# Elementary | Skincare: Moisturizing Cream

An episode of [ChinesePod - Beginner](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1489328856), 26 Nov 2025, 14 min.

Audio: https://anchor.fm/s/109bf914/podcast/play/111615517/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2025-10-24%2Fb04c8ddd-8af0-b280-c863-cc0b2e09daf5.mp3

To make it through a northern Chinese winter, you're going to need to do more than your fair share of moisturizing. Go ahead, moisturize your hands and face. It'll give you something to talk about. But listen to this Chinese lesson first. Episode link: https://www.chinesepod.com/1557

## Transcript

[0:24] Hello elementary learners, this is Chinese pod, my name is John.
[0:28] My name is. So, Delu, today we're talking
[0:31] about skin care, right? Hey, this dialogue occurs in
[0:35] Dong Tian. Dong Tian.
[0:38] So in the winter, that's two first tones and we're talking
[0:41] about skin care. And in the winter, your skin
[0:44] gets dry, right? And usually the ladies, they're
[0:47] super aware of, you know, the skin care stuff.
[0:51] Right. So we're going to hear some
[0:52] words referring to like moisturizing cream or lotion.
[0:57] Dao zo shun shun. So that's called schwong first
[1:01] tone, right? And we're actually going to hear
[1:03] two different words. They both contain this schwong,
[1:06] but they're different kinds. So why don't we listen?
[1:09] We're going to hit the dialogue 3 times.
[1:11] Maybe you can pick out what these two different kinds are.
[1:14] If you don't get it, don't worry, we'll translate and
[1:15] explain everything. How's.
[1:21] That de Hua DPN. SH RA Nikan or the P Fu Jin Gan.
[1:31] Tadia min shun ban. What's Hello.
[1:35] Yes, hello. The.
[1:47] RPN. Disambient.
[2:17] OK, so now the translation. Beijing, The Dongtien Yogan
[2:21] Yolong. Beijing's winters are both dry
[2:25] and cold. Beijing, The Dongtien Yogan
[2:28] Yolong. Winter in Beijing is dry and
[2:31] cold. Beijing The Dongtien Yogan
[2:35] Yolong Shi Nikan with a peafu Jungkan.
[2:40] They are. Look, my skin is really dry.
[2:43] Shi Nikan or the Peafu drinking. Yeah, look, my skin is really
[2:49] dry. Shira Nikan or the Peafu
[2:52] drinking tabiar Mien Shongba. Apply a little facial cream.
[2:56] Tabiar mien shongba. Put on some facial cream.
[2:59] Tabiar mien shongba What tala? I used some what?
[3:03] Tala. I did.
[3:05] What Tala who show Shongna? What about hand lotion?
[3:10] Who show Shongna? And hand.
[3:13] Lotion. Yes, Hala.
[3:15] I put that on too. Yes, Hala.
[3:17] That too. Yes, Hala do.
[3:20] It's happier. Apply a little extra.
[3:22] Do it's happier? Put on some more.
[3:25] Do it's happier? All right, So lots of great
[3:27] vocabulary for these dry winters, especially in the
[3:31] north, like Beijing, right? Yeah, very dry.
[3:36] So right in the beginning, we hear that the winters in Beijing
[3:41] are are what? Yo gun yo long, yo gun yo long.
[3:46] All right, so we have this repeating yo, meaning both this
[3:50] and that. Do it.
[3:52] So this yo is 4th tone right? Do it yo-yo.
[3:57] Can we hear one or two other examples using this pattern?
[4:01] Like John, yo go yo da. So tall and big.
[4:06] When you talk about babies, Paman, you buy your pong.
[4:10] So both white and fat. And.
[4:12] These are good things in Chinese culture.
[4:14] Yeah, we love you. Buy your Pong the babies.
[4:18] All right, and but in this dialogue, what are we saying
[4:21] again? Yo gun, yo gun, yo gun.
[4:25] So both dry and cold. So the word for DRY again is.
[4:29] Gang Gang GAND Chung. OK, first tongue gan and then
[4:34] the word for cold again. Lung, Lung LENG, Third tongue.
[4:41] OK, Lung. OK, So obviously since it's cold
[4:45] and it's dry, what happens to your skin?
[4:48] What a pee Foo Jung gan. What a pee Foo Jung gan.
[4:53] So my skin is really dry. Yes, you notice when you talk
[4:57] about skin you say pee Foo, pee Foo.
[5:01] All right. That's second tone and 1st tone,
[5:03] right? Duet, P Fu P Fu All.
[5:07] Right, so my skin is really dry, we say.
[5:10] P Fu Jung Gan P Fu Jung Gan. OK, so the solution there is to.
[5:19] TA me and shung. TA me and Shung.
[5:23] OK, so the verb there is it's hot, it's first tone, right?
[5:26] Duet, CA. It's hot.
[5:28] It's hot, so sometimes that means to wipe or to rub.
[5:33] In this case, we're applying it to our skin with our hands.
[5:36] Duet, we're not rubbing face lotion.
[5:40] We're applying facial lotion or facial.
[5:43] Cream to put it on. OK.
[5:44] And then the word for facial cream is.
[5:46] Me and shrunk and. So there's that schwang, which
[5:50] we mentioned before. It means cream or lotion.
[5:53] Dwe and the mien means face facial.
[5:57] OK so mien is 4th tone right dwe?
[6:00] Mien shung all. Right, so let's listen to that
[6:02] whole sentence one more time. TA deer mien shung BA.
[6:06] TA deer mien shung BA. OK, so it's TA Dr. Dr. Meaning a
[6:11] little bit, and then the sentence ends with a BA, right?
[6:15] Oh, it's a familiar word to us, right?
[6:17] We usually put it at the end of a sentence to make it a
[6:21] suggestion. So it's like a friendly
[6:23] suggestion rather than a command being all bossy.
[6:28] Shoot that. OK, so put on a little facial
[6:30] cream. Tadier mien shong BA.
[6:32] Tadier mien shong BA. So then the other girl says that
[6:35] she already did, right? Tashua Watala What tala?
[6:40] OK, so here we have LA, and in this case it's an action in the
[6:43] past that's already complete, right?
[6:45] So when someone asks you if you did it or you want to tell them
[6:48] you already did it, you can just use the verb and put LA after
[6:51] it. Should that what tala?
[6:53] What Tala? OK, I already did that.
[6:56] Apply the facial cream. So then the question comes, oh.
[7:01] Then a girl asked about another Shrong, which is who show
[7:05] Shrong? Who show Shrong?
[7:08] Okay, and literally this one means protect hands lotion.
[7:11] Did that. So what are the tones?
[7:15] Who shall decision her dissension?
[7:18] Okay, 4th and 3rd. Who shall?
[7:21] So when you put it together, you have.
[7:23] Who shall shung? Who shall shung?
[7:26] All right. And then we use no to ask about
[7:29] that. So like what about that?
[7:30] Or how about that you just put nut at the end to make it a
[7:33] question? Yes, it's very useful.
[7:35] Like how about you, Nisha, Nina, Dubai all?
[7:38] Right. In this case, what about hand
[7:40] lotion? Who showed Shauna?
[7:43] Who showed Shauna? OK, So what about hand lotion in
[7:46] this dialogue? Ah, yeah, Tala.
[7:49] Yeah, Tala. OK, so yeah, meaning.
[7:52] Also remember it comes before the verb, not at the end of the
[7:55] sentence. Yeah, Tala.
[7:57] Yeah, Tala. And the LA at the end means the
[8:00] action is finished. Yeah, same thing as before, but
[8:04] OK. And then finally we have a
[8:06] little bit of advice about the lotion, right?
[8:08] Yes, and I think this girl cannot think of other ways.
[8:11] So she said, do a tadiyar, do a tadiyar.
[8:15] So originally we had Tadiyar like put on a little, but now
[8:20] you're saying put on a little more.
[8:22] Dua. You put dua before it.
[8:25] Yeah, So the order in Chinese is a little bit different from
[8:27] English. You don't say more at the end,
[8:29] you say more at the beginning using DUA.
[8:32] Dua tardier, Dua tardier and we use this pattern quite often.
[8:38] Yeah, with all kinds of verbs, right?
[8:40] Like in winter, you can say, oh dua chuan dear, dua chuan dear.
[8:45] Yeah, wear more. Meaning, wear more clothing.
[8:48] Dress warmly. I do it or do a trudier.
[8:52] Do a trudier. Yeah, so eat some more.
[8:55] That one I think is the one I hear the most in China.
[8:57] It's a culture thing. Especially from a motherly
[9:00] figures. And you hear.
[9:03] That one a lot from your mom too.
[9:04] From the old generation, if I go to my auntie's house.
[9:09] Yeah, and you're the guest. All right, so now we're ready to
[9:16] listen to the dialogue 3 more times.
[9:18] Greetings everyone and welcome to Chinese Pod Trivia.
[9:26] Our first question is how long will it take you to become an
[9:29] intermediate tiny speaker using the Chinese Pod app?
[9:32] Is it A the rest of your life B you should already be an
[9:36] intermediate speaker? C3 months or D Chinese Pod has
[9:41] an app. You should already be in.
[9:45] That is incorrect. The correct answer is C3 months.
[9:49] That's right. Head over to chinesepod.com now
[9:52] to register for your access to over 4000 lessons.
[9:55] Get the Chinese Pod app now on Google Play or the App Store.
[10:04] DE Hua DPN Beijing The don't hear Yogan Yolong.
[10:10] SH RA Nikan or the P Fu Jin gang?
[10:15] What? Hello.
[10:22] The Arabian. Dissambien, Beijing.
[10:44] The Don't hear you gang Yolong. Shi Nikan.
[10:51] What? Hello.
[10:54] Yes, hello. So Delu, is this dialogue
[11:02] something you might hear between 2 girls in Shanghai, aside from
[11:05] the part about being in Beijing? It might be, but it's more like
[11:10] a northern China thing. OK, because northern China is
[11:13] especially dry. Duet.
[11:15] And they also have that whole central heating thing going on,
[11:17] which makes inside super dry as well, right?
[11:20] Duet, so you have to use a lot of Schwong's.
[11:26] And what are those two Schwong's again?
[11:28] Eager Shu, me and shuang, me and shuang.
[11:31] So that's the facial cream. The other one is Hu Xiao Shuang.
[11:36] So the hand lotion. John, do you use lotions in the
[11:40] States? Not really because I come from
[11:42] Florida and it's so humid we don't need that stuff.
[11:45] But I have been in the north before in the winter and it's so
[11:48] dry. If you don't put something on,
[11:49] you feel like your face is going to crack.
[11:51] Right. And I heard about some guys just
[11:53] use hand lotions for their faces.
[11:56] Some guys at one time may have used hand lotion for their.
[12:00] Face. Oh, it's you.
[12:02] No comment. So let's talk about something
[12:04] else. We mentioned before the older
[12:06] generation in China, they, they want you to eat more.
[12:09] So speaking about this older generation, do they use Husho
[12:13] Shuang and me and Shuang? Male Husho Shuang, but they have
[12:19] one kind of lotion which they can use for all parts of the
[12:24] body. Really.
[12:25] I don't remember the name exactly, but in the old times it
[12:29] is a luxury thing to, you know, use lotion because it's like
[12:34] fragrant, it smells so good and use like, hey, you know, I'm
[12:38] rich and my life is like above the like the average.
[12:44] OK, so if you want to be a good communist, you can't use special
[12:46] fancy lotions. No comments.
[12:50] OK, but nowadays in Beijing and Shanghai, you'll see lots of
[12:54] people whipping out their hand lotion and their face cream,
[12:56] right? Right.
[12:57] Especially nowadays, I cannot believe that some guys they
[13:00] never use lotions. I bet in the north they do
[13:03] right? Probably.
[13:04] But even in Shanghai, even in the north cities, you still need
[13:09] to use lotions, right? Don't ask me, I live in
[13:11] Shanghai. Well, you know, for girls, 1
[13:14] lotion, one or two kinds are not enough.
[13:17] It's nowhere near enough. All right, so that's the girl
[13:20] perspective anyway, the Chinese girl perspective.
[13:24] So if you guys have any questions about other types of
[13:26] lotion or anything related to today's lesson, please come to
[13:29] chinesepod.com and ask us. We'll see you there at the end.
[13:35] As usual, Chinese Pod provides an extensive selection of
[13:38] learning materials for this lesson on its website,
[13:41] www.chinesepod.com Can access this lesson directly with the
[13:46] lesson #1. 5. 57. So just go to
[13:50] www.chinesepod.com/one. 55. 7 and you will find a transcript,
[13:56] vocabulary and much more the link again
[14:00] www.chinesepod.com/one. 557.

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.
