# Elementary | Which Subway Exit

An episode of [ChinesePod - Beginner](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1489328856), 15 Aug 2025, 15 min.

Audio: https://anchor.fm/s/109bf914/podcast/play/106708163/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2025-7-11%2Feb01c641-32fb-47db-7d71-07a462a69c5a.mp3

Meeting up with friends in the city can sometimes be confusing. In today's lesson you'll learn the Chinese you need to know to describe which exit of the metro station you'll be meeting your friends at. Episode link: https://www.chinesepod.com/1466

## Transcript

[0:08] NI. Hao, this is Chinese part.
[0:25] I'm Jenny. Hey, I'm John.
[0:26] This is an elementary lesson. And today we're at the subway
[0:30] trying to find the exit. Yeah, I got to say, some of
[0:33] these subways in Shanghai and also in Beijing are massive.
[0:37] So you can't just say a subway. You got to know which exit
[0:40] you're meeting someone at, or you could be looking for quite a
[0:42] while. Now what is the word for exit in
[0:46] Chinese? Why don't you tell us?
[0:48] How exit is true call true call all?
[0:54] Right, so that's Chu first tone and then Kou is Kou third tone.
[1:00] Dwayne true call true call all. Right.
[1:03] So these two characters, one means come out and one means
[1:07] opening. Dwayne True you should to go out
[1:10] and how cold you should go opening all.
[1:13] Right. So an opening that you go out of
[1:14] is the exit, of course. Dwayne.
[1:16] So in this dialogue, we're going to hear.
[1:19] Well, we won't be hearing the exact word true call, but we
[1:24] will be hearing call in a different combination.
[1:29] So it's kind of an abbreviated form.
[1:31] So anyway, the dialogue is about exits.
[1:33] You're going to hear call. See what you can understand on
[1:36] the first try, and when you don't understand, we will
[1:38] explain. De Hua DPN way.
[1:48] What dollar was I? See Hong Kong.
[1:55] Nina. Was that little Hong Kong?
[1:57] No woman. DRPN.
[2:22] Was that little Hong Kong? No woman.
[2:45] Was that? Hong Kong.
[2:47] Nina. Was that Lil Hong Kong?
[2:50] No woman. OK, so now we're going to have
[3:05] the translation. Wei Wataola.
[3:08] Hello, I've arrived. Wei Wataola.
[3:12] Hello, I've arrived. Wei wataola waiya tala nitzanar.
[3:19] I've arrived too. Where are you?
[3:22] Waiya Tala Nitzanar. I'm here too.
[3:25] Where are you? Waiya tala nitzanar What'sai SU
[3:31] How call Nina? I'm at the number 4 exit and
[3:36] you. What'sai SU?
[3:38] How call Nina? I'm at the number 4 exit.
[3:42] How about you? What's that SU how call?
[3:45] Nina? What's that, Leo?
[3:48] How call? I'm at the number six exit.
[3:51] What's that, Leo? How call?
[3:54] I'm at the number six exit. What's that Leo?
[3:57] How call na woman? Said Na Chia Mian.
[4:01] Then where should we meet? Na woman, said na chia mian.
[4:06] Then where should we meet? Na woman said na chia mian chia
[4:11] amba how about? This wait for me at the number 4
[4:19] exit, I'll go find you. How?
[4:26] About this, wait for me at the number 4 exit, I'll go find you.
[4:39] Oh OK, see you in a bit. Yihuai Jin.
[4:44] Oh, OK, see you in a little while.
[4:47] Hauda yihuai Jin Zai Jin. Bye.
[4:51] Zai Jin. Bye Zai Jin.
[4:53] OK, so today's dialogue is quite straightforward for this level.
[4:58] Right, but this is exactly the language you need to make sure
[5:00] you can meet the people you're trying to meet.
[5:03] At the right, exit all. Right.
[5:05] So when we start out it's quite simple, people just saying
[5:07] they've arrived, right? What da la what all?
[5:11] Right. So that person knows you're all
[5:13] the way there. You're not just on the way,
[5:15] right? And.
[5:16] Then we hear the names of the exits right?
[5:21] What's that? OK, so literally this is #4
[5:26] exit. Right #4 but pay attention to
[5:33] the order of these words. In English you say #4, but in
[5:37] Chinese you put the numerical number first and then say hao.
[5:41] OK, so SI hao is #4 do not say house.
[5:45] Do I push your house? OK, so #4 exit again is SI.
[5:51] Hao call SU how cool all. Right now, let me ask you here,
[5:55] we mentioned in the intro that exit is true Co right now, what
[6:01] if I said SU? How true Co.
[6:04] That's correct as well, but it's obviously easier and faster to
[6:09] abbreviate it into Cole SU. How Cole?
[6:13] So you hear this more often? All right.
[6:16] And then which exit is the other person at?
[6:19] Has a Leo How Cole? Leo How?
[6:21] Cole. OK, so #6 exit.
[6:25] Dwe. So then the question is, where
[6:27] should they finally meet, right? Hmm, now woman tsainar tien
[6:31] mien. Woman tsainar tien mien.
[6:36] OK, so the key thing is meeting right dwe.
[6:38] They want to see each other face to face, and the word for that
[6:41] in Chinese is. Tien mien, tien mien.
[6:45] All right, that's two 4th tones. Now this word is interesting
[6:49] because it literally means to see face.
[6:53] Yeah, so when you meet someone, you see their face.
[6:55] You use this term. It refers to a physical meeting.
[7:01] OK, now notice also the word order in the sentence.
[7:04] The question is where are we going to meet and the where
[7:08] needs to come in the beginning. Should that woman say Na Tian
[7:12] Mian woman Signard Tian Mien? Yeah.
[7:15] And. You'll find that pattern is true
[7:17] for any time you ask about where you do anything.
[7:20] Today, for example, where are we going to eat?
[7:23] Woman signard true fun. Woman Signard.
[7:27] True fun. OK, so that shouldn't be too
[7:29] hard. It's not too different from
[7:30] English in that respect. Today.
[7:33] OK, but then the other person has a suggestion for what to do,
[7:35] right? Yes, and if you want to preface
[7:38] your suggestion, you can use this phrase Che yamba zhiyang
[7:43] BA. OK, so how about this?
[7:46] Or why don't we do this? Yes.
[7:48] Zhiyang BA NITAI SU how ko Dun Wu Wu Chu jao NI.
[7:55] NITAI SU how ko Dun Wu Chu jao NI.
[8:00] OK, so you wait for me at the number 4 exit.
[8:04] Yes. Now this sentence is a bit
[8:06] differently ordered than we would say in English, right?
[8:08] Yep. Now we talk about the place
[8:12] first. And then we talk about the
[8:14] waiting. Yes, the detail of what you're
[8:16] going to do in that place. So it's Tsai and then a place,
[8:21] and then Dong a person. Play now it actually correlates
[8:25] with the previous question. Woman tsai nai xian mian sanar
[8:31] so place and then detail of what you're going to do.
[8:36] Right. So Chinese is remarkably
[8:37] consistent in this. Way Dwei.
[8:39] So anytime someone asks you to wait for them, they're going to
[8:42] use this pattern. NITAI SU Hao called Dongwa or
[8:46] NIT Sai or a certain place Dongwa.
[8:48] Like NIT Sai Jia Dongwa. Dwei wait.
[8:51] For me at home, right? Should that?
[8:53] All right. And then this next sentence is
[8:54] also quite colloquial and quite useful.
[8:57] What should Joni? What should Joni all?
[9:00] Right. In English we probably say
[9:01] something like I'll come find you.
[9:04] But in Chinese, you say, I'll go look for you.
[9:07] What should you go Joni Jao Third tone means to look for or
[9:15] to find. Right.
[9:17] And this Jao, you see it a lot. Like if you're here to see
[9:21] someone, Like if you want to say I'm here to see someone.
[9:26] For example, I'm here to see Zhang Wu, Zhao Zhang.
[9:29] Yeah, I'm here to see you, Wu. Zhao NI Duhe and someone might
[9:33] ask you NI Zhao Shei, who are you here to see?
[9:37] Yeah, who are you looking for? Duhe all.
[9:39] Right. So again, I'll come find you is.
[9:41] Wu Chu Zhao NI Wu Chu Zhao NI. OK.
[9:45] And that works, right? So she says OK.
[9:48] Hauta Y Huai Jin Yi Huai Jin. OK, so this is similar to
[9:53] Saijian, but it's a little different, right?
[9:56] To ihwar means a short amount of time.
[10:00] So just a little while. Whereas Saijian could be.
[10:04] Like much longer years. OK, see you in a little while,
[10:09] Ihar jian. Ihar Jian.
[10:12] All right. So this ehwar, what are the
[10:13] tones on that? Ihwar first, third and neutral
[10:20] ihwar ehwar but there is a tone change with the E.
[10:26] So it becomes 4th. Right dwe so.
[10:28] Ehwar Gin. Ehwar Gin.
[10:32] And if you're interested in tone change patterns, we do have a
[10:36] number of podcasts that deal with the changes.
[10:40] Yeah. And Speaking of tone changes,
[10:41] just now he said, right, so that's two third tones in a row.
[10:46] So what happens there, Joni? The first third tone becomes a
[10:52] second tone. All right.
[10:54] And then the second, third tone remains the same, Joni.
[10:58] Joni all. Right, so we're going to listen
[11:00] to that dialogue 3 more times and reinforce all this stuff.
[11:04] Greetings everyone and welcome to Chinese Pod Trivia.
[11:11] Our first question is how long will it take you to become an
[11:14] intermediate tiny speaker using the Chinese Pod app?
[11:18] Is it A the rest of your life B you should already be an
[11:21] intermediate speaker C3 months or D Chinese pod has an app you.
[11:29] Should already. Be in Oh, that is incorrect.
[11:32] The correct answer is C3 months. That's right.
[11:35] Head over to chinesepod.com now to register for your access to
[11:39] over 4000 lessons. Get the Chinese Pod app now on
[11:42] Google Play or the App Store. DPN way.
[11:56] What dollar was that? Hong.
[12:01] Kong No. Woman.
[12:17] The RPN way. What dollar was that?
[12:28] Hong Kong. Nina.
[12:29] Was that little Hong Kong? No woman.
[12:48] Way. What dollar was that?
[12:54] Hong Kong. You know.
[12:56] Was that little Hong Kong? No woman.
[13:11] So, Jenny, a question for you. Shamo and tea.
[13:14] Yeah, Shanghai native How many exits does a typical subway
[13:19] station have? A big subway station might have
[13:24] up to 10 I think, but a smaller station might just have 3 or 4.
[13:32] OK, You think it's the same in Beijing as Shanghai?
[13:35] Yeah. About the same.
[13:39] There are so many people and you have to disperse them.
[13:42] OK, so why don't we let them hear real quick a few of the
[13:44] different exit numbers they might hear in random order, just
[13:49] to test you guys on what you might hear when you're talking
[13:51] about the subway? How?
[13:52] First up, Joe Haucko. Joe Haucko.
[13:56] All right. We're not going to tell you the
[13:57] answer, just figure it out another one.
[13:59] Seng Haucko. Seng Haucko.
[14:03] About Shri Haucko Shri Haucko. Maybe that's Central Station in
[14:10] New York. Diva.
[14:12] Also has a bunch big station in Shanghai.
[14:17] Last of all, something in paradise.
[14:24] That's a big number. All right, So if there's
[14:26] anything you don't understand or don't quite get, please come to
[14:28] chinesepod.com and ask us. We'll help you out.
[14:31] And of course, you can practice today's language with one of the
[14:34] Chinese pod teachers. Thank you for listening.
[14:37] We'll see you on the site. As usual, Chinese Pod provides
[14:44] an extensive selection of learning materials for this
[14:46] lesson on its website, www.chinesepod.com.
[14:51] You can access this lesson directly with the lesson number
[14:54] 1466. So just go to
[14:56] www.chinesepod.com/one 466 and you will find a transcript,
[15:03] vocabulary and much more. The link again
[15:06] www.chinesepod.com/one 466.

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.
