# Магия книг: разговор с переводчиком Виктором Голышевым

An episode of [Психология с Александрой Яковлевой](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1478291238), 16 Aug 2025, 1 h 03 min.

Audio: https://api.mave.digital/storage/podcasts/5e25951f-fdb7-4ae5-8e3f-9a27eeccca36/episodes/ae8f7a3d-b1b8-4b4c-9b0f-b593f1e30aed.mp3

Этот выпуск выходит 16 августа, день рождения автора и ведущей подкаста Александры Яковлевой. Эпизод - подарок, куда Александра пригласила легендарного переводчика англо-американской литературы Виктора Петровича Голышева. Говорили о книгах, о главных переводах, о том, какую книгу можно назвать хорошей и просто о жизни. Виктор Голышев человек-легенда, чьи переводы считаются каноническими. Уильям Фолкнер, Кен Кизил Джордж Оруэлл, Роберт Пенн Уоррен, Томас Вулф, Труман Капотте, Иэн Мкьюен, Уильям Стайрон, Эрнест Хемингуэй, Торнтон Уайлдер и многие многие другие. Живой подкаст в Екатеринбурге https://mediomodo.ru/yakovleva-ekb ТГ канал подкаста: https://t.me/psy_with_yakovleva Поддержать подкаст: https://pay.cloudtips.ru/p/4b84ffaf Реклама и сотрудничество: https://t.me/IarBulat

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.