# 🎙️140 - Apprendre une langue sans argent

An episode of [impolyglot | French Podcast](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1435731963), 22 Jun 2024, 14 min.

Audio: https://anchor.fm/s/6aa8718/podcast/play/88215610/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2024-5-19%2F381099227-44100-2-aded8a7f57734.m4a

📲 https://linktr.ee/impolyglot Beaucoup de membres de la communauté de polyglottes n'ont pas les moyens financiers pour apprendre une langue. Mais sont-ils donc dans l'impossibilité de le faire ? Non. Je vous parle dans cet épisode de ce que je ferais si je devais apprendre une langue sans argent. Bonne écoute ! --- MY FAVORITES 🎥 DJI Osmo Pocket 3: https://amzn.to/45CaMU2 🎥 DJI Osmo Action 5 Pro: https://amzn.to/4oEeGEr 🎙️ DJI Mic: https://amzn.to/419anXM 🎙️ Micro Shure MV7+: https://amzn.to/4lut0N8 🎙️ Focusrite Scarlett 2i2: https://amzn.to/4mhOjCJ 💻 MacBook Pro: https://amzn.to/4lEt2lO 📖 Kindle Paperwhite: https://amzn.to/4lsuibu --- MY PODCASTS 🎙️impolyglot: https://pod.link/1435731963 A French podcast for upper intermediate learners and native speakers that explores language acquisition and other fun topics, with occasional guests. 🎙️Le BroCast: https://pod.link/1623307432 A podcast with my best friend Quentin, where we chat at a normal speed about everything we enjoy. For advanced learners and native speakers. --- WHO AM I I'm Lionel, a polyglot who helps language learners through my podcast impolyglot, digital courses, and content on YouTube, my newsletter, and Patreon. I also co-host the podcast Le BroCast. --- GET IN TOUCH If you’d like to talk, I’d love to hear from you. You can contact me here: lionel@impolyglot.com PS: Some links in this description are affiliate links that I get a kickback from

## Transcript

[0:02] Beaucoup de personnes dans la communauté de polyglotte où D
[0:05] apprenants de langues sont très jeunes et n'ont pas les moyens
[0:07] financiers d'apprendre une langue avec un prof particulier
[0:11] ou d'autres cours. Donc dans cet épisode, je veux
[0:13] parler de comment moi personnellement J apprendrai une
[0:15] langue sans aucun budget ? Salut à tous, on est de retour
[0:33] sur un épisode un peu linguistique et aujourd'hui,
[0:36] comme je le disais dans l'introduction, je veux parler
[0:38] de tous ceux qui n'ont pas forcément les moyens financiers
[0:42] pour apprendre une langue. Et donc ils se retrouvent un peu
[0:45] dans une impasse parce que ils savent que.
[0:47] Bah, pour apprendre une langue comme apprendre tout plein
[0:49] d'autres choses, ça inclut des coûts financiers, notamment si
[0:53] vous voulez pratiquer avec un prof particulier, acheter peut
[0:57] être un cours en ligne. Peu importe une méthode 1£, peu
[1:01] importe ce que c'est vraiment toujours on va, on va toujours
[1:05] pouvoir trouver des coûts finalement à notre
[1:07] apprentissage, tout comme quelqu'un qui veut par exemple
[1:10] apprendre le piano. Bah en général il va devoir
[1:13] acheter un piano, prendre des cours particuliers ou aller dans
[1:16] une école peut être de musique, et cetera.
[1:18] Donc bref, peu importe ce que vous faites, il y a toujours des
[1:22] coûts associés à ça. Et les langues ?
[1:23] Bah c'est quelque chose qui n'est pas exclu donc.
[1:27] Qu'est ce que je ferais pour enfin en tout cas, qu'est ce que
[1:30] je peux recommander aux gens qui n'ont pas envie ou qui n'ont pas
[1:34] les moyens tout simplement de mettre de l'argent dans leur
[1:37] apprentissage des langues ? Alors déjà, on, on va éliminer
[1:40] quelque chose. Je vais assumer que.
[1:42] Enfin, je vais supposer que les personnes à qui je m'adresse
[1:47] n'ont pas d'amis ou de famille, ou en tout cas de proches.
[1:51] Qui parlent la langue qu'ils veulent apprendre, d'accord.
[1:54] Donc par exemple, ce que je veux dire par là, c'est que si vous
[1:57] voulez apprendre le français, Bah je vais supposer dans dans
[1:59] cet exemple que vous ne connaissez absolument personne
[2:02] qui serait prêt finalement à converser avec vous en français
[2:05] pour vous aider. D'accord ?
[2:06] Donc on part du principe que vous êtes seul et que vous ne
[2:09] voulez pas mettre d'argent dans votre apprentissage.
[2:12] Ce que je vous conseille déjà, c'est de regarder un petit peu
[2:15] toutes les applications qui sont gratuites.
[2:17] Donc je vais ici parler par exemple de duolingo.
[2:20] Duolingo, c'est gratuit. Après, j'ai déjà fait un épisode
[2:23] sur duolingo pour parler des bienfaits et aussi des problèmes
[2:28] de duolingo. Des limitations, on va dire de
[2:30] duolingo, mais je pense que dans ce cas de figure, si vous n'avez
[2:33] pas du tout d'argent. Duolingo, c'est déjà une bonne
[2:36] base. D'accord, vous allez pouvoir
[2:37] commencer, on va dire, à vous familiariser avec la structure
[2:40] de la langue. Des des constructions un peu
[2:43] simples, et cetera, mais vous allez pouvoir apprendre un peu
[2:46] de vocabulaire. Et puis surtout, duolingo a
[2:48] quand même un un avantage assez fort, et moi c'est vraiment un
[2:51] point que j'adore, c'est que c'est un peu ce qu'on appelle la
[2:54] gamification de l'apprentissage, c'est à dire qu'on on rend un
[2:58] peu l'apprentissage fun, comme si c'était un jeu, parce que
[3:01] finalement c'est comme un jeu vidéo hein, c'est comme un un
[3:03] jeu mobile finalement, dualingo, donc ça c'est vraiment cool au
[3:06] niveau de la motivation, je veux dire penser aux enfants et aux
[3:10] adolescents. Ils vont pas se faire prier pour
[3:13] jouer aux jeux vidéo en général, d'accord.
[3:14] Par contre pour aller étudier à l'école, c'est plus compliqué.
[3:17] Donc si on rend l'apprentissage de manière globale, même pas que
[3:21] pour les langues hein, mais de manière globale, rendre
[3:23] l'apprentissage plus fun comme un jeu, c'est toujours une bonne
[3:26] chose. Donc.
[3:27] Duolingo, très bonne base maintenant évidemment.
[3:30] Duolingo, ce n'est pas suffisant.
[3:31] J'en ai déjà parlé dans mon épisode spécial Duolingo, donc
[3:35] ce que je vous recommande à côté, c'est une autre
[3:37] application qui est aussi gratuite.
[3:40] Et vous l'aurez certainement deviné, je vais parler de anki
[3:44] anki, c'est l'application de base des des linguistes, enfin
[3:48] des polyglotes, en tout cas pour les flashcards et moi
[3:52] personnellement c'est celles que j'utilise même encore
[3:54] maintenant, il y en a beaucoup d'autres qui sont gratuites ou
[3:57] payantes, que beaucoup de personnes vont vous dire c'est
[3:59] mieux, c'est moins bien, et cetera.
[4:01] Moi personnellement, je suis toujours fidèle à Anki pour
[4:04] beaucoup de de raisons, mais j'en parlerai dans un autre
[4:06] épisode dédié à anki. En tout cas, ce que je vous
[4:10] conseille donc, c'est, duolingo, Anki, vous avez vos 2
[4:13] applications déjà. Alors duolingo, ça va être
[4:16] quelque chose que vous allez pouvoir faire tous les jours.
[4:18] Vous allez avancer, on va dire, dans le parcours dans votre
[4:21] arbre sur duolingo, vous faites vos leçons, vos révisions, et
[4:24] cetera, et vous gardez votre strik ensuite sur anki, vous
[4:29] allez l'utiliser pour, on va dire tout ce que vous allez
[4:31] faire autour. Alors peut être que j'ai un
[4:33] petit peu menti au niveau du budget, parce qu'en fait je suis
[4:35] en train de penser à ça. Le CE qu'il va vous falloir,
[4:38] c'est vous avez pas de d'argent pour un prof particulier, pour
[4:42] une méthode, pour un cours en ligne, et cetera.
[4:44] Donc ce que vous allez faire, c'est trouver des supports qui
[4:47] vous plaisent. Alors il y a des supports
[4:50] gratuits, il y a des supports payants par exemple.
[4:51] Ce que vous pouvez faire gratuitement, si on peut appeler
[4:54] ça gratuitement, c'est trouver des youtubers français.
[4:57] Alors là je prends en français parce que on imagine que vous
[5:00] apprenez le Français évidemment. C'est est ce que c'est
[5:03] complètement gratuit ? Parce que finalement faut quand
[5:05] même payer un abonnement internet mais j'imagine que tout
[5:07] le monde a Internet. En tout cas si vous écoutez ce
[5:09] podcast, vous avez internet hein parce que sinon bah c'est pas
[5:12] possible. Donc vous allez trouver des
[5:15] youtubeurs français et des Youtubeurs qui vous plaisent
[5:18] évidemment c'est le c'est le plus important.
[5:19] Je dis toujours faut trouver des supports qui vous plaisent donc
[5:23] vous trouvez des youtubeurs qui vous plaisent, vous vous avez
[5:26] juste un un papier, un crayon ou de manière digitale si vous
[5:29] préférez. Et vous écrivez le vocabulaire
[5:31] qui vous intéresse et vous créez vos flashcards.
[5:34] Voilà c'est tout. Vous trouvez un podcast, vous
[5:37] faites pareil, vous trouvez un blog, vous faites pareil.
[5:41] Après si vous voulez acheter des livres, bon là évidemment il
[5:43] vous faut quand même un budget. Du coup c'est pas gratuit, mais
[5:45] vous pouvez acheter des livres et vous faites la même chose.
[5:48] D'accord, tout est fait pour optimiser si vous voulez le
[5:53] faites que vous avez pas. 36 possibilités d'apprendre donc
[5:57] vous avez accès à tout ce qui est gratuit et honnêtement,
[6:00] maintenant vous avez de la chance parce que on vit dans une
[6:03] société où il y a quand même beaucoup d'informations
[6:05] gratuites sur internet hein, que ce soit Youtube, les podcasts,
[6:08] les blogs, peu importe les newsletters même.
[6:12] D'ailleurs, vous pouvez vous abonner à ma newsletter qui est
[6:15] gratuite, le lien est dans la description.
[6:16] Bon bah tout ça c'est des choses qui sont gratuites, d'accord ?
[6:19] Donc vous pouvez pratiquer en plus, moi par exemple dans ma
[6:21] newsletter. Quand j'écris, vous avez une
[6:24] section après qui est vocabulaire où j'écris par
[6:27] exemple des traductions de quelques mots que j'ai utilisés
[6:30] en anglais et en espagnol. Donc vous pouvez utiliser ça
[6:33] pour créer après vos flashcards et c'est gratuit encore une
[6:36] fois. Donc c'est vraiment très très
[6:37] cool. Donc vous allez faire un petit
[6:41] peu cette routine maintenant, ce qui est très important avec
[6:43] n'importe quelle méthode, pas seulement celle-ci.
[6:46] Ça va être justement de maintenir cette routine, donc il
[6:49] va falloir faire un peu. Alors vous avez plusieurs
[6:51] stratégies, vous pouvez faire du du Time blocking sur votre
[6:54] calendrier donc vous allez pouvoir dédier par exemple je
[6:58] sais pas, tous les jours de 08h00 à 09h00 Vous allez dire OK
[7:00] c'est français donc ça veut dire que de 08h00 à 09h00 tous les
[7:03] jours bah vous allez consommer du contenu, écrire du
[7:05] vocabulaire nouveau et créer vos Flash Cards et réviser vos Flash
[7:09] Cards et faire votre session dualingo.
[7:10] Et je pense que déjà juste avec ça c'est gratuit et je pense
[7:14] qu'il y a moyen vraiment de d'atteindre un niveau très très
[7:18] très correct. Alors quels sont les
[7:22] inconvénients de de ça ? De ne pas avoir de budget pour
[7:25] d'autres choses ? Qu'est ce que je rajouterai si
[7:27] vous aviez la possibilité, bah, de dédier un peu d'argent à ça.
[7:32] Évidemment je pense que le mieux c'est d'avoir un professeur
[7:36] particulier et je pense que le mieux c'est pas forcément.
[7:39] Par exemple, vous pouvez choisir de d'avoir des cours de
[7:43] conversation sur high tanky par exemple avec des gens
[7:47] différents, c'est pas mal. Mais je pense que c'est bien
[7:49] d'avoir un professeur particulier qui va vous coacher
[7:52] sur le long terme parce que du coup, il va apprendre à vous
[7:55] connaître et il va savoir un peu vous guider.
[7:57] Il va savoir où est ce que vous en êtes dans la langue, et
[7:59] cetera, vos points forts, vos faiblesses et tout ça.
[8:02] Donc je pense que c'est bien d'avoir un prof qui vous
[8:03] accompagne. Moi je fais ça avec mes
[8:06] étudiants et je je pense que c'est vraiment très important.
[8:09] Si vous trouvez un prof particulier qui parle votre
[8:12] langue, c'est encore mieux. Moi j'avoue que je travaille
[8:16] beaucoup avec des anglophones et des hispanophones.
[8:18] Et donc du coup ça m'aide beaucoup de parler et anglais et
[8:21] espagnol parce que je comprends si vous voulez des fois
[8:23] certaines erreurs commises par ces gens-là.
[8:26] Et en fait je fais le lien avec leur langue maternelle et je
[8:29] comprends pourquoi ils font l'erreur et je sais l'expliquer
[8:31] d'une manière plus facile si vous voulez à comprendre.
[8:34] Donc ça c'est un point très très fort à prendre en compte chez un
[8:38] prof quand vous choisissez un prof particulier.
[8:41] Donc ça c'est quelque chose que je rajouterai si vous aviez le
[8:43] budget pour ça. Un prof particulier.
[8:45] Et votre prof particulier va vous aider à plusieurs choses.
[8:49] Premièrement, la prononciation, je pense que ça c'est quelque
[8:52] chose qui est très difficile à travailler seul à la maison.
[8:55] Il vous faut quelqu'un qui va vous donner un feedback, qui va
[8:58] vous dire là tu prononces bien, là tu prononces pas bien.
[9:00] Comment prononcer mieux, et cetera.
[9:02] Ça c'est quelque chose qui est très difficile en termes d'auto
[9:06] évaluation. Même si vous lisiez à voix haute
[9:09] toute la journée, vous pourriez pas vraiment détecter toutes les
[9:12] erreurs de prononciation que vous faites.
[9:14] Mais un prof par contre natif, oui j'insiste sur natif parce
[9:18] que j'ai j'ai longtemps eu ce débat entre les profs non natifs
[9:22] et natifs. Je pense qu'un natif n'est pas
[9:25] forcément un bon prof. Par contre un prof qui est natif
[9:28] est toujours meilleur qu'un prof qui n'est pas natif.
[9:32] Enfin en tout cas, un bon prof natif est meilleur qu'un bon
[9:35] prof non natif. Voilà c'est ça que je veux dire.
[9:37] On va dire qu'un prof qui a les mêmes connaissances qu'un autre
[9:40] prof mais qui est natif, bah il va avoir un désavantage par
[9:43] rapport aux natifs. Et c'est surtout au niveau de la
[9:45] prononciation de l'accent, et cetera, donc au niveau
[9:48] prononciation, accent, très très bon.
[9:50] Et ensuite aussi régler tous les petits problèmes de grammaire.
[9:53] Évidemment, ce prof va pouvoir vous aider à sortir de votre
[9:56] zone de confort, c'est à dire que vous allez pouvoir lui
[9:58] demander de tout vous corriger. Et vous vous alliez simplement
[10:01] bah pratiquer, parler, sortir de votre zone de confort.
[10:03] Vous avez entendu une expression dans un podcast, vous êtes pas
[10:06] vraiment sûr de comment l'utiliser ?
[10:08] Vous l'utilisez avec ce prof et le prof lui il va dire OK je
[10:11] c'est une bonne expression, mais tu l'as mal construite, tu l'as
[10:15] mal utilisée par exemple, et il va vous expliquer comment bien
[10:18] l'intégrer à votre speech. C'est ça en fait l'utilité d'un
[10:21] prof particulier je pense en tout cas l'intérêt principal.
[10:25] Donc ça c'est ce que je rajouterais c'est ce que je
[10:28] rajouterais pardon si vous aviez un peu plus de budget.
[10:31] Mais revenons sur j'ai pas d'argent, qu'est ce que vous
[10:34] pouvez faire d'autre ? Donc j'ai dit, Duolingo, anki,
[10:37] des chaînes Youtube, des podcasts, des blogs, bref que
[10:40] des trucs gratuits. Maintenant qu'est ce que vous
[10:43] pouvez faire pour améliorer encore un peu tout ça ?
[10:46] Y a une ressource que j'aime beaucoup qui s'appelle Yuglish.
[10:49] C'est un site internet qui est gratuit aussi.
[10:51] Vous allez sur yuglish et en fait ça va.
[10:54] Par exemple, vous allez pouvoir écrire un mot ou une phrase, et
[10:57] l'algorithme va rechercher toutes les vidéos Youtube dans
[11:01] lesquelles un natif dit cette chose.
[11:04] Et du coup, vous allez pouvoir entendre des natifs prononcer ce
[11:07] mot ou cette phrase, et cetera. Et ça, ça va être 111 point très
[11:11] très bon justement pour travailler votre prononciation
[11:13] seule, je pense que c'est la meilleure manière.
[11:16] Si vous avez pas le budget pour un coach ou un prof particulier
[11:20] de de travailler vous même. Donc par exemple, si y a un mot
[11:23] que vous avez du mal à prononcer, vous allez sur
[11:24] Youglish, vous tapez ce mot, vous écoutez plusieurs vidéos,
[11:28] plusieurs personnes qui prononcent ce mot dans des
[11:30] phrases différentes et ensuite Vous allez prendre votre
[11:33] téléphone. Vous allez vous enregistrer de
[11:35] préférence en vidéo et non pas en audio parce que en vidéo vous
[11:39] allez pouvoir voir votre expression faciale.
[11:41] Comment bougent vos lèvres ? Et vous allez pouvoir comparer
[11:44] ça avec les natifs que vous avez vu en vidéo.
[11:48] Et des fois, c'est vraiment hyper important de regarder
[11:50] votre votre bouche. Parce que en fait, c'est ce que
[11:53] j'appelle un peu la gymnastique buccale.
[11:54] Il y a certains sons qui sont un peu plus difficiles pour
[11:57] certaines personnes de prononcer et donc vous allez regarder la
[12:01] les lèvres de du natif et vous allez regarder si vos lèvres
[12:04] quand vous vous enregistrez bougent de la même manière si
[12:07] vous sentez qu'il y a un un petit problème au niveau de
[12:10] votre prononciation sur un mot par exemple.
[12:12] Bah Regardez vos lèvres et peut être que votre position.
[12:15] La position de votre bouche n'est pas la même, peut être que
[12:18] celle d'un du natif et c'est là que vous allez pouvoir
[12:20] travailler. Essayez de chercher un peu cette
[12:22] gymnastique buccale pour créer certains sons qui sont un peu
[12:25] compliqués pour vous. Peut être donc ça c'est pour moi
[12:30] le meilleur moyen de pratiquer vous même votre prononciation.
[12:35] Vous essayez aussi d'utiliser la technique de l'acteur, c'est à
[12:38] dire ? Bah par exemple.
[12:39] Une scène de film qui vous plaît ?
[12:41] Pareil, vous pouvez apprendre le texte, la réplique, la ligne et
[12:46] la répéter plein de fois à voix haute, vous enregistrez et
[12:49] essayez de jouer l'acteur, essayez d'imiter, on va dire
[12:53] l'acteur, c'est la même chose. Par exemple, avec une chanson,
[12:55] vous pouvez faire la même chose, ou vous essayez de de chanter
[12:58] par-dessus la chanson en utilisant les mêmes
[13:00] contractions, la même musicalité, l'intonation, et
[13:03] cetera. Donc ça voilà, c'est tout ça,
[13:05] c'est gratuit, c'est des choses que vous pouvez faire seul,
[13:07] gratuitement. Évidemment, je recommande à tout
[13:10] le monde d'avoir quand même un budget, si possible pour avoir
[13:13] un prof particulier. Je pense que c'est vraiment ce
[13:15] qui fait la différence. Quelqu'un qui connaît très bien
[13:18] évidemment le le domaine de l'apprentissage, qui a de bonnes
[13:20] techniques, qui va savoir vous guider et quelqu'un si possible
[13:24] qui parle votre langue. Parce que ça va être utile à
[13:27] certains moments où la traduction est est intéressante,
[13:31] où vous faites des erreurs et que le prof va être capable de
[13:34] comprendre pourquoi vous faites ces erreurs là.
[13:35] Parce que c'est logique dans votre langue maternelle.
[13:38] Donc tout ça c'est des choses à prendre en compte et et je pense
[13:41] que ça fait la différence. Mais évidemment on n'est pas
[13:44] tous dans ce cas de figure. Certaines personnes n'ont pas
[13:47] l'argent nécessaire pour ça. Ou alors peut être que
[13:50] l'apprentissage des langues c'est pas non plus une priorité
[13:54] assez forte pour on va dire justifier l'investissement
[13:58] financier de dans dans ce domaine.
[14:01] Donc voilà, chacun fait ce qu'il veut, chacun fait ce qu'il peut.
[14:04] Mais déjà en faisant ça, je pense que vous avez possibilité
[14:09] à développer un bon niveau. Quoi c'est ?
[14:10] C'est vraiment une très très bonne base que vous pourrez
[14:13] perfectionner par la suite.

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.