# Elementary | I love children!

An episode of [ChinesePod - Beginner](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1489328856), 9 Feb 2026, 14 min.

Audio: https://anchor.fm/s/109bf914/podcast/play/115231763/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-1-9%2F747a7c02-da94-dfa6-61aa-c203feacdb96.mp3

The scene is a blind date. She reveals she's a kindergarten teacher. He passionately states that he hates children. Cue crickets chirping. It's going to be a long night. But you just want to learn how to talk about how you feel about children! So listen in to this Chinese lesson. Episode link: https://www.chinesepod.com/1610

## Transcript

[0:24] Hi there potties, this is an elementary lesson on Chinese pod
[0:27] my name. Is John and my name is D Lu.
[0:29] And today we have a lesson about children, but we start with a
[0:32] dialogue which is not for children.
[0:35] It appears to be a blind date. Right.
[0:38] And they're getting to know each other and they start talking
[0:40] about children. So this is not really a lesson
[0:44] for, you know, people who are looking to date.
[0:46] It's more about talking about how you feel about children.
[0:50] And to say children in Chinese, it is Xiao heart.
[0:55] Xiao Heart. OK, third tone, second tone.
[0:59] And I heard an R on the end there.
[1:01] Right. OK, so we're going to listen to
[1:02] the dialogue 3 times. What?
[1:55] What? All.
[2:33] Right. And now the translation, you're
[2:37] a teacher. You're a teacher.
[2:45] You are Yuan. Uh huh, I'm a kindergarten
[2:49] teacher. Hmm, Well, sure you are Yuan
[2:53] Laosher, Yeah. I'm a kindergarten teacher.
[2:57] Hmm, well sure you are Yuan laosher NI Shihuan do.
[3:02] You like your job? Do.
[3:07] You like your job? Nii sihuan Nida Kong zoma Sihuan
[3:12] Washington Sihuan Shahar Sihuan Guen Shahar War.
[3:16] I like it. I like kids.
[3:18] I like playing with kids. Sihuan, Washington.
[3:21] Sihuan Shahar. Sihuan Guen Shahar.
[3:24] War. Yeah, I like kids.
[3:26] I like playing with them. Sihuan, Washington.
[3:29] Sihuan Shahar. Sihuan Guen Shahar.
[3:32] War What? Tao yen Shahar.
[3:36] I dislike kids. What Tao Yin Shaohar?
[3:40] I hate kids. What Tao Yin Shaohar ah wishama
[3:46] huh? Why?
[3:47] Ah, Wishama. Huh.
[3:49] Why? Ah wishama wojuda shaohar
[3:53] hamafan. I think kids are a lot of
[3:56] trouble. Wojuda Shaohar Hamafan.
[4:00] I think kids are a nuisance. Wajuda Shaohar Hamafan.
[4:05] All right, so we have a slight difference of opinions here.
[4:08] Let's look at the first sentence.
[4:09] Yeah, the. First sentence is a question,
[4:11] right? But it's not the typical, yes,
[4:13] no question that we're used to, right?
[4:15] Because there's no MA at the end.
[4:17] Right, so we're used to NI Shu something.
[4:20] Ma, are you something? But in here we have NI Shu Lao
[4:26] Shu, question mark. So could there have been a MA
[4:28] there? Yeah, yeah, you can say NI Shu
[4:31] Lao Shu ma. OK, so in this case we don't
[4:34] have it. Does it matter?
[4:35] Is there a difference? What if you say any?
[4:37] Sure, Lao Shuma. Obviously you don't know.
[4:40] But in this case, he suspects that she is.
[4:42] Is that right? Well, the guy obviously had some
[4:46] background information of this girl.
[4:48] He saw her profile online, right?
[4:49] Or from some matchmaker. OK, so anyway she does, right?
[4:53] How does she say yes? Well, sure you are.
[4:55] You're UN Lao. Sure.
[4:57] So the word for yes is. It's more like, yeah, it's
[5:01] informal, right? Do I Or in English we say uh
[5:03] huh. Should I?
[5:04] Should I? OK.
[5:06] And what kind of teacher is she? Yo RUN Lao Shu.
[5:09] Yo RUN Lao Shu. OK, so we know that Lao Shu is
[5:13] teacher. And what kind of teacher?
[5:15] It's a kindergarten teacher. Do I decision the Arshan?
[5:20] The Arshan. So 4th, 2nd, 2nd with the tones.
[5:24] Do I yo RUN? And if we say that a little
[5:27] faster. Yo RUN.
[5:30] All right. Yo, are you in Laos?
[5:31] Sure. OK, So you notice that in this
[5:34] case we just added the word kindergarten in front of teacher
[5:36] and you get kindergarten teacher just like in English.
[5:39] Sure, that. So there are other examples of
[5:40] teacher titles we can create in this way.
[5:43] Yo, are you are like for your Chinese teacher, you say?
[5:46] Zhongben Laos? Sure.
[5:47] OK, so pretty much any subject you can just put that in front
[5:50] of teacher, right? Or Dashie, Laos, Sure.
[5:54] OK. Or the the type of educational
[5:55] institutions. So university teachers we say
[5:59] professor, usually in English, but university teacher?
[6:01] Dash OK. Got it.
[6:06] But anyway, the guy then asks the question.
[6:09] It seems like he finds it hard to believe that she likes her
[6:11] job, right? Pashua Nic Juan NICUan.
[6:19] OK. So you like your job and of
[6:22] course it's a yes, no question. Now notice in this kind of yes,
[6:25] no question how? How do you answer?
[6:27] Oh, we don't say shuda or Boucher.
[6:30] We just directly use the verb sihuan.
[6:33] Yeah. So in the question we used
[6:35] Sihuan something Ma. So the answer for yes is.
[6:39] Sihuan, Sihuan. Yeah, so in Chinese you totally
[6:43] have to pay attention to what people are asking you because
[6:44] you have to reuse the same verb to say yes or just say no.
[6:48] Oh, Sihuan. Right, OK, but she does like her
[6:51] job. And why does she like her job?
[6:53] First of all Washington Xihuan Shahar, and second of all Xihuan
[6:57] Guen Shahar. What?
[6:59] OK, so I like children. How do you say that?
[7:02] Washington, Xihuan Xiao heart. Washington, Xiao, Heart.
[7:06] Xiao heart, that's third tone, second tone, right?
[7:11] OK, that was our keyword that we heard before in the intro.
[7:14] And then she also likes what? Sihuan gun Shahar war.
[7:19] Gun Shahar War. OK, so the verb there is.
[7:22] Sihuan, Sihuan. So translated literally, that
[7:26] would be like with children play, right?
[7:31] The word for play, which we hear at the end, is.
[7:34] War A. Second tone wart and so with
[7:39] children play. Gun Xiaohar wart.
[7:42] Gun Xiaohar Wart. Right, so gun first tone means
[7:46] with Xiaohar wart. Yes, let's pay attention to the
[7:50] order. Yeah, you say with children
[7:52] play, you don't say play with children.
[7:54] So let me let me just be totally clear.
[7:56] If I say wart gun Xiaohar, is that wrong?
[8:01] OK, It's wrong. So to say, to play with
[8:04] children, you have to say. OK, got it.
[8:10] So then the guy reveals his true feelings, right?
[8:13] The girl likes kids, but the guy Tao Yin Shaohar.
[8:18] Tao Yin Shaohar. OK, so this is pretty much the
[8:21] opposite of Sihuan. What is it?
[8:23] Tao Yin, The essential decision. OK, third and 4th Tal yen means
[8:30] to strongly dislike. You could say it means hate,
[8:33] like in the sort of casual way that we use hate.
[8:36] But it's not like you. You.
[8:38] You hate kids and you want to eat them.
[8:41] It's like kind of like you hate Brussels sprouts or you hate
[8:44] commercials. You.
[8:44] Know right, It's more like I don't like kids.
[8:47] Yeah, I really don't like them. It could be kind of strong, but
[8:50] it's not super hateful. Not like that.
[8:54] OK, so anyway, he Tal yen Sal heart.
[8:57] So then what's her response? She said Ah Weishama, ah
[9:02] Weishama. OK Weishama, why?
[9:05] But what is up with this AH? Oh, this is a Chinese way to say
[9:09] huh in English? Yeah, it's kind of fun to say,
[9:13] ah, because you don't say, huh, Right.
[9:15] Huh. It's not a word that crosses
[9:17] interlingual barriers, right? No, I don't think so.
[9:21] OK, so you have to say. Ah, what do you say that in
[9:24] English? Well, see, in English we also
[9:26] say, like what? It's the first tone, what it has
[9:30] to be. The first tone.
[9:31] Yeah, but in Chinese, you can't just be like Shama because
[9:35] they'll think that you don't understand what they're.
[9:37] Saying interesting. So you're reacting to the
[9:39] content of what they said you say?
[9:43] Or with emotions like. There you go.
[9:47] All. Right, so then how does he
[9:49] really feel? He he explains further.
[9:51] Right. Tasha Wujeda.
[9:54] Shahar Hamathan. Wujeda, Shahar Hamathan.
[9:58] OK, so he starts off stating what he thinks, right?
[10:02] Opinion Dwight. Zheda, Zheng.
[10:04] He Qingcheng. OK, second tone and neutral
[10:08] tone. So zheda is a word that we
[10:10] frequently use to to express our opinions.
[10:13] OK, I think that would Zheda and then he thinks kids are.
[10:19] Ha mafan, Ha mafan. So very troublesome.
[10:23] Dwe. This word mafan is a adjective,
[10:26] right? Dwe because we know that if we
[10:28] translated this sentence into English, we'll be like, kids are
[10:32] a lot of trouble. Or there's such a pain.
[10:35] Or they're a nuisance. We often use a noun right?
[10:38] But in Chinese we used it as an adjective.
[10:40] OK, Mafan, So what are the tones here?
[10:42] DI Arsheng, He Qing, Shen Mafan. OK, 2nd and neutral.
[10:49] Thank you. All right, we're going to listen
[10:50] to the dialogue 3 more times. Welcome back to another
[10:53] installment of Chinese pod trivia.
[11:00] And the. Question for you is for what
[11:01] test does Chinese POD offer preparation services for?
[11:05] Is it a the polygraph, B the colonoscopy, C the HSK test, or
[11:11] D the CAT scan? The cat.
[11:13] Scan Oh sorry, that is incorrect.
[11:16] The correct answer is C, the HSK test.
[11:19] That's right, Chinese Pod will thoroughly prepare you to pass
[11:21] this rigorous test of proficiency in Chinese
[11:24] chinesepod.com/HSK. DE Hua DPN.
[12:03] DRPN. You.
[12:41] You. OK, so I think it's safe to say
[13:00] this guy is not doing very well in his blind date, is he?
[13:03] Well, we don't know. Yeah, maybe she's a kindergarten
[13:06] teacher that likes guys that hate kids, huh?
[13:08] That's possible I. Guess so.
[13:11] So dilou NI si huan Xiao harma. Si huan, Si Hua.
[13:15] What Si huan XI Hua? I don't dislike them.
[13:24] We can say that, right? Well, in Chinese, yes you can,
[13:27] but I don't know what your wife will think about that sentence.
[13:31] We'll see. The Bhutan means when we have
[13:33] our own kids, I'm going to love them.
[13:36] But for now. I'm not going kid crazy.
[13:40] How smart answer? All right, but if you guys have
[13:43] any questions about any of this kid related stuff or you know
[13:46] anything we've talked about today, please come to
[13:48] chinesepod.com and ask us. OK, then we'll see you there.
[13:51] That's it, That's it. As usual, Chinese Pod provides
[13:57] an extensive selection of learning materials for this
[13:59] lesson on its website, www.chinesepod.com.
[14:04] You can access this lesson directly with the lesson number.
[14:06] 1610. So just go to
[14:09] www.chinesepod.com/one. 610. And you will find a transcript,
[14:16] vocabulary and much more. The link again
[14:19] www.chinesepod.com slash. 1610.

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.
