# Memory lane of shame // Evangelion 3.0+1.0 pt.1 - Episodio 48

An episode of [Dummy System - Un podcast su Neon Genesis Evangelion](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1469400518), 14 Sep 2026, 1 h 10 min.

Audio: https://api.spreaker.com/download/episode/75106468/dummy_system_48.mp3

Chi l'avrebbe detto che terminare Evangelion sarebbe stato così difficile? Beh, chiunque a parte, a quanto pare, Hideaki Anno. Parliamo di Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time, il quarto e ultimo film del Rebuild of Evangelion, vi va? E cominciamo come sempre dalla delirante storia di annunci e smentite che ha preceduto la realizzazione e l'uscita del film, tra retroscena deliranti, stalli, ritardi, registi in crisi e virus mortali. Si ride, si piange e forse alla fine si impara anche qualcosa. Buon ascolto! E ricorda che se ci sostieni su Patreon c'è un contenuto speciale che abbiamo registrato apposta per te: puoi ascoltarlo QUI ♥ ◆ Dummy System è un podcast realizzato da Eleonora Caruso e Andrea Di Lecce ▶ Patreon (per sostenerci): dummysystem ▶ Instagram (per scriverci): dummy.system ▶ Sito (per leggerci): dummy-system.com

## Transcript

[0:00] Speaker 2: Cosa stiamo cercando di fare per la terza volta? Sono
[0:03] Speaker 2: passati undici anni da quando abbiamo iniziato la preproduzione. Da
[0:06] Speaker 2: quattro anni abbiamo cominciato la produzione vera e propria, affrontato
[0:10] Speaker 2: molti costi e unito con tutta la devozione possibile gli
[0:13] Speaker 2: aspetti sensoriali e tecnici dell'animazione. Il piacere del design, il
[0:18] Speaker 2: piacere di comporre un film, il piacere di disegnare a
[0:21] Speaker 2: mano immagini in movimento, il divertimento della CGI 3D e
[0:24] Speaker 2: della motion … Il piacere del colore. Il piacere degli sfondi.
[0:29] Speaker 2: Il piacere della fotografia. Il piacere di fare gli storyboard.
[0:32] Speaker 2: Il piacere di modificare gli storyboard. Il piacere dell'editing. Il
[0:36] Speaker 2: piacere del doppiaggio. Il piacere della musica e degli effetti sonori.
[0:40] Speaker 2: Il piacere degli arrangiamenti e dell'equilibrio acustico. Il piacere di
[0:43] Speaker 2: dirigere e integrare tutte queste cose. E in più, il
[0:47] Speaker 2: piacere di adottare le tecniche e sensazioni degli effetti speciali
[0:50] Speaker 2: che ho cercato di mettere insieme in Eva 2.0. Inoltre...
[0:55] Speaker 2: Ho sempre cercato di capire quale fosse la cosa migliore
[0:57] Speaker 2: per il film, perché fosse interessante, nello script e nella storia,
[1:01] Speaker 2: almeno un po', e ho usato tutta la mia sensibilità,
[1:04] Speaker 2: le mie abilità, la mia esperienza, fino all'ultimo minuto. Come risultato,
[1:08] Speaker 2: il lavoro è finito. A tutto il pubblico, godetevi il divertimento,
[1:12] Speaker 2: il fascino e il conforto che l'animazione può dare, e
[1:15] Speaker 2: se ne sarete almeno un po' soddisfatti, ne sarò felice. Infine,
[1:19] Speaker 2: voglio ringraziare tutto lo staff e il cast, i fan
[1:22] Speaker 2: che hanno guidato Evangelion fino al suo finale per la
[1:25] Speaker 2: terza volta, e a mia moglie, che continua a supportarmi
[1:28] Speaker 2: in pubblico e nel privato. Grazie.
[1:49] Speaker 3: E rieccoci. Che
[1:50] Speaker 2: emozione questa. Qualsiasi lettera di anno a me emozionerebbe, cioè
[1:56] Speaker 2: potrebbe anche scrivere prot prot prot per 40 righe e
[1:59] Speaker 2: io sarei commossa, però mi piace molto.
[2:02] Speaker 3: Uova, latte, lattuga
[2:06] Speaker 3: Portare fuori il cane dal profondo del mio cuore. Grazie.
[2:11] Speaker 3: Idea che hanno.
[2:12] Speaker 2: È più un gattaro, hanno. Sì,
[2:13] Speaker 3: lui è decisamente un gattaro.
[2:15] Speaker 2: Non so se ha un gatto. Ha sicuramente un gatto
[2:17] Speaker 3: perché mette gatti dappertutto.
[2:19] Speaker 2: Ah sì, può essere. Poi Mari è un gatto, come
[2:22] Speaker 2: ben sappiamo. È bello comunque cominciare su una nota proprio intellettuale.
[2:27] Speaker 2: Non
[2:28] Speaker 3: abbiamo cominciato a registrare da 30 secondi e stai già
[2:31] Speaker 3: parlando di Mari.
[2:33] Speaker 2: Ok, va bene. Confesso che voglio molto bene a Mari ormai.
[2:37] Speaker 3: È del resto parte delle nostre vite ormai, come una
[2:41] Speaker 3: malattia cronica che non puoi curare ma puoi soltanto cercare
[2:44] Speaker 3: di tenere sotto controllo.
[2:49] Speaker 2: E quindi bentornati a Dummy System, il vostro podcast su
[2:52] Speaker 2: Neon Genesis Evangelion e sul Rebuild of Evangelion preferito, perché
[2:56] Speaker 2: io so che è ancora il vostro preferito, nonostante sia
[2:59] Speaker 2: passato un po' di tempo dagli ultimi episodi. Noi siamo
[3:02] Speaker 2: sempre Eleonora Caruso e Andrea Di Lecce, mica che nel
[3:05] Speaker 2: frattempo ve lo siete dimenticati.
[3:07] Speaker 3: Nel frattempo poteva benissimo essere cambiato il cast.
[3:10] Speaker 2: Sì effettivamente dovremmo pensarci. Del
[3:12] Speaker 3: resto la voce di Misato è cambiata da un film
[3:14] Speaker 3: all'altro anche quella di Kaoru
[3:16] Speaker 2: dalla serie ai film. Alla fine chi siamo noi rispetto.
[3:19] Speaker 3: Nella versione italiana ovviamente in quella giapponese i doppiatori sono
[3:23] Speaker 3: sacri e piuttosto se uno muore lo resuscitano piuttosto che
[3:27] Speaker 3: cambiarlo
[3:28] Speaker 2: E uccidono il personaggio per essere coerenti, ma dicevamo grazie
[3:35] Speaker 2: per averci aspettato, siamo contentissimi di riuscire finalmente a riprendere
[3:39] Speaker 2: questo podcast e di addentrarci nella tanto attesa analisi dell'ultimo
[3:44] Speaker 2: film del rebuild.
[3:45] Speaker 3: Ultimo film del rebuild Evangelion, chi l'avrebbe mai detto? Che
[3:49] Speaker 3: l'avremmo visto? Che sarebbe uscito? Che saremmo riusciti a parlarne?
[3:53] Speaker 2: E sono passati sei anni da quando è uscito, questa
[3:56] Speaker 2: cosa mi sconcerta perché... Cioè, per me è ancora nuovo.
[4:00] Speaker 2: Io lo sento ancora nuovo.
[4:02] Speaker 3: Vabbè, ma quello è tutta una questione di Covid- ear,
[4:05] Speaker 2: che da quando
[4:07] Speaker 3: dal nostro Second Impact il tempo viene calcolato in maniera
[4:10] Speaker 3: diversa
[4:12] Speaker 2: Questo è molto vero. Sì, c'è stato, insomma, un lungo
[4:16] Speaker 2: periodo di tempo per cui non era così sicuro che
[4:20] Speaker 2: questo benedetto film sarebbe uscito. Io... Personalmente mi ero rassegnata
[4:25] Speaker 2: al fatto che l'importante fosse il viaggio No
[4:27] Speaker 3: assolutamente, l'importante era che Anno stesse bene, che facesse solo
[4:32] Speaker 3: quello che lo rendeva felice
[4:34] Speaker 2: Parasocial match
[4:36] Speaker 3: E poi come io ho detto tantissime volte ero assolutamente
[4:40] Speaker 3: ok con l'idea di Evangelion che si conclude come opera
[4:44] Speaker 3: incompiuta
[4:46] Speaker 2: E invece Anno ci ha sorpreso riuscendo effettivamente a finirlo
[4:50] Speaker 2: per la terza volta. Infatti prima mentre leggevo la lettera
[4:55] Speaker 2: di Anno nel program book ufficiale che è uscito insieme
[4:58] Speaker 2: al film ho pensato che esattamente come lo studio Cara
[5:02] Speaker 2: anche noi ci accingiamo a parlare per la terza volta
[5:06] Speaker 2: del finale di Evangelion. Sono un po' emozionata.
[5:08] Speaker 3: No, io non particolarmente, più che altro seccato perché sta
[5:13] Speaker 3: cosa che Evanghelion continua a finire Deciditi, o
[5:17] Speaker 2: finisci o continui, basta mezza misura
[5:20] Speaker 3: Ad ogni modo ci sembrava per questo primo episodio che
[5:22] Speaker 3: la cosa più sensata da fare fosse Come dire, fare
[5:26] Speaker 3: un piccolo riassunto delle puntate precedenti per ricapitolare la roccambolesca
[5:33] Speaker 3: Storia produttiva, ma neanche, prima ancora della storia produttiva, la
[5:36] Speaker 3: storia comunicativa mediata a questo film.
[5:40] Speaker 2: È il programma del circo praticamente.
[5:42] Speaker 3: Adesso è lì, lo trovi nei negozi, lo trovi su Prime,
[5:46] Speaker 3: è una cosa che dai un po' per scontata, ma
[5:48] Speaker 3: scontata per un sacco di tempo non è stata per niente.
[5:51] Speaker 2: Non devi mai dare per scontato le cose che ami Andrea,
[5:54] Speaker 2: devi tenerle sempre vicino al cuore e ogni giorno apprezzarle
[5:59] Speaker 2: come se fossero nuove.
[6:00] Speaker 3: Ma di cosa parliamo quando parliamo di Evangelion?
[6:03] Speaker 2: Questa è una grande domanda che ci stiamo ponendo fin
[6:08] Speaker 2: dal primo episodio di questo podcast.
[6:10] Speaker 3: Parliamo di un piccolo oscuro anime che in pochissimi conoscono,
[6:13] Speaker 3: uscito nel lontano 1995, non ha praticamente lasciato traccia, a
[6:19] Speaker 3: parte il fatto di avere praticamente rivoluzionato tutto quello che
[6:23] Speaker 3: riguardava il modo in cui si facevano e si fruivano
[6:27] Speaker 3: gli anime. Sono passati un po' di anni durante i quali,
[6:31] Speaker 3: secondo il creatore di quest'anime, Hideaki Hanno, non stava succedendo
[6:34] Speaker 3: niente di nuovo e quindi ha deciso di dare un'iniezione
[6:38] Speaker 3: di novità, di energia all'intera industria inventandosi questa cosa che
[6:44] Speaker 3: è Rebuild of Evangelion, cioè quattro film cinematografici che nelle
[6:48] Speaker 3: intenzioni iniziali dovevano... riraccontare Evangelion con cambiamenti minimi, semplicemente adattandosi
[6:56] Speaker 3: alla sensibilità e ai gusti di una nuova generazione di spettatori.
[7:01] Speaker 3: Invece si è progressivamente trasformato in un circo, circo è
[7:05] Speaker 3: una parola che tornerà molto
[7:06] Speaker 2: spesso, si è
[7:09] Speaker 3: trasformato in un circo all'interno del quale l'intero staff ha
[7:14] Speaker 3: praticamente preso coscienza del fatto che bisognava necessariamente raccontare cose
[7:20] Speaker 3: nuove e soprattutto in un modo nuovo e di conseguenza
[7:24] Speaker 3: eccoci qua tra il 2007 e il 2021 quattro film
[7:28] Speaker 3: che sono praticamente ognuno la contraddizione di quello precedente
[7:34] Speaker 2: è vera questa cosa cioè sono boh tutte le volte
[7:38] Speaker 2: che uno finisce tu ti aspetti che la storia da
[7:41] Speaker 2: lì in poi non possa che continuare in un certo
[7:44] Speaker 2: modo perché quel film lì ha dettato un nuovo corso
[7:47] Speaker 2: un nuovo stile e invece il film successivo è completamente
[7:50] Speaker 2: diverso
[7:51] Speaker 3: Partiamo dal fatto che quando nel 2007 esce il primo
[7:54] Speaker 3: film del rebuild of Evangelion, Evangelion 1.0 You Are Not Alone,
[8:00] Speaker 3: l'idea iniziale è di fare abbastanza in fretta il secondo
[8:05] Speaker 3: film e poi far uscire il terzo e il quarto
[8:08] Speaker 3: praticamente in contemporanea. o comunque a qualche mese di distanza
[8:13] Speaker 3: l'uno dall'altro ma entrambi nello stesso periodo l'estate del 2008
[8:18] Speaker 2: poti poti
[8:20] Speaker 3: tra l'altro è una cosa che già avevano cercato di
[8:22] Speaker 3: fare quando avevano fatto i primi film di Evangelion quelli
[8:25] Speaker 3: che mettono la parola fine alla serie, cioè Death and
[8:29] Speaker 3: Rebirth e The End of Evangelion, avevano detto, bene, faremo
[8:32] Speaker 3: un film quest'estate. No, aspetta, forse faremo due film, però
[8:36] Speaker 3: usciranno a breve distanza l'uno dall'altro. Ok, forse sono tre film,
[8:41] Speaker 3: i primi due li potete vedere adesso, l'ultimo dateci un attimo.
[8:45] Speaker 3: Però è bello vedere questi ragazzi che ogni volta ci credono.
[8:51] Speaker 3: Poi durante la produzione... già solo del secondo film diventa
[8:55] Speaker 3: abbastanza chiaro che bucheranno inevitabilmente la tabella di marcia e
[9:00] Speaker 3: che soprattutto non è veramente plausibile pensare a un'uscita simultanea
[9:05] Speaker 3: del terzo e del quarto film. Infatti poi nel 2009,
[9:10] Speaker 3: quindi già in ritardo su quando loro pensavano che avrebbero
[9:14] Speaker 3: concluso l'intera tetralogia... esce il secondo
[9:18] Speaker 2: film partiti col potto proprio allora lo studio cara è
[9:25] Speaker 2: una piccola macchina di clown da cui escono tutti uno
[9:29] Speaker 2: dopo l'altro si apre la porta ed esce un clown
[9:33] Speaker 2: e poi
[9:33] Speaker 3: esce un altro clown e poi esce un altro clown
[9:36] Speaker 3: e quando pensi che i clown siano finiti esce un
[9:38] Speaker 3: altro clown e ancora un altro clown ognuno di questi
[9:41] Speaker 3: clown annuncia una data
[9:43] Speaker 4: diversa per l'uscita del quarto film del rebuild of evangelion
[9:49] Speaker 2: Ah poverini!
[9:51] Speaker 3: Dopodiché nel 2012 esce il terzo film, questa volta veramente
[9:56] Speaker 3: in un ritardo clamorosissimo, ne abbiamo parlato fino allo sfinimento nell'episodio.
[10:00] Speaker 3: puntate dedicate al terzo film Ma nel frattempo, un anno prima,
[10:05] Speaker 3: nel 2011, per una brevissima finestra di tempo, sul sito
[10:10] Speaker 3: ufficiale dello studio Cara Lo studio che realizza questi film
[10:14] Speaker 3: sotto la guida impavida di idea a chi hanno, era
[10:17] Speaker 3: comparsa la notizia che il quarto e ultimo film sarebbe
[10:21] Speaker 3: uscito nel 2013. Questa cosa, cioè io mi ricordo quando
[10:24] Speaker 2: è
[10:25] Speaker 3: uscita questa news, è sparita in... 24 ore, 48 ore,
[10:30] Speaker 3: una settimana.
[10:32] Speaker 2: Allora, a parte il fatto che la guida di Idea
[10:35] Speaker 2: Chi Hanno è super pavida, andrei altro che pavida. Se
[10:39] Speaker 2: c'è una guida pavida è quella di Idea Chi Hanno,
[10:43] Speaker 2: ma a me questa cosa del 2013 piace pensare che
[10:45] Speaker 2: abbia schiacciato il tasto post uno stagista che non era
[10:50] Speaker 2: stato aggiornato da tutti i clown.
[10:52] Speaker 3: Questa, anzi, è una grande... scusa molto corporate dare sempre
[10:57] Speaker 3: la colpa allo stagista io voglio credere con tutto me
[11:00] Speaker 3: stesso che è idea che hanno di aggiornare il blog
[11:03] Speaker 3: dello studio Cara ed essendo avanti con gli anni e
[11:06] Speaker 3: non ha familiarità con WordPress, ha schiacciato pubblica ed è venuto...
[11:08] Speaker 3: Oppure la sera ne era convinto e il mattino ha
[11:09] Speaker 3: cambiato idea e quindi l'ha
[11:10] Speaker 2: tolto.
[11:15] Speaker 3: Anche questo è molto probabile. Tra l'altro continuiamo a dire
[11:18] Speaker 3: quarto film, ultimo film, non abbiamo ancora detto come si intitola,
[11:21] Speaker 3: ma perché anche il titolo di questo film è cambiato
[11:25] Speaker 3: numerose volte. Per esempio, noi spesso ci riferiremo a questo
[11:30] Speaker 3: film come Final... che però non è più il titolo ufficiale,
[11:34] Speaker 3: era il titolo di lavorazione 15 anni fa, però è
[11:37] Speaker 3: molto comodo perché è immediatamente identificabile. Per un po' di
[11:41] Speaker 3: tempo era stato indicato come titolo due punti barra barra.
[11:46] Speaker 3: A
[11:46] Speaker 2: quanto pare simbolo della ripetizione in musica. Sì, è un
[11:48] Speaker 2: simbolo della
[11:49] Speaker 3: scrittura musicale
[11:53] Speaker 2: Dico a quanto pare, non perché non ho controllato, ma
[11:55] Speaker 2: perché il simbolo in realtà era scritto in modo che
[11:59] Speaker 2: potesse essere o ripetizione oppure soltanto fine, solo che poi
[12:04] Speaker 2: col tempo ci si è accordati per ripetizione, quindi direi
[12:07] Speaker 2: che canonicamente era Evangelion, nuova versione cinematografica, simbolo della ripetizione
[12:14] Speaker 2: poi
[12:14] Speaker 3: c'è anche il fatto che i primi tre film si
[12:16] Speaker 3: chiamano Evangelion nuova versione cinematografica che in giapponese mi sembra
[12:20] Speaker 3: che sia Evangelion Shingeki Joban e invece l'ultimo film si
[12:24] Speaker 3: chiama solo Shin Evangelion che è pure scritto in una
[12:27] Speaker 3: maniera diversa
[12:28] Speaker 2: sì perché Evangelion è scritto come era scritto nella serie
[12:33] Speaker 2: tv mentre invece nei film precedenti era scritto in un
[12:36] Speaker 2: altro modo
[12:37] Speaker 3: poi a un certo punto si è iniziato non mi
[12:39] Speaker 3: ricordo esattamente a che punto a chiamarlo cioè all'inizio si
[12:43] Speaker 3: dava per scontato che sarebbe stato 4.0 perché era una
[12:46] Speaker 3: progressione di numeri e poi ovviamente Hanno ha detto no
[12:50] Speaker 3: ma perché invece lo chiamiamo 3.0 più 1.0
[12:53] Speaker 2: che comunque è interessante non soltanto perché loro sono chiaramente
[12:58] Speaker 2: suonati hanno un'età non sanno più neanche contare evidentemente ma
[13:03] Speaker 2: c'è la questione che il 4 porta sfiga in
[13:05] Speaker 3: Giappone ah già
[13:06] Speaker 2: è vero numero associato alla morte quindi insomma può anche
[13:10] Speaker 2: essere che sia banalmente una strizzata d'occhio a questa cosa
[13:16] Speaker 2: qua
[13:17] Speaker 3: quindi dove siamo a questo punto della roadmap o di
[13:20] Speaker 3: quella che a me piace chiamare memory lane of shame
[13:25] Speaker 3: della produzione del rebuild il 2012 esce Q alla fine
[13:29] Speaker 3: di Q c'è un'anticipazione del prossimo film estremamente enigmatica Poi
[13:35] Speaker 3: entreremo molto di più nello specifico di cosa succede versus
[13:39] Speaker 3: cosa ci era stato promesso che sarebbe successo quando andremo
[13:43] Speaker 3: ad analizzare bene il film. Però per il momento basti
[13:47] Speaker 3: dire che l'anticipazione del prossimo film era particolare.
[13:51] Speaker 2: Sì, abbastanza.
[13:53] Speaker 3: Già all'epoca non annunciava una data precisa di uscita e
[13:59] Speaker 3: nel futuro...
[14:00] Speaker 2: Un giorno... Chi vivrà vedrà, aspetta e spera, come diceva
[14:05] Speaker 2: il conto di Montecristo.
[14:06] Speaker 3: E quindi noi fan ci troviamo lì a guardare per
[14:10] Speaker 3: aria in attesa di sapere qualcosa, perché anche, come abbiamo
[14:14] Speaker 3: detto più volte parlando dei film precedenti, la produzione dei
[14:18] Speaker 3: film è sempre stata volta da un certo livello di segretezza.
[14:25] Speaker 3: Poi una volta che i film sono usciti è sempre
[14:28] Speaker 3: stato diffuso molto materiale, tutti quelli che ci hanno lavorato...
[14:32] Speaker 3: Sono stati estremamente disponibili, hanno raccontato un sacco di roba
[14:37] Speaker 3: su come veniva fatto, eccetera. Però mentre veniva fatto noi
[14:41] Speaker 3: non sapevamo niente.
[14:42] Speaker 2: Anche perché i giapponesi, tenendo più di ogni altra cosa
[14:47] Speaker 2: al loro onore e a rispettare le promesse... Non si
[14:51] Speaker 2: facevano sfuggire nulla anche quando sapevano, cioè mentre nell'universo cinematografico Marvel,
[14:59] Speaker 2: Mark Raffalo
[15:02] Speaker 4: e Tom
[15:04] Speaker 2: Holland spoilerano per sbaglio le cose, anche i vari, non
[15:08] Speaker 2: soltanto lo staff, ma anche i vari doppiatori che sapevano
[15:11] Speaker 2: … dei dettagli sulla storia, sui personaggi, su cosa sarebbe successo,
[15:17] Speaker 2: hanno tutti giurato di portarsi questi segreti nella tomba, di
[15:22] Speaker 2: non dire assolutamente niente, quindi di fatto non ci sono
[15:25] Speaker 2: mai state delle fughe di informazioni, quelli che potremmo chiamare
[15:29] Speaker 2: dei leak, insomma non si riusciva a sapere niente durante,
[15:32] Speaker 2: era tutto avvolto nel mistero. Sì
[15:34] Speaker 3: ripensando al terzo film, era già una notizia quando per
[15:37] Speaker 3: esempio ti dicevano« ci stiamo effettivamente lavorando».
[15:41] Speaker 2: abbiamo imparato ad accontentarci di molto poco
[15:44] Speaker 4: ma per fortuna per il quarto film questo problema
[15:48] Speaker 3: non c'è perché?
[15:50] Speaker 2: perché non ci hanno detto nulla
[15:53] Speaker 3: quindi siamo al 2013 mi sembra in cui hanno annunciato
[15:58] Speaker 3: una pausa della lavorazione
[16:00] Speaker 2: lavorazione di cui non sapevamo nulla però ci ha detto
[16:02] Speaker 2: che c'era la pausa c'era un
[16:03] Speaker 3: altro che voleva dire che lo stavano facendo annuncia una
[16:05] Speaker 3: pausa perché lui deve dedicarsi a un nuovo lavoro dal
[16:10] Speaker 3: nulla a quanti anni avrà avuto? 53 anni mi sembra,
[16:18] Speaker 3: viene convocato dal massimo maestro dell'animazione giapponese Hayao Miyazaki per
[16:24] Speaker 3: partecipare al nuovo film di Miyazaki, mi fa ridere dire
[16:27] Speaker 3: nuovo film di Miyazaki riferito a Si alza il vento
[16:30] Speaker 3: perché nel frattempo ne ha fatti altri quattro
[16:34] Speaker 2: doveva essere il suo ultimo film
[16:35] Speaker 3: siamo nella fase di Miyazaki in cui ogni film doveva
[16:38] Speaker 3: essere l'ultimo film Lo aveva chiamato a partecipare al suo
[16:42] Speaker 3: film Si alza il vento, non in qualità di animatore
[16:44] Speaker 3: ma in qualità di doppiatore, quindi idea che hanno, che
[16:46] Speaker 3: non ha mai doppiato niente in vita sua, se non
[16:48] Speaker 3: forse un gatto in FLCL, non mi ricordo mai se
[16:52] Speaker 3: è una leggenda metropolitana o è vero, comunque niente, dice bene,
[16:56] Speaker 3: ho deciso che mi imbarcherò in questa nuova avventura principalmente perché,
[17:00] Speaker 3: primo motivo, credo che non puoi dire di no ad
[17:02] Speaker 3: Hayao Miyazaki, Secondo motivo è che avrebbe detto di sì
[17:07] Speaker 3: a qualsiasi cosa se gli permetteva di non lavorare al
[17:09] Speaker 3: quarto film di Evangelion.
[17:11] Speaker 2: Hanno tra l'altro, adesso fuori dallo scherzo, avrebbe detto poi
[17:16] Speaker 2: in seguito che staccare la testa e lavorare a questa
[17:21] Speaker 2: cosa completamente diversa con il suo vecchio maestro non solo
[17:25] Speaker 2: gli è servito molto ma l'ha un po' salvato in
[17:29] Speaker 2: quel momento e quindi... è anche a quel lavoro lì
[17:33] Speaker 2: che dobbiamo final però mi ricordo che ovviamente all'epoca almeno
[17:38] Speaker 2: metà di fandom era ma veramente ti metti a doppiare
[17:41] Speaker 2: che c'è da fare il film però grazie a me
[17:44] Speaker 2: e a
[17:45] Speaker 3: Zaki aperta parentesi nella parentesi cioè lui ha dovuto imparare
[17:47] Speaker 3: non l'aveva mai fatto prima lui aveva esperienza nella direzione
[17:51] Speaker 3: del doppiaggio ma non si era mai trovato dall'altro lato
[17:53] Speaker 3: quindi Cioè, non è una cosa... Prendo un weekend, vado
[17:56] Speaker 3: a registrare un paio di anelli e siamo a posto.
[17:59] Speaker 2: Penso che l'abbia tenuto occupato tipo un anno.
[18:02] Speaker 3: Loro da protagonista. Comunque invece no, per fare una chiosa
[18:06] Speaker 3: dalla parentesi principale, noi qua ridiamo e scherziamo, però stiamo
[18:09] Speaker 3: parlando di una persona che notoriamente soffre di depressione, notoriamente
[18:14] Speaker 3: non stava bene dopo il terzo film del rebuild, è
[18:18] Speaker 3: una cosa che poi dichiarerà pubblicamente... non era nelle condizioni
[18:22] Speaker 3: di lavorare in quel momento anche al quarto, quindi benvenga
[18:26] Speaker 3: che ha trovato una cosa, poi ha trovato più cose
[18:29] Speaker 3: che l'hanno distratto, che gli hanno permesso di ricaricarsi, ricalibrarsi
[18:34] Speaker 3: e poi potersi finalmente concentrare a Evangelion. Nel frattempo noi
[18:38] Speaker 3: siamo lì a immaginare che se devo scommettere dei soldi
[18:43] Speaker 3: su quando uscirà questo film dirò 2015 perché 2015 perché
[18:47] Speaker 3: è un anno super significativo per Evangelion è l'anno in
[18:51] Speaker 3: cui è ambientato Evangelion la serie originale ma è anche
[18:56] Speaker 3: l'anno che segna il ventesimo anniversario da quando era iniziata
[19:02] Speaker 3: la serie Avrebbe avuto il suo senso, sarebbe stato un...
[19:05] Speaker 2: Era troppo prevedibile e hanno la prevedibilità, la ripudia.
[19:10] Speaker 3: Non lo so, secondo me se avessero potuto avrebbero colto quest'occasione. Sì, ma...
[19:16] Speaker 3: Però così non è stato, perché nel 2014 annuncia nuovamente
[19:22] Speaker 3: che ci saranno ulteriori ritardi alla lavorazione di questo film,
[19:26] Speaker 3: perché questa volta non deve doppiare un'altra cosa di Miyazaki,
[19:29] Speaker 3: ma deve andare a girare un film dal vivo che
[19:33] Speaker 3: si intitola Shingozilla, che è un bel film.
[19:37] Speaker 2: È un film bellissimo, veramente. Qui
[19:40] Speaker 3: si potrebbe parlare... Per ora è del rapporto che Evangelion
[19:44] Speaker 3: ha con Godzilla e in generale con tutto il genere
[19:47] Speaker 3: del tokusatsu di come questo... tipo di film dal vero
[19:52] Speaker 3: ha tantissimo influenzato l'approccio all'animazione di Anno, di come veramente
[19:58] Speaker 3: trovarsi in mano un IP come Godzilla per Anno era
[20:03] Speaker 3: il coronamento di una carriera, ma era anche da parte
[20:06] Speaker 3: di Toho. lo studio che possiede i diritti di Godzilla,
[20:10] Speaker 3: una bella scommessa, perché comunque è vero che idea che
[20:12] Speaker 3: hanno ha fatto Evangelion, che è praticamente una licenza per
[20:16] Speaker 3: stampare soldi, ma è anche un regista molto sperimentale, molto matto,
[20:20] Speaker 3: anche molto difficile da tenere sotto controllo, quindi poteva succedere
[20:24] Speaker 3: qualsiasi cosa. È successa la cosa migliore che poteva succedere,
[20:27] Speaker 3: Josh in Godzilla è obiettivamente un film straordinario, è riuscito
[20:32] Speaker 3: a piacere allo spettatore casuale, come al fan di Godzilla
[20:36] Speaker 3: riesce a come dire omaggiare il passato e contemporaneamente dire
[20:42] Speaker 3: qualcosa di assolutamente nuovo senza adagiarsi sul nostalgismo e cose
[20:48] Speaker 3: di questo tipo è un gran film e sono molto
[20:51] Speaker 3: contento che Hanno l'abbia fatto tra l'altro diciamo soltanto Hanno
[20:54] Speaker 3: ma in realtà l'ha fatto insieme al suo partner in
[20:56] Speaker 3: crime Shinji Iguchi che è un'altra figura molto ricorrente nella
[21:01] Speaker 3: lore di Evangelion Sempre nello stesso anno invece succede una
[21:05] Speaker 3: cosa meno divertente
[21:08] Speaker 2: Succede che lo studio Cara presta 100 milioni di yen,
[21:13] Speaker 2: cioè circa un milione di euro, allo studio Gainax perché
[21:17] Speaker 2: lo studio Gainax è pieno di debiti.
[21:20] Speaker 3: Questa è una caratteristica che non è mai cambiata dai
[21:24] Speaker 3: giorni
[21:24] Speaker 2: della sua
[21:25] Speaker 3: fondazione. Cambia tra dirigenza 70 volte però sono sempre pieni
[21:29] Speaker 3: di debiti.
[21:30] Speaker 2: e cara nella persona e nelle tasche di Hideaki Hanno
[21:33] Speaker 2: sostanzialmente dice« Va bene, sentiti, do questi soldi, sistema tutto,
[21:38] Speaker 2: tappa tutti i buchi, chiudiamola lì».
[21:41] Speaker 3: Piccola precisazione, Gainax a quel punto non aveva più nulla
[21:44] Speaker 3: a che fare con Evangelion.
[21:46] Speaker 2: Ma da un pezzo, tra l'altro. Gainax è lo
[21:47] Speaker 3: studio che Hideaki Hanno e i suoi compari hanno fondato
[21:50] Speaker 3: alla fine degli anni Ottanta, quando però nel 2005 mi
[21:54] Speaker 3: sembra ha deciso che voleva fare il rebuild si è
[21:57] Speaker 3: anche fondato il suo studio personale che è lo studio
[22:00] Speaker 3: Kara all'interno del quale comunque sono confluiti tutti i vecchi
[22:04] Speaker 3: colleghi dello studio Gainax però era una realtà diversa che
[22:07] Speaker 3: gli permetteva di gestire al 100% in completa autonomia tutto
[22:11] Speaker 3: quello che aveva a che fare con le property di
[22:13] Speaker 3: Evangelion quindi ovviamente era ancora legato sentimentalmente e professionalmente allo
[22:19] Speaker 3: studio Gainax però a quel punto i capi dello studio
[22:22] Speaker 3: Gainax non erano amici di Idea Chi Hanno le opere
[22:28] Speaker 3: che sfornava lo studio Gainax avevano molto poco a che
[22:31] Speaker 3: fare con la visione di Idea Chi Hanno questa cosa
[22:34] Speaker 3: di dargli soldi per pagare i debiti era un po'
[22:38] Speaker 3: una questione di pararsi il culo perché se questi sono
[22:41] Speaker 3: così in difficoltà C'era veramente il rischio che iniziassero a
[22:44] Speaker 3: vendersi le properties e questa era una roba che Hanno
[22:47] Speaker 3: voleva assolutamente evitare. Cosa che poi faranno! Spoiler! Non mi
[22:55] Speaker 3: ricordo esattamente in che anno...
[22:57] Speaker 2: Un po' più avanti, ci arriveremo, ci arriveremo.
[22:59] Speaker 3: Ok, no, allora andiamo con ordine. Cosa succede invece tra
[23:03] Speaker 3: il 2014 e il 2015
[23:05] Speaker 2: Succede che hanno, sempre alla ricerca di modi per non
[23:09] Speaker 2: lavorare al quarto film di Evangelion, lancia... Ma anche
[23:12] Speaker 3: di nuovi stimoli per poterci regalare il miglior... Sì, sì,
[23:18] Speaker 3: certo
[23:21] Speaker 2: Hanno lancia il Japan Animator Expo che è una sorta
[23:26] Speaker 2: di rassegna di corti animati lunga un anno circa. che
[23:33] Speaker 2: nelle sue intenzioni serve a dare visibilità ai nuovi animatori
[23:38] Speaker 2: promettenti e tra l'altro sul progetto salta anche Miyazaki che
[23:44] Speaker 2: fa il logo dell'iniziativa nonostante Miyazaki sia l'ultima persona che
[23:51] Speaker 2: è disposto a dare luce alle nuove leve perché come
[23:54] Speaker 2: sappiamo lui ruba le energie vitali delle nuove leve lui
[23:59] Speaker 2: si mantiene in vita e in forma soltanto perché succhia
[24:03] Speaker 2: l'energia delle persone. Per questo
[24:04] Speaker 4: motivo le nuove leve vanno coltivate, così poi vanno allo
[24:07] Speaker 4: studio Ghibli dove lui può succhiargli le energie.
[24:11] Speaker 2: È un enorme scam per tenere in vita a Yaomi Iazaki.
[24:16] Speaker 2: Comunque la cosa interessante per noi è che durante questa
[24:21] Speaker 2: rassegna vengono mostrati ben tre corti a tema Evangelion.
[24:26] Speaker 3: Che non fanno altro che aumentare la confusione
[24:28] Speaker 2: riguardo quello che sta
[24:30] Speaker 3: succedendo nella mitologia di Evangelion. Perché hai detto bene, sono
[24:36] Speaker 3: a tema Evangelion, ma sono veramente legati a Evangelion? Sono
[24:40] Speaker 3: ambientati nell'universo di Evangelion? Questo non è assolutamente chiaro. Quello
[24:45] Speaker 3: più significativo, secondo me, è il primo che esce a
[24:49] Speaker 3: dicembre 2014, che è Until You Come to Me. Volendo
[24:54] Speaker 3: questi sono tutti tranquillamente visibili online, si trovano su YouTube
[24:59] Speaker 3: e su tante altre piattaforme, credo sul sito ufficiale del
[25:02] Speaker 3: Japan Animation Expo eccetera. Dicevo Until You Come To Me
[25:06] Speaker 3: che è realizzata da Tadashi Iramatsu che è un animatore
[25:11] Speaker 3: che viene ovviamente dalla Gainax, ha fatto il character design
[25:15] Speaker 3: delle situazioni di lui e lei, poi è passato allo
[25:18] Speaker 3: studio Mappa.
[25:19] Speaker 2: Quindi giovani fino a un certo punto sti animatori comunque,
[25:22] Speaker 2: cioè si è fatto tempo a fare il character design
[25:23] Speaker 2: di Caricano.
[25:24] Speaker 3: Sì, giovane il cazzo, però insomma promettente magari. E cos'è
[25:29] Speaker 3: Until You Come To Me? Praticamente è un video musicale,
[25:32] Speaker 3: quindi dura cosa, due minuti e mezzo
[25:34] Speaker 2: tre minuti, una roba del genere. Sì, circa, non ce
[25:36] Speaker 2: l'ho davanti però sì.
[25:37] Speaker 3: Su questo pezzo musicale, che adesso non mi ricordo di
[25:40] Speaker 3: chi è, potrebbe essere di Shiro Sagisu, ma potrebbe essere
[25:43] Speaker 3: stato preso da una library di pezzi gratis
[25:46] Speaker 2: su YouTube. Penso che fosse di Shiro Sagisu. Dovete sapere
[25:50] Speaker 2: che certe cose noi andiamo, proviamo ad andare a memoria,
[25:53] Speaker 2: non perché siamo persone che fanno le cose in modo approssimativo.
[25:56] Speaker 2: Ma perché
[25:56] Speaker 3: gira e rigira, fa sempre tutto Shiro Sagisu.
[26:00] Speaker 2: Ma perché più parliamo di una cosa più in realtà
[26:03] Speaker 2: ci va a noi di andare in profondità e quindi
[26:06] Speaker 2: ci incasiniamo da soli, potremmo far finta di niente e
[26:09] Speaker 2: dire semplicemente il titolo di questo corto. Invece mentre Andrea
[26:12] Speaker 2: parla io sto andando a controllare tutte queste cose.
[26:15] Speaker 3: Dicevo, è praticamente un video musicale. Su questa base si
[26:18] Speaker 3: susseguono una serie di animazioni che assomigliano praticamente dei dipinti
[26:24] Speaker 3: che sono molto suggestivi del filmato. finale del terzo film
[26:28] Speaker 3: cioè mostrano mostrano il mondo del rebuild of evangelion post
[26:33] Speaker 3: near third impact di cui abbiamo parlato fino allo sfinimento
[26:37] Speaker 3: questo mondo tutto quanto rosso in rovina e mentre attraversa
[26:42] Speaker 3: questo mondo Shinji è anche assalito da una serie di
[26:47] Speaker 3: visioni che gli ricordano il passato e in qualche modo
[26:51] Speaker 3: anticipano il futuro riflettono su quello che sta succedendo nella
[26:55] Speaker 3: trama del Rebuild of Evangelion ma anche nel franchise di
[26:58] Speaker 3: Evangelion perché poi c'è un momento in cui si sdoppiano
[27:02] Speaker 3: tutti i Kaoru e tutte le Aske ricordandoci che esistono
[27:05] Speaker 3: diverse versioni degli stessi personaggi quanto adoro
[27:08] Speaker 2: tutto questo io amo Until You Come To Me
[27:11] Speaker 3: È molto bello. Sei riuscita a vedere chi l'ha fatto?
[27:13] Speaker 2: Sì. Allora, di chi è? Lo abbiamo già detto chi
[27:17] Speaker 2: è il regista. Parlavamo della colonna sonora. È effettivamente di
[27:20] Speaker 2: Shiro Sagisu. Per la precisione è una sua versione di
[27:23] Speaker 2: Danny Boy, che è una ballata popolare irlandese. Io ringrazio
[27:28] Speaker 2: i Dio. Che all'epoca non avessi visto questa cosa perché
[27:33] Speaker 2: sicuro come loro sarei partita in un trip dicendo l'Irlanda,
[27:36] Speaker 2: cosa c'entrerà l'Irlanda? Potrebbe
[27:38] Speaker 3: essere il legame tra l'Irlanda
[27:40] Speaker 2: e l'ultimo film di Evangelion. Allora,
[27:42] Speaker 3: l'Irlanda vuole l'indipendenza dal Regno Unito, quindi... No, invece
[27:47] Speaker 2: no, comunque sì, era Shiro Sakisu.
[27:51] Speaker 3: Seguono a febbraio un film tutto quanto in CGI, dico
[27:56] Speaker 3: film ma si tratta di un corto, anche questo dura
[28:00] Speaker 3: pochi minuti, tutto quanto in CGI intitolato Evangelion Another Impact
[28:05] Speaker 3: di Shinji Aramaki. Chi è Shinji Aramaki? È un king
[28:08] Speaker 3: della CGI che ha lavorato a tutti i principali film
[28:12] Speaker 3: animati in computer grafica degli ultimi vent'anni cioè da quando
[28:16] Speaker 3: ho iniziato a fare i film in computer grafica sempre
[28:18] Speaker 3: per la regola dei giovani talenti a cui bisogna dare
[28:21] Speaker 3: voce sì Questo è strambissimo perché mostra l'esperimento di attivazione
[28:30] Speaker 3: di un Evangelion che non abbiamo mai visto prima, che
[28:34] Speaker 3: però si conclude con l'Evangelion che va in Berserk, si
[28:41] Speaker 3: libera da tutti i gingilli a cui è collegato e
[28:47] Speaker 3: mi sembra che scappi via e inizi a devastare una
[28:50] Speaker 3: città che potrebbe essere Neo Tokyo 3 ma potrebbe anche
[28:53] Speaker 3: non esserlo, dopodiché c'è uno zoom out che ti fa
[28:56] Speaker 3: vedere che il mondo è effettivamente quello tutto rosso, mezzo
[29:00] Speaker 3: distrutto del terzo film, però poi mi sembra che si
[29:06] Speaker 3: veda anche l'occhio di Rei, è molto suggestivo ma non
[29:12] Speaker 3: vuol dire niente.
[29:15] Speaker 2: Non è roba su cui ha senso mettersi a teorizzare
[29:19] Speaker 2: se non sapendo di essere appunto dei clown.
[29:22] Speaker 3: Voglio dire, si chiama Another Impact, l'interpretazione che voglio dargli
[29:26] Speaker 3: io è che è una cosa che potrebbe succedere, che
[29:29] Speaker 3: sarebbe potuta succedere, che magari è successa in un universo alternativo.
[29:33] Speaker 3: È fondamentale per capire il Rebuild of Evangelion e in
[29:37] Speaker 3: particolare il quarto film? Assolutamente no! Conclude il trittico l'adorabile
[29:42] Speaker 3: Neon Genesis Impacts che invece è molto più lineare, è
[29:46] Speaker 3: molto più facile capire che non c'entra veramente con Evangelion
[29:51] Speaker 3: perché parla di... tre studentesse della scuola media di Neo
[29:55] Speaker 3: Tokyo 3 che hanno un gruppo musicale e fanno le
[29:59] Speaker 3: loro canzoni e i loro videini mentre però la città
[30:03] Speaker 3: viene progressivamente distrutta dall'attacco degli angeli
[30:06] Speaker 2: che però allora questo esce il 18 settembre ed è
[30:10] Speaker 2: di Yuei Sakuragi però questa cosa qui alla fine se
[30:14] Speaker 2: ci pensi È un po' una prova generale di quello
[30:18] Speaker 2: che Anno dice sempre, cioè che gli piacerebbe un giorno
[30:21] Speaker 2: che Evangelion venisse preso in mano da altre persone, quindi... Sì, assolutamente, no,
[30:24] Speaker 3: ma in questo senso puoi leggerli tutti e tre. Cioè,
[30:28] Speaker 3: si chiama Evangelion, fa riferimento a tutto un immaginario visivo
[30:32] Speaker 3: che è inequivocabilmente di Evangelion, però non è ambientato nel
[30:36] Speaker 3: mio mondo di Evangelion. Adesso bruciamo un po' le tappe,
[30:39] Speaker 3: però è quello che dirà alla fine anno che lui
[30:42] Speaker 3: vorrebbe che Evangelion sia come Gundam. Sì.
[30:45] Speaker 2: È stato il suo sogno fin dall'inizio. Ma
[30:47] Speaker 3: su quello ci torniamo più avanti. Sempre nel 2015 viene ufficializzato,
[30:52] Speaker 3: perché all'inizio era un mistero, che anno i Gucci lavoreranno
[30:56] Speaker 3: a Shingozilla, che poi uscirà effettivamente l'anno seguente.
[30:59] Speaker 2: Ma ci pensi che due stronzi che nel 2015 hanno
[31:02] Speaker 2: in cui tutti... Ci aspettavamo qualcosa su Evangelion, loro arrivano. Ah,
[31:08] Speaker 2: big news! No, questa ve la dobbiamo troppo dire, raga.
[31:12] Speaker 4: Non indovinerete mai cosa stanno facendo i due autori di Evangelion.
[31:15] Speaker 4: Fanno
[31:15] Speaker 2: un film su Godzilla, andate a cagare tutti quanti. Grazie
[31:21] Speaker 2: ai Dio, il film è poi bellissimo e quindi perdoniamo, però...
[31:27] Speaker 3: E mentre Shingozilla esce nelle sale nel 2016 facendo incetta
[31:33] Speaker 3: di premi, di recensioni... super entusiasta della critica e anche
[31:38] Speaker 3: un botto di soldi, si inasprisce il rapporto tra Hanno
[31:42] Speaker 3: e lo studio Gainax.
[31:43] Speaker 2: Infatti Hanno viene a sapere che Gainax si sta vendendo
[31:47] Speaker 2: pure le mutande, praticamente, a insaputa di tutti, nel senso
[31:51] Speaker 2: che non soltanto stanno vendendo materiali originali, quindi proprio cose
[31:56] Speaker 2: che erano rimaste, i sell, storyboard... e via dicendo ma
[32:02] Speaker 2: stanno vendendo anche le licenze
[32:05] Speaker 3: stai dicendo che se io capitavo in quel momento nel
[32:09] Speaker 3: mercatino sul retro dello studio
[32:11] Speaker 2: Gainax
[32:13] Speaker 3: comprare le selle originali
[32:14] Speaker 4: di FLCL
[32:17] Speaker 2: Sì esatto che tra l'altro questa cosa perché famosamente una
[32:21] Speaker 2: delle licenze che hanno venduto è il pacchetto completo di
[32:25] Speaker 2: quella di FLCL cioè praticamente chi se lo comprava poteva
[32:28] Speaker 2: fare quello che voleva di FLCL Infatti gli scorsi
[32:31] Speaker 3: anni sono usciti un paio di seguiti di FLCL con
[32:37] Speaker 3: FLCL non hanno assolutamente nulla a che fare non condividono
[32:41] Speaker 3: uno solo degli autori originali di FLCL ma si sono
[32:44] Speaker 3: potuti fare grossi del nome che
[32:47] Speaker 2: io penso sempre tutte le licenze tutti questi anni Tsurumaki
[32:53] Speaker 2: una cosa tutta sua è riuscito a fare e gliel'hanno
[32:59] Speaker 2: venduta ma tu ti immagini questo povero Cristo che si
[33:02] Speaker 2: sveglia al mattino scopre questa cosa e dice Ma io
[33:06] Speaker 2: una cosa ero riuscito a fare e gliel'hanno venduta, quindi
[33:11] Speaker 2: insomma anche se si era portato come studio cara la
[33:17] Speaker 2: licenza principale per Evangelion, cioè per sviluppare nuovi prodotti su
[33:20] Speaker 2: Evangelion Che tra
[33:21] Speaker 3: l'altro l'accordo era in realtà molto fumoso,
[33:24] Speaker 2: non era chiaro,
[33:25] Speaker 3: c'erano delle cose che comunque erano ancora in corso e
[33:27] Speaker 3: non si potevano interrompere quindi merda su Evangelion
[33:31] Speaker 2: infatti quello che volevo dire è che comunque le licenze
[33:34] Speaker 2: di sfruttamento del marchio erano di fatto rimaste un po'
[33:38] Speaker 2: in bilico tuttavia quando questi cominciano a vendersi le cose
[33:42] Speaker 2: di nascosto si prende abbastanza male e quindi fa causa
[33:46] Speaker 2: allo studio Gainax per la restituzione del prestito del 2014
[33:51] Speaker 2: Tra l'altro a proposito di Gainax che fa cose di
[33:53] Speaker 2: nascosto mi viene anche in mente che c'è un'intervista del
[33:58] Speaker 2: 2021 in cui Anno racconta che già in passato ai
[34:03] Speaker 2: tempi della serie Gainax aveva fatto uscire delle cose collegate
[34:08] Speaker 2: a Evangelion soprattutto videogiochi di cui lui non sapeva assolutamente niente.
[34:12] Speaker 3: La cosa fa molto ridere
[34:13] Speaker 2: però
[34:14] Speaker 3: secondo me era più che altro disinteresse da parte di Anno.
[34:18] Speaker 2: Probabilmente un mix delle due cose.
[34:19] Speaker 3: Tipo andavano da lui mentre era depresso, stava una merda,
[34:24] Speaker 3: progettava di ammazzarsi mentre leggeva i forum in cui i
[34:29] Speaker 3: fan arrabbiati parlavano di come ammazzarlo e una diceva sentiti
[34:32] Speaker 3: va bene se facciamo e lui diceva di sì e
[34:36] Speaker 3: poi usciva il videogioco per Playstation Evangelion 2 con tutti
[34:41] Speaker 3: i misteri spiegati, peccato che nessuno aveva pensato di consultare
[34:46] Speaker 3: Anno
[34:46] Speaker 2: per spiegare i misteri. Comunque sia, Anno a questo punto
[34:51] Speaker 2: si rende conto che sta un po' tirando la corda.
[34:54] Speaker 3: Posa un attimo
[34:56] Speaker 2: il naso da clown. Si toglie il naso rosso, lo
[34:58] Speaker 2: appoggia e il 19 luglio si scusa pubblicamente con i
[35:02] Speaker 2: fan per la lunga attesa per l'uscita del film e
[35:06] Speaker 2: su Twitter scrive« A tutti i fan di Evangelion vi
[35:09] Speaker 2: sto facendo aspettare davvero a lungo, mi dispiace sinceramente».
[35:12] Speaker 3: Tra l'altro aggiungo che dopo aver fatto il terzo film
[35:17] Speaker 3: si era sentito in trappola, non era per nulla soddisfatto
[35:21] Speaker 3: del risultato finale e addirittura dubitava di riuscire a fare
[35:27] Speaker 3: mai più altri film. in generale, dubitava di riuscire mai
[35:31] Speaker 3: più a creare qualcosa. E in questo senso la Toho
[35:36] Speaker 3: che gli ha proposto di fare Shingozilla è stata una
[35:38] Speaker 3: manna dal cielo, cioè lui l'ha detto più volte, è
[35:40] Speaker 3: quello che lo ha salvato, è quello che gli ha
[35:42] Speaker 3: fatto ritrovare la fiducia in se stesso, la fiducia di
[35:47] Speaker 3: poter ancora realizzare cose belle. Bastava staccare la spina da Evangelion.
[35:51] Speaker 3: E
[35:52] Speaker 2: che hanno, come tutti... Gli artisti veri, e lo dico
[35:57] Speaker 2: comunque tenendo presente tutti anche i limiti che ha e
[36:01] Speaker 2: il puro caos con cui lavora, però lui di fatto
[36:05] Speaker 2: mette tutto quello che ha in quel momento nel suo lavoro,
[36:09] Speaker 2: in quello che sta facendo e quindi dopo è svuotato,
[36:12] Speaker 2: cioè la depressione che consegue alla fine è anche …
[36:18] Speaker 2: da un certo punto di vista l'ovvia conseguenza di esserti
[36:21] Speaker 2: spremuto fino in fondo per fare qualcosa cioè quindi poverino
[36:26] Speaker 2: mi spiace anche perché a volte sembra che questa depressione
[36:31] Speaker 2: che puntualmente lo prende perché poi è sempre così dopo
[36:34] Speaker 2: aver realizzato un nuovo insomma un nuovo lavoro legato a
[36:38] Speaker 2: Evangelion sembra sempre che derivi dal fatto che non è
[36:42] Speaker 2: soddisfatto ed è vero che non è soddisfatto però è
[36:45] Speaker 2: anche tanto perché lui ci mette davvero tutto la vera
[36:46] Speaker 2: domanda è
[36:47] Speaker 3: perché non è soddisfatto
[36:49] Speaker 2: eh sì quello
[36:51] Speaker 3: è quello è il punto la chiave di lettura Non
[36:54] Speaker 3: è soddisfatto perché...
[36:56] Speaker 2: Non è venuto bene il... Sì, poi sicuramente... Perché
[36:59] Speaker 3: non gli piace la tonalità di rosso dello 02, avrebbero
[37:03] Speaker 3: dovuto farlo un po' più a destra, è che è
[37:06] Speaker 3: un perfezionista cronico e un depresso cronico, per cui...
[37:11] Speaker 2: Quindi insomma, poverino, insomma, si merita il naso da clown,
[37:17] Speaker 2: però ogni tanto gli concediamo di toglierselo un pochino per respirare.
[37:21] Speaker 3: Tra l'altro tutta questa faccenda è raccontata con estrema sensibilità,
[37:27] Speaker 3: in modo assolutamente toccante e contemporaneamente adorabile e demenziale, in
[37:34] Speaker 3: un corto animato che è uscito per celebrare il decimo
[37:38] Speaker 3: anniversario della fondazione dello studio Kara, quindi nel 2017. Si
[37:43] Speaker 3: chiama The Giant Turnip, che è il titolo internazionale, non
[37:47] Speaker 3: mi metterò in imbarazzo dicendolo in giapponese, ed è praticamente
[37:51] Speaker 3: una cosetta fatta da Moyoko Anno che racconta la fondazione
[37:57] Speaker 3: e l'evolversi dello studio Kara, quindi contemporaneamente anche la produzione
[38:01] Speaker 3: dei film di Evangelion e di tutte le cose annesse
[38:04] Speaker 3: e connesse, attraverso la metafora di un anziano signore in
[38:08] Speaker 3: un orto che coltiva le rape. L'anziano
[38:10] Speaker 2: signore
[38:11] Speaker 3: è Hideaki Anno e le rape sono ovviamente i film.
[38:14] Speaker 2: In passato ne abbiamo già parlato, però è proprio... hanno
[38:20] Speaker 2: e il resto dello staff che curano queste rape e
[38:24] Speaker 2: la prima rapa viene via facilmente che è quella di 1.0
[38:29] Speaker 2: la seconda rapa inizia a essere particolarmente grossa e iniziano
[38:32] Speaker 2: a fare fatica ed è 2.0 la terza rapa è
[38:37] Speaker 2: gigantesca
[38:38] Speaker 3: non solo è così gigantesca che servono un sacco di
[38:41] Speaker 3: persone per tirarla fuori Ma nel momento in cui la
[38:43] Speaker 3: tirano fuori schiaccia l'anziano signore, che rimane ferito per lungo tempo.
[38:49] Speaker 2: E viene salvato da quello ancora più anziano che è Miyazaki.
[38:53] Speaker 2: Dall'anziano di
[38:54] Speaker 4: tutti gli anziani.
[38:55] Speaker 2: Esatto, lo chiamano così, che gli dice« vieni con me».
[39:01] Speaker 2: adorabile
[39:01] Speaker 3: intanto comunque dopo le scuse pubbliche dopo il film di
[39:06] Speaker 3: Miyazaki e dopo Shingozilla comincia finalmente ufficialmente la vera e
[39:12] Speaker 3: propria produzione del film nel 2016 il film uscirà nel
[39:18] Speaker 3: 2021 che voglio dire ci vuole del tempo per fare
[39:22] Speaker 3: un film animato cioè non è una roba che fai
[39:27] Speaker 3: in un anno Però sei anni sono comunque tanto. soprattutto
[39:31] Speaker 3: per una cosa a cui teoricamente stavano lavorando dal 2006
[39:35] Speaker 3: sì
[39:36] Speaker 2: teoricamente appunto questa è la parola magica e tra l'altro
[39:41] Speaker 2: sappiamo che la produzione vera e propria è cominciata perché
[39:45] Speaker 2: la prima cosa che Hanno fa è dire a Tsurumaki
[39:48] Speaker 2: fai tu
[39:49] Speaker 3: ci penserai tu
[39:49] Speaker 2: che questo
[39:51] Speaker 3: è Fuyutsuki lascio tutto a te
[39:53] Speaker 2: esatto
[39:55] Speaker 3: ovviamente non succederà cioè queste sono le solite sparate di
[39:59] Speaker 3: Hanno io con questa roba non ci voglio avere nulla
[40:01] Speaker 3: a che fare ci penserà Tsurumaki io darò magari al
[40:04] Speaker 3: massimo qualche consiglio dalle retrovie dopo poi 15 giorni era
[40:09] Speaker 3: di nuovo il capo assoluto del progetto
[40:13] Speaker 2: Successivamente Cara pubblica sul suo sito una nuova illustrazione. Forse
[40:18] Speaker 2: era una foto?
[40:19] Speaker 3: No, è tipo il poster.
[40:22] Speaker 2: Ah, è vero, sì. Il poster
[40:23] Speaker 3: fatto da Querelli dove
[40:24] Speaker 2: si
[40:25] Speaker 3: vede la terra rossa, il cielo azzurro e il palo
[40:28] Speaker 3: della luce.
[40:29] Speaker 2: Sì, sì, sì. È precedente a quello con i personaggi.
[40:31] Speaker 2: Comunque pubblica questa nuova illustrazione promozionale con una... didascalia criptica
[40:41] Speaker 2: e boh non lo so sembra una persona ubriaca che
[40:44] Speaker 2: sta cercando di comunicare qualcosa
[40:46] Speaker 3: allora il poster esce sia in giapponese che in inglese
[40:49] Speaker 3: la gente lo legge in inglese e dice ok qualcuno
[40:53] Speaker 3: ha tradotto con il cazzo e invece no poi vanno
[40:57] Speaker 3: a vedere la scritta in giapponese ed è assolutamente uguale
[41:01] Speaker 3: ed è la seguente after that virgola and di end
[41:08] Speaker 3: punto not virgola end punto Anti
[41:13] Speaker 3: Evangelion 3.0 più 1.0 in production by Studio Cara.
[41:20] Speaker 2: L'unica cosa che abbiamo capito è il titolo Evangelion 3.0
[41:24] Speaker 2: più 1.0.
[41:25] Speaker 3: Ma noi siamo fan di Evangelion e ci piace poi
[41:28] Speaker 3: teorizzare su cosa possa significare After Death and The End,
[41:35] Speaker 3: Not and Anti. Che poi
[41:37] Speaker 4: alla fine, adesso che abbiamo visto il film, non è
[41:39] Speaker 4: che sia...
[41:40] Speaker 2: così
[41:40] Speaker 4: criptico
[41:41] Speaker 2: beh oddio io me la immagino sempre letta da un
[41:43] Speaker 2: piccolo robot after death and the end me la immagino
[41:48] Speaker 2: letta da Haro di Gundam comunque come ben sapete a
[41:52] Speaker 2: questo punto 3.0 più 1.0 rimarrà il titolo definitivo del
[41:57] Speaker 2: film
[41:58] Speaker 3: Almeno su questo sono riusciti a rimanere coerenti. Passa un
[42:00] Speaker 3: anno dalla pubblicazione di questo poster e il sito ufficiale
[42:05] Speaker 3: di Evangelion dà una nuova notizia alla quale stentiamo a credere.
[42:09] Speaker 3: C'è una data di uscita.
[42:11] Speaker 2: Il 2020.
[42:13] Speaker 3: L'ultima volta che l'avano fatto era perché qualcuno aveva schiacciato
[42:16] Speaker 3: pubblica per sbaglio e poi sono subito rimangiato.
[42:20] Speaker 2: Infatti tutti con le dita incrociate sperando che questa data
[42:23] Speaker 2: non sparisca il giorno successivo. Però
[42:25] Speaker 3: questa volta è davvero difficile rimangiarsela perché non solo annunciano
[42:28] Speaker 3: questa data di uscita sul sito ufficiale, ma nei cinema
[42:31] Speaker 3: inizia ad essere proiettato il primo... teaser trailer del film
[42:36] Speaker 3: viene annunciata l'uscita del teaser il livello è questo con
[42:41] Speaker 3: gran fanfara per la perché preceda la proiezione di Mirai
[42:45] Speaker 3: no Mirai il nuovo film di Mamoru Osoda nel frattempo
[42:48] Speaker 3: Mamoru Osoda ne ha fatti altri tre credo di film
[42:51] Speaker 3: E niente, anche questo teaser trailer conferma la data di
[42:55] Speaker 3: uscita prevista di questo film per il 2020. In questo
[42:59] Speaker 3: teaser trailer vediamo soltanto Mari che volteggia nel cielo a
[43:04] Speaker 3: bordo di un Eva 08 pesantemente modificato e queste sono
[43:08] Speaker 3: incredibilmente cose che vedremo effettivamente nel film. Tu
[43:12] Speaker 2: pensa i primi che sono andati a vedere Mirai no
[43:15] Speaker 2: Mirai e che si sono trovati davanti a sorpresa BAM!
[43:19] Speaker 2: teaser trailer di Evangelion magari
[43:21] Speaker 3: non erano fan di Evangelion e non
[43:23] Speaker 2: gliene fotteva
[43:24] Speaker 3: niente
[43:25] Speaker 2: impossibile
[43:26] Speaker 3: io invece stavo riflettendo sul fatto che hanno fatto il
[43:28] Speaker 3: teaser con la scena di Mari che combatte che è
[43:31] Speaker 3: effettivamente all'inizio del film perché l'inizio del film era l'unica
[43:37] Speaker 3: cosa che avevano
[43:39] Speaker 2: Sì, assolutamente.
[43:40] Speaker 4: E continueranno a mungere questo inizio film, che sarà letteralmente
[43:44] Speaker 4: l'unica cosa di cui potranno disporre negli anni successivi.
[43:48] Speaker 2: Questo segmento impareremo a conoscerlo e ad amarlo come avant- garde,
[43:53] Speaker 2: perché sarà quello che verrà proiettato l'anno successivo al Japan
[43:56] Speaker 2: Expo di Parigi.
[43:58] Speaker 3: Questo è stato un momento veramente epocale,
[44:00] Speaker 2: perché
[44:01] Speaker 3: annunci, cose che si sono rimangiati, teaser trailer, immagine di lavorazione, cioè...
[44:08] Speaker 3: Sapevamo che questo film c'era, però non avevamo veramente niente
[44:12] Speaker 3: di concreto da toccare con mano. Invece questa cosa che
[44:15] Speaker 3: al Japan Expo del 2019 a Parigi sarebbe stato proiettato
[44:21] Speaker 3: un segmento, i primi dieci minuti veri del film, aveva dell'incredibile.
[44:26] Speaker 3: Eh
[44:27] Speaker 2: beh, perché lo rendeva vero finalmente. L'operazione si svolgeva a Parigi,
[44:31] Speaker 2: però comprendeva uno streaming in contemporanea anche all'Anime Expo di
[44:36] Speaker 2: Los Angeles e al... ccg expo di shanghai
[44:40] Speaker 3: poi alla fine in streaming poteva vederlo anche chiunque da
[44:43] Speaker 3: casa propria che
[44:44] Speaker 2: è esattamente come
[44:45] Speaker 3: l'abbiamo visto noi
[44:46] Speaker 2: sì però posso io ho comunque grande invidia per per
[44:51] Speaker 2: chi c'era anche perché ci
[44:52] Speaker 3: siamo andati i nostri amici di distopia
[44:55] Speaker 2: sì sì sì loro c'erano sicuramente ciao filippo ciao ilaria
[44:58] Speaker 2: grande invidia ancora per per quel momento Erano tra l'altro
[45:04] Speaker 2: presenti Yoko Takashi, la cantante della sigla di Zankoku no
[45:09] Speaker 2: Tenshin Otese.
[45:10] Speaker 4: Tra l'altro non è mai più stata coinvolta in Evangelion,
[45:13] Speaker 4: ma continua a cantare
[45:15] Speaker 2: a
[45:15] Speaker 4: ripetizione
[45:16] Speaker 2: Assolutamente sì. C'era Tsurumaki e c'era Megumi Ogata, la doppiatrice
[45:21] Speaker 2: di Shinji, sulla quale ho letto una storia meravigliosa. Cioè,
[45:27] Speaker 2: che praticamente lei... Di questa faccenda della proiezione dei primi
[45:31] Speaker 2: dieci minuti è stata avvisata tre settimane prima. Sostanzialmente dal
[45:36] Speaker 2: nulla le hanno detto guarda che tu tra tre settimane
[45:39] Speaker 2: vai a Parigi. E tipo cosa? In che senso? E
[45:43] Speaker 2: ha dovuto beccare un volo all'ultimo minuto per andare.
[45:47] Speaker 3: Tanto tu pensi che queste persone abbiano degli agenti, qualcuno
[45:51] Speaker 3: che si occupa di queste cose per
[45:53] Speaker 2: loro.
[45:54] Speaker 3: Invece Megumi Ogata alle tre di notte scrolla
[45:56] Speaker 2: su Ryanair
[45:58] Speaker 3: alla ricerca di un volo.
[46:00] Speaker 2: Trova questo volo che arriva alle quattro del mattino, il
[46:05] Speaker 2: giorno stesso dell'evento. Ma non solo, le danno questa responsabilità
[46:11] Speaker 2: di portare fisicamente il file di Avantan. Cioè danno proprio
[46:16] Speaker 2: tipo una chiavetta e le dicono« Tieni, è tutto nelle
[46:20] Speaker 2: tue mani». E quindi lei è abbastanza, insomma, in ansia
[46:24] Speaker 2: per questa cosa perché ha paura di perderla, ha paura
[46:26] Speaker 2: di rovinarla, cioè la vive proprio come una missione. Non
[46:29] Speaker 3: potevano fare un WeTransfer.
[46:30] Speaker 2: Probabilmente non potevano fare un WeTransfer perché avevano paura che
[46:34] Speaker 2: li cassa, però il fatto che l'abbiano data a Megumi
[46:38] Speaker 2: Ogata mi fa troppo ridere. In un'altra intervista Mitsuhishi, la
[46:44] Speaker 2: doppiatrice di Misato, racconta che continuava a ricevere messaggi di
[46:49] Speaker 2: Ogata disperata per questa cosa e continuava a raccontargliela, quindi
[46:54] Speaker 2: super divertente il pensiero di quanto questi doppiatori siano coinvolti
[47:00] Speaker 2: in tutti gli aspetti di Evangelion.
[47:02] Speaker 3: Emotivamente e praticamente.
[47:04] Speaker 2: A proposito dei doppiatori, appena prima, pochi mesi prima di
[47:07] Speaker 2: questa proiezione... Il doppiaggio era ufficialmente cominciato, nel senso che
[47:13] Speaker 2: non avevano doppiato solo questi primi dieci minuti, ma i
[47:15] Speaker 2: doppiatori erano in sala di registrazione continuamente per... solo che
[47:29] Speaker 2: la maggior parte delle cose che hanno registrato in realtà
[47:31] Speaker 2: sono poi state riregistrate perché la trama è cambiata sempre
[47:35] Speaker 2: Mitsuhishi racconta che quando le è arrivato il copione di
[47:40] Speaker 2: Avantan che era segnato come parte A e parte B
[47:46] Speaker 2: l'ha visto l'ha sfogliato e ha detto beh sembra che
[47:49] Speaker 2: lo script non sia completo di nuovo c'è l'abitudine ormai
[47:55] Speaker 3: a me comunque piace pensare che avevano in cassaforte questi
[47:59] Speaker 3: primi dieci minuti ed è bastato a galvanizzare tutto lo
[48:02] Speaker 3: staff e spingerlo a impegnarsi ancora di più per concludere
[48:07] Speaker 3: questo calvario. Ad ogni modo pochi giorni dopo l'evento del
[48:10] Speaker 3: Japan Expo esce anche il primo vero trailer, cioè che
[48:14] Speaker 3: non è un teaser, un accenno, un'idea, una suggestione, ma
[48:19] Speaker 3: effettivamente un trailer come fanno i professionisti del cinema vero,
[48:25] Speaker 3: quali non sono i ragazze dello studio Cara, che conferma
[48:29] Speaker 3: che il titolo sarà 3.0 più 1.0, conferma l'anno di
[48:33] Speaker 3: uscita che sarà il 2020 e stringe ulteriormente il cerchio
[48:39] Speaker 3: dicendoci che uscirà a giugno.
[48:42] Speaker 2: Mamma mia, la fanno proprio sudare!
[48:44] Speaker 3: Ed è proprio a quel punto... Che due giovani podcaster
[48:49] Speaker 3: pieni di sogni e di belle speranze comprano due biglietti
[48:53] Speaker 3: per Tokyo perché dicono vada come vada, io quel film
[48:58] Speaker 3: lo voglio vedere. Non so il giapponese, non capirò niente,
[49:02] Speaker 3: però io lo voglio vedere al cinema.
[49:04] Speaker 2: Io avevo già anche visto come comprare i biglietti del cinema.
[49:08] Speaker 2: Certo
[49:08] Speaker 2: E ricordo, come se fosse adesso... il momento in cui
[49:12] Speaker 2: stavamo guardando queste cose e tuo fratello ci dice ma
[49:17] Speaker 2: non siete preoccupati per questa cosa del video? E io
[49:20] Speaker 2: dico che virus? Quale virus
[49:22] Speaker 2: È quello che c'è in Cina che se ne sta
[49:24] Speaker 2: parlando un po'. È un
[49:25] Speaker 4: problema dei cinesi.
[49:27] Speaker 2: E io rispondo vabbè dai per giugno dell'anno prossimo sarà
[49:31] Speaker 2: ben che sistemato. Le ultime parole famose.
[49:34] Speaker 3: Adesso io non ho chiarissima tutta la timeline del covid,
[49:38] Speaker 3: però sono sicuro che tutti quanti vi ricorderete grosso modo
[49:42] Speaker 3: che c'è stato un periodo in cui sembrava che il
[49:44] Speaker 3: mondo sarebbe finito.
[49:45] Speaker 2: Io sono abbastanza ferrata sulla timeline del covid, perché
[49:48] Speaker 3: c'ho
[49:49] Speaker 2: scritto un romanzo, come ricorderai. Quindi sì, il lockdown in
[49:53] Speaker 2: Italia c'è stato a marzo, però il covid è diventato
[49:56] Speaker 2: una cosa seria in Cina e c'erano i primissimi casi
[50:00] Speaker 2: fuori a fine 2019. Ok,
[50:02] Speaker 3: inutile dire che questi due stronzi non sono andati in Giappone,
[50:05] Speaker 3: la buona notizia è che siamo riusciti a farci rimborsare
[50:07] Speaker 3: i soldi del biglietto e comunque non è che abbiamo
[50:10] Speaker 3: cancellato il viaggio per timore nostro, cioè se fosse ripeso
[50:13] Speaker 3: da noi ci saremmo andati lo stesso, avevano proprio chiuso
[50:16] Speaker 3: le frontiere a quel
[50:17] Speaker 2: punto, avevano chiuso le
[50:18] Speaker 3: frontiere, cancellato i voli. Zero, scordatevelo, mai più viaggerete fuori
[50:23] Speaker 3: da casa vostra.
[50:24] Speaker 2: Gli unici più in negazione di noi su questa faccenda
[50:28] Speaker 2: erano gli stessi giapponesi che dicevano no no vabbè ma
[50:30] Speaker 2: qui è il covid. Loro sì che
[50:31] Speaker 4: dicevano è un problema dei cinesi.
[50:33] Speaker 2: Loro sì. Ed è un problema che qui non c'è
[50:37] Speaker 2: e quindi Cara annuncia finalmente la data definitiva, cioè il
[50:42] Speaker 2: 27 giugno 2020.
[50:45] Speaker 3: Passano tre mesi
[50:47] Speaker 2: e... Siamo tutti chiusi in casa. E
[50:48] Speaker 3: sono costretti ad ammettere che quella cosa non era veramente
[50:52] Speaker 3: plausibile e quindi annunciano come chiaramente si aspettava chiunque. che
[50:57] Speaker 3: il film sarà rimandato a data da destinarsi quando le
[51:01] Speaker 3: condizioni lo permetteranno
[51:02] Speaker 2: era il 17 aprile del 2020 il giorno in cui
[51:06] Speaker 2: sono dovuti capitolare con scendere a patti con la realtà
[51:12] Speaker 2: Ma che tasso di sincronia pazzesco che abbiamo.
[51:14] Speaker 3: Siamo pronti per dirigere anche noi un film.
[51:17] Speaker 2: Il film ovviamente viene rimandato, però ci danno almeno un contentino.
[51:23] Speaker 2: Ci dicono quale sarà il titolo internazionale, cioè Evangelion 3.0
[51:27] Speaker 2: più 1.0 tra i Supona Time.
[51:30] Speaker 3: Con la tagline Bye Bye All of Evangelion. Tra l'altro
[51:34] Speaker 3: anche la cosa del Try Supone Time ha scatenato tutta
[51:36] Speaker 3: una serie di teorizzazioni, perché comunque mi sembra che sia
[51:39] Speaker 3: la citazione a un romanzo di fantascienza, sui viaggi nel tempo,
[51:43] Speaker 3: quindi ci saranno i viaggi nel tempo in questo film,
[51:46] Speaker 3: un fantastiglione di teorie. D'altra parte che cazzo altro avevamo
[51:49] Speaker 3: da fare
[51:50] Speaker 2: Sì, eravamo chiusi in casa. Il mondo era diviso tra
[51:54] Speaker 2: chi stava ascoltando l'album di Taylor Swift e chi stava
[51:57] Speaker 2: teorizzando sul titolo del film di Evangelion, credo.
[52:00] Speaker 3: Io mi ricordo solo di aver lavorato come un... Figlio
[52:03] Speaker 3: di puttana dalla mattina alla sera durante il covid.
[52:07] Speaker 2: Anche però ricordo anche che su Twitter... Qualche minuto per
[52:09] Speaker 3: teorizzare su Evangelion me lo sono ritagliato.
[52:12] Speaker 2: Assolutamente sì.
[52:13] Speaker 3: A ottobre annunciano una nuova data per l'uscita del film,
[52:16] Speaker 3: questa volta è il 23 gennaio 2021 ed esce un
[52:20] Speaker 3: nuovo trailer. Tra l'altro in questo periodo in cui loro
[52:24] Speaker 3: annunciano la data d'uscita, secondo te il film è finito
[52:27] Speaker 2: Ma ovviamente no, figurati!
[52:30] Speaker 3: La cara annuncia che la post- produzione del film è ufficialmente
[52:35] Speaker 3: finita soltanto a fine dicembre.
[52:37] Speaker 2: A quel punto era anche stato mostrato ad alcuni membri
[52:42] Speaker 2: dello staff, quindi comunque c'era, esisteva.
[52:45] Speaker 3: Che hanno detto confermo che è un film, che esiste,
[52:49] Speaker 3: che ci sono delle immagini in movimento.
[52:51] Speaker 2: E il 24 dicembre, come giusto che sia, ci viene
[52:55] Speaker 2: dato in dono un nuovo trailer, tra l'altro il primo
[52:59] Speaker 2: con la canzone composta appositamente da Utada Ikaru, esattamente come
[53:04] Speaker 2: tutte le precedenti del rebuild, cioè One Last Kiss.
[53:08] Speaker 3: Passano i giorni, la situazione covid non sembra migliorare e a,
[53:14] Speaker 3: cosa sono, nove giorni dalla data di uscita che avevano
[53:18] Speaker 3: annunciato l'ultima volta, sono costretti a capitolare ancora una volta
[53:23] Speaker 3: e dire no, mi spiace, non si fa neanche stavolta,
[53:26] Speaker 3: il film è di nuovo rimandato a data da destinarsi.
[53:30] Speaker 3: Ma per fortuna, un mese dopo, il 26 febbraio... viene
[53:34] Speaker 3: nuovamente annunciata una data di uscita questa volta è l'8
[53:39] Speaker 3: marzo di quell'anno del 2021 e questa volta è vero
[53:44] Speaker 2: rimane quella che percorso eccezionale fino a qui tra l'altro
[53:49] Speaker 2: che
[53:49] Speaker 3: ottovolante di emozioni
[53:51] Speaker 2: tra l'altro per febbraio era anche prevista l'uscita della colonna
[53:55] Speaker 2: sonora perché dovendo uscire il film usciva la colonna sonora
[53:59] Speaker 2: E mi ricordo che su certi store avevano messo la
[54:03] Speaker 2: tracklist che poi è stata rimossa e quindi la nostra
[54:08] Speaker 2: disperazione che teorizzavamo sulla tracklist Ah sì certo Ah c'è
[54:13] Speaker 2: Ray 4, ah quindi C'era una
[54:15] Speaker 3: traccia segreta nel senso che non avevano annunciato il titolo
[54:19] Speaker 3: e tu eri sicura che sarebbe stato un nuovo arrangiamento
[54:21] Speaker 3: di Zankoku
[54:22] Speaker 2: È vero
[54:24] Speaker 3: Poi non ho idea di quale fosse
[54:26] Speaker 2: la... Perché l'importante... Forse no, forse l'ho convinta che sarebbe
[54:29] Speaker 2: stato un nuovo arrangiamento di... Come su Sir Todd, forse.
[54:34] Speaker 2: Ma va bene, andiamo avanti.
[54:35] Speaker 3: È l'8 marzo.
[54:37] Speaker 2: La festa della donna. È la
[54:38] Speaker 3: festa della donna.
[54:39] Speaker 2: Più Eva di così si muore.
[54:40] Speaker 3: L'anime che ha letteralmente inventato le donne arriva finalmente a conclusione.
[54:47] Speaker 3: Esce nelle sale il quarto capitolo della tetralogia del Rebild
[54:51] Speaker 3: of Evangelion. Durata complessiva 2 ore
[54:57] Speaker 2: e 40... 2 ore e 35 minuti.
[54:58] Speaker 3: Per l'occasione viene di nuovo trasmesso in streaming il segmento
[55:03] Speaker 3: iniziale Avantan e poi anche i titoli di testa, il
[55:08] Speaker 3: che per un breve intenso momento mi ha fatto sperare
[55:13] Speaker 3: questi si sono sbagliati e ora streamano tutto il
[55:16] Speaker 4: film.
[55:20] Speaker 3: Invece no, purtroppo lo streaming si è interrotto alla fine
[55:23] Speaker 3: dei turni di testa che se non altro hanno confermato
[55:27] Speaker 3: che le cose, le immagini mostrate nel corto Antigliu come
[55:30] Speaker 3: to me non erano poi così distanti dalle visioni che
[55:34] Speaker 3: avevano per questo film. Ad ogni modo, il film nel
[55:39] Speaker 3: solo primo giorno incassa 800 milioni di yen, che sono
[55:44] Speaker 3: circa 7 milioni di dollari. Ora, se tu dici 7
[55:47] Speaker 3: milioni di dollari per un film hollywoodiano, stai dicendo un cazzo.
[55:51] Speaker 3: Però noi non stiamo parlando di Hollywood, stiamo parlando dell'industria
[55:54] Speaker 3: cinematografica giapponese e 800 milioni di yen sono uno sproposito
[55:59] Speaker 3: di soldi per farli il primo fottuto giorno. miliardi di
[56:05] Speaker 3: yen nella prima settimana 3 miliardi di yen sono invece
[56:09] Speaker 3: 30 milioni di dollari che è grosso modo quello che
[56:12] Speaker 3: il film è costato anche questo rientrare tutti i costi
[56:15] Speaker 3: del film nella prima settimana è piuttosto importante tra l'altro
[56:20] Speaker 3: in tutto questo anno aveva detto sarò contento se riusciamo
[56:24] Speaker 3: ad arrivare a un miliardo il film raggiungerà i 10
[56:27] Speaker 3: miliardi di yen entro la fine del mese posizionandosi poi
[56:31] Speaker 3: come il maggiore incasso cinematografico giapponese di tutto il 2021.
[56:36] Speaker 3: per dovere di cronaca, secondi e terzi classificati, il film
[56:40] Speaker 3: di Jujutsu Kaisen e quello di Detective Conan.
[56:43] Speaker 2: Eh beh, ma Conan sempre e comunque. Yuriko Yamaguchi racconta,
[56:50] Speaker 2: Yuriko Yamaguchi è la doppiatrice di Ritsuko, racconta che a
[56:55] Speaker 2: un certo punto, nei giorni precedenti, la prima del film...
[57:00] Speaker 2: aveva degli amici che le scrivevano disperati perché non erano
[57:04] Speaker 2: riusciti a prendere i biglietti per la prima assoluta e
[57:07] Speaker 2: lei era tipo ma io non so cosa fare non
[57:09] Speaker 2: posso aiutarvi non so neanche se li devo comprare anch'io
[57:13] Speaker 2: non so neanche se ci
[57:14] Speaker 4: sono anch'io nel film potrebbero aver tagliato tutte le mie
[57:17] Speaker 4: parti
[57:18] Speaker 2: e tra l'altro era molto stupita perché la prima assoluta
[57:23] Speaker 2: era alle 7 del mattino e quindi si chiedeva ma
[57:26] Speaker 2: come fa a essere piena? La sala alle 7 del mattino,
[57:30] Speaker 2: la gente non va a lavorare, si è presa un
[57:32] Speaker 2: giorno di ferie oppure è andata e poi è corsa
[57:36] Speaker 2: al lavoro subito dopo. E soprattutto, in che stato vai
[57:39] Speaker 2: al lavoro dopo aver visto Fin di Evangelion?
[57:43] Speaker 3: Magari erano ottimisti se sono detti forse questo è il
[57:46] Speaker 3: primo Fin di Evangelion che finisce bene e poi andrò
[57:48] Speaker 3: al lavoro di buon umore.
[57:49] Speaker 2: Però comunque un'esperienza intensa, anche solo perché due ore e
[57:52] Speaker 2: mezza comunque per un film d'animazione è parecchio.
[57:55] Speaker 3: Si può obiettivamente dire che il film finisca bene?
[57:58] Speaker 2: Sì, sì. Sicuramente quello più positivo tra tutti quanti. Sempre
[58:03] Speaker 2: Yamaguchi tra l'altro racconta che quando poi lei è andata
[58:06] Speaker 2: a vedere il film al cinema, come tutti i comuni mortali,
[58:10] Speaker 2: ha portato il figlio che è tipo un preadolescente che
[58:13] Speaker 2: non aveva mai visto Evangelion E lui, partendo da quel
[58:17] Speaker 2: film lì, si è super appassionato e quindi...
[58:21] Speaker 3: Ma poi vedi, tutti quelli che dicono no, allora per
[58:23] Speaker 3: capire Evangelion devi guardare prima tutte le serie che hanno
[58:27] Speaker 3: ispirato Hanno, poi parti dalla serie originale, poi leggi il manga,
[58:32] Speaker 3: invece arriva un ragazzino che guarda l'ultimo film e dice figo,
[58:36] Speaker 3: adesso guardo il resto. Ma perché
[58:37] Speaker 2: Perché? Eh, sto cercando di fare in tempo reale un
[58:42] Speaker 2: ragionamento strano, però la verità è che con i prodotti d'arte,
[58:48] Speaker 2: con l'arte, con le serie, con una cosa come Evangelion,
[58:51] Speaker 2: tu puoi anche andare lì e a dire no, ti
[58:53] Speaker 2: devi guardare prima questo, prima quest'altro, però devi capire bene
[58:57] Speaker 2: la lore, ti devi leggere, quando la verità è che
[58:59] Speaker 2: semplicemente te ne innamori perché ti affascina. Cioè, è esattamente
[59:04] Speaker 2: come innamorarsi di una persona e innamorarsi di Evangelion.
[59:07] Speaker 3: Sono d'accordo al cento per cento. Forse è meglio che innamorarsi.
[59:10] Speaker 3: di una persona.
[59:11] Speaker 2: Perché
[59:12] Speaker 3: Evangelion non ti delude. Ah no, aspetta
[59:15] Speaker 2: Il problema di Yamaguchi, casomai, è stato che il figlio poi...
[59:20] Speaker 2: Ha iniziato a fare le
[59:21] Speaker 3: domande.
[59:22] Speaker 2: Sì, prima si è visto tutto Evangelion, ha recuperato tutto
[59:26] Speaker 2: quanto e ha iniziato a fare delle domande pensando che
[59:28] Speaker 2: avere la madre nel cast... ti aiuti ad avere delle
[59:31] Speaker 2: risposte e quindi lei doveva continuare a fare la vaga
[59:34] Speaker 2: dicendo eh, solo il regista ha, non lo sa. Ma
[59:39] Speaker 2: soprattutto lui poi ha tirato dentro tutti i suoi amici
[59:42] Speaker 2: e quindi lei era costantemente presa d'assalto da questi ragazzini
[59:47] Speaker 2: che cercavano la spiegazione di Evangelion da lei. È una
[59:51] Speaker 2: cosa bellissima.
[59:53] Speaker 3: D'altra parte l'unica cosa che noi non abbiamo ancora tentato
[59:56] Speaker 3: è chiedere a un doppiatore.
[59:57] Speaker 2: Vero, vero.
[59:58] Speaker 3: Nello stesso giorno in cui esce il film mi pare
[1:00:01] Speaker 3: che esca anche il singolo di Ikaru Utada, One Last Kiss,
[1:00:06] Speaker 3: che anche quella è una roba piuttosto grossa perché comunque
[1:00:08] Speaker 3: Utada è una star musicale di fama spropositata, quando esce
[1:00:15] Speaker 3: qualcosa di suo in Giappone si mobilitano mari e monti
[1:00:20] Speaker 3: e anche sto cazzo di singolo che lei aveva in
[1:00:22] Speaker 3: canna da un anno e mezzo continuava ad essere rimandato
[1:00:24] Speaker 3: perché doveva uscire insieme al film. e insieme al singolo
[1:00:27] Speaker 3: esce anche il video musicale che ha fatto Anno
[1:00:30] Speaker 2: sì sono riprese col cellulare fatte da lei
[1:00:34] Speaker 3: durante la pandemia sì perché non è che c'era molto
[1:00:36] Speaker 3: altro da fare che non andarsene in giro a fare
[1:00:38] Speaker 3: i videini e poi montati da Anno
[1:00:41] Speaker 2: non so se è il momento adatto per ammettere che
[1:00:44] Speaker 2: io non capisco cosa c'entri One Last Kiss con quel
[1:00:49] Speaker 2: film cioè io mi sono riletta e riletta e riletta
[1:00:52] Speaker 2: al testo centinaia di volte
[1:00:54] Speaker 3: Questa è una domanda per qualcuno che legge i testi
[1:00:57] Speaker 3: delle canzoni quindi non io
[1:00:59] Speaker 2: e
[1:00:59] Speaker 3: quando arriveremo all'analisi del film
[1:01:02] Speaker 2: Parleremo anche di questa cosa insomma comunque devo dire che
[1:01:06] Speaker 2: preferivo il set musicale della serie tv di The End
[1:01:10] Speaker 2: però di questo parleremo
[1:01:12] Speaker 3: Scusa restando in tema di doppiatori invece il party che
[1:01:18] Speaker 3: segue l'uscita del film segna anche il debutto in società
[1:01:22] Speaker 3: di Maya Sakamoto Un'oscura cantante e doppiatrice che non ha
[1:01:28] Speaker 3: fatto poi molto prima di Evangelion, Miyasakamoto è un altro
[1:01:32] Speaker 3: nome gigantesco del panorama anime e J- pop giapponese, è la
[1:01:38] Speaker 3: doppiatrice di Mari, che però non si era mai fatta
[1:01:40] Speaker 3: vedere in pubblico vicino ad altre persone legate a Evangelion.
[1:01:45] Speaker 4: Perché aveva
[1:01:46] Speaker 2: paura
[1:01:46] Speaker 4: che gli emenassero!
[1:01:48] Speaker 2: probabilmente sì anche se lei dice che aveva paura di
[1:01:53] Speaker 2: dire per sbaglio una delle cose che hanno le aveva
[1:01:57] Speaker 2: confessato tra virgolette o comunque confidato sì per aiutarla a
[1:02:02] Speaker 2: entrare nel personaggio doppiare il personaggio E lei era determinata
[1:02:06] Speaker 2: a portarsi i suoi segreti nella tomba e quindi faceva
[1:02:10] Speaker 2: in modo di non essere praticamente mai presente live a
[1:02:13] Speaker 2: niente per stare in una botte di ferro. Mi piace
[1:02:17] Speaker 2: sempre ricordare che tra i ruoli molto famosi di Maya
[1:02:20] Speaker 2: Sakamoto c'è anche quello di Aeris di Final Fantasy VII,
[1:02:24] Speaker 2: cioè in tutti i prodotti in cui c'era un doppiaggio
[1:02:28] Speaker 2: e lei è sposata con il doppiatore di Zack di
[1:02:31] Speaker 2: Final Fantasy VII. Questa è una cosa adorabile, amo quando succede.
[1:02:35] Speaker 3: Questo è anche un gancio perfetto per invitarvi ad ascoltare
[1:02:38] Speaker 3: l'altro podcast di Eleonora, On e In, dedicato a Final
[1:02:42] Speaker 3: Fantasy VII, ormai a qualche anno. ma
[1:02:45] Speaker 2: d'altra parte non è
[1:02:46] Speaker 3: successo niente di rilevante nel modo di Final Fantasy VII
[1:02:49] Speaker 3: da allora,
[1:02:49] Speaker 2: mi sembra. È uscito un nuovo gioco! Ma vabbè, questo
[1:02:54] Speaker 2: non è importante. È più importante sapere che, ok, Maya
[1:02:58] Speaker 2: Sakamoto per la prima volta mostra il suo volto in
[1:03:01] Speaker 2: pubblico relativo a qualcosa di Jesu Evangelion, ma è anche
[1:03:06] Speaker 2: la prima volta in 14 anni che l'intero cast... Si riunisce,
[1:03:11] Speaker 2: intendo tutti i doppiatori, e è un momento che insomma
[1:03:14] Speaker 2: tutti quanti dicono che l'hanno vissuto in modo molto emozionato
[1:03:20] Speaker 3: Deve essere
[1:03:21] Speaker 2: stato catartico quantomeno. E poi niente, poi avremo modo di chiacchierarne,
[1:03:25] Speaker 2: però si sono scambiati un sacco di sciocchezze, si erano
[1:03:28] Speaker 2: finalmente tolti questo peso di finire il film, quindi ridevano, scherzavano,
[1:03:33] Speaker 2: c'era anche Anno con loro, prendevano Anno in giro, quindi...
[1:03:37] Speaker 2: essere stato molto molto bello
[1:03:39] Speaker 3: invece per quanto riguarda il film che con tutta probabilità
[1:03:43] Speaker 3: Hanno continuato a ritoccare fino al 7 marzo alle 23.59.
[1:03:49] Speaker 3: A giugno esce una nuova versione del film che si
[1:03:52] Speaker 3: chiama 3.0 più 1.01, che è esattamente lo stesso identico film,
[1:03:59] Speaker 3: non ha nessuna modifica veramente percettibile. Avrà cambiato la color
[1:04:04] Speaker 3: correction di una scena, sistemato il messaggio audio di qualcos'altro,
[1:04:08] Speaker 3: però semplicemente
[1:04:10] Speaker 2: Avrà fatto la punta al cazzo a cose che vedeva
[1:04:13] Speaker 2: solo lui.
[1:04:14] Speaker 3: E non è neanche l'ultima perché poi uscirà un'ulteriore nuova
[1:04:17] Speaker 3: versione del film che si intitola 3.0 più 1.11, mi sembra.
[1:04:23] Speaker 2: Che è la versione IMAX.
[1:04:24] Speaker 3: Che è la versione che poi è uscita in un video. Sì.
[1:04:27] Speaker 3: Perché poi arriviamo finalmente all'uscita o un video di questo
[1:04:31] Speaker 3: benedetto film, il 13 agosto, che è quando effettivamente anche
[1:04:36] Speaker 3: noi comuni mortali non giapponesi che non hanno perso organizzato
[1:04:40] Speaker 3: un viaggio in Giappone, per l'occasione hanno potuto godere di
[1:04:44] Speaker 3: questo meraviglioso film.
[1:04:46] Speaker 2: Io ho fatto carte false per riuscire ad accedere all'anteprima
[1:04:51] Speaker 2: stampa di una settimana, però quella settimana non era gestibile.
[1:04:56] Speaker 3: L'idea che qualcuno... Potesse vedere Evangelion prima di te?
[1:05:01] Speaker 2: No, no, no, cioè non era accettabile. Era una questione
[1:05:04] Speaker 2: di
[1:05:04] Speaker 3: principio, tu potevi aspettare una settimana, ma il fatto che
[1:05:08] Speaker 3: qualcun altro non aspettasse una settimana ha risvegliato in te
[1:05:12] Speaker 3: una bestia che può rivaleggiare con l'Eva 01 in Berserk.
[1:05:16] Speaker 2: Senti, io tutta la mia vita ho lavorato per che cosa?
[1:05:20] Speaker 2: per farmi abbastanza contatti da non dover sopportare di guardare
[1:05:26] Speaker 2: le cose non per prima e quindi non solo ho
[1:05:29] Speaker 2: fatto carte false ma mi ricordo anche che mi hanno
[1:05:33] Speaker 2: detto però guarda mi dispiace ma c'è il watermark c'è la...
[1:05:37] Speaker 2: ma che cazzo me ne frega
[1:05:41] Speaker 4: ma pure se c'era disegnato un cazzo
[1:05:44] Speaker 2: Cioè, ma io mi ricordo che ho proprio risposto, tu
[1:05:46] Speaker 2: non sai in che condizioni io ho visto i film
[1:05:49] Speaker 2: di Evangelion. Io The End of Evangelion l'ho visto in
[1:05:54] Speaker 2: dimensioni per cellulare, ma non smartphone, per cellulare quando c'erano
[1:05:59] Speaker 2: gli Star Trek. Quindi, cioè, proprio il Watermark per me
[1:06:03] Speaker 2: era nulla. E niente, è stato... Infatti
[1:06:05] Speaker 3: poi una cosa da dire sui Watermark è che dopo
[1:06:08] Speaker 3: un po' il cervello torna, lo cancella e
[1:06:11] Speaker 2: smetti di vederlo e tra l'altro smetti di vederlo perché
[1:06:15] Speaker 2: a metà stavo piangendo così tanto che semplicemente non vedevo
[1:06:20] Speaker 2: nulla in realtà dello schermo
[1:06:22] Speaker 3: comunque ho commesso un piccolo errore parlando di un video
[1:06:25] Speaker 3: in realtà il film è stato semplicemente distribuito in streaming
[1:06:29] Speaker 3: da Amazon in tutto il mondo sulla piattaforma di Prime
[1:06:32] Speaker 3: Video l'on video cioè l'oggetto fisico del DVD Blu- ray del
[1:06:37] Speaker 3: film è uscito in realtà soltanto due anni dopo cioè
[1:06:40] Speaker 3: nel 2023 accompagnato da tutto quel materiale aggiuntivo di cui
[1:06:45] Speaker 3: abbiamo avuto modo più volte di parlare che sono il
[1:06:48] Speaker 3: corto Evangelion 3.0 a meno 46 ore e la versione
[1:06:54] Speaker 3: colorata è doppiata praticamente il motion comic del fumettino di
[1:06:58] Speaker 3: Tsurumaki Evangelion 3.0 a meno 120 minuti
[1:07:02] Speaker 2: che è quello che racconta la
[1:07:04] Speaker 3: tua fanfiction
[1:07:05] Speaker 2: su Asuka e Shinji che sono i minuti precedenti la
[1:07:10] Speaker 2: missione con cui inizia 3.0 e che era dentro al
[1:07:14] Speaker 2: credo fosse dentro al booklet del film giusto? di Final
[1:07:20] Speaker 3: non lo so perché non mi è molto chiaro come
[1:07:22] Speaker 3: vengono distribuite
[1:07:24] Speaker 2: mi pare che fosse un extra per quello però
[1:07:27] Speaker 3: era il booklet che potevi avere soltanto se vincevi la
[1:07:30] Speaker 3: lotteria
[1:07:31] Speaker 2: a cui potevi
[1:07:32] Speaker 3: accedere soltanto se avevi scaricato l'app
[1:07:35] Speaker 2: se avevi visto quattro volte il film poi dicono uno
[1:07:38] Speaker 2: non deve
[1:07:38] Speaker 3: piratare
[1:07:42] Speaker 2: beh comunque bellissimo e balza la pena
[1:07:44] Speaker 3: siamo arrivati in fondo? Io vi dico solo che era
[1:07:48] Speaker 3: il 2007 quando abbiamo iniziato a registrare questa puntata. Non
[1:07:51] Speaker 3: esisteva ancora la tecnologia per fare i podcast.
[1:07:55] Speaker 2: probabilmente esisteva ma i comuni mortali non se la potevano
[1:07:58] Speaker 2: permettere noi possiamo grazie ai nostri Patreon grazie ragazzi grazie
[1:08:04] Speaker 2: grazie soprattutto a chi non si è disiscritto durante il
[1:08:07] Speaker 2: nostro stand by ma appunto anche
[1:08:10] Speaker 3: perché spero che comunque i pagamenti fossero sospesi
[1:08:13] Speaker 2: assolutamente sì tutte le volte però comunque il gesto di
[1:08:16] Speaker 2: continuare a supportarci anche solo spiritualmente è assolutamente gradito e
[1:08:21] Speaker 2: una delle ragioni per cui siamo ancora qui
[1:08:23] Speaker 3: Lo ripetiamo sempre, è una figata incredibile il fatto che
[1:08:26] Speaker 3: continuate a sostenerci attraverso questo sistema di crowdfunding che a
[1:08:32] Speaker 3: noi piace chiamare Patreon. Per tutti quelli che lo fanno
[1:08:35] Speaker 3: ricordiamo come sempre... e c'è un piccolo contenuto extra che
[1:08:40] Speaker 3: potete ascoltarvi dopo questa maratona senza senso, perché lo facciate,
[1:08:45] Speaker 3: non lo so, ma hey, sono il vostro capo. Per
[1:08:48] Speaker 3: tutti quelli che non ci sostengono e si dicono, hey,
[1:08:50] Speaker 3: Naturalmente altri modi per supportare questo podcast sono parlarne a
[1:08:50] Speaker 3: voglio troppo sostenere questo podcast, mi piace un casino, patreon. com
[1:08:53] Speaker 3: tutti quelli che conoscete, ma proprio fargli una testa tanta, cioè...
[1:08:55] Speaker 3: slash dummiesystem, tutto attaccato, e vedete un po' voi come regolarvi.
[1:09:09] Speaker 2: Avete presente quanto avete rotto i coglioni a tutti i
[1:09:13] Speaker 2: vostri amici per guardare Evangelion? Ecco, altrettanto... Adesso rompete gli
[1:09:16] Speaker 3: coglioni anche per ascoltare questo podcast.
[1:09:19] Speaker 2: Cazzo
[1:09:20] Speaker 2: Fatelo. Fatelo. Precisate che è un podcast sboccato, ma è
[1:09:24] Speaker 2: anche un podcast adorabile, mi sembra. Quindi, mi raccomando, condivideteci
[1:09:29] Speaker 2: sui social se siete quel tipo di persona e... Grazie,
[1:09:33] Speaker 2: grazie
[1:09:34] Speaker 3: Se fossimo uno di quei podcast seri, adesso ci sarebbe
[1:09:36] Speaker 3: tutta la parte in cui diciamo... chi ci produce, di
[1:09:40] Speaker 3: che network facciamo parte, ringraziamo questo per le ricerche. No,
[1:09:45] Speaker 3: siamo due stronzi e facciamo tutto da soli.
[1:09:47] Speaker 2: Sì, possiamo ringraziare il nostro cane per il supporto morale, forse.
[1:09:52] Speaker 3: Questo sì.
[1:09:53] Speaker 2: Per averci lasciato fino adesso registrare senza chiederci di uscire.
[1:09:58] Speaker 3: È un bravo cane, non lo cambierei per nulla al
[1:10:00] Speaker 2: mondo. Grazie cane. Grazie a tutti.

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.