# Elementary | How to Address Someone

An episode of [ChinesePod - Beginner](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1489328856), 7 Jan 2026, 17 min.

Audio: https://anchor.fm/s/109bf914/podcast/play/113564236/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-0-6%2F82a1fbac-ad08-c202-73b8-42f376112bf2.mp3

There are quite a few forms of address for people in Mandarin Chinese, and being the nice, polite student that you are, you want to use the most appropriate one when you meet someone new. In this lesson, learn how to ask what you should call someone. Episode link: https://www.chinesepod.com/1587

## Transcript

[0:06] Watch What to learn Chinese but Chinese.
[0:09] But that's the way to learn Chinese.
[0:15] Chinese, But that's the way to learn Chinese.
[0:23] Hi, you're listening to an elementary lesson on Chinese
[0:26] pod. My name is John.
[0:27] Hello everyone, I'm Dilu. So, John, what do we have today?
[0:31] All right, so we're talking about how to address someone,
[0:33] but the reason we're doing that is because we want to be polite.
[0:37] Oh, it's not just like. Yeah, because that's not really
[0:41] polite, right? So it's more like, what title
[0:44] should I use when I address this person?
[0:47] And there are a lot of situations when this is useful.
[0:50] So today's situation, can you tell us who is in the dialogue,
[0:54] Dilu? There are three people in this
[0:56] dialogue, and there's one who's distinguished.
[1:00] Yeah, some distinguished looking gentlemen and they want to
[1:04] address him properly, respectfully, right.
[1:07] And they want to know how to address him.
[1:09] OK, and we're going to listen to the dialogue 3 times, but before
[1:13] we do, what is the key verb that means to address someone?
[1:16] Chung Hu. Chung, Hu.
[1:19] So that's first tone neutral, Cheng Chung.
[1:24] And then who is neutral? Right, It's you, right?
[1:39] All right, let's. Do it.
[2:01] NIH. NI.
[2:49] All right, now comes the translation.
[2:57] Do you know that guy? Do you know that person?
[3:09] I don't know him, no. Now.
[3:18] Then how should I address him? Now.
[3:24] Then how should I address him this?
[3:36] I don't know either. You ask him yourself.
[3:45] I don't know. Why don't you ask him yourself?
[3:49] Juga Ning Tao. OK, hello.
[3:59] Haoba ning hao. OK, hello.
[4:04] Haoba ning hao. Hello.
[4:09] Ning Hao. Hello.
[4:10] Ning Hao. Ning Zama.
[4:12] Chung Hu. How should I address you Ning?
[4:16] Zama Chung Hu. How should I address you?
[4:19] Ning Zama. Chung, Hu.
[4:26] My surname is Jiang, You can just call me Teacher Jiang.
[4:29] Washington, Jiang, Nijo, Zhawa, Jiang, Lao, Shuban.
[4:33] My surname is Jiang, you can just call me Mr. Jiang.
[4:36] What sing Jiang Nijo Zhawa Jiang Lao Shuban.
[4:40] All right, lots of Chinese culture infused in this
[4:42] dialogue. But very useful.
[4:44] Yeah, totally. So let's take it from the top.
[4:47] And it's quite a familiar situation where you're with
[4:50] someone you know and you want to know who someone else is, right?
[4:54] Ah, so you ask NI Ren Shi nagarama.
[4:58] NI Ren Shi nagarama. So do you know that person?
[5:04] And the word for to know, of course, is not Jidal, right?
[5:07] That's to know a fact. But to to know a person is.
[5:11] Rensh. Rensh Decision.
[5:15] Right, 4th tone and neutral. So, Rensh, that's like you've
[5:19] met someone, you're familiar with them, you know them.
[5:21] Exactly. All right, so the answer here
[5:26] is. Well, in English no, but in
[5:29] Chinese we need to add the verb after Boo, so the person said.
[5:39] Right, so literally I don't know him, but we would usually
[5:42] translate that as just no in English.
[5:45] I once heard it said that Chinese has an infinite number
[5:47] of ways to say no. It's because in Chinese you
[5:49] repeat the verb, right? Should that, but usually the
[5:52] English speakers they will always forget the verb.
[5:56] Yeah, they'll just say bull and people understand you, but it's
[5:58] more natural if you repeat the verb after the bull, right?
[6:02] So what if people ask MI Chuma? Then if you're not gone, you'd
[6:06] say Bouchu. Right.
[6:08] Or MI Chu me Gorama. But I am.
[6:14] So don't forget the verb. Yeah, repeat the verb, whether
[6:19] it's in the affirmative or in the negative.
[6:21] All right. Then the first person asks what
[6:24] to call this distinguished looking gentleman, right.
[6:28] So let's review the word address in Chinese.
[6:32] Chung Hu, Chung Hu all. Right, first tone neutral, but
[6:36] the sentence, the full sentence is kind of long.
[6:38] What is it? Now in Guy the Machong hota.
[6:43] Now in Guy the Machong Hota. Okay, so Nah meaning then in
[6:48] that case and then I should, right?
[6:52] What's the word for should? In guy.
[6:54] In guy. Two first tones and then zama
[6:58] meaning how, and then Chung Hu for to.
[7:01] Address right? It's kind of long, but if you
[7:04] break it down to several parts it will be much easier.
[7:08] OK, so the core parts of the question are?
[7:11] Yingai Zama Chung Hu. Yingai, Zama.
[7:15] Chung, Hu. OK, so should how to address?
[7:19] Maybe you notice that the order in Chinese is a little different
[7:23] from in English. Right.
[7:25] The should comes before the How right?
[7:28] We usually put in guide some together.
[7:31] OK, so can we have an example of maybe a common question where
[7:35] we'd use this? A very useful 1 is in Guide the
[7:39] mature in guide the mature. So should say it How?
[7:45] Like, so if you make a mistake and someone's like, no, that's
[7:48] wrong Swalla right, then you can ask them.
[7:52] Oh well then how should I say it?
[7:53] Right. Do I in guide them?
[7:55] Sure, in a nice way. People won't be like that.
[7:58] Yeah, people are always nice, right?
[8:00] Shoulda put your in guide some matsur in guide some matsur.
[8:05] So how should I do it right? So anyway, when asking about
[8:08] some machung Hu, we're looking for an answer like a title,
[8:12] right? Shoulda.
[8:14] And we're going to go over that some more later, but at the end
[8:17] of this dialogue we have an example of the titles you might
[8:20] get when you ask some A Chung Ho.
[8:22] Right. So just be patient.
[8:23] So does the girl know how to answer the question?
[8:26] Yeah, apparently not. So what's her reply?
[8:28] Pashua Juga. So juga meaning this, right?
[8:35] But in this case she doesn't know.
[8:36] So she's just kind of stalling like this question.
[8:39] Yeah, about this. It's kind of a filler like or
[8:45] OK, and then her answer is, so I also don't know, this is kind of
[8:54] interesting. You don't have to say, yeah,
[8:55] right. You can just say.
[8:58] Right, but since you asked me like you didn't know the
[9:02] question. Right, so you're saying I don't
[9:04] know either? Right, right.
[9:05] But in English you don't say it that way.
[9:07] Yeah, in Chinese you haven't say Woya Bujda.
[9:10] OK, so anyway her suggestion is to.
[9:13] NI tsuji Wen taba. NI tsuji Wen taba.
[9:18] So Tsuji, what does that mean? Tsuji, Josh yourself.
[9:23] So you yourself. So what are the tones?
[9:28] On that. OK, four and three.
[9:32] ZI 4th tone. Ji third tone.
[9:39] Zuji. Zuji.
[9:39] So you yourself ask him. NI zuji one tap.
[9:45] NI zuji 1 tapa. All right.
[9:47] And then the BA. What this particle makes the
[9:51] whole sentence a suggestion. All right, so it was a
[9:53] suggestion instead of some kind of curt command.
[9:56] Right. OK, got it.
[9:58] So anyway, he's happy to do that, right?
[10:00] He said how BA? How BA.
[10:03] And then he uses a polite greeting for the guy, right?
[10:06] Instead of using NI, he said Ning ning hao.
[10:11] And then the guy used Ning Hao right back at him, right?
[10:14] Right, just to be polite, so they're.
[10:15] Being they're being polite, all right, And then here's the the
[10:19] important question asked directly to the guy he asks.
[10:22] Ning Zama Chung Hu, Ning Zama, Chung Hu All.
[10:26] Right. So it's not how should I call
[10:29] you, how should I address you? It's just Ning Zama Chung Hu.
[10:34] You just ask Ning Zama Chung Hu. Ning Zama.
[10:37] Chung Hu. So it's kind of like how are you
[10:41] addressed? I should that.
[10:43] It's just a little bit shorter. I need some Machunghu.
[10:46] So the distinguished guy said, Oh.
[10:53] OK, so his surname is Jiang first tone, right?
[10:58] And sing is which tone? The Susheng.
[11:02] OK, 4th tone was sing. Jiang.
[11:12] So you just call me Teacher Jiang.
[11:15] And this, this Jio is kind of like just.
[11:21] We're familiar with this, right? Yeah, it's less polite, right?
[11:25] A little bit more informal. When this guy said this, he's
[11:29] just being modest, I think. Yeah, it's like you just call me
[11:33] this instead of You respectfully address me this way, OK?
[11:37] So you can just call me what? Xiang Lao Shu.
[11:41] Xiang Lao Shu all. Right.
[11:43] So any teacher, you just have their last name and then Lao Shu
[11:46] and then of course the BA because it's a suggestion rather
[11:50] than a command. Mitzvah Zhang Lao Shu.
[11:52] Sounds like Zhang Lao Shu. Do people call you Jiang
[11:57] Laucher? No, but some people do pronounce
[11:59] my name kind of like they're saying Jiang.
[12:02] Well, it's easier to remember anyway.
[12:06] Let's listen to the dialogue 3 more times.
[12:08] All right. Greetings everyone and welcome
[12:11] to Chinese Pod Trivia. Our first question is how long
[12:19] will it take you to become an intermediate Chinese speaker
[12:21] using the Chinese Pod app? Visit A the rest of your life B.
[12:26] You should already be an intermediate speaker C3 months
[12:30] or D Chinese Pod has an app you. Should already be in.
[12:36] Oh, that is incorrect. The correct answer is C3 months.
[12:40] That's right, Head over to chinesepod.com now to register
[12:43] for your access to over 4000 lessons.
[12:46] Get the Chinese Pod app now on Google Play or the App Store.
[13:02] I. I.
[13:54] I. OK, so Dilu what?
[14:17] What was the answer to Ninta Machenghu one more time?
[14:21] Nijo zhuang Lao shuba. Nijo Zhuang, Lao Shuba.
[14:27] OK, so in this case, he's a teacher, someone who's addressed
[14:31] with this Lao Shu title. Right, we can tell that he's a
[14:35] teacher. OK, but what if he wasn't a
[14:36] teacher? What are some answers we might
[14:38] expect if we ask this means a Machunghu question?
[14:43] Well, usually people don't just directly give you their names,
[14:47] right? So yeah, you're asking how to
[14:48] address them, not what is your full name.
[14:50] So they're going to give you some kind of title, right?
[14:52] Yes. So if Zhang is a young guy, like
[14:57] other people can call him Xiao Zhang.
[15:00] Xiao Zhang. Like little Zhang.
[15:04] And if he's old, people may call him Lao Jiang.
[15:08] Lao Jiang. OK, so old Jiang.
[15:11] So these are three things that we can expect when you ask this.
[15:14] It's a Machunghu, right? One is Xiao and then a surname,
[15:18] another is Lao and then the surname and another is the
[15:22] surname and then Lao Shi. Lao Shi is the job, so you put
[15:26] it after the surname. OK.
[15:28] And there's other ones, but those are probably the three
[15:30] most common ones, right? There are a few other common
[15:33] ones like the taxi drivers, right?
[15:36] They probably just call themselves Shufu.
[15:39] OK, so they'll say MI Jojawa. Jiang Shufu, Jiang Shufu all.
[15:45] Right. Any other common ones we should
[15:46] know? If this person is a IE.
[15:49] Like a woman of your mother's age, or maybe a housekeeper.
[15:54] You can call her Jiang Aii. OK, got it.
[15:58] All right. That's probably enough titles
[16:00] for now. But if you guys have more
[16:01] questions, you can always come to chinesepod.com and ask us.
[16:05] We'll see you there. As usual, Chinese Pod provides
[16:12] an extensive selection of learning materials for this
[16:14] lesson on its website. www.chinesepod.com can access
[16:19] this lesson directly with the lesson number 1587.
[16:23] So just go to www.chinesepod.com/one 587 and
[16:30] you will find a transcript, vocabulary and much more.
[16:33] The link again www.chinesepod.com/one 587.

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.
