# 🎙️199 - Flashcard Friday : « nickel ! »

An episode of [impolyglot | French Podcast](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1435731963), 15 May 2026, 5:37.

Audio: https://anchor.fm/s/6aa8718/podcast/play/119868774/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2026-4-12%2F423989908-44100-2-a68b2bcd656cb.m4a

💻 www.impolyglot.com Dans cet épisode, on décortique « nickel », l’expression parfaite pour dire que quelque chose est impeccable, sans défaut, propre ou excellent. Ce que tu vas apprendre : • L’origine du mot et pourquoi les Français l’utilisent tout le temps • Comment l’employer naturellement dans une conversation Exemples : • C’est nickel ! → C’est parfait / impeccable • Tout est nickel chez toi. • Ça s’est passé nickel. • Ton explication était nickel. • Le resto était nickel, on y retournera. • Nickel chrome ! (version vintage et rigolote) Mini-dialogue :A : J’ai réparé ton ordi.B : Ah super ! Il marche bien ?A : Ouais, tout est nickel maintenant.B : T’assures, merci ! Si tu veux sonner vraiment français au quotidien, « nickel » est un indispensable ! 👉 Dis-moi en commentaire quel mot tu veux dans le prochain Flashcard Friday ! --- MY FAVORITES 🎥 DJI Osmo Pocket 3: https://amzn.to/45CaMU2 🎥 DJI Osmo Nano: https://amzn.to/4qRRweB 🎥 DJI Osmo Action 5 Pro: https://amzn.to/4oEeGEr 🎙️ DJI Mic: https://amzn.to/419anXM 🎙️ Micro Shure MV7+: https://amzn.to/4lut0N8 🎙️ Focusrite Scarlett 2i2: https://amzn.to/4mhOjCJ 💻 MacBook Pro: https://amzn.to/4lEt2lO 📖 Kindle Paperwhite: https://amzn.to/4lsuibu --- MY PODCASTS 🎙️impolyglot: https://pod.link/1435731963 A French podcast for upper intermediate learners and native speakers that explores language acquisition and other fun topics, with occasional guests. 🎙️Le BroCast: https://pod.link/1623307432 A podcast with my best friend Quentin, where we chat at a normal speed about everything we enjoy. For advanced learners and native speakers. --- WHO AM I I'm Lionel, a polyglot who helps language learners through my podcast impolyglot, digital courses, and content on YouTube, my newsletter, and Patreon. I also co-host the podcast Le BroCast. --- GET IN TOUCH If you’d like to talk, I’d love to hear from you. You can contact me here: lionel@impolyglot.com PS: Some links in this description are affiliate links that I get a kickback from

## Transcript

[0:08] Eh bien salut tout le monde, on est de retour sur le podcast I'm
[0:10] polyglotte. J'espère que vous allez tous
[0:12] très bien comme d'habitude. Avant de commencer l'épisode,
[0:14] allez voir I'mpolyglotte.com pour y trouver ma méthode et
[0:18] passer ce fameux plateau intermédiaire.
[0:21] Les amis, Bienvenue dans un nouvel épisode de Flash Card
[0:24] Friday. La semaine dernière je n'ai pas
[0:26] pu publier d'épisodes parce que j'ai eu une semaine un petit peu
[0:29] compliquée. Mais cette semaine on est de
[0:32] retour et aujourd'hui je vous propose de parler d'un mot que
[0:34] vous avez certainement déjà entendu, mais peut être que vous
[0:37] savez pas exactement ce que ça veut dire ou comment l'utiliser
[0:40] vous même. Ce mot c'est le mot nickel.
[0:44] Alors nickel c'est un adjectif qu'on utilise tout le temps pour
[0:47] dire que quelque chose est parfait, impeccable, propre ou
[0:51] peut être quelque chose qui n'a aucun problème, aucun défaut.
[0:56] En fait, ça vient du mot nickel. Comme le métal, c'est un métal
[1:01] très brillant qui ne roule pas facilement.
[1:03] Et du coup, quand on dit c'est nickel, Eh bien on imagine
[1:06] quelque chose de propre, de brillant, qui n'a pas de défaut,
[1:09] qui fonctionne bien et donc on peut l'utiliser tout seul quand
[1:12] on dit nickel ou avec d'autres mots.
[1:16] Et il y a même une version un peu plus longue et un peu plus
[1:19] rétro que je vais vous donner à la fin.
[1:21] Mais voyons déjà quelques exemples pour vous expliquer
[1:24] comment ça fonctionne. Premièrement on peut dire tout
[1:27] simplement c'est nickel quand je dis c'est nickel, ça veut dire
[1:32] c'est parfait, c'est impeccable, voilà donc par exemple ça va ça
[1:37] te plaît ? Ouais ouais c'est nickel.
[1:39] Par exemple je vais dormir chez un ami et l'ami me montre ma
[1:43] chambre d'ami là où je vais dormir et il me demande alors ça
[1:46] va la chambre ça te va bien ? Je dis Ouais Ouais c'est nickel,
[1:49] c'est nickel c'est parfait. Bah pareil je suis chez cet ami.
[1:54] Et c'est la première fois que je vois sa maison et je lui dis
[1:57] tout est nickel chez toi quand je dis tout est nickel chez toi.
[2:01] Ben ce que je veux dire c'est que sa maison elle est propre,
[2:03] ordonnée, bien rangée, vous voyez, tout est nickel chez toi.
[2:07] Ensuite, je peux dire aussi si j'étais on va dire dans une
[2:10] situation particulière. Admettons par exemple que hier
[2:14] j'avais un entretien d'embauche, donc un entretien professionnel
[2:18] pour un travail. Et je vais dire à mes amis, à ma
[2:21] famille. Ça s'est passé nickel, ça s'est
[2:25] passé nickel ça veut dire ça s'est super bien passé, j'ai un
[2:29] bon ressenti et je pense que ça va être quelque chose de positif
[2:32] pour moi ça s'est passé nickel pareil.
[2:35] Maintenant si j'ai un ami par exemple qui donne une
[2:37] explication sur un sujet et je trouve que son explication était
[2:41] très bonne, bah je peux dire ton explication était super ou alors
[2:46] je peux dire ton explication était nickel.
[2:49] Et là nickel, ça rajoute un petit quelque chose, c'est à
[2:51] dire que c'est vraiment parfait. C'est vraiment super bien, bien,
[2:55] organisé, concis, propre. Voilà, c'était une explication,
[2:59] vraiment nickel maintenant et admettons, on va au restaurant,
[3:02] c'est pareil, on peut utiliser la même chose, je peux dire le
[3:05] resto était nickel, on y retournera.
[3:08] Donc quand je dis le resto était nickel, bah je peux faire
[3:10] référence au fait que c'était propre, que c'était rapide pour
[3:13] être servi, que la nourriture était bonne, que c'était pas
[3:16] trop cher, bref. En fait on sait pas exactement
[3:20] mais quand je dis que c'est nickel en fait je veux dire que
[3:22] c'est proche de la perfection. Et enfin le dernier exemple que
[3:26] je vous donne en fait c'est cette version un peu plus
[3:29] ancienne, un peu plus rétro. Moi je l'utilise encore parce
[3:31] que quand j'étais petit c'était très normal de dire ça et c'est
[3:35] une version qu'on entend peut être un peu moins mais qui est
[3:38] tout de même utilisée. C'est pour ça que je vous en
[3:40] parle. En fait on peut dire nickel
[3:42] chrome et là pour moi c'est un peu plus lié à la propreté.
[3:47] D'accord, c'est quelque chose que je peux m'imaginer dire.
[3:49] Par exemple, si je nettoie ma terrasse, je nettoie ma terrasse
[3:53] et je dis voilà, j'ai nettoyé ma terrasse, elle est nickel chrome
[3:56] ça veut dire qu'elle est vraiment super propre, elle est
[3:59] vraiment parfaite, immaculée presque.
[4:02] Maintenant je vous donne un mini dialogue pour terminer cet
[4:05] épisode. On commence avec 2 personnes, la
[4:07] personne a et la personne B C'est la personne a qui
[4:10] commence, j'ai réparé ton ordi. Ah super, il marche bien
[4:14] maintenant. Ouais, tout est nickel.
[4:17] Ah t'assures merci oui donc là en gros il y a quelqu'un qui
[4:22] avait un problème d'ordinateur, il a donné son ordinateur à son
[4:25] ami qui sait réparer les ordinateurs, il lui dit J'ai
[4:29] réparé ton ordinateur, on répond Ah super, il marche bien
[4:32] maintenant. Ouais, tout est nickel, tout est
[4:35] nickel dans le sens. Oui tout est réparé, tout
[4:38] fonctionne super bien, t'assures merci pour dire qu'on est
[4:42] content, voilà. Le mini dialogue et tous les
[4:46] exemples sont dans la description de l'épisode.
[4:47] Vous pouvez checker tout ça pour faire des copier coller ou
[4:50] refaire même vos cartes vous même pour faire des Flash Cards.
[4:54] Encore une fois je viens de faire un épisode juste juste
[4:57] avant celui-ci pour parler du fait que on n'est pas obligé
[5:00] d'utiliser le système de Flash Cards.
[5:02] Moi je vous recommande quand même de noter le vocabulaire
[5:05] même si vous faites pas des Flash Cards.
[5:06] Cette série elle s'appelle Flash Card Friday parce que c'est
[5:09] c'est quelque chose que moi j'utilise beaucoup les Flash
[5:11] Cards mais vous êtes pas obligé d'utiliser ce système là.
[5:14] Tout de même, essayez de faire un effort et de noter le
[5:17] vocabulaire quelque part pour le revoir.
[5:19] Voilà en tout cas, j'espère que ça vous a plu comme d'habitude.
[5:21] Si c'est le cas, n'hésitez pas à laisser des étoiles sur Spotify
[5:24] et Apple Podcast, et on se retrouve la semaine prochaine
[5:27] dans un nouvel épisode de Flashcard Friday.
[5:29] Salut à tous.

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.