# T12, E5: ¿Qué opina tu perro sobre la vida? Descifrando los secretos del lenguaje animal

An episode of [Santiago Bilinkis – Futuro en Construcción](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1467493626), 24 Aug 2023, 25 min.

Audio: https://anchor.fm/s/10506bea8/podcast/play/102807892/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2025-4-17%2F400478732-44100-2-ff0eebbb418f7314.mp3

Desde tiempos inmemoriales los humanos intentamos comunicarnos con los animales. Hasta hace poco, la mayoría de los intentos consistían en entrenar a algunas especies para que comprendan instrucciones verbales o lenguaje de señas. Pero la llegada de la IA y otras tecnologías están abriendo una puerta desafiante y extraordinaria: aprender a entender y hablar en su propia lengua. Ya estamos empezando a descubrir cosas fascinantes pero el premio puede ser mucho mayor: lograr descubrir mundos completamente nuevos, en este mismo mundo.

## Transcript

[0:02] Bueno, soy Santiago Billings, soy un fascinado de la ciencia y
[0:05] la tecnología. ¿Qué es que la mejor manera de
[0:08] predecir el futuro es inventarlo?
[0:14] La idea hoy es dar respuesta a uno de los mayores enigmas de la
[0:19] historia de la humanidad. Me encanta la altura a la altura
[0:22] del desafío a la altura. Del desafío, la famosa pregunta.
[0:26] Huevo, la gallina. No, no, no.
[0:28] La pregunta es si estamos solos. Si realmente estamos solos o
[0:32] existen en el universo, si hay vida, otras criaturas con
[0:35] conciencia, inteligencia. No, no conciencia, inteligencia
[0:41] y sensibilidad emocional. Hace mucho rato que nos
[0:44] preguntamos esto venimos hace tiempo tratando de encontrar
[0:47] señales. Mira escuchando el espacio,
[0:50] radio, ondas de Radio, estamos tratando de desarrollar
[0:54] inteligencia artificial en las máquinas, a ver si podemos
[0:56] encontrar OO generar una una criatura que comparta nuestra
[1:00] inteligencia y nuestra conciencia y nuestra
[1:02] sensibilidad y la respuesta que vamos a dar hoy es que
[1:06] definitivamente sí. Bien tienes la respuesta,
[1:09] nosotros en la. Pregunta, no es la respuesta,
[1:11] sólo tengo le pregunta, tengo la respuesta.
[1:12] ¿Existen otras criaturas en el universo con inteligencia,
[1:15] conciencia y sensibilidad emocional?
[1:18] No hace falta llamar a una conferencia de prensa de la NASA
[1:20] para en la rotación hace falta. ¿Dónde están?
[1:23] ¿Me estoy apresurando, no? La respuesta la tuvimos siempre
[1:26] delante de la nariz. En el planeta Tierra, el planeta
[1:31] Tierra está lleno de formas de vida que tienen conciencia, que
[1:34] tienen inteligencia y que tienen emociones.
[1:37] Ah, sí, obvio, tan evidente que bueno, obvio.
[1:39] Los amigos. Es es tan obvio que cómo nos
[1:43] preguntamos alguna vez si estamos solos, sí el mundo está
[1:46] lleno de criaturas. Animales acompañados por ellos.
[1:50] Animales, animales, digo hoy las evidencias de que diferentes
[1:54] especies animales tienen conciencia, se reconocen a sí
[1:57] mismas en un espejo que que que reconocen a otros.
[2:01] Que que que sufren cuando alguien querido muere, que le
[2:06] dan muestras asombrosas de inteligencia, diferentes
[2:08] especies muy variados, los pulpos, los cuervos está lleno
[2:12] de de de muestras, de inteligencia, de conciencia y de
[2:16] emoción en el mundo animal. Si hoy TikTok es el reino por
[2:21] excelencia de los videítos animales, no uno puede mirar
[2:24] nada más que videos divertidos de de gatos, pero cuando
[2:27] empiezas a mirar, pues hay unos vídeos hermosos de delfines
[2:30] jugando que agarra la la ola cuando viene para hacer un salto
[2:34] mucho más alto del que pueden hacer.
[2:36] ¿Y vos? Das cuenta que están boludeando,
[2:37] o sea, no hay ninguna razón para hacer eso más que que les
[2:40] divierte. Les encantan las olas.
[2:42] YY están jugando, lo vi en vos lo ves el video, es decir sí,
[2:46] acá no hay instintos, se están, se están creando risa.
[2:49] Hay hay muchas este pruebas. Bueno, decía de de de animales
[2:53] que se reconocen a sí por vos a ciertas monos o primates haces
[2:57] una mancha en la cara y cuando se ven en el espejo se dan
[3:00] cuenta que hay algo en su cara que no está bien.
[3:02] Digo, eso es muy sofisticado y el los elefantes lloran, se
[3:07] discute si lloran con lágrimas, muchos creen que incluso con la
[3:10] tenía. No la tenía, pero
[3:11] definitivamente los elefantes lloran, sobre todo ante la
[3:14] muerte de un elefante querido, incluso lo recuerdan por años
[3:18] cuando un elefante pasa de nuevo por el lugar donde murió un ser
[3:22] querido en gel se detiene en ese lugar y se queda un rato.
[3:25] Hace una pausa recordando, o sea bueno, conjeturamos que
[3:29] recordando, pero sí se detiene. A homenajear a.
[3:32] Nuestro homenajear incluso muchos años después de su
[3:35] muerte. ¿Y entonces la pregunta es
[3:38] porque clement dijo, obvio, por qué se nos escapa tanto lo
[3:41] obvio? Porque porque hay una cuestión
[3:44] cultural por el especismo, también para mí hay un montón de
[3:46] cuestiones ahí que están de la mano.
[3:48] Perdón, me metí, pero no porque me interesa particularmente a
[3:52] mí. Para mí es obvio, porque como me
[3:54] hice vegetariano hace 15 años me metí en el tema y se me rompió
[3:58] toda esa toda esa, esa, ese biombo que tenía.
[4:01] Bueno, yo tengo una una hipótesis de respuesta y esta es
[4:03] es mía, o sea que puede ser correcta o incorrecta, pero la
[4:06] la la. Yo creo que el problema.
[4:08] ¿Es que no podemos hablar con ellos?
[4:11] O sea, la razón por la que buscamos inteligencia en el
[4:13] espacio es porque queremos alguien que hable, queremos un
[4:16] mensaje que podamos descifrar la que tratamos de hablar con las
[4:20] máquinas chat GPT. Queremos que las máquinas hablen
[4:23] porque la inteligencia humana básicamente se plasma a través
[4:27] del lenguaje, si bien podemos digo con un gol de de de Messi,
[4:31] es una muestra bestial de inteligencia que no involucra el
[4:33] lenguaje, pero la mayor parte de la inteligencia humana se
[4:36] expresa más de manera más potente en en el lenguaje y con
[4:39] los animales no compartimos eso, entonces con algunos nos
[4:42] vinculamos desde el afecto, el vínculo con un perro con un gato
[4:44] es hermoso. Nadie dudaría que de que nos
[4:46] aman, que los amamos, o sea, que ahí hay un vínculo fuerte.
[4:50] Pero hay un techo. Hay un techo en que no puedas
[4:53] hablar y hay otras especies inteligentísimas ahora el
[4:55] ejemplo de los cuervos, los pulpos, donde no tienen ninguna
[4:58] manera de vincularse, o sea, no solo no puedes hablar, no puedes
[5:00] hacerle mimos. No te contesta, digo, hay como
[5:03] una una distancia que nos impide apreciar el valor de su
[5:09] conciencia, de su inteligencia o de su sensibilidad emocional y.
[5:13] También está la parte cultural, te suma a esto, pienso en el
[5:16] chancho, un animal súper inteligente a la altura o más
[5:18] del perro o del gato. Tampoco lo podemos apreciar
[5:22] porque ya estamos completamente sentidos que el chancho es un
[5:24] bicho sucio, que no lo es. En realidad es simplemente una
[5:27] cuestión de temperatura. Y porque no lo vamos a comer,
[5:30] pero si tuviera el lenguaje el chancho, probablemente con su
[5:32] inteligencia mínima, que te diría no me mates.
[5:35] Bueno, las fábulas son historias de animales que hablan,
[5:37] acompañan a la humanidad desde siempre.
[5:40] ¿Se está esta idea de de hablar con los animales?
[5:42] No es para nada nueva. A mí me gusta mucho el
[5:44] paralelismo de lo que pasa con un bebé, o sea, los los que
[5:47] hemos tenido la dicha de ser padres, madres.
[5:50] Cuando vos tenés un bebé chiquitito es hermoso, pero
[5:53] todavía no hay lenguaje, entonces hay lo que hay es es
[5:55] mucho afecto, una sensación de amor que normalmente uno no
[5:59] experimentó nunca antes hasta que tienes un bebito.
[6:01] Adelante, pero el mundo se abre cuando los chicos empiezan a
[6:04] hablar. O sea, donde la inteligencia
[6:07] humana Empieza a aparecer en ellos y te pueden decir por qué
[6:10] están llorando, me duele la panza, digo, es es muy notorio,
[6:13] como como el mundo se despliega en en el vínculo padre, hijo,
[6:18] madre, hijo, cuando cuando aparece el el lenguaje.
[6:22] Y hasta hoy la comunicación nuestra con los animales fue muy
[6:25] limitada y lo poco que tuvimos fue tratar de entrenarlos
[6:29] algunos, algunos que pueden tratar de entrenarlos para que
[6:32] entiendan algunas cosas de nuestro lenguaje, por ejemplo,
[6:35] Arre al caballo o Cid, al perro, dame la pata en OY, que siga
[6:40] nuestras órdenes, o sea, hasta acá fue cómo introducimos algo
[6:44] del lenguaje humano para que el animal no se entienda y nos
[6:46] obedezca en laboratorio hay cosas mucho más interesantes.
[6:51] Con entrenamiento cuidadoso, un perro puede llegar a un perro
[6:55] promedio, aprende 160 palabras, o sea, al que le costó mucho que
[6:59] su perro de la pata sepan que si le hubieran puesto digo no, no
[7:02] es algo que uno pueda dedicarle la vida a entrenar a tu mascota,
[7:05] pero si lo hicieras el perro en ti, un perro cualquiera entiende
[7:07] 160 palabras, los perros más entrenados pueden llegar a 250
[7:11] palabras. El otro ejemplo muy interesante
[7:14] fue con chimpancés y gorilas, lo que hicieron fue enseñarle el
[7:17] lenguaje de señas, el mismo lenguaje de señas de una
[7:20] persona, este con con que que que es muda puede aprenderlo un.
[7:26] Chimpancé. ¿Chimpancé o un gorila?
[7:28] El caso más famoso hace unos cuantos años en una gorila
[7:30] llamada coco sí, coco aprendió 1100 señas. 1100, señas.
[7:35] El lenguaje, o sea directamente un lenguaje con una fineza, yo
[7:39] te mostré unas vídeos de cocina fina con Robin Williams.
[7:42] Impresionante parte te parten el alma los 2 interactuando es.
[7:45] Increíble es, es increíble, es increíble, incluso porque coco
[7:50] tenía 111, otro otro gorila con el que vivía, que también sabía
[7:54] que seas menos de 1100. Creo que 600, pero también
[7:57] hablaban entre ellos, o sea, una vez que les metiste el lenguaje,
[7:59] incluso lo usaba para comunicarse entre gorilas, ya no
[8:02] solo con gorilas y humanos. De los simios, covadonga fight.
[8:06] E es muy interesante porque mientras le enseñaba el lenguaje
[8:10] de señas, también le hablaban, toco, no era sorda y llegó a
[8:15] reconocer 2000 palabras habladas, o sea, entendía más el
[8:17] lenguaje hablado, obviamente no podía producir fonación, pero
[8:21] entendía más todavía el lenguaje hablado de lo que podía
[8:23] producir, expresándose el lenguaje de señas y cuenta la
[8:27] historia, que es bastante divertido porque muchos
[8:29] visitantes que iban al laboratorio se ponían a hablar
[8:31] entre ellos diciendo cosas de de de coco, asumiendo que coco
[8:35] gente no te entendía y por las reacciones de coco te das cuenta
[8:38] que te estaba escuchando. Y estaba entendiendo.
[8:40] ¿Lo que decía, los tonos también, no los colores de la de
[8:43] la voz del digo la manera el perro, EH?
[8:45] Yo creo que entiendo un montón de palabras, pero también
[8:47] entiende el tono. Tu intención lo.
[8:49] Cómo se lo está absolutamente igual en el caso de de coco,
[8:51] entendía conceptos abstractos, o sea, forma oraciones, contaba
[8:55] historias en radio, historias. En pasado hablaba de cosas que
[8:58] sucedieron, o sea, muy sofisticado.
[9:00] Y eso si los traemos a nuestro terreno, es que estoy pensando
[9:03] en el documental de Jane Goodall cuando vivió con los gorilas y
[9:06] además, que ella no los lleva a su terreno, sino que ella se
[9:08] metió en su vida y vio como cómo vivían.
[9:11] Diferentes generaciones y también hay una cosa, una
[9:14] estructura emocional familiar, de inteligencia que se nos pasa
[9:18] siempre que no la tenemos tan presente.
[9:20] Bueno, me diste el pie perfecto porque el verdadero tema de hoy
[9:24] es explorar ya no si podemos ponerle a los animales nuestro
[9:29] lenguaje. Si no, si gracias a la
[9:31] tecnología empezamos a tener alguna chance de entender el
[9:34] lenguaje de ellos. De hablar o ajeno.
[9:38] O hablar del fino o hablar perro.
[9:41] No perro. Entenderlo y sintetizar y poder
[9:46] hablarles en su idioma, no en el nuestro.
[9:48] ¿Fíjense que si chat GPT pudo descifrar prácticamente todos
[9:53] los secretos del lenguaje humano, por qué no usar
[9:55] tecnologías parecidas para descifrar el lenguaje animal?
[9:59] ¿Cuánto hay que poner? Santi, eso quiero hablar con
[10:02] Fidel. Espera que avance el desarrollo.
[10:06] ¿Sin termina siendo fácil, Hitler, no, no al margen de la
[10:09] complejidad de las cosas que te puede decir la complejidad de
[10:12] las cosas que que pueden no gustarle de la convivencia con
[10:15] vos te modifican? No, yo pienso, pienso los.
[10:18] Perros le hable a tu perro y lo primero que te dice viva la
[10:20] libertad. No he vivido con los perros, es
[10:23] que las entiendo y digan, acá está el la bolsa de agua
[10:28] caliente donde me tiro encima para estar bien que me da de
[10:30] comer. Basta como que no quiero nada.
[10:32] Todo lo que hay, que todo lo que yo interpreto como afecto y amor
[10:35] y ternura es simplemente el que me da la comida y punto que
[10:39] podría pasar tranquilamente, qué sé.
[10:40] Yo tiendo a pensar que no hay. Hay muchas muestras de de de de
[10:44] de mucho más que eso. No cuando llegas a tu casa hace
[10:47] un circuito de movimientos que yo no.
[10:49] Yo grabé cuando voy de viaje cada vez que vuelvo de viaje lo
[10:51] grabo y es el mejor. Vídeo de mi vida, los videos de
[10:54] perros. Reencontrándose con personas que
[10:56] hace tiempo no ven, son increíbles, son increíbles, o
[11:00] sea, yo tengo gatos, no perro YY mi pequeña envidia, los dueños
[11:03] de perros se cesa, no, o sea, esa demostración que el perro te
[11:06] hace cuando volves es única. Bueno, en este momento ya hay
[11:09] varios problemas, no es fácil, no va a pasar la semana que
[11:12] viene. Hay hay varios problemas, el GPT
[11:16] para poder hacer chat GPT fue posible porque teníamos todo el
[11:21] texto producido por humanos documentado en Internet, o sea,
[11:23] pre Internet chats no hubiera podido existir.
[11:26] ¿No era sólo una cuestión de redes neuronales o de hardware,
[11:29] sino de de data, EH? Bueno, hoy hay gente empezando a
[11:33] grabar abundantemente a los animales, generar este tipo de
[11:38] bases de datos muy grandes, donde tengas lenguaje hablado,
[11:42] digo hablado entre comillas, cada cada animal en su, en su
[11:45] forma. YY tenés que registrar lo que lo
[11:50] que los sonidos en el contexto, porque si no, no vas a entender
[11:54] de qué está pasando, entonces quién parte del quirófano cuando
[11:57] vos grabas delfines que viven de a muchos, sí es quién está
[12:00] hablando porque no es fácil reconocerla.
[12:02] Y hay un barco ballenero que pasa o una amenaza o tienen
[12:07] hambre o depende el contexto. Bueno, el gran desafío es este,
[12:09] documentar los sonidos en el contexto YY quién o sea, con con
[12:14] geolocalización de de quién está hablando, pero está empezando a
[12:18] suceder esto. El segundo problema con el que
[12:21] nos chocamos es que en buena parte del lenguaje de los
[12:23] animales es no verbal. Hacen sonidos muchos, pero
[12:29] algunos no. Por ejemplo, la las abejas dan
[12:31] mensajes increíblemente detallados al al resto de la
[12:34] colmena bailando. Hay una una danza que hace la
[12:37] abeja. Ah, tenía.
[12:38] Sí, de hecho hay videos, hay videos muy muy impresionantes, o
[12:42] sea, una una abeja encuentra flores con abundante néctar.
[12:46] Tiene que avisarle a todos a toda.
[12:47] Su tribu vuelve y tiene una manera de decir en qué dirección
[12:51] está en relación al sol, no es para dónde tienen que volar, no,
[12:54] para dónde tienen que volar y a qué distancia.
[12:56] Les baila una polca Iván. Es el éxito, o sea, el el largo
[13:01] del bailecito. Compartir.
[13:03] El y la cantidad de veces que o sea, está todo codificado y la
[13:06] dirección y la dirección te marca así como dónde tenés que
[13:08] tener el Sol mientras bolas para para encontrarlo te usan cosas
[13:13] que no son las que estamos acostumbrados.
[13:14] Las hormigas usan olores, feromonas.
[13:16] Los elefantes, aparte de de de del sonido habitual del barrido
[13:20] del elefante, usan sonidos de baja frecuencia, inaudibles para
[13:23] los humanos, las arañas se comunican haciendo vibrar hilos
[13:27] de de sus telas y sobre todo muchas un lenguaje corporal.
[13:30] Los perros y los gatos son muy expresivos, incluso más
[13:33] expresivos emocionalmente por su conducta YY sus manifestaciones
[13:37] corporales que por su ladrido OO su maullido.
[13:40] El último problema que vamos a tener que resolver es que hablan
[13:44] más de un lenguaje. Entonces una misma especie,
[13:47] criada en diferentes lugares del planeta, los lenguajes no son
[13:49] completamente distintos, pero son dialectos.
[13:52] No es que un. Perro no es igual VX tan.
[13:54] Un perro Q están no necesariamente la cara el.
[13:57] Gobierno de Argentina. Con los perros, no lo sé, pero
[14:00] pues muchas especies de pájaros que tienen cantos muy
[14:02] característicos y que se están ahí, hay otro mundo increíble.
[14:05] No saben la la, la, la cantidad de información que intercambian
[14:09] los pájaros con esos casos lo escuchábamos que lindo como
[14:11] cante del canario, están hablando, están hablando su
[14:13] lenguaje, su información. No te aseguro que viene una
[14:18] tormenta a las 7:15 del. Oeste y se están, se están
[14:20] avisando las cosas, bueno, en en pájaros porque está muy
[14:24] estudiado que los llamados que como se llaman la la frases de
[14:27] los pájaros varían, tienen variaciones según los diferentes
[14:30] lugares geográficos. Pero ya digo, si bien esto
[14:33] recién Empieza, empezamos a descubrir cosas increíbles e
[14:37] inesperadas. Les voy a contar un par.
[14:40] ¿Cómo les caen los murciélagos? Bien, bien, o sea, no es un no
[14:44] es un bicho que uno quiera tener cerca.
[14:46] En líneas generales, a pesar de cuando vas al campo, está lleno.
[14:49] ¿Las chicas corren está la idea de que te agarran del pelo?
[14:54] No, no, pero eso es horrible para mí.
[14:56] Tienen mala prensa, una rata horrible, una rata con alas, no
[14:59] me cae mal, pero son ciegos, no, pero siento un sistema de no de
[15:03] comunicación. Bueno, el lenguaje de los
[15:05] murciélagos es mucho más complejo de lo que creíamos.
[15:09] Es uno de los que más avances se hizo en entender, discuten,
[15:13] discuten, se pelean. Argumentan, se pelean sobre todo
[15:16] por comida. Tienen géneros, hablan distinto
[15:19] cuando le hablan a un macho o una hembra.
[15:21] Distingue en el género de que a quién le están hablando YY tiene
[15:24] una construcción, no están o por lo menos no usan la e por ahora,
[15:29] pero distinguen entre géneros en en su lenguaje tienen nombres
[15:33] individuales para hablarle de diferentes maneras a diferentes
[15:36] individuos, reconocen a los demás y los llaman por por su
[15:39] nombre. Y lo más tierno, lo más loco es
[15:44] que las mamás murciélago le hablan a los bebés murciélago en
[15:48] un tono distinto, como hacemos pista que la habíamos visto como
[15:51] un bebé. Como si fuera un idiota.
[15:54] No le hablas más agudo que hay, hay como un lenguaje que une AA
[15:59] mamás, papás YY bebés que es distinto de la manera en la que
[16:03] hablas. N cuando se hacen bueno lo mismo
[16:05] pasa en los murciélagos, la mamá murciélago le habla al
[16:07] murcielaguito con un tono totalmente distinto que va
[16:10] cambiando a medida que el murciélago.
[16:12] Sí adquiere su propio lenguaje. Hay otras especies con las que
[16:17] se viene trabajando, hay una charla de ted Río de La Plata
[16:20] hermosa de hace unos cuantos años de un argentino llama
[16:22] Marcelo Maniaco. Yo hablé con Marcelo, me ayudó
[16:24] para la preparación de esta columna.
[16:26] Marcelo tiene la vida más hermosa que uno pueda soñar
[16:29] porque se la pasa en alta mar persiguiendo delfines y
[16:32] grabándolos YY ves los videos, o sea, manda fotos, no todos
[16:37] subido a la a la cubierta de un catamarán en el medio, una
[16:40] tradición, acá estamos en la oficina, tiene muchos
[16:41] estudiantes que que él es muy, muy groso, tiene mucho
[16:44] estudiantes que aprenden de él y todos los estudiantes que
[16:46] estudian con él subidos a la cubierta de un barco en el
[16:48] ahora. Está en Honduras en un lugar de
[16:51] roatán, que que es muy impresionante, prolífico para
[16:54] Zaragoza, hicimos yo no lo conocía y ahí trabajan mucho en
[16:59] estudio de delfines. Bueno, él demostró que los
[17:02] delfines conversan y de hecho tiene una anécdota muy divertida
[17:05] que cuenta en su charla de ted Río de La Plata, que en un
[17:07] momento vienen 2 delfines adolescentes, se le acercan, lo
[17:10] miran y se van claramente charlando.
[17:13] Y entonces. ¿Hay que grabar, qué están
[17:15] diciendo están? Diciendo.
[17:17] El esto de la charla de hace unos años, obviamente, todavía
[17:20] no, no había manera de descifrar que está hablando, dice.
[17:22] Yo estoy seguro que me estaba mirando, me estaban sacando el
[17:24] cuero, o sea, mira y el jodido. Mira Gil, qué poco hábil y ese.
[17:28] Los 2 ojos del mismo lado de la cara, decía él parece un
[17:31] lenguado. Muy bueno, muy bueno.
[17:33] Pero YY por ser adolescentes, el especialmente cree que estaban
[17:36] jodiendo que estaban este medio tomándole el pelo, el otro, la
[17:41] otra especie con la que se trabajó un montón son las
[17:42] ballenas. Las ballenas usan una cosa, se
[17:44] llama Codas, que es como un sonido bastante.
[17:49] Medio, apareció el código morse se está grabando mucho el
[17:51] lenguaje de ballena y tratando de cruzar con la condena acá
[17:55] otro quilombo, casi todas las especies de ballena hablan
[17:57] totalmente distinto, diferentes especies de ballenas ni siquiera
[18:00] se parece el sonido que que emiten, pero bueno, hay mucho
[18:04] trabajo en tratar de emparentar los sonidos que emiten con la
[18:07] conducta y con lo que está, lo que está pasando.
[18:09] Hoy ya se logra reconocer con 95% de presión.
[18:12] ¿Quién está hablando en un grupo de ballenas YY de a poquito?
[18:15] ¿El objetivo de nuevo es llegar a hablar valle, no?
[18:18] ¿Y por último, aparecen ya traductores para perros y gatos,
[18:22] hay Apps? El sueño de APP la película no
[18:25] le le ponían un collar, era espectacular, es.
[18:28] La la más simpática se llama dar barc http t en vez de chat GTGT
[18:33] Park ladrido, no quiero subir las expectativas todavía son
[18:36] bastante chotas me imagino todavía son bastante.
[18:39] Chotas, si está en. Pañales es más gente que que
[18:41] digo, no hay mucha investigación detrás, más gente que que vio la
[18:44] oportunidad de. Pero va a pasar, va a pasar, o
[18:49] sea, no de nuevo, no sé cuánto tiempo es, pero va a pasar.
[18:52] Y si logramos descifrar esos lenguajes, se abren puertas
[18:56] asombrosas, ya no de de de imponerles el lenguaje nuestro,
[19:01] sino de adquirir, entender y poder emitir el lenguaje de
[19:05] otras especies, porque cuando nosotros imponemos nuestro
[19:08] lenguaje es un poco lo que vos decías, suprimimos su
[19:11] cosmovisión total, tapamos lo que lo que el animal tiene de
[19:16] mirada propia y particular respecto de del o sea, el
[19:19] lenguaje es muy, muy sensible al contexto.
[19:21] Bueno, pero es muy humano, solo lo queremos traer a nuestro
[19:24] terreno. Es una mirada distinta, ir
[19:26] nosotros al suyo y aprender de ellos es que está muy dicho que
[19:29] aprendemos, pero no queremos. Es que el humano siempre le
[19:32] fascinó. Humanizar al animal siente desde
[19:34] ponerle el trajecito, ver lo que se pare y de hecho muchas veces
[19:38] le demanda al perro la inteligencia de un humano.
[19:40] ¿Viste cuando retas a la gente que reta al perro?
[19:42] Dice dale, te dije que no es un perro.
[19:44] ¿Qué quería? El perro bueno, yo creo que nos
[19:47] va a caer, la nos está empezando a caer la ficha de que es mucho
[19:50] más interesante aprender el lenguaje de ellos que imponerles
[19:53] en nuestro y que. Acorta camino para mí y que te
[19:55] vas a entender mucho mejor si vos aprendés su lenguaje.
[19:58] Más o menos y voy a terminar la columna explicando por qué es
[20:02] interesantísimo, pero la vez muy desafiante investigando por esta
[20:05] columna, encontré una cosa que yo no sabía que existía, que se
[20:07] llama la lista de Swadesh Swadesh es un tipo que se dedicó
[20:10] a compilar todas las lenguas humanas.
[20:13] Y tratar de encontrar cuáles son las palabras que son el
[20:16] denominador común de prácticamente todas las lenguas.
[20:19] Y encontró sea que vivas en el medio de seas un aborigen en el
[20:22] medio de Australia, seas este una tribu filipina, o sea,
[20:27] Estados Unidos donde sea, hay ciertas palabras que en
[20:30] prácticamente todos los lenguajes están, por ejemplo,
[20:33] yo, tú, nosotros. Por ejemplo, grande, pequeño
[20:36] cerca, lejos por las partes del cuerpo, ojos, nariz, dientes,
[20:41] ciertos verbos fundamentales, beber, comer, dormir, ciertos
[20:45] sustantivos como camino, fuego o piedra.
[20:47] O sea, no hay prácticamente lenguaje que no tenga alguna
[20:50] palabra para designar esas listas de 200 palabras.
[20:52] Es más amplia. Yo acá tomé algunos ejemplos y
[20:55] tiene sentido. Porque hay ciertas cosas del
[20:57] modo de estar en el mundo humano.
[21:00] Que que son medio universales, o sea, todo todo humano que haya
[21:03] hable de lo que va a comer todo humano va a reconocer algún
[21:06] lugar como como casa, sea una choza, o sea este un un
[21:09] penthouse sobre el central Park. Todos van a haber tenido en
[21:13] algún momento que interactuar con con el fuego o que seguir un
[21:15] camino o reconocer algo que está lejos o que está cerca las cosas
[21:19] que nombramos marcan. ¿Qué es ser un humano en algún
[21:23] sentido? Pero también el contexto le pone
[21:26] le marca la cancha a los lenguajes.
[21:28] Está la historia bastante famosa de que ciertas tribus esquimales
[21:31] tienen 50 palabras distintas para nombrar la nieve, lo que
[21:34] para nosotros acá tenemos una o 2 máximo 3, sí hay grupos
[21:39] esquimales tienen 50. ¿Por qué?
[21:40] Porque la nieve es todo para ellos, viven constantemente
[21:44] nieve y definir cosas que para nosotros son irrelevantes y la
[21:47] nieve es un poquito más, así un poquito más a para la vida
[21:50] cotidiana de ellos es muy importante, entonces, por un
[21:52] lado tienes lo que los lenguajes se expresan, por lo que todos
[21:55] tienen en común y lo que cada lenguaje adquiere producto del
[21:58] contexto en el que vive. Un delfín viviendo bajo el agua
[22:02] hay un montón de cosas que no tienen sentido.
[22:04] El sentido de camino, el fuego. Entonces no vas a lograr que un
[22:09] delfín entienda que es el fuego obvio que no va a tener una
[22:12] palabra para designarlo porque es un objeto que en su mundo no
[22:14] existe, pero aunque le quieras hablar en su lenguaje, va a
[22:17] haber un montón de cosas que el delfín no va a poder ni pensar.
[22:21] Hay un ejemplo divertido que encontré, que es probablemente
[22:24] así como los los este murciélagos tienen algo para
[22:27] macho y hembra, tienen género por donde tengan macho y hembra,
[22:30] pero no tengan rey y reina, mientras que en un en casi
[22:34] cualquier lenguaje humano, dado que alguna forma de autoridad
[22:36] existe, probablemente alguna palabra de ese estilo.
[22:39] Que haya aparecido. ¿Y entonces la la pregunta es,
[22:43] cuánto de lo que nosotros tengamos para decir tendrá
[22:46] sentido para un delfín? ¿Y a la vez lo contrario, cuáles
[22:50] de las cosas que un delfín tiene para decir serán comprensibles
[22:53] para nosotros? Producto de un mundo y una
[22:56] realidad que no somos capaces ni de pensar.
[22:59] Por eso yo creo que es más interesante, porque si logramos
[23:01] hacer un esfuerzo por entender. Vamos AAA.
[23:05] Incorporar perspectivas y visiones del mundo que hoy no
[23:08] somos siquiera capaces de de de imaginar.
[23:11] ¿Y en definitiva, decía, qué idea tendrán de afuera del agua?
[23:16] O sea, han visto que existe un mundo afuera del.
[23:18] ¿Agua, ese mundo para ellos qué significaría?
[23:20] Me interesaría cotejar el el estudio del lenguaje de los
[23:24] delfines libres con los que están en los mundo marino.
[23:27] A ver qué pasa la diferencia. ¿Hay algo para cómo hablan los
[23:30] tonos? Todos vos sabes que se me
[23:31] después de hablar con con Marcelo Maniaco se me ocurrió
[23:34] esa misma pregunta y le mandé, él estaba de vacaciones ahora en
[23:36] Roatán y le mandé un mensajito a Marcelo.
[23:38] ¿Lo que le pregunté es si un de un delfín se cría en cautiverio
[23:42] separado de otros delfines, adquiere el lenguaje o no?
[23:46] Y no sé a recibir la respuesta, el que quiera saber seguro
[23:48] cuando Marcelo vi el mensaje es muy buena, me lo me lo va a
[23:50] responder, pero al final ya en los en los murciélagos, por lo
[23:54] que escuchábamos, es adquirido el lenguaje de las madres, le
[23:56] enseñan el lenguaje a sus, a sus crías.
[23:58] Bueno, no sé cómo serán los delfines.
[24:00] Tiendo a pensar que que debe ser igual y entonces en definitiva.
[24:05] El delfín. No sabe lo que no sabe.
[24:09] Es el delfín, no es consciente de que existe el fuego o de
[24:12] todas las dimensiones del mundo que se le escapan simplemente
[24:15] por la limitación de su propio lenguaje y de su propia visión y
[24:18] su entorno en el que vive. Pero nosotros no debe pasar lo
[24:21] mismo. ¿Y entonces la la la pregunta
[24:24] que a mí me dejó esta columna y con la que cierre, empecé dando
[24:26] una respuesta a una gran pregunta y a dejar una
[24:28] igualmente grande que es, qué aspectos del mundo nos estamos
[24:31] perdiendo nosotros, por no hablar del fino o ballena?
[24:36] Qué cosas de este mundo no sabemos que no sabemos.
[24:41] Hasta la semana que hoy viste con una pregunta es el
[24:45] documental de David Altenburg Lynskey nada espectacular.
[24:50] Sí, la verdad, YO sea uno tiende AAA tratar de de responder
[24:54] cuando alguien tiene una pregunta, pero la respuesta es
[24:57] infinitas, o muchas por lo menos.
[24:59] No, muchísimos vamos a ir dando cuenta de muchas cosas, pero
[25:02] pero el. Inimaginable sería otra
[25:04] respuesta, porque verdaderamente no sabes.
[25:06] Impensable, o sea, no, no tenemos las herramientas ni ni
[25:09] las palabras ni el lenguaje para para pensarlo.

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.
