:31] You're Bing Ma. Why y'all?
[11:33] Shot her. No, gentleman.
[11:37] Oh. You're Bing Ma.
[11:50] Why y'all? Shot her.
[11:53] Oh, gentlemen. Oh.
[11:58] All right, so we've learned all about public transportation
[12:01] today. How to get on and off different
[12:03] forms of public transportation, how to arrive at stations, and
[12:07] how to not make the driver angry and actually be aware of what
[12:11] you're doing. But just in case somebody gets
[12:14] them out, you know how to answer or ask that person as well, like
[12:17] me or Bing ma yo Bing. Ma, all right.
[12:20] But we don't want to say that very, very often because we
[12:23] would sound really angry all the time.
[12:25] OK, that's it for today. Join us next time.
[12:27] I'm Joy and I'm Joe. Bye bye.
[12:29] Bye. Now.
[12:30] Here's a vocabulary recap. Bing.
[12:34] Illness. Ma.
[12:38] Question particle. To.
[12:42] Get off a vehicle to get on a vehicle to arrive station or or.
[12:57] Gong Xiaocha. Bus.
[13:01] DTE. Subway.
[13:04] Qocha. Train.
[13:07] Fiji. Airplane.
[13:17] As usual, Chinese Pod provides an extensive selection of
[13:20] learning materials for this lesson on its website
[13:23] www.chinesepod.com. You can access this lesson
[13:27] directly with the lesson number 4221.
[13:31] So just go to www.chinesepod.com/four 221 and
[13:37] you will find a transcript, vocabulary and much more.
[13:40] The link again www.chinesepod.com/four 221.

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.
