# Newbie | When is Your Birthday?

An episode of [ChinesePod - Beginner](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1489328856), 16 Jul 2025, 13 min.

Audio: https://anchor.fm/s/109bf914/podcast/play/105465442/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2025-6-14%2F63261a1b-f12f-cea3-4717-db9aefe7ad9c.mp3

Everyone loves birthdays, and chances are if you're new to Chinese they'll be some of the first things you broach in conversation. Learn about birthdays, dates, and days of the week in Mandarin Chinese in today's lesson. Episode link: https://www.chinesepod.com/1824

## Transcript

[0:23] Hi newbie learners, this is Chinese pod, I'm John.
[0:26] Hello, my name's Dilu. So Dilu, in today's dialogue, we
[0:30] got a couple people talking about birthdays.
[0:33] Yes, someone's birthday is coming, so we're going to talk
[0:36] about birthday. All right, so the word for
[0:38] birthday in Chinese is? Sheng Yi Sheng.
[0:43] Yi first and 4th. So the first syllable is sheng
[0:48] SHENG, first tone. Do I?
[0:51] Sheng and. Then the second syllable is RI
[0:55] 4th tone. Right.
[0:57] Sheng. Sheng So this RI takes a little
[1:02] bit of practice to get, but we know you guys are all devoted to
[1:06] practice. So let's listen to this dialogue
[1:08] 3 Times Now and then we'll go through it.
[1:15] Dialogue first time, second time.
[1:51] Third time. And now the translation.
[2:13] Nida Sheng Yu Shu. Nai tien.
[2:17] Which day is your birthday? Nida Sheng Yu Shu.
[2:21] Nai tien. What day is your birthday?
[2:24] Nida Sheng Yu Shu. Nai tien.
[2:27] What Sheng Yu Shu Shu? My birthday is April 3rd.
[2:34] What a Shang Yu Xu. Xu.
[2:38] Xu, my birthday is April 3rd. What a Shang Yu Xu Xu.
[2:43] Xu Xu. Xu Xu, Xu.
[2:48] Xing Ti. April 3rd is what day of the
[2:52] week? Xu Xu.
[2:55] Xing Ti. What day of the week is April
[3:00] 3rd? SU.
[3:02] Yue Shu. Shung chi chi Shung chi U.
[3:08] Friday. Shung Chi U.
[3:11] Friday. Shung Chi U.
[3:14] All right, Birthday on a Friday. Party.
[3:16] Party. So how do we ask When's your
[3:20] birthday? Yeah, let's take a look at that
[3:21] first line. Can you read it for us?
[3:24] Nida Shung. Zhu Xu.
[3:26] Nathan. Nida Sheng Yu Shi.
[3:30] Naitian. OK, so we start off with the
[3:33] word for your right. Nida Nida 3rd and neutral.
[3:39] So Nida means you're. Right.
[3:42] Followed by the word for birthday.
[3:44] Nida Sheng. Yu.
[3:47] Nida Sheng. Yu.
[3:49] So Sheng Yu first tone 4th tone means birthday.
[3:55] Right. Nida Sheng Yu.
[3:57] Sure, Nate Tien. So sure, that's 4th tone.
[4:02] It means is right to be. Yep.
[4:06] And then? Nate Tien Nate Tien NEI Third
[4:12] tone Nate means which? OK, which?
[4:17] Or in this case I think in English, what sounds more
[4:19] natural? What day is your birthday right?
[4:21] OK. So which day?
[4:23] So the word for day? Tien Tian, 1st tone.
[4:28] So which day is? Nate Tian.
[4:32] Nate Tian. Nate Tian OK And the whole
[4:35] sentence is? Nida Sheng.
[4:38] Ru Shi. Nai Tian.
[4:40] Nida sheng ru Shi. Nai Tian.
[4:44] What day is your birthday? OK, so now comes the answer.
[4:48] So before we move on, a quick question about the sentence
[4:50] order. In English we say what day is
[4:54] your birthday? However, in Chinese we say your
[4:57] birthday is what day. So that's the order you should
[5:00] stick to in Chinese, is that right?
[5:02] Yes. Nita Shen, Ru Shu.
[5:05] Nitian. You'll notice in Chinese that
[5:07] when you ask a question, the question word is frequently at
[5:10] the end. Often.
[5:12] OK, Nita Shen, Ru Shu Nitian, and then the answer right?
[5:17] What a sheng ru Shu Shu. Shu.
[5:21] Shu Shu. OK, now the sentence order stays
[5:27] the same. So the question was your
[5:29] birthday is what day? And now the answer is.
[5:32] What? My birthday.
[5:35] OK, so the word for my is. What?
[5:39] What? 3rd and neutral.
[5:42] What my birthday? Yes.
[5:46] What the Shanghu Shi? Shi Yuye San Yuye San.
[5:53] Yu So in Chinese, dates always start with the bigger units and
[5:57] then they are followed by the smaller units.
[5:59] So in this case, the bigger unit is the month.
[6:05] And the great thing about Chinese months is they're just
[6:07] numbered. So 4 month is April.
[6:10] Yeah, that's easy to remember. Yeah, that's great.
[6:13] Way easier than English, right? So the word for 4 is.
[6:18] SI 4th tone SU Yuye. And Yuye, that means month,
[6:23] right? YUE 4th tone again.
[6:26] OK, two 4th tones. That's April.
[6:31] And to talk about a date, we use the same kind of structure.
[6:35] OK. So we know it's the third.
[6:37] So first comes the three, right? Yes, Sun, Sun SAN First stone.
[6:44] And then followed by the word for day.
[6:49] RI, 4 stone. OK, so Sun is the third.
[6:56] Yes, you don't have to. You don't have to say the third,
[6:59] just say three day. Three day, so this is that the
[7:04] same as in the word for birthday.
[7:11] They're the same. OK.
[7:13] Shun and San, it's also the same tones, right?
[7:17] 1414, yes. OK.
[7:21] And then because this date apparently in the dialogue is
[7:25] coming up, the other person wants to know which day of the
[7:27] week it is, right? Sure.
[7:34] Soon TT. So here's another example of
[7:39] that question word coming at the end.
[7:41] So April the 3rd is and then the question word.
[7:46] Soon TT. Soon TT.
[7:51] So soon T, that's Xing first tone, Qi first tone, right?
[7:57] Two first tones, soon T, which means week.
[8:01] OK. That's like which day of the
[8:06] week? That's right.
[8:08] Just remember this as a pattern. OK, so which day of the week?
[8:17] And the whole sentence again is. All right, which day of the
[8:29] week? And the answer is.
[8:33] All. Right.
[8:35] So we replaced T with woo. So that's Wu third tone, and it
[8:41] means. Means #5.
[8:43] OK, so day of the week #5 in Chinese is Friday.
[8:50] So notice that in Chinese, that means that the first day of the
[8:54] week is Monday. Cincy E is Monday, right?
[8:57] Yes, you say week Monday is Cincy E.
[9:01] OK, in this case, the birthday is on.
[9:05] All right, let's listen to that dialogue a few more times and
[9:07] then we have a few other things to go over.
[9:09] OK. Welcome back to another
[9:11] installment of Chinese pod trivia.
[9:17] And the. Question for you is for what
[9:19] test does Chinese POD offer preparation services for?
[9:22] Is it a the polygraph, B the colonoscopy, C the HSK test, or
[9:28] D the CAT scan? The cat scan Oh.
[9:32] Sorry, that is incorrect. The correct answer is C, the HSK
[9:36] test. That's right, Chinese Pod will
[9:38] thoroughly prepare you to pass this rigorous test of
[9:40] proficiency in Chinese chinesepod.com/HSK.
[9:52] Dialogue first time, second time.
[10:29] Third time. All.
[10:48] Right, John. Nita Sheng Yu.
[10:51] Shu Nitian. What a shung Yu Shu.
[10:55] Yes san Shu. Yes, San Shu.
[11:00] Oh really? Wow, pretty close to to the date
[11:03] in your dialogue. Yeah, I guess so.
[11:06] I'm April 30th, in case you didn't get that.
[11:08] Nita Shuang Yu Shu Nitin. What a shuang Yu Shu Shu.
[11:17] What a sheng Yu Shu Sheng Yu. So March 20th.
[11:25] Yep. That's the same as my little
[11:26] sister. OK, then you have to prepare two
[11:29] birthday presents, I guess. Oh, I'll keep that in mind.
[11:32] All right, so the other thing is the day of the week.
[11:35] I think that's pretty useful. So we thought we'd go over a few
[11:39] other days besides just Friday. OK, So we know that Friday is,
[11:46] so hopefully you've studied numbers before.
[11:48] If you haven't, might want to get on that.
[11:51] But the day before Friday is, of course.
[11:54] Tsung chi, Tsung chi tsu. OK, that's Thursday, right?
[12:00] Going backwards another day. Tsung chi sun Tsung chi sun.
[12:07] That's Wednesday, Yes, and then back up one more day.
[12:10] Tsung Chi R. Tsung Chi R.
[12:14] OK. And the first day of the Chinese
[12:15] week is. We talked about that.
[12:18] That is qhe qhe. OK, Monday.
[12:23] So we'll only talk about Monday through Friday right now, but if
[12:26] you guys have other questions, you're always welcome to come to
[12:29] chinesepod.com and ask us. OK, then we'll see you there.
[12:36] As usual, Chinese Pod provides an extensive selection of
[12:38] learning materials for this lesson on its website,
[12:41] www.chinesepod.com. You can access this lesson
[12:46] directly with the lesson number 18. 24.
[12:49] So just go to www.chinesepod.com/one 824 and
[12:55] you will find a transcript, vocabulary and much more.
[12:59] The link again www.chinesepod.com/one. 824.

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.
