# Elementary | Dancing in Public

An episode of [ChinesePod - Beginner](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1489328856), 12 Nov 2025, 15 min.

Audio: https://anchor.fm/s/109bf914/podcast/play/110946087/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2025-10-10%2Fac22e045-063e-5bf2-8dca-dada30263b7b.mp3

Have you ever been told to "dance like no one is watching?" It seems like many in China have taken this advice, and they've added some of their own: "also dance where everyone is watching." Learn the language for jumping in on some Chinese public dancing. Episode link: https://www.chinesepod.com/1537

## Transcript

[0:06] Watch What to learn Chinese but Chinese.
[0:09] But that's the way to learn Chinese.
[0:15] Chinese, But that's the way to learn Chinese.
[0:24] Hi, you're listening to an elementary lesson on Chinese
[0:26] part. I'm Jenny.
[0:28] Hey, my name is John. Today we're going dancing.
[0:31] Yeah, we're not only dancing, but we're dancing in public,
[0:33] right? Dancing in the park.
[0:36] Yeah, dancing with Chinese characteristics.
[0:38] Showing off. All right, so before we get into
[0:41] the dialogue, we want to know how to say the word to dance,
[0:44] right? All.
[0:48] Right, so that is fourth tone and 3rd tone right?
[0:52] Now, of course, we have more details on this, on the grammar,
[0:55] on the culture, but first we're going to listen three times.
[1:02] De Hua de bien. Maybe I your inside chow.
[1:21] DRPN. The.
[2:02] All right, don't worry if you didn't catch everything.
[2:03] We're now going to do the translation line by line over
[2:08] there. There are people dancing.
[2:13] There are people dancing over there.
[2:18] Let's. Go dance too.
[2:20] Woman. Let's go dance too.
[2:29] Sorry, I don't know how to dance.
[2:35] Sorry I don't know how to dance. I know how I can teach you.
[2:49] I do I. Can teach you no.
[2:57] Need so many people. Buon, La, not Medoran.
[3:02] No, there's so many people. Buon, la not Medoran make one
[3:08] she. It doesn't matter.
[3:10] Make one she. It doesn't matter.
[3:13] Make one she. All right, so I guess this is
[3:16] followed by some awesome dancing.
[3:18] Yes, well, America is in love with Dancing with the Stars, so
[3:23] I think this is a really relevant topic for our North
[3:26] American listeners as well. Yeah, the location and the
[3:30] publicness of it might be a little different.
[3:32] All. Right.
[3:33] Well, anyway, let's get into the the words that make up the
[3:36] dialogue. So what is the first line?
[3:43] So not BN just means over there, right?
[3:46] Yes. They're looking into a park or
[3:48] something. The way a park possibly.
[3:51] And then we heard the expression, which means there
[3:55] are people. Yo Ren, Yo Jen.
[3:59] Right. So you probably know yo can mean
[4:01] to have, right? But it can also mean there are
[4:05] there is. Yes.
[4:06] So there are people and then what are they doing?
[4:12] Tsai Tiao Wu all. Right.
[4:15] So tiao Wu means to dance, and then Tsai tiao Wu means to be
[4:19] dancing. Yes, tsai followed by a verb
[4:23] creates a continuing action, an action that's taking place right
[4:28] now. Yeah, currently going on.
[4:31] OK, so there are people dancing is.
[4:34] Yo yen tsai Tiao Wu. All right, now, before we go on,
[4:41] I want to breakdown this word tiao Wu a little bit.
[4:44] Oh, because there's more to it than meets the eye.
[4:47] Yes, there are two parts or two characters in this word tiao.
[4:52] You can put them together to mean to dance, or you can use
[4:58] the word tiao by itself to mean to dance.
[5:02] OK, so the Wu What does that mean?
[5:06] Wu is the nun, which means dance.
[5:11] OK, so Tiao Wu literally means to dance a dance.
[5:16] OK, but if you take it even more literally, Ciao can mean to
[5:19] jump, right? Yes.
[5:20] So you could often think of it as to jump a dance.
[5:23] Stomp. It was known as Stomp, right?
[5:26] I don't know. I think it was the form of
[5:28] dance. Right.
[5:29] So anyway, normally we just think of Ciao was meaning to
[5:31] dance, but it can be separated into a noun and a verb, and it's
[5:36] going to come in handy when we look at the next line.
[5:39] Yes, women Ye Chu taoba. Women ye Chu taoba.
[5:43] OK, so we also remember also always comes before the verb,
[5:47] right? This.
[5:48] Yeah. So we go.
[5:52] Taoba women. Ye Chu Taoba.
[5:55] So we have the Tao, we don't have the Wu.
[5:58] The way. So what's going on there?
[6:00] Now this is the case where Tao is used by itself to mean to
[6:06] dance, and you can often omit when you have referred to the
[6:13] word as tiao Wu and the context is very clear.
[6:17] OK, so it's like a shortcut dwe we just said tiao Wu.
[6:21] So now to make it shorter, you can just say tiao.
[6:23] Dwe. OK, so the person is saying
[6:26] let's go dance to shoot up. So to say, let's.
[6:31] You add the particle BA at the end of the sentence.
[6:35] OK. So that's pretty clear.
[6:38] All. Right, got it.
[6:40] Now let me ask one more question though.
[6:41] If this were the beginning of the dialogue, we had no context
[6:45] and I just wanted to say let's go dance.
[6:49] How would I say that? You can say woman all.
[6:56] Right, that makes sense. The way if you just said woman
[7:00] should, then it could be interpreted.
[7:05] As. Jumping DWAY or jump off a
[7:08] bridge or all kinds of things that you don't really want to
[7:12] do. I hate it when people think I
[7:14] mean that. All right, so then the guy is a
[7:17] little bit embarrassed, right? And this phrase Bo, how is Bo?
[7:22] How is means? I'm a little embarrassed.
[7:25] I'm sorry. Yeah, it's kind of a mix between
[7:28] I'm embarrassed and I'm sorry or excuse me.
[7:31] Right. So it's kind of informal, like
[7:35] you could say when you step on someone's foot or something.
[7:38] Yes you can. And in this case, he's like,
[7:41] sorry to ruin your fun, but so I don't know how to dance.
[7:51] And this buhwei is follows a tone change rule, right?
[7:58] Now Boo is 4th tone, but when it follows by another fourth tone,
[8:02] it becomes the second tone. OK, so we instead of saying Boo
[8:06] Hui, we say. Boo Hui, Boo Hui.
[8:09] All right. And then one more time, how do
[8:11] you say I don't know how to dance?
[8:13] All. Right, got it.
[8:18] And if you're lucky, the other person is going to help you out,
[8:20] right? OK.
[8:26] So the word to teach is. Xiao Xiao.
[8:30] And that's first tone, right? JIAOD Chen Xiao.
[8:35] OK, So what, Xiao NI? I'll teach you, or I can teach
[8:40] you. But he refuses that right?
[8:45] Yes, booyong la, booyong la. Now booyong means there is no
[8:51] need, right? Yep, bouillon.
[8:54] So we also have that tone change again, becomes 2nd, 4th
[8:57] bouillon. But then we have a la A.
[9:00] Bouillon LA. Now this LA softens the tone.
[9:05] If you just said bouillon, it sounds slightly direct.
[9:10] A bit abrupt, maybe Duay. But if you say Bouillon La,
[9:15] although you are refusing or rejecting the other person, it
[9:19] makes them feel slightly better. OK.
[9:22] So would you say there's kind of a rule where if you're just
[9:24] saying boyong by itself, it's nice to add the LA?
[9:29] It never hurts to add the law. OK.
[9:32] And then he follows up with a little bit of explanation why he
[9:35] doesn't want to, right? Not madorian.
[9:37] Not madorian. OK, so, so many people today and
[9:41] this is an exclamation which is very useful in China, right?
[9:45] Not madorian. This particular phrase is very
[9:48] useful in China. Yeah, Everywhere you go.
[9:51] Whether? You're at the supermarket
[9:52] whether you're at the Great Wall, Huangshan, whatever.
[9:54] Or the hospital, Not Madorian. OK.
[9:59] But of course, everywhere you go there's lots of people, so.
[10:03] Make one see. Make one see.
[10:05] OK, It doesn't matter, and it's a good way to alleviate
[10:08] someone's fears or nervousness. They don't want to try
[10:12] something, right? Yes.
[10:13] OK. All right.
[10:14] I think we're ready to listen three more Times Now.
[10:17] Welcome back to another installment of Chinese Bod
[10:20] Trivia. And the question for you is for
[10:26] what test does Chinese Pod offer preparation services for?
[10:29] Is it A the polygraph, B the colonoscopy, C the HSK test, or
[10:35] D the CAT scan? The CAT scan?
[10:39] Oh, sorry, that is incorrect. The correct answer is C the HSK
[10:43] test. That's right, Chinese Pod will
[10:45] thoroughly prepare you to pass this rigorous test of
[10:47] proficiency in Chinese chinesepod.com/HSK.
[10:59] DPN. What?
[11:58] OK, so once again, the word for to dance is.
[12:05] But in today's lesson, it's a little strange because they're
[12:08] doing it in public, right? Well, it's not strange in China,
[12:13] it's actually where a lot of people go to dance.
[12:17] All right, so where do they go? Well, they can go to a park or
[12:20] some form of public square, OK? And they square dance.
[12:25] Square dance. Yeah.
[12:27] Well, actually these people, they do ballroom dance.
[12:31] Ballroom dancing. Dwe.
[12:33] For example waltz or cha cha. So who are these people?
[12:37] Is this you, Jenny? It might be me in 30 years, 30
[12:42] years dwe. There's a particular demographic
[12:45] that goes goes to public places to dance, and they're usually
[12:50] middle-aged, late 40s, early 50s to even late 60s.
[12:56] So it's just a form of entertainment for them and
[12:58] they're not embarrassed. Exactly.
[13:00] I think a lot of them view dancing in public as a form of
[13:04] exercise and also social interaction.
[13:07] They go there and they meet new friends who share a common
[13:12] interest, dancing, and you go to refine your skills and it's
[13:17] free, right? So why not?
[13:19] All right, so when do they do this?
[13:21] Mostly at night after dinner. OK, so to aid in digestion or
[13:25] something? Should I should?
[13:27] But in summer, in very hot summer months and very cold
[13:31] winter months, they stop for a while.
[13:34] I see. The way.
[13:35] All right, so we have this guy who's reluctant to dance, but
[13:38] hopefully you're you're here and you're ready to have fun.
[13:41] So let's end a little reminder. How do you say let's go dance?
[13:45] Wu Manchu taoba. Wu, Manchu Taoba.
[13:49] All right. So if you have any other
[13:50] questions, please come to chinesepod.com and ask us.
[13:53] Thank you for listening, see you next time.
[13:59] As usual, Chinese Pod provides an extensive selection of
[14:02] learning materials for this lesson on its website,
[14:05] www.chinesepod.com. You can access this lesson
[14:09] directly with the lesson #1. 5/3. 7 So just go to
[14:13] www.chinesepod.com/one 5. 3. 7 and you will find a transcript,
[14:20] vocabulary and much more the link again
[14:23] www.chinesepod.com/one. 5. 37.

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.
