# 👥159 - Avec Hugo de innerFrench : voyages et langues

An episode of [impolyglot | French Podcast](https://invisiblenetwork.ai/podcast/1435731963), 8 Jul 2025, 53 min.

Audio: https://anchor.fm/s/6aa8718/podcast/play/105204348/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2025-6-8%2F403530627-44100-2-6365c844b5c1d.m4a

📲 https://linktr.ee/impolyglot Aujourd'hui, je reçois Hugo du podcast innerFrench puisque ça fait des années qu'on doit le faire ! J'espère que la conversation vous plaira ! Bonne écoute ! 💻 innerfrench --- MY FAVORITES 🎥 DJI Osmo Pocket 3: https://amzn.to/45CaMU2 🎥 DJI Osmo Action 5 Pro: https://amzn.to/4oEeGEr 🎙️ DJI Mic: https://amzn.to/419anXM 🎙️ Micro Shure MV7+: https://amzn.to/4lut0N8 🎙️ Focusrite Scarlett 2i2: https://amzn.to/4mhOjCJ 💻 MacBook Pro: https://amzn.to/4lEt2lO 📖 Kindle Paperwhite: https://amzn.to/4lsuibu --- MY PODCASTS 🎙️impolyglot: https://pod.link/1435731963 A French podcast for upper intermediate learners and native speakers that explores language acquisition and other fun topics, with occasional guests. 🎙️Le BroCast: https://pod.link/1623307432 A podcast with my best friend Quentin, where we chat at a normal speed about everything we enjoy. For advanced learners and native speakers. --- WHO AM I I'm Lionel, a polyglot who helps language learners through my podcast impolyglot, digital courses, and content on YouTube, my newsletter, and Patreon. I also co-host the podcast Le BroCast. --- GET IN TOUCH If you’d like to talk, I’d love to hear from you. You can contact me here: lionel@impolyglot.com PS: Some links in this description are affiliate links that I get a kickback from

## Transcript

[0:12] Et bien salut tout le monde, on est de retour sur le Podcast,
[0:15] j'espère que vous allez tous très bien.
[0:17] Avant de commencer l'épisode d'aujourd'hui, je vous rappelle
[0:19] que mon cours en ligne est disponible pour passer ce fameux
[0:22] plateau intermédiaire et vous diriger vers l'expertise de la
[0:26] langue. Vous avez toutes les
[0:27] informations dans la description de l'épisode et sur mon site
[0:30] internet iampolyglotte.com. Alors l'épisode d'aujourd'hui
[0:33] c'est un épisode spécial puisque je reçois un invité et pas
[0:36] n'importe quel invité. Vous l'aurez compris en lisant
[0:39] le titre de l'épisode, il s'agit de Hugo de Inner French.
[0:43] Donc le podcast qui est complémentaire au mien ou plutôt
[0:46] devrais-je dire, c'est plutôt mon podcast qui est
[0:48] complémentaire au sien et je sais que il y a beaucoup d'entre
[0:51] vous qui m'avez demandé depuis des années de faire un épisode
[0:53] avec lui, et bien c'est chose faite, alors j'espère que ça
[0:56] vous plaira. Bonne écoute.
[1:03] OK alors Hugo, ça y est c'est c'est le, c'est le comment on
[1:06] appelle ça le. Le cross over du Multiverse des
[1:12] podcasteurs de français. Exactement.
[1:14] Oui, apparemment t'as plusieurs personnes qui te l'ont demandé.
[1:17] Et c'est drôle parce que on s'en était parlé il y a 3 ans déjà.
[1:21] C'est ça ? Tu m'avais.
[1:22] Contacté ? Ouais oui ça ça fait un moment
[1:25] parce que toi t'étais, t'étais dans tes travaux et t'étais pas
[1:28] dans le même pays du coup. Ouais donc y a eu beaucoup de
[1:31] choses qui se sont passées depuis.
[1:34] Bah écoute déjà, merci de de de venir sur le Podcast Time
[1:37] Polygluth comme ça tu. De rien.
[1:38] C'est un plaisir qu'on puisse enfin discuter.
[1:41] Et oui, ça ça m'a fait rire quand j'ai vu ton ton e-mail
[1:44] parce que ça m'a ramené quelques années en arrière où
[1:47] effectivement j'étais en train de rénover cet appartement à
[1:50] Varsovie et tu m'as dit Ah maintenant tu dois être bien
[1:52] installé et tout ça. Et en fait je suis à nouveau
[1:55] dans des rénovations, mais dans un autre pays.
[1:57] Donc voilà. Ah bah si bah tu m'avais pas dit
[2:00] Ça que t'étais encore en rénovation, mais là ça va, t'as
[2:02] t'as l'air d'être bien installé. Je vois un petit peu.
[2:04] Enfin là en tout cas, la Chambre dans laquelle t'es, ça a l'air
[2:06] de. Parce que là c'est pas le là on
[2:08] est en location et d'accord, l'endroit qu'on est en train de
[2:11] rénover, c'est pas. Ici donc c'est pour d'accord
[2:14] OKOK donc tu vas passer un été encore un peu compliqué non ?
[2:16] Un été et. Quelques mois parce que c'est on
[2:18] là on parle de gros travaux, y a du gros œuvre notamment.
[2:22] Je sais pas si on doit, si on fait comme chez moi, on explique
[2:26] tous les mots de vocabulaire ou ils se débrouillent.
[2:27] Tu sais quoi ? Je trouve ça drôle en fait parce
[2:29] que moi je fais pas ça. Mais pour ce podcast on va le
[2:32] faire. Je te laisse le faire.
[2:33] Si, si, si, t'as des réflexes comme ça qui te viennent, fais
[2:35] le o. K Je trouve ça drôle.
[2:37] Donc le gros œuvre, quand on parle de travaux, c'est tout
[2:40] simplement les les gros travaux, les travaux qui touchent à la
[2:42] structure, par exemple d'une maison.
[2:44] Donc quand quand il va y avoir de la démolition des choses
[2:46] comme ça, on on parle de gros œuvres.
[2:49] Et après, derrière, y a le 2nd œuvre où là c'est plus tout ce
[2:53] qui touche à l'aménagement intérieur, la décoration, les
[2:56] les travaux qui sont un peu moins, un peu moins importants.
[2:59] Ouais, est ce que toi tu t'es un petit peu bricoleur ?
[3:03] Tu tu fais des choses toi même ou ?
[3:04] J'aimerais bien, d'autant plus que mon mon père est très
[3:07] bricoleur, mais il m'a jamais transmis ça.
[3:10] Et moi, j'étais plutôt scolaire. Et donc il il me.
[3:14] Je me souviens, quand j'étais adolescent, il me disait, Ah,
[3:16] quand tu devras faire des travaux chez toi, Comment tu vas
[3:18] faire ? Et je lui disais, non, mais je
[3:20] gagnerais plein d'argent. Et moi, je paierais, je te
[3:22] paierais pour faire mes travaux. J'adore, j'adore et du coup est
[3:26] ce qu'il est, ce qu'il te donne un coup de main ou ?
[3:28] Non parce que il habite un peu loin.
[3:30] Et puis bon il est-il est-il est-il est pas super en forme en
[3:33] ce moment. Lui il a rénové pas mal de
[3:34] maisons justement. Donc voilà là je dois payer
[3:38] d'autres personnes pour s'occuper.
[3:40] Relation. Tu sais-je vais te dire un
[3:42] secret, moi je suis un petit peu bricoleur, mais je suis pas non
[3:44] plus je vais pas te construire un immeuble mais.
[3:47] Mais j'ai fait mes rénovations moi chez moi, des choses pas pas
[3:51] des des gros, des gros œuvres, vraiment, plutôt juste poser,
[3:54] poser du Parquet, refaire les peintures.
[3:57] Tu vois les plinthes, ce genre de choses, tu vois, c'est.
[3:59] Pas mal déjà poser du Parquet, ça peut être assez technique.
[4:01] J'ai entendu hein ? Ouais, ça va.
[4:03] Franchement, je me débrouille pas mal en plus chez moi, mon
[4:05] appartement, il a la particularité d'être.
[4:08] Il est pas symétrique, donc les pièces elles sont pas du tout
[4:10] carrées tu vois les angles ils sont pas droits.
[4:12] Ah. Ça, c'est les appartements
[4:13] espagnols. Ouais mais c'est ça, ils
[4:15] sont-ils sont un peu, c'est des branquing.
[4:18] Alors qu'en France. On est bien content d'avoir la
[4:23] main d'œuvre espagnole pour construire les notamment les les
[4:26] maisons, mais. Mais non.
[4:28] Mais c'est vrai que c'était beaucoup de découpe, beaucoup de
[4:29] travail, beaucoup de. J'ai perdu quelques cheveux.
[4:32] Ouais mais mais ouais non c'est. Bon en tout cas je vais te dire
[4:37] un secret sur le sur les constructions pour terminer
[4:39] là-dessus, c'est que les gens qui te disent oui oui t'inquiète
[4:41] moi je sais tout faire en fait je pense que personne ne sait
[4:44] vraiment, c'est juste que en pratiquant t'apprends des trucs
[4:46] et et voilà tu vois mais mais finalement il y a personne qui
[4:49] sait ? Tu sais faire ton truc à toi toi
[4:51] mais. C'est vrai qu'on a la chance par
[4:54] rapport aux générations précédentes d'avoir quand même
[4:56] les Tutos Youtube. Donc moi dans avant j'ai quand
[4:59] j'étais encore en Pologne j'ai changé un évier j'ai j'ai fait
[5:02] quelques trucs comme ça. Je pense que sans Youtube je me
[5:05] serais jamais lancé là-dedans mais bon.
[5:08] On regarde un petit tuto, on se dit bon ça a pas l'air très
[5:11] compliqué, on commence à mettre les mains dedans et finalement
[5:13] c'est pas du tout comme dans la vidéo.
[5:15] C'est exact ? T'as toujours une pièce qui est
[5:17] pas pareille ? C'est pas le bon modèle.
[5:19] Ouais ouais, c'est terrible. Surtout plomberie, électricité.
[5:22] Ouais, ça, je me lancerai pas là-dedans, par exemple.
[5:24] Non, moi non plus je t'avoue que moi non plus.
[5:26] Le parquet ça va, mais le reste non non OK, bon écoute j'allais
[5:30] dire, j'allais dire in Or french.
[5:31] Ouh là là, Hugo Hugo. Commençons un petit peu.
[5:36] Alors aujourd'hui c'est ce que je te disais en off, j'explique
[5:39] un petit peu à ma communauté, vous allez voir, on va rester
[5:42] sur des thèmes un petit peu linguistiques parce que on sait
[5:44] que bah c'est ce qui vous intéresse le plus hein de toute
[5:46] façon. Donc moi je voudrais revenir un
[5:50] petit peu sur sur plusieurs choses.
[5:52] Alors il y a des choses que je que je sais de toi parce que.
[5:54] Je regarde quand même de temps en temps mais je t'avoue que je
[5:56] suis pas un auditeur fidèle non plus de ton podcast parce que je
[5:59] parle français tu. Connais pas ma date de
[6:01] naissance, le nom de mon premier animal de compagnie.
[6:04] Je je pense que même ta couleur préférée je sais pas.
[6:06] Ah là là là. Là, je suis désolé.
[6:08] Hugo, t'es pas un vrai fan. Mais je je suis-je suis quand
[6:12] même, je suis quand même. Je pense que parce que on on a
[6:15] discuté de ça en off, c'est c'est assez drôle.
[6:17] On peut parler de ça vite fait comme introduction, mais faut
[6:20] savoir que en fait on est. Peu consommateur en général de
[6:24] ce qu'on produit dans notre travail.
[6:26] Et puis en plus bon, on a des vies bien remplies, que ce soit
[6:30] pour le travail ou à côté. Et donc du coup c'est vrai que
[6:33] je suis très peu de personnes qui sont dans notre milieu en
[6:37] fait de podcasteurs ou même Youtube.
[6:39] Tu vois par exemple, je suis très peu ce qu'on appelle en
[6:42] général la concurrence, même si bon c'est on est dans un dans un
[6:45] milieu où les gens sont quand même bienveillants en général.
[6:50] Mais mais c'est vrai que toi. Par rapport à tout le reste,
[6:54] j'étais le seul. Par exemple, tu vois, je suis
[6:55] inscrit à ta newsletter. OK Oh, je dois faire attention à
[6:59] ce que j'écris. Ouais ouais surtout tu dis pas
[7:01] oui, un polyglotte c'est de la merde ouais.
[7:03] C'est ça ? Non, non non, je ne je critique.
[7:06] Mais effectivement oui t'as raison, je suis pas consommateur
[7:09] non plus. Je l'ai été pendant un moment au
[7:10] début en fait, et je me suis rendu compte assez vite que
[7:13] c'est contre-productif parce que on a toujours l'impression que
[7:16] ce que font les autres c'est mieux.
[7:21] On a l'impression de pas en faire assez et et ça, ça peut
[7:25] finir par nous paralyser. Et finalement on on perd du
[7:28] temps, on perd beaucoup de temps à regarder ce que ce que font
[7:30] les autres au lieu de de créer notre propre contenu.
[7:33] Et j'ai écouté ton épisode sur ton addiction aux réseaux
[7:37] sociaux et c'est un peu ça de manière plus plus générale quoi.
[7:40] Si c'est beaucoup plus épanouissant de se.
[7:46] Développer sa propre voie, créer ses propres contenus que de
[7:50] consommer les contenus des autres.
[7:51] C'est ça en fait, je pense qu'on est dans un monde de
[7:53] consommation en général et et. Et c'est vrai que tu te
[7:56] retrouves à tu sais, la journée passe et tu as tu as consommé
[7:59] plein de trucs et toi tu te dis bon qu'est ce que je fais moi ?
[8:01] Qu'est ce que je créé en fait aujourd'hui ?
[8:02] C'est ça, tu te souviens de 5% de ce que tu as regardé à peu
[8:05] près ? En plus ouais c'est c'est
[8:07] terrible, c'est terrible. Donc non non c'est vrai que
[8:08] j'essaie de pas trop consommer mais toi tu es un des seuls que
[8:10] je regarde de temps en temps. Tu vois genre et puis j'aime
[8:13] bien. Flatter, voir les flatter.
[8:15] Ouais bah oui non mais c'est sûr.
[8:17] OK donc revenons un petit peu sur toi parce que tu es
[8:20] l'invité. Et puis les gens ils ont-ils en
[8:21] ont marre de m'entendre parler donc.
[8:24] Je pense que une partie de tes auditeurs en a peut être marre
[8:27] de m'entendre parler aussi, mais bon on.
[8:29] Va voir. Bah on va voir, on va voir.
[8:31] Et à mon avis ils sont contents de de revenir sur sur du Inor
[8:33] French je pense. Parlons un petit peu de ton
[8:37] français. Déjà, on va parler un peu de
[8:39] tout ton parcours linguistique, des langues, des séjours à
[8:41] l'étranger, et cetera. On va, on va discuter de ça
[8:44] parce que ce qui est drôle, c'est qu'on a eu pas mal
[8:45] d'expériences communes, enfin en tout cas similaires, qu'on peut
[8:48] qu'on peut comparer dans d'autres pays, et cetera, mais
[8:50] on peut quand même comparer ça. Mais déjà, parlons un peu de ton
[8:53] français parce que tu es rentré en France, donc là tu es tu es
[8:56] rentré en France. Depuis combien de temps ?
[8:57] Ça fait un an et demi à peu. Près un an et demi d'accord et
[9:01] du coup ma première question c'est comment a été ton retour
[9:05] en terme de. Revenir chez toi tu vois, c'est
[9:08] c'est ton pays. Mais est ce que tu t'es senti un
[9:11] petit peu, un petit peu largué de temps en temps ?
[9:13] Tu vois si tu sors dans la rue, que tu entends des jeunes parler
[9:15] et tout, est ce que tu tu sais, est ce que ton français il est
[9:18] toujours actuel ? Ou est ce que tu t'es enfermé un
[9:20] peu dans un dans un français du le français que tu avais quand
[9:24] t'as quitté le pays tu vois ? Comment tu te sens à ce niveau
[9:26] là ? Ouais alors c'est assez
[9:28] particulier parce que quand on est rentré, on a passé quelques
[9:32] mois dans ma ville natale, à Châteauroux, dans le centre de
[9:36] la France, avant de décider où on allait s'installer plus tard
[9:41] pour de bon avec avec ma fiancée.
[9:44] Et là forcément, j'étais pas, j'étais.
[9:48] Très vite retrouvé mes marques et ça me faisait plaisir de
[9:51] voilà d'entendre le français partout.
[9:53] Et disons que même si j'ai acquis un un plutôt bon niveau
[9:58] de de polonais, il y avait toujours cette ce petit obstacle
[10:02] de la langue, cette petite difficulté en plus quand j'étais
[10:06] en Pologne. Et là en fait, une fois que tu
[10:08] rentres dans ton pays-là où ta langue est parlée, t'as
[10:10] l'impression de pouvoir un peu baisser ta garde, pouvoir te.
[10:14] Voilà te. Il y a cette petite difficulté
[10:16] en plus qui qui saute. Donc ça c'était assez assez
[10:19] plaisant. Bon, ça a duré une semaine et
[10:21] puis après ça, ça devient là, ça redevient ma norme donc.
[10:25] Mais après ? On a décidé de s'installer à
[10:28] Marseille et là il y a eu peut être un un petit.
[10:33] Voilà une petite différence linguistique parce que bah ils
[10:36] ont un un accent dans cette partie de la France.
[10:38] Enfin on a tous un accent. En France.
[10:40] Mais disons que c'est leur accent est différent de mon
[10:44] accent à moi. Ils ont quelques expressions
[10:46] aussi spécifiques, mais en général avec le contexte de la
[10:51] phrase Bon, on finit toujours par par réussir à comprendre.
[10:54] Donc j'ai pas eu de de quiproquo de situation, vraiment.
[10:57] Trop grave quoi. Voilà trop grave où j'étais
[11:00] perdu. Et c'est plutôt des choses qui
[11:01] font sourire parce que on apprécie.
[11:03] On a en France, c'est vrai qu'on apprécie pas mal les les accents
[11:07] du Sud, aussi bien du Sud est que du sud-ouest, mais trop
[11:10] assez. Attends, je sais pas si si toi
[11:11] tu les apprécies aussi. Si si, moi j'aime bien en fait.
[11:14] J'allais dire je sais pas si c'est vrai et je peux pas faire
[11:17] des généralités pour tous les Français.
[11:18] Mais je dirais qu'effectivement l'accent du Sud en général,
[11:21] c'est l'accent qui est le plus apprécié, là où il y a d'autres
[11:25] stéréotypes plutôt négatifs sur sur d'autres accents, notamment
[11:28] l'accent du Nord, les Ch'tis, tout ça c'est plutôt
[11:30] malheureusement pour eux, ils ont beaucoup de stéréotypes
[11:34] négatifs. Alors que l'action du Sud,
[11:37] ouais, c'est c'est plus. Effectivement, c'est plus
[11:38] chantant, c'est ce qu'on dit souvent, c'est plus chantantant,
[11:40] c'est chaleureux. D'un autre côté, il a aussi la
[11:43] réputation de faire pas sérieux et c'est vrai que parmi les
[11:47] journalistes ou les les personnes médiatiques, on on
[11:50] entend assez peu finalement d'action régionale.
[11:52] Et l'accent du Sud ? Il est très connoté sport.
[11:56] Donc un journaliste sportif, un commentateur sportif qui a
[11:59] l'accent du Sud ça passe mais il va pas présenter le journal
[12:03] télévisé de 20h00. Par exemple, ouais, c'est vrai
[12:05] ce que tu dis, il y a encore beaucoup cette discrimination.
[12:08] Alors alors que la France, je dis souvent que c'est quand même
[12:10] un pays qui est qui a moins d'accents que certains pays.
[12:15] Moi par exemple, j'habite en Espagne.
[12:16] C'est vrai que l'Espagne, des accents il y en a.
[12:19] Si tu sors, si tu sors de Barcelone, je peux très vite me
[12:22] retrouver, avoir des problèmes de compréhension parce que tu as
[12:25] tu as plein d'accent quoi. Et la ?
[12:27] Langue régionale, j'ai l'impression qu'elles sont peut
[12:28] être plus parlées encore en Espagne que qu'en France.
[12:31] Complètement, parce que tu vois ici par exemple.
[12:34] Bon moi je suis à Barcelone, donc en Catalogne, et c'est vrai
[12:37] que le catalan bah c'est une langue officielle hein.
[12:39] C'est à dire que tu as c'est ils sont double langue officielle
[12:41] hein, catalan, espagnol et. Et oui c'est très très très
[12:45] utilisé, c'est très normal. Les gens en fait.
[12:47] Ce qui est drôle, c'est que quand tu rencontres quelqu'un
[12:49] ici, les premiers mots que tu vas dire ça va définir la langue
[12:53] avec laquelle tu vas utiliser, enfin avec laquelle tu vas
[12:55] parler à cette personne. Donc si tu commences à parler
[12:58] catalan, tu vas rester bloqué avec cette personne en catalan.
[13:01] Et si tu commences à parler espagnol, c'est l'inverse.
[13:03] Tu vois et c'est assez. Tu as essayé d'apprendre le
[13:06] catalan ? Oui alors moins que l'espagnol
[13:09] parce que. Bah pour plusieurs raisons hein.
[13:11] Déjà pour être complètement honnête, c'est quand même plus
[13:13] utile, on va dire d'apprendre l'espagnol que le catalan, mais
[13:16] aussi parce que en fait, moi quand je suis arrivé ici, si tu
[13:19] veux, j'avais entendu plein de stéréotypes, plein de clichés
[13:22] sur les Catalans, un peu du style si tu viens vivre à
[13:25] Barcelone, il faut absolument que tu parles catalan, sinon tu
[13:28] seras pas accepté. Tu peux pas trouver de travail,
[13:30] tu vas enfin. Et en fait moi personnellement,
[13:32] de mon expérience personnelle hein.
[13:34] C'était tout l'inverse, c'est à dire que moi, à chaque fois que
[13:36] je sors de chez moi et que je commence à parler catalan, les
[13:39] gens ils changent à l'espagnol parce qu'ils savent que je suis
[13:41] pas natif et donc du coup ils s'adaptent à moi en mode bah ce
[13:44] sera plus facile en espagnol tu vois.
[13:45] Et donc c'est à moi de leur dire non, non non, je veux pratiquer
[13:47] mon catalan. Continue à parler catalan, tu
[13:49] vois, c'est cool tu vois. Donc non c'est.
[13:51] Différent quand t'es étranger et quand t'es espagnol.
[13:53] Peut être qu'ils sont plus tolérants vis-à-vis des
[13:55] étrangers qui. Peut être peut être ouais c'est
[13:59] c'est c'est fort possible honnêtement.
[14:02] Moi j'avoue que là où je suis en tout cas ils ont j'ai jamais eu
[14:05] de problème tu vois, j'ai jamais eu de personne qui a refusé, tu
[14:07] sais de de changer de langue ou quoi que ce soit, et ils sont
[14:11] très contents. Tu sais, c'est à dire que si tu
[14:12] parles de 3 mots de catalan, ils te regardent avec des grands
[14:14] yeux et disant Ah c'est trop cool, t'apprends le catalan tu
[14:15] vois. Donc c'est c'est un sentiment
[14:17] qui est agréable, tu vois de t'as ça te donne envie de faire
[14:20] des efforts de de d'apprentissage quoi.
[14:22] Donc ouais. OK et est ce que toi tu du
[14:25] coup ? Donc je reviens un petit peu sur
[14:27] ta situation à Marseille, est ce que tu as la sensation toi
[14:31] même ? Parce que moi je te dis ça parce
[14:33] que c'est un peu moi mon ressenti, donc je vais voir si
[14:35] c'est pareil pour toi. J'ai la sensation tu sais de de
[14:38] prendre de l'âge. On commence à vieillir un peu,
[14:41] on n'est plus, on n'est plus des des jeunes adultes ou des ou des
[14:44] ados et et j'ai l'impression moi en tout cas en vivant à
[14:48] l'étranger, moi ça fait ça fait plus de 10 ans maintenant que je
[14:51] suis ici. J'ai l'impression que mon
[14:53] français il est resté un peu figé dans le temps.
[14:55] Tu sais que il y a des choses actuelles que moi j'utilise pas
[15:00] et et c'est là que je me rends compte.
[15:01] Maintenant tu vois, ça me fait penser un peu à nos parents, nos
[15:04] grands-parents qui parlent d'une certaine manière et qui enfin tu
[15:07] sais pas qui refusent de d'apprendre les nouvelles
[15:09] choses, mais ils sont bloqués un peu dans leur dans leur langage
[15:13] et et j'ai un peu ce cette impression pour moi, je sais pas
[15:16] si toi ça te fait la même chose. Ça me le faisait un peu quand je
[15:20] vivais en Pologne et que je rentrais et il arrivait que mes
[15:23] amis de Paris aient une nouvelle expression.
[15:25] Voilà l'expression qui était à la mode cette année-là que je
[15:28] connaissais pas au début. Par exemple, je me souviens
[15:31] quand ils disaient être en PLS et voilà.
[15:34] Donc être en position latérale de sécurité et concrètement être
[15:39] en PLS, ça signifie bon ça, ça, ça a différents sens, mais selon
[15:42] le contexte. Mais ça peut.
[15:46] Littéralement enfin là, c'est pas le sens littéral quoi.
[15:49] C'est plutôt en fait c'est quoi c'est c'est genre je suis-je
[15:53] suis mal quoi. Enfin je.
[15:55] Je me sens super mal où il m'est arrivé un truc vraiment horrible
[15:58] et du coup voilà je je me sens tellement mal qu'on est obligé
[16:01] de me mettre en position latérale de sécurité, donc
[16:04] allongé sur le sol pour pas que je m'étouffe avec avec ma propre
[16:08] langue. Et voilà donc très rapidement
[16:12] quand même avec le contexte. Et j'ai j'ai compris sans avoir
[16:14] forcément besoin de de leur demander de m'expliquer.
[16:19] Mais à part ça je suis pas vraiment en contact avec
[16:21] beaucoup de jeunes. Bon j'ai un petit frère qui a
[16:23] qui a 18, 19 ans donc. Mais j'ai non j'ai pas
[16:29] l'impression de d'être vrai que la langue ait beaucoup changé,
[16:33] peut être sur les réseaux, et cetera.
[16:34] Mais bon un peu comme toi je consomme pas forcément trop les
[16:37] vidéos de de squeezie et compagnie.
[16:40] Non, moi non plus j'ai. J'ai un grand respect pour ce
[16:42] qu'ils font hein, mais. Oui, oui, moi aussi.
[16:44] C'est pas, c'est pas pour moi. Quoi donc ?
[16:50] Peut être dans la musique ? Un peu si dans la musique c'est
[16:52] vrai que le rap français par exemple.
[16:54] Bon, j'écoutais un peu de rap quand j'étais plus jeune.
[16:57] Et le rap qui écoute les jeunes ?
[16:59] Bon, ça mélange à la fois la musique et et la langue.
[17:03] Et y a aussi ce truc où apparemment on a après 30 ans,
[17:07] je crois qu'on a beaucoup de mal à apprécier de nouveaux styles
[17:10] musicaux, de nouveaux artistes. On a tendance à à réécouter ce
[17:14] qu'on écoutait quand on était jeune et à penser que.
[17:16] Ça, c'est la vraie musique. Je suis un très bon exemple de
[17:19] ça, je suis bloqué dans mes tu sais si je pouvais ressortir mon
[17:22] mon lecteur MP 3. Depuis que je serais.
[17:25] Très content. Que des pépites.
[17:27] Et Ben oui, c'est que des Pépites tu vois, t'es plutôt
[17:30] quoi comme style musical ? Donc ouais, moi j'ai écouté pas
[17:33] mal de rap hip hop US aussi quand j'étais petit.
[17:36] Après pendant mes études j'étais très Électro, House, techno.
[17:42] J'ai j'ai même été un peu DJ à à mes heures.
[17:45] Ouais. C'était d'ailleurs la raison
[17:46] pour laquelle j'ai déménagé en Pologne parce qu'on voulait
[17:48] organiser des des soirées techno là-bas, ça tu avais tout marché.
[17:52] T'avais déjà le casque et le micro, du coup t'as.
[17:54] Exact, je me suis dit, c'est parti, c'est parti.
[18:01] Donc voilà à peu près ces ces genres là et toi qu'est ce que
[18:03] tu écoutes ? Alors moi je suis, alors je suis
[18:05] un peu à l'opposé de ça, mais en fait j'apprécie un peu tout tu
[18:07] vois. Mais par contre la l'ÉLECTRO je
[18:10] suis moins fan en général. Mais moi je suis plutôt tu sais,
[18:14] mes années de collège c'était plutôt Avril Lavigne.
[18:17] Some forty OK. Ouais, je suis.
[18:21] Plutôt comme ça. Ouais, tu vois, ils appellent ça
[18:23] comment ? Ils appellent ça le le punk
[18:25] rock. Tu vois les trucs comme ça un
[18:26] peu. Tu vois, j'aime bien les 3
[18:27] Ninety two. Ouais, exactement, ça c'est ça,
[18:29] c'est ma carte. J'ai un ami qui est comme ça et
[18:31] lui, il est vraiment resté bloqué.
[18:34] Il est incapable d'écouter quoi que ce soit d'autre.
[18:36] C'est vraiment. Moi je suis pareil que vous, tu
[18:38] sais si je pouvais ressortir mes vans à carreaux noir et blanc
[18:41] là. À la grande époque, Eh oui, OK.
[18:46] Bah écoute, parlons un petit peu maintenant de des autres
[18:48] langues. Est ce que est ce que tu peux
[18:51] nous dire un petit peu toi ? D'où ça t'est venu en fait ?
[18:54] Parce que si je dis pas de bêtises.
[18:57] Il y a un petit peu le côté tu as, tu as toujours eu ce côté de
[19:00] par ton travail en fait enseignement du Français, mais
[19:05] toi est ce que de par tes études scolaires ou plus tard tes
[19:08] voyages, et cetera, où est ce que ça t'est venu un petit peu
[19:11] ce côté justement ? Apprentissage de langues en
[19:14] général, sans parler de l'enseignement du français, mais
[19:16] est ce que la la Pologne et cetera, est ce que tu peux nous
[19:19] dire d'où ça vient quoi ? Donc moi c'est vraiment par
[19:21] hasard. En fait c'est un peu la force
[19:23] des choses parce que à l'école, donc moi j'ai fait une prépa,
[19:27] une école de commerce, donc quelque chose qui avait rien à
[19:30] voir a priori avec les langues. Et c'était jamais les langues,
[19:33] c'était jamais mes matières préférées.
[19:36] Moi j'étais plutôt sur tout ce qui était histoire philo, un peu
[19:40] les maths. Donc ils étaient quand même dans
[19:42] les lettres un petit peu. Ouais ouais, ce qu'ils appellent
[19:45] un peu humanities aux États-Unis.
[19:48] Donc voilà plutôt de ce côté-là. Mais les langues je
[19:50] j'appréciais, mais sans plus. Mais comme j'étais très
[19:53] scolaire, voilà, j'avais toujours plutôt des bonnes
[19:55] notes. Et puis j'ai fait mon tout
[19:58] premier voyage à l'étranger quand j'avais 19 ans, donc très
[20:01] tard finalement. Je suis allé à à Glasgow et là
[20:04] j'ai compris que je parlais pas du tout anglais.
[20:06] En fait, j'étais capable d'écrire des essais, des trucs
[20:09] comme ça, mais alors avoir une conversation banale dans un pub
[20:13] impossible. Et là j'ai vraiment vu qu'il y
[20:15] avait. Voilà un énorme écart en fait
[20:16] entre l'anglais scolaire que j'avais et et l'anglais parlait
[20:19] d'autant plus en Écosse où ils ont-ils ont un accent quand même
[20:23] assez assez distinct bien sûr. Donc voilà, là j'ai là, j'ai
[20:30] pris le goût en fait un peu du voyage, de de rencontrer des
[20:33] étrangers, de discuter avec eux. Et puis après quand j'ai fait
[20:37] mes études à Paris, j'étais un peu voilà, j'avais pas mal
[20:40] d'amis qui venaient d'autres pays.
[20:42] Donc là j'ai commencé à vraiment parler anglais plus
[20:44] régulièrement et et et à acquérir un bon niveau
[20:47] d'anglais. Et après j'ai déménagé en
[20:49] Pologne parce que mon meilleur ami est d'origine polonaise.
[20:52] Il a grandi. En France, je me rappelais de
[20:54] ça, ouais. OK Ouais, il a grandi en France
[20:56] et à un moment il m'a dit Ouais on était DJ, Voilà à côté de nos
[21:00] études et il m'a dit Bon bah si on allait essayer d'organiser
[21:02] des des choses à Varsovie ? Parce que il y a une nouvelle
[21:05] scène qui est en train d'émerger.
[21:06] Il y a des choses à faire. On a déménagé là-bas et par la
[21:10] force des choses, bah en déménageant à Varsovie, j'ai
[21:13] commencé à apprendre le polonais.
[21:14] Mais voilà, je me suis jamais défini ou pensé comme un
[21:20] polyglotte, mais plus comme. J'apprends les langues parce que
[21:23] j'en ai besoin quoi. Ouais ouais et alors ?
[21:25] Du coup je reviens sur un truc que tu as dit parce que c'est
[21:27] c'est le sentiment que j'ai, mais je pense que c'est du coup
[21:30] encore plus frustrant et plus fort peut être c'est toi.
[21:33] Quand tu as réalisé que il y avait une grosse différence
[21:35] entre ton anglais scolaire et l'anglais parlé à à Glasgow, moi
[21:41] en fait c'est quelque chose que j'ai vécu.
[21:42] Mais moi le le truc c'est que j'ai fait des études dans de
[21:44] philologie anglaise à l'université.
[21:46] OK, donc j'ai fait 3 années de licence.
[21:50] Et j'ai enfin on a, on faisait, tu sais, littérature
[21:53] britannique, littérature américaine, histoire
[21:56] britannique, histoire américaine, et cetera.
[21:58] Et j'ai étudié, tu vois du Shakespeare et tout ça.
[22:00] Donc dans enfin si tu veux, on te fait penser que ce que tu
[22:03] apprends vraiment c'est enfin t'as un niveau d'Anglais de
[22:06] dingue, tu vois. Et après, avant de faire mon
[22:10] master, j'avais dit, j'en ai un peu marre, je vais partir, enfin
[22:13] je vais essayer de partir aux États-Unis, et donc moi je suis
[22:15] parti un an aux États-Unis pour travailler dans une.
[22:18] C'était une école en fait d'immersion, donc si tu veux,
[22:21] c'était le le curriculum normal, mais à travers le français ou
[22:25] l'espagnol, y avait un département de français, un
[22:26] département d'espagnol et moi j'ai eu la la le le le même choc
[22:30] si tu veux. Quand je suis arrivé là-bas,
[22:31] c'est à dire que j'ai je j'ai, je pensais, mais comment ça se
[22:35] fait que je peux que je puisse faire une une dissertation sur
[22:38] Shakespeare mais que je suis incapable de savoir les mots du
[22:42] quotidien ? Tu vois, si je regarde autour de
[22:43] moi dans la maison, bah y a plein de trucs que je sais pas
[22:45] dire. Et bref, et c'est et c'est vrai
[22:48] que là t'es très frustré parce que tu dis, mais en fait
[22:50] pourquoi ? J'ai ?
[22:51] J'ai fait des études de philologie anglaise, si je ne
[22:53] parle pas anglais, quoi. Et c'est là que j'ai commencé à
[22:55] comprendre que c'était des choses distinctes.
[22:57] Tu vois, c'est comme par exemple les les examens de langue, tu
[23:01] vois les examens officiels, le nous en français, on a le delf,
[23:03] le dalf, et cetera. J'imagine que y a plein de
[23:06] personnes qui te contactent pour te demander des trucs là-dessus
[23:09] à chaque fois, je dis toujours. Si t'as envie de le faire, fais
[23:11] le c'est bien ou si t'as la nécessité de le faire pour un
[23:13] travail parce qu'il te le demande, fais le c'est super
[23:16] mais sache que enfin se préparer un examen c'est pas apprendre la
[23:21] langue, c'est se préparer à passer l'examen et tu vas tu vas
[23:24] réussir ton examen, tu vas l'avoir mais ça veut pas dire
[23:27] qu'Automatiquement tu parles super bien français, c'est des
[23:29] choses différentes quoi. Et j'ai.
[23:31] Exactement la même réponse, c'est vrai qu'en général je
[23:34] conseille plutôt bah d'acheter 1£ de préparation aux épreuves
[23:38] de l'examen. Parce que c'est des exercices
[23:40] très spécifiques, avec des contraintes de mots, de temps,
[23:43] et cetera. Et parfois, c'est plus important
[23:45] de vraiment maîtriser le format de l'examen que d'avoir un un
[23:50] très bon niveau de français. Bon, forcément, ça va vous aider
[23:52] à réussir l'examen si vous avez un très bon niveau de français.
[23:54] Mais voilà, chaque examen a des des contraintes très
[23:57] spécifiques. Exactement.
[23:59] D'ailleurs, l'exemple qui revient souvent avec ça, c'est
[24:01] les les examens officiels d'anglais par exemple, tu le
[24:03] donnes à un anglophone ? Il va pas avoir 100% tu vois
[24:06] dans sa note, tu vois ? Donc c'est c'est sûr que c'est
[24:09] des choses différentes quoi. Et donc du coup alors par la
[24:13] force des choses, donc t'as fait Glasgow, ensuite t'es parti en
[24:16] Pologne donc est ce que dans au niveau de tes langues ?
[24:20] Donc si je comprends bien, en fait tu parles français natif
[24:23] évidemment anglais et polonais, est ce que est ce que tu peux
[24:28] entre le Polonais et l'anglais ? C'est quoi ta langue forte ?
[24:31] Parle anglais, clairement, ça, ça reste l'anglais.
[24:33] Ça reste l'anglais. Ouais ouais Ouais Bah
[24:35] typiquement ma fiancée qui est elle est polonaise.
[24:38] Quand je l'ai rencontré c'était au tout début, je venais
[24:40] d'arriver, je parlais pas encore polonais donc on a commencé en
[24:43] anglais et on n'a jamais réussi à changer vers le Polonais.
[24:48] Donc bon, c'est un peu ce que tu disais aussi avec avec les
[24:54] personnes à Barcelone, la langue avec laquelle tu vas commencer à
[24:57] parler, ça peut définir le reste de la relation, mais même c'est
[25:00] resté toujours. J'ai fait un un épisode aussi
[25:03] sur ça avec une autre podcasteuse qui de Easy french
[25:09] qui est a aussi un un compagnon étranger.
[25:11] Et en fait on dit que être en couple avec un prof de français
[25:14] c'est pas forcément la meilleure façon pour apprendre le français
[25:17] parce que. En fait, nous l'anglais, ça nous
[25:19] permet d'être un peu sur un pied d'égalité.
[25:21] C'est vrai, c'est vrai. Je sais pas toi ta femme.
[25:24] Mais alors oui en fait. C'est c'est très drôle.
[25:25] Enfin c'est c'est génial parce que on on vit des vies qui sont
[25:29] très identiques. Honnêtement parce que moi en
[25:31] fait. Du coup bah j'ai rencontré ma
[25:33] femme qui aux États-Unis justement.
[25:36] Donc dans cette même école où on travaillait, moi j'étais au
[25:38] département français et elle elle était au département
[25:40] espagnol parce qu'elle est d'ici de Barcelone en fait d'accord.
[25:42] Et c'est pour ça qu'on vit. Ici d'ailleurs, donc elle elle
[25:45] est, elle est espagnole, slash, catalan.
[25:48] Et et donc c'est pareil, moi quand j'ai suis quand je suis,
[25:51] quand je l'ai rencontré, que je suis allé aux États-Unis, je ne
[25:53] parlais pas un mot d'espagnol, c'est à dire que moi en fait à
[25:55] la base j'ai c'est pareil, j'étais pas, j'avais pas dans
[25:59] l'ambition, j'avais pas l'ambition d'être un polyglotte,
[26:02] d'apprendre plein de langues, c'était pas mon truc.
[26:04] Moi à la base j'étais fan de l'anglais, je voulais vraiment
[26:07] très bien parler anglais, je pense que c'était parce que
[26:09] c'était mon amour pour pour les séries et cetera.
[26:12] À l'époque tu vois, je voulais vraiment en fait, je me voyais,
[26:14] je me projetais même vivre aux États-Unis.
[26:17] Chose que je ne ferai plus maintenant, mais mais bon,
[26:20] c'est. C'est pas le même climat
[26:21] politique. Non et puis c'est pas ouais,
[26:24] même plus que ça. Oui enfin oui déjà c'est vrai
[26:27] que c'est essentiellement là ces jours-ci, il se passe quand même
[26:29] pas mal de trucs bizarres mais mais ouais non c'est c'est je
[26:34] sais pas en fait je commence à apprécier un petit peu les les
[26:37] choses qu'on qu'on qu'on apprécie pas quand tu restes en
[26:41] France tu sais souvent je dis. Alors ça c'est un peu je veux-je
[26:45] veux pas qu'on rentre trop dans la politique.
[26:47] Mais je dis souvent, tu sais ce qu'on j'imagine que toi on te
[26:49] pose des questions-là dessus aussi ?
[26:50] Tu sais, on a le le stéréotype des Français qui sont tout le
[26:53] temps en train de manifester, et cetera.
[26:55] Et moi je dis souvent aux gens, je pense que les gens qui se
[26:59] plaignent beaucoup en France et qui manifestent pour tout et
[27:01] n'importe quoi, attention, il y a des manifestations qui qui qui
[27:05] qui ont, qui ont du sens, mais. Mais ce que je veux dire c'est
[27:08] qu'il y en a qui se plaignent beaucoup.
[27:10] Et je pense que c'est des Français qui n'ont jamais
[27:12] voyagé, qui ont jamais rien vu d'autre.
[27:13] Et des fois on se rend pas compte de la chance qu'on a en
[27:17] France ou même en Europe de manière générale tu vois.
[27:21] Mais. Et donc du coup oui j'ai j'ai
[27:24] rencontré ma ma femme là-bas aux États-Unis et je ne parlais pas
[27:27] espagnol. Donc comme toi on a commencé à
[27:29] parler en anglais et aujourd'hui on parle toujours anglais
[27:32] ensemble bien que elle parle français très bien.
[27:37] Je parle espagnol, très bien même.
[27:39] Le catalan, ça va, je me débrouille mais.
[27:41] Mais du coup, on a resté. Enfin on est resté dans ce dans
[27:44] ce, dans cet environnement anglais.
[27:46] Parce que c'est la la facilité en fait.
[27:49] C'est vrai que si c'est devenu la Lingua frenka, c'est pas
[27:54] forcément par hasard. Bon, y a aussi des histoires de
[27:56] colonisation et compagnie, mais c'est une langue qui est quand
[27:59] même assez pragmatique. Assez.
[28:02] Voilà ça ça. C'est assez facile de de
[28:05] communiquer rapidement. C'est pour ça que j'ai jamais
[28:10] compris. Tu sais par exemple, la langue
[28:11] qu'ils ont essayé de créer, tu sais, l'espéranto pour rallier
[28:14] tout le monde ? Parce que franchement, je dis
[28:16] enfin. Pour moi, pourquoi ne pas
[28:18] apprendre l'anglais ? En fait, tout le monde apprend
[28:19] l'anglais, c'est tout quoi. Ouais, c'est une belle ambition
[28:21] de mettre un peu tout le monde sur un un pied d'égalité, de
[28:24] dire voilà, c'est pas la langue d'un d'un pays en particulier,
[28:27] mais bon dans dans la pratique, c'est quand même assez compliqué
[28:30] à à à faire adopter, surtout quand on sait à quel point c'est
[28:34] difficile d'apprendre une nouvelle langue.
[28:36] C'est ça c'est ça ? Et donc OK et donc du coup tu
[28:40] alors vous vous parlez anglais à la maison ?
[28:42] Est ce que du coup ta fiancée là maintenant qu'elle est qu'elle
[28:46] vit en France, comment elle se débrouille elle au niveau
[28:49] français ? Donc elle a commencé à s'y
[28:52] mettre un peu plus sérieusement. Ouais, j'ai dû vraiment la
[28:57] forcer pendant des années parce que elle elle, ce qui est pas
[29:02] fondamentalement faux. Mais elle, elle me dit qu'elle a
[29:05] surtout besoin de pratiquer. Pratiquait la conversation.
[29:08] C'est comme ça qu'elle apprend. Ce qui est un peu vexant, c'est
[29:11] que elle apprenait le Français avant qu'on se rencontre.
[29:13] Et une fois qu'on s'est mis en couple, elle a un peu arrêté.
[29:16] Je pense que je l'ai dégoûté à cause de mon chauvinisme.
[29:19] Voulait ? Dire que non, je je je plaisante
[29:22] avec ça, mais de dire que voilà, surtout quand tu es à
[29:25] l'étranger. Parce que moi j'étais pas
[29:28] particulièrement patriote ni ni Chauvin étant français.
[29:31] Mais après à l'étranger, voilà, on aime bien représenter la
[29:33] France, on. Est fiers de c'est exactement.
[29:37] Je dis exactement la même chose à tout le monde, moi je suis
[29:39] plus patriote à l'étranger que que.
[29:41] À 100%, 100%. Donc bon, je pense qu'au bout
[29:43] d'un moment ça l'a un peu gavé comme on dit, ça l'a un peu
[29:47] énervé. Et puis bon, par rapport à à ses
[29:49] études, elle avait beaucoup de de travail donc elle a un peu
[29:51] mis ça de côté-là depuis qu'on est en France, elle a essayé de
[29:54] de se relancer et moi je lui dis en fait je veux bien qu'on
[29:58] discute mais le problème c'est que là elle a un niveau à 2
[30:03] début B un. Donc c'est je lui dis ce qui va
[30:06] vraiment t'aider c'est de de continuer d'apprendre du
[30:09] vocabulaire tout simplement quoi.
[30:10] Et donc pour ça, bon y a différentes méthodes.
[30:12] Je sais que toi d'après ce que j'ai compris, t'es un adepte des
[30:15] Flash Cards. Oui après c'est enfin ouais,
[30:20] c'est c'est une longue histoire en fait.
[30:22] Je je sais que les Flash Cards c'est soit t'adores, soit tu
[30:25] détestes, mais je pense que la plupart des gens qui détestent
[30:28] ne les utilisent pas bien. Je pense que les Flash Cards
[30:31] c'est plus complexe en fait. Je fais toujours le parallèle
[30:33] avec. Quelqu'un qui se met au sport et
[30:36] qui met des baskets et qui va courir et qui sait pas courir.
[30:39] En fait courir ça paraît très accessible et on a l'impression
[30:42] que c'est très simple, mais c'est très technique, faut
[30:44] savoir bien respirer, bien se positionner, enfin faut gérer
[30:47] son effort, et cetera, voilà et et les Flash codes c'est un peu
[30:51] le même principe pour moi, c'est à dire que on a l'impression que
[30:53] c'est très simple, c'est très basique, mais en fait tu peux
[30:56] rendre ça très complet tu vois. Et si tu cherches bien les
[30:59] bonnes méthodes dessus quoi. Mais après je comprends que il y
[31:02] a tu vois et même par exemple. Parce que moi je continue à
[31:05] donner des des des des cours particuliers avec certaines
[31:08] personnes et j'ai des personnes qui me disent écoute je je
[31:12] t'adore, je j'aime bien ce que tu fais tout mais moi je veux
[31:14] juste parler et donc du coup je je n'insiste pas, je comprends
[31:17] qu'on A chacun nos nos préférences là-dessus et
[31:20] finalement je pense que c'est peut être la meilleure
[31:23] stratégie. Si tu dois faire qu'un seul truc
[31:24] c'est juste de parler et d'avoir quelqu'un qui te corrige.
[31:26] Prendre quelques notes et voilà quoi.
[31:28] C'est ça, c'est ça. Et moi je suis-je ça
[31:31] effectivement, c'est très utile et.
[31:33] Quand j'ai commencé le Polonais justement, je voulais pas faire
[31:35] la même erreur qu'avec l'anglais.
[31:37] Donc j'ai pris des cours particuliers et je disais au
[31:40] prof je veux parler dès le premier cours, je veux pas qu'on
[31:43] perde des heures à faire de la grammaire, je veux vraiment
[31:44] qu'on discute dès le premier cours.
[31:46] Mais en fait Ben il était un peu embêté parce que je connaissais
[31:48] vraiment aucun mot. Et c'est pas comme l'anglais ou
[31:50] l'espagnol ou le vocabulaire parfois se se est assez proche.
[31:55] Là en polonais c'était vraiment je partais de 0 à 0.
[32:00] Et c'est c'est ce que je dis à ma copine, je pense que jusqu'à
[32:03] un bon niveau B un le plus important c'est l'input.
[32:07] Donc vraiment la lecture l'écoute et il faut que 80% du
[32:12] temps qu'on passe ce soit ça et après 20% on peut faire de
[32:14] l'expression orale pour commencer à à à prendre cette
[32:18] habitude. Mais je donc c'est un peu le
[32:22] deal qu'on a maintenant ensemble.
[32:23] J'ai dit, d'accord, on discute, mais il faut que tu me prouves,
[32:26] que à côté tu fais bien le travail de de d'acquérir, de
[32:29] l'input. Je trouve que c'est un peu
[32:31] compliqué quand tu es vraiment débutant, débutant vraiment que
[32:34] tu comme toi par exemple quand tu es arrivé en Pologne de
[32:36] trouver justement parce que quand tu es adulte, tu sais la
[32:39] la, la méthode qui revient tout le temps.
[32:41] La méthode krachen avec le Compresent Abo input, c'est
[32:44] c'est génial. Mais quand tu es un adulte, tu
[32:47] as pas envie de lire 1£ pour un bébé tu vois ?
[32:49] Et et donc je trouve que c'est un petit peu difficile cette
[32:51] phase au début, mais par contre après quand tu as une base
[32:53] effectivement après tu peux utiliser plein de méthodes mais.
[32:57] Ouais moi c'est bah c'est ça qui a donné naissance à 01h00.
[33:00] Flash. Moi c'était vraiment cette idée
[33:01] de créer des contenus accessibles à un niveau assez
[33:04] bas pour que ce soit pas nécessairement juste des des
[33:08] histoires pour enfants mais mais plutôt des sujets qui qui
[33:10] pourraient nous intéresser dans notre langue maternelle.
[33:13] Mais c'est vrai que très souvent j'ai eu envie de faire un cours
[33:16] vraiment débutant, débutant pour les a un.
[33:19] Avec cette méthode, et c'est assez compliqué quand même,
[33:21] hein ? C'est un peu difficile.
[33:22] Ouais mais après toi ta fiancée là justement elle va pouvoir
[33:24] faire tes cours ? Non ?
[33:25] Parce que maintenant t'as déjà 3 niveaux maintenant donc.
[33:29] C'est ça ? Bon je vais lui faire une une
[33:30] petite réduction. Voilà pour qu'elle est pas trop
[33:34] cher. Mais.
[33:35] Si elle veut bien faire un peu un peu de travaux dans dans
[33:38] l'appart, c'est. Voilà c'est ça c'est ça.
[33:40] Mais bon déjà elle est toujours très occupée sur plein d'autres
[33:43] projets. Et bon, malgré là le fait qu'on
[33:46] qu'on vive en France, ça lui donne quand même une dose de
[33:50] motivation super supérieure. Mais le podcast l'avantage comme
[33:55] tu sais c'est que bon tu peux l'écouter en faisant autre
[33:57] chose. Donc là je lui dis Si t'as pas
[33:59] beaucoup de temps que t'as toujours.
[34:02] T'es toujours occupé ? Euh, essaye au moins d'écouter
[34:05] un podcast, un peu même 10 Min par jour et je vois que avec ça.
[34:08] Bon, c'est pas que avec ça, c'est aussi le fait d'être en
[34:10] immersion, mais je voilà, parfois ça me surprend quand je
[34:14] maintenant, quand je l'entends parler français avec d'autres
[34:16] personnes, quand on va chez le médecin ou des choses comme ça
[34:19] ou elle commence à s'exprimer un peu et et voilà c'est c'est.
[34:23] C'est ce niveau où les progrès vont très vite et.
[34:27] Ça c'est chouette, ça c'est cool à voir au début.
[34:29] Moi je dis toujours si si y a un seul conseil en gros que je
[34:33] donne aux gens qui veulent travailler de cette manière-là,
[34:36] c'est juste de ne pas faire l'erreur d'être trop passif avec
[34:40] tes avec tes supports, que ce soit des podcasts, des vidéos,
[34:43] des des livres ou quoi quoi que ce soit.
[34:45] Ce que je trouve que y a une grosse différence entre
[34:47] quelqu'un qui va écouter un podcast et qui va par exemple à
[34:50] la salle de sport et qui écoute le podcast.
[34:52] Et voilà. Et quelqu'un qui va prendre le
[34:54] temps quand même de peut être faire pause, de réfléchir à ce
[34:56] qu'il vient d'entendre, de prendre juste quelques notes.
[34:59] Tu vois de vocabulaire sur ton téléphone ou tu vois ?
[35:01] Et puis après bon bah évidemment faire des flèches card si si si
[35:04] c'est ton truc comme moi mais mais dans l'idée c'est juste
[35:07] avoir cette mentalité un peu plus active vraiment que d'être
[35:10] trop passif pour pour essayer de gérer un peu ta courbe de
[35:14] l'oubli quoi. C'est sûr c'est sûr.
[35:16] Moi dans l'idéal aussi, forcément je trouve que c'est le
[35:19] mieux. C'est juste que je j'étais très
[35:21] partisan de de cette approche, cette distinction passif actif
[35:25] pendant longtemps et en vieillissant je sais pas si
[35:27] c'est le cas pour toi aussi, mais on devient un peu plus
[35:30] paresseux. Ouais et et quand on on sait que
[35:32] bon, je vais écouter cet épisode mais il faut que je prenne des
[35:35] notes, il faut que je fasse des Flash Cards et ça peut nous
[35:38] décourager complètement d'écouter de l'épisode donc.
[35:41] Maintenant, moi j'ai, j'ai mis un peu de l'eau dans mon vin
[35:43] comme on dit, et voilà, je sais que tout le monde a des vies
[35:47] très remplies et donc je suis un peu partisan du minimum
[35:50] syndical, donc. Pareil, pareil.
[35:51] Voilà, vaut mieux faire 10 Min, écouter passivement que de se
[35:56] dire bon rien je voilà je je vais le faire ce weekend parce
[35:59] que ce weekend je vais pouvoir écouter tout l'épisode, prendre
[36:01] des notes, et cetera. Et bon.
[36:03] Non non t'as raison. Moi je pense qu'il faut-il faut
[36:05] écouter ses envies et et et ne pas être trop stricte envers
[36:09] soi-même non plus. Et d'ailleurs en fait.
[36:11] Ce que je fais beaucoup aussi c'est que par exemple tu vois
[36:13] moi moi ça m'arrive de d'être un peu dans dans cet esprit de OK
[36:17] j'ai envie de pratiquer un petit peu donc là je vais être un peu
[36:19] en mode actif mais par contre le soir j'ai envie de regarder un
[36:21] film en espagnol. Je vais prendre 0 note, je vais
[36:23] juste apprécier tu vois et voilà tu vois, je pense qu'il faut pas
[36:26] toujours faire un travail. Trop trop intense tu vois, mais
[36:31] juste parce que bon c'est pareil les gens ils oublient souvent
[36:34] que quand tu apprends une langue c'est aussi pour le plaisir de
[36:36] bah de de profiter enfin d'utiliser la langue.
[36:38] Tu vois de de pour pour la comprendre mais aussi pour la
[36:41] parler et c'est tout quoi, c'est juste un outil de communication
[36:43] au final. Enfin c'est plus que ça, mais
[36:45] c'est toute une culture derrière et cetera, et que tu as envie de
[36:47] de découvrir sans sans travailler quoi.
[36:50] C'est ça, moi je vois ça un peu dans le sens où sur Youtube.
[36:55] Il y a ces 2 mondes qui ont émergé en même temps et qui
[36:57] finalement ont fusionné de ou bon.
[36:59] C'est peut être parce que moi j'étais dans cette bulle, mais
[37:01] avec la productivité, le Youtube productivité et le Youtube
[37:05] langues et les 2 se sont mutuellement nourris.
[37:09] Et voilà, apprendre une langue, c'est devenu vraiment une
[37:12] question de productivité, de système, de voilà, faire 10 Min
[37:16] ça, tant de flashcards, tant d'exercices et enlever tout ce
[37:21] côté communication. Plaisir qu'on qui a un peu été
[37:24] perdu. Je pense que tu as raison c'est
[37:27] et et et ça devient frustrant en fait moi moi Ce que j'aime pas
[37:31] trop j'ai j'ai pas d'exemple en tête et de toute façon je
[37:34] veux-je veux citer personne parce que je c'est c'est pas mon
[37:37] problème. Mais Ce que j'aime pas trop
[37:39] c'est des fois je tombe sur des vidéos.
[37:40] Tu sais de personnes qui qui te vendent en fait, enfin pas qui
[37:44] vendent mais qui te disent la recette miracle, tu vois et et
[37:48] si tu les écoutes c'est eux qu'ont raison et le reste c'est
[37:51] tu vois. Et et c'est pour ça que moi je
[37:53] fais très attention quand je parle de de technique
[37:55] d'apprentissage dans le podcast ou dans mon cours pareil.
[38:00] En fait, je dis toujours aux gens, attention, moi je je base
[38:02] ça sur mon expérience, c'est pour ça que je je.
[38:03] C'est pour ça que je partage mon expérience avec les gens.
[38:05] Je dis voilà. Moi j'ai étudié l'anglais d'une
[38:07] manière très scolaire et académique à l'université.
[38:10] Par contre l'espagnol je l'ai apprise en totale immersion et
[38:12] je pense que tout n'est pas ou noir ou blanc.
[38:15] Il y a des choses positives avec les 2 méthodes et j'ai essayé en
[38:19] fait de mixer un peu, de prendre ce qui est bon dans les 2 et
[38:22] d'en faire moi ma stratégie d'apprentissage, mais.
[38:25] Il faut pas que ce soit quelque chose de trop rigide et je dis
[38:27] toujours aux gens, ne faites pas exactement ce que je fais, ça
[38:29] peut. Ça peut inspirer certaines
[38:31] personnes à créer un système qu'ils ont envie de de faire
[38:34] eux-mêmes ou créer juste une habitude.
[38:36] Tu vois une routine ? Ce que je pense qu'au final, ce
[38:38] qui est important c'est d'avoir une certaine régularité.
[38:40] C'est comme tout, si tu veux apprendre à faire de la Guitare,
[38:43] c'est mieux d'en jouer un petit peu tous les jours plutôt que 2
[38:46] h tous les dimanches, tu vois enfin.
[38:48] Mais après bon, c'est chacun voit 12h00 à sa porte comme on.
[38:52] Dit et ouais, complètement. Je pense qu'il y a des grands,
[38:55] des grands fondements qui permettent de comprendre comment
[38:58] on acquiert une langue, comment l'acquisition se fait en
[39:02] s'inspirant par exemple des enfants.
[39:04] Bien que évidemment, il y a des grandes différences entre
[39:06] comment un enfant apprend ça en la maternelle et comment on
[39:09] apprend une 2e langue à l'âge adulte.
[39:11] Mais voilà, il y a un peu ces grands principes à connaître.
[39:14] Et après ? Bah nous, en fonction de nos
[39:15] affinités personnelles, tel système va nous plaire ou tel
[39:19] autre. Ou au contraire voilà, y a des
[39:20] personnes qui ont appris juste en en lisant des des dizaines de
[39:24] livres parce qu'elles adorent la littérature et d'autres en
[39:27] regardant des séries et et voilà, ça a très bien marché
[39:30] pour elles. Donc effectivement, à partir du
[39:32] moment où on est régulier, on se décourage pas et on fait des
[39:35] choses qui nous plaisent, on va quand même réussir à à acquérir
[39:38] un certain niveau. Et et d'ailleurs pour pour
[39:41] compléter ce que tu dis. Tu sais la la méthode krachen je
[39:44] trouve que c'est très bien mais il y a beaucoup de personnes qui
[39:46] sont bloquées là-dessus et en général moi je dis aux gens mais
[39:49] franchement le pour moi le le critère principal pour choisir
[39:53] un support c'est que ce soit un support qui te donne envie de le
[39:56] consommer. Tu vois faut que tu faut que tu
[39:57] aies envie de le lire mais enfin même si c'est trop compliqué
[40:00] pour toi, si tu as envie de le faire tu vas le faire tu vois et
[40:03] OK ça va être compliqué. OK tu vas peut être faire des
[40:05] recherches de vocabulaire et tout ça, mais si tu as envie de
[40:07] le faire bah fonce quoi c'est ? Faut faut pas que tu te limites
[40:11] au fait que voilà, t'es débutant.
[40:12] Donc il faut que je Lise les les livres que mon mon fils il lit à
[40:14] la maison. Tu vois, c'est ouais.
[40:16] Et et c'est pour ça qu'on voit ou en tout cas que je je vois
[40:20] pas les autres profs de français comme des concurrents, c'est
[40:22] simplement on va apprécier la voix de quelqu'un, l'attitude de
[40:26] quelqu'un et pas d'une autre personne et et c'est ça qui va
[40:29] nous donner envie de de continuer.
[40:31] Et voilà, c'est on peut pas, on peut pas choisir
[40:34] malheureusement. Puis c'est vrai que t'as t'as le
[40:36] feeling avec la personnalité de la personne ou quoi ?
[40:38] Tu vois toi je trouve que là où t'es très fort je pense c'est
[40:42] t'arrives à bien transmettre le côté culturel français dans tes
[40:47] épisodes t'as beaucoup de thèmes liés avec la culture française,
[40:51] même avec un peu l'histoire de France, et cetera, et ça c'est
[40:54] quelque chose. Bah puis en plus du coup
[40:55] maintenant j'ai appris que t'avais fait des études, enfin
[40:57] que t'étais plutôt bon en histoire, en tout cas dans tes
[40:59] études. C'est vrai que ça c'est un truc
[41:01] que je trouve super cool et que tu fais très bien et et.
[41:03] Et du coup enfin tu vois, c'est drôle parce que des fois il y a
[41:07] des gens qui me disent il faudrait que tu fasses un peu
[41:09] des podcasts comme ça, et cetera, et je fais.
[41:10] Mais non, je dis va écouter le podcast Hugo il fait.
[41:12] Ça très bien, c'est gentil. Bah oui non mais je le je le dis
[41:15] honnêtement parce que enfin il y a aucun intérêt pour moi d'aller
[41:18] refaire la même chose tu vois et et je le dis aux gens.
[41:21] C'est très difficile de faire des contenus qui te plaisent pas
[41:25] ou voilà sur des sujets qui t'intéressent pas toi
[41:27] personnellement. Moi je sais que j'ai une liste
[41:29] de une énorme très très longue liste de sujets où je me dis Ah
[41:33] ça, ça marcherait bien, ça ça marcherait bien, mais ça
[41:36] m'intéresse pas spécialement, j'ai pas envie de faire les
[41:38] recherches et du coup je je fais pas les ces.
[41:40] Vidéos là quoi. Et et à l'inverse moi j'ai j'ai
[41:43] une liste de choses où je sais pertinemment que c'est pas des
[41:45] sujets qui c'est, c'est assez niches tu vois et c'est des
[41:47] trucs que les gens ont en ont un peu rien à faire et ça me plaît
[41:50] donc je le fais quand même tu vois et et c'est ce que je dis
[41:53] aux gens, je dis moi je pense que les gens ils c'est pareil,
[41:55] ils écoutent parce que ils aiment ta passion pour un truc,
[41:57] ils aiment ta personnal. Donc au final faut parler de ce
[42:00] qui te plaît quoi. Et mais ouais Ouais OK, est ce
[42:06] que tu tu peux nous parler un petit peu de de tes autres
[42:10] passions quand même ? Parce que là on parle de
[42:12] langues, mais c'est quoi finalement Hugo de Inner french
[42:15] quand il est pas derrière son micro ?
[42:16] Qu'est ce que tu aimes faire dans la vie maintenant que tu es
[42:18] rentré en France, quelles sont tes tes passions ?
[42:20] Et cetera. Alors ça, c'est une bonne
[42:22] question. T'es plus DJ en tout cas.
[42:27] Non je suis plus DJ malheureusement, ça ça a pas
[42:29] trop marché cette aventure à Varsovie et c'est pas plus mal
[42:34] parce que le le Life style des DJ je pense que bon quand tu as
[42:37] 20 ans c'est bien, mais passé 30 ans ça ça devient un peu
[42:40] compliqué. C'est pas forcément le le
[42:43] meilleur pour notre santé. Donc maintenant bah c'est cliché
[42:47] hein mais je suis plus. Surtout là en étant à Marseille
[42:50] et j'apprécie aller faire des marches.
[42:53] Y a 111 paysage naturel qui est qui est vraiment magnifique dans
[42:57] dans cette région de la France. Donc voilà aller dans les
[43:00] calanques, me baigner, faire des choses comme ça et et c'est vrai
[43:07] que je passe plus beaucoup de temps malheureusement à à sur
[43:10] l'apprentissage des langues en lui même le Polonais j'ai un peu
[43:13] lâché aussi. Bon je continue de le parler
[43:15] avec mes chats mais. Elles répondent pas trop encore,
[43:19] donc c'est un peu unilatéral. Ils sont toujours d'accord quoi,
[43:21] ils sont toujours d'accord, et bon comme ils ils sont, elles
[43:24] sont polonaises parce que c'est des chattes, voilà c'est c'est
[43:27] mes partenaires de conversation, mais à part ça, c'est c'est
[43:30] assez limité. Et ouais c'est triste à dire,
[43:33] mais j'ai plus trop, trop de de passions, de trucs que je fais
[43:36] moi, un peu de sport, un peu courir, mais ouais.
[43:39] Tu tu cours, t'aimes bien courir ?
[43:40] Ouais je je le bon là, un peu moins ces dernières semaines
[43:43] mais. Mais c'est vrai que je je
[43:45] courais bah surtout depuis que je suis à Marseille aussi parce
[43:48] que c'est. C'est pareil, un endroit.
[43:50] Très sympa. Ouais c'est très très j'imagine
[43:52] que toi c'est pareil là où t'es à Barcelone.
[43:54] Oui, mais par contre en se nommant pas trop parce qu'il
[43:56] fait trop chaud, Ah. Ouais, avec la chaleur, c'est
[43:58] compliqué. Là il fait chaud hein, on a eu
[44:01] quand même une semaine de de CLIM à la maison parce que c'est
[44:03] terrible, puis en plus bon avec avec les petits à la maison et
[44:07] eux ils ont du mal à dormir donc mais mais non non c'est c'est
[44:11] vrai que ouais le cadre est super.
[44:12] Nous à Barcelone Ce que j'aime bien avec Barcelone c'est que tu
[44:15] es proche de la mer, Tu es proche des Pyrénées donc tu peux
[44:19] tout faire en fait, c'est à dire que en 01h30 Tu vas enfin en
[44:21] hiver tu vas faire du ski et en allez 20 20 Min je suis à la
[44:26] plage en voiture, je parle hein. Donc c'est c'est vrai que c'est
[44:30] c'est pas mal comme cadre, tu as un peu tous les tous les
[44:32] paysages mais après c'est vrai que il faut supporter 2 3 mois
[44:37] de l'année en été où il fait trop chaud mais par contre après
[44:39] tout le reste de l'année c'est agréable quoi parce que il fait
[44:41] pas froid et il fait beau quoi. Même très tôt le matin, c'est
[44:45] pas possible, il fait déjà trop chaud.
[44:48] En temps normal oui là là qu'on a eu une semaine compliquée mais
[44:50] c'était un peu général, je pense que toi c'est pareil, tu as
[44:52] souffert là c'était compliqué mais là si le le matin en
[44:56] général tu as ouais tu as 20, 21, 22 tu vois degrés.
[44:59] Après le problème c'est l'humidité hein, ici l'humidité
[45:02] est vraiment élevée, du coup quand il fait chaud tout de
[45:06] suite tu as l'impression d'avaler de la vapeur tu sais
[45:08] c'est c'est une sensation un peu différente de là où on vient
[45:11] parce que du coup alors oui j'ai pas rebondi là-dessus.
[45:13] Ville natale, Châteauroux. Oui et toi tu j'ai vu ton petit
[45:17] sourire donc alors ça faut expliquer aussi parce que
[45:20] Châteauroux c'est un peu une ville en France, une ville
[45:22] blague quand on dit le nom de Châteauroux, voilà, c'est un peu
[45:26] la ville que tout le monde connaît de noms, mais personne
[45:28] ne veut aller là-bas parce que c'est pas une ville spécialement
[45:31] intéressante, elle est en plein centre de la France.
[45:34] Mais bon à part ça, y a pas personne ne va aller passer un
[45:38] weekend à Châteauroux par exemple donc mais peut être le
[45:40] nom est un peu rigolo aussi. Donc voilà, c'est parfois quand
[45:44] on veut dire à quelqu'un Ah, tu viens de dire à quelqu'un qui
[45:48] vient d'un trou qui vient de nulle part, on peut dire Ah tu
[45:51] viens de Châteauroux par exemple, mais je sais pas si
[45:53] c'est pour ça que tu avais un petit sourire.
[45:55] Je savais pas ça de. Toi, et en fait on on vient de
[46:00] de de villes assez proches mine de rien, moi je suis dans les
[46:05] alentours d'Orléans. D'accord, OK, c'est c'est pas si
[46:08] loin que ça. Moi j'ai fait ma prépa à Orléans
[46:11] aux aubrais, plus précisément à Fleury les Aubrais.
[46:13] Ouais Eh Ben ma grand-mère habite toujours à Fleury les
[46:16] aubrais tu vois. Ben je connais très bien, le
[46:17] monde est petit, voilà. Donc non, c'est c'est pour ça
[46:21] que j'ai rigolé parce que finalement oui, oui, on est on.
[46:24] Est quand même en région. Centre, j'aime bien moi la
[46:26] région sur le les, les, la Loire quoi, les les châteaux de la.
[46:29] Loire ouais, les châteaux de la Loire c'est très beau, mais
[46:31] après c'est vrai qu'on on dit que ça fait un peu partie de la
[46:33] la diagonale du vide. Ce qu'on appelle ce que les
[46:36] géographes appellent la la diagonale du vide.
[46:38] Ou c'est plutôt des villes, des régions qui ont tendance à se
[46:41] dépeupler parce que les gens migrent un peu vers les côtes ou
[46:44] vers Paris, vers les endroits qui sont un peu plus attrayants.
[46:47] Mais c'est quand même des régions qui ont un certain
[46:50] charme. Mais bon, les châteaux de la
[46:51] Loire il y a pas photo, c'est c'est magnifique hein.
[46:52] On peut faire sur de très belles balades.
[46:56] Voilà non mais c'est c'est vrai, c'est après c'est c'est sûr que
[46:59] c'est un style de vie hein. Moi parce que moi j'étais pas à
[47:02] Orléans même en plus hein, mes parents ils ont.
[47:05] En fait moi je suis né à Vélizy Villacoublay, donc Paris, enfin
[47:08] les les les les comment dire aux alentours de Paris et mes mes
[47:12] mes parents ont enfin ont déménagé pardon assez rapidement
[47:16] et on a été dans un petit dans un petit village de campagne au
[47:20] à à 10 Min 15 Min on va dire d'Orléans tu vois.
[47:23] Donc moi j'ai, j'ai vraiment vécu à la campagne campagne tu
[47:26] vois et c'est et c'est drôle parce que quand tu es gamin,
[47:29] évidemment la campagne c'est cool, après tu deviens
[47:32] adolescent, tu as envie d'aller en ville.
[47:34] Après, tu vas en ville et tu te dis finalement, je veux
[47:35] retourner à la campagne. Ouais et là maintenant parce que
[47:38] tu me disais que tu es plus un petit peu en dehors de
[47:40] Barcelone, donc finalement c'est un peu.
[47:43] En fait on a trouvé cette ville qui est géniale, c'est ça ?
[47:48] C'est pas un secret, ça s'appelle Saint Cugate et et en
[47:52] fait j'aime bien ce ce village slash ville parce que ça fait
[47:56] ambiance village. Mais tu as tous les avantages de
[47:59] la ville, c'est à dire que tu as vraiment tout ce qu'il faut.
[48:01] Tu as plein de restaurants, c'est très vivant, et cetera.
[48:04] Et et en plus tu prends le métro et en 15 20 Min t'es à Barcelone
[48:08] tu vois. Donc c'est vraiment très très
[48:10] cool. Et t'es coupé par les vallées
[48:13] qui séparent vraiment Barcelone de de ce village quoi.
[48:16] Donc t'as vraiment cette sensation d'être dans la
[48:17] nature ? Mais en fait en fait t'es
[48:20] vraiment juste à côté quoi de ta ville ?
[48:21] Donc c'est un peu le meilleur des 2 mondes quoi.
[48:23] Ouais, nous on a un peu ça aussi parce que au début, quand on a
[48:26] déménagé à Marseille, on était dans un quartier très central,
[48:29] un quartier un peu à la mode. Ça s'appelle Endum.
[48:32] Et là finalement, on a acheté dans un quartier qui est tout au
[48:35] sud de la ville, qui s'appelle le roi d'Espagne.
[48:38] Et c'est drôle parce que toutes les villes ont là on est dans
[48:42] dans un immeuble où chaque tour a un nom espagnol, donc nous là
[48:44] on est dans la tour. Non je vais pas dire le nom de
[48:46] la tour. Voilà, chaque tour a un nom a un
[48:50] nom espagnol, l'andalouse, la catalane l'estremadour et
[48:53] cetera. Parce que donc, pour la petite
[48:56] histoire, c'était le roi roi d'Espagne au 19e siècle qui
[48:59] s'est réfugié là, qui avait adoré cet endroit et qui a vécu
[49:03] pendant plusieurs années. Et donc voilà.
[49:05] Ça, ça fait génial à la série. Et donc c'est à l'entrée des
[49:08] calanques. Donc on a vraiment la la vue sur
[49:11] sur les montagnes, c'est super joli.
[49:12] C'est dans une pinède, c'est à dire une forêt avec plein de
[49:15] pins, donc on a l'impression d'être un peu un peu en pleine
[49:18] nature et en voiture. On est à une demi-heure du
[49:21] centre aussi donc. Magnifique ça c'est un cadre
[49:23] comme je les aime ça la. Moi moi j'aime beaucoup la mer
[49:26] donc je suis-je suis très attiré par ces, par ces ambiances là.
[49:29] C'est très, c'est très très cool.
[49:31] OK. Petit mot de la fin, je veux pas
[49:33] te retenir trop longtemps Hugo, est ce que tu peux nous dire
[49:37] déjà avant toute chose, où est ce qu'on peut te retrouver ?
[49:40] Parce que le le dernier sujet quand même.
[49:41] Pour conclure, on veut, je voulais parler des réseaux
[49:43] sociaux, je sais que tu es absent des des réseaux sociaux
[49:46] et c'est quelque chose que j'admire parce que moi j'ai
[49:49] alors tu as dit que tu avais écouté mon épisode sur mon
[49:51] addiction aux réseaux sociaux. J'avoue que moi j'ai eu une
[49:53] période où j'ouvrais mon téléphone, j'ouvrais Instagram
[49:56] sans savoir, tu vois pourquoi je et je scrollais et je referais
[49:59] mon téléphone et. Et j'avais perdu 10 Min pour
[50:02] aucune aucun avantage à ça si tu veux.
[50:04] J'avais rien appris et donc j'ai réussi à couper tout ça.
[50:08] Donc je j'ai disparu et et donc du coup toi tu ça ça t'as réussi
[50:15] à à échapper à ça on. Va dire Ouais Bah ça dépend si
[50:18] tu considères Youtube comme un un réseau social.
[50:20] Pas vraiment pour moi, je toi, enfin toi peut être.
[50:23] Je sais pas, je sais. Ah si on considère Instagram
[50:28] comme un réseau social, Youtube c'est un peu bon, y a peut être
[50:32] moins ce côté mais ça peut être tout aussi addictif.
[50:35] Moi j'avoue que Youtube je consomme beaucoup mais je le
[50:37] consomme par exemple c'est pareil, moi j'ai complètement
[50:40] arrêté mais ça c'est un autre sujet, mais j'ai arrêté mes
[50:43] chaînes de streaming tu vois Netflix, Disney plus et tout ça
[50:46] parce que manque de temps en fait.
[50:48] Et je voulais arrêter de consommer, je voulais vraiment
[50:50] me mettre à plus produire. En fait je suis arrivé à un
[50:52] moment de ma vie où je me dis le temps passe vite et je veux
[50:54] faire des choses. Et mais par contre j'ai gardé
[50:57] Youtube mais avec très très peu de créateurs, vraiment très très
[51:00] peu de créateurs et du coup Bah tu sais quand y a une vidéo tout
[51:04] qui se publie une fois par mois c'est pas vraiment beaucoup de
[51:07] consommation pour moi quoi finalement.
[51:09] OKOK bah en en fait je dis ça mais même Youtube.
[51:12] Bon j'ai arrêté les vidéos y a y a un an et demi donc plus trop
[51:15] présent sur Youtube. Donc maintenant c'est vraiment
[51:17] le site internet, on a la newsletter sur enerfrench.com et
[51:21] le podcast qu'on publie. On publie un nouvel épisode
[51:23] toutes les 2 semaines. Et voilà, c'est c'est à peu près
[51:28] ça effectivement, jamais trop été sur Instagram, sur Facebook
[51:32] et on dit qu'il faut choisir ses combats.
[51:36] Euh, je suis d'accord avec ça. Mais voilà, nous, ce qui a
[51:38] marché très vite, c'était le podcast.
[51:40] Donc voilà, on fait le podcast, la newsletter pour rester un peu
[51:43] en contact et. Et puis tu sais, j'ai jamais
[51:45] trop compris cette stratégie de je publie un podcast donc il
[51:48] faut absolument que je le dise sur Instagram ou quoi au final
[51:50] moi j'écoute des podcasts mais je suis pas enfin sur Instagram
[51:53] tu vois dès que dès qu'il y a un podcast qui se publie tu as une
[51:55] notification de toute façon donc.
[51:57] C'est vrai tu vois ? Oui il y a un peu toute cette
[51:59] stratégie de je sais même pas comment on dit en français mais
[52:02] reparle post le contenu qu'on fait pour toutes les
[52:05] plateformes. Donc on fait un podcast, on le
[52:07] découpe en petits clips pour Instagram, pour Tik Tok, pour
[52:10] machin. Mais bon, ça permet de gagner en
[52:12] visibilité. Bon là on rentre un peu dans les
[52:14] considérations techniques de podcasteur donc ça va pas
[52:16] forcément intéresser une audience.
[52:17] Dans dans dans l'épisode 2 on parlera technique voilà de micro
[52:21] et de settings et tout ça si vous.
[52:23] Voulez créer votre podcast de landes ?
[52:24] On pourra vous donner les meilleurs conseils.
[52:27] C'est ça ? OK Hugo ?
[52:28] Ben écoute, merci à toi. Merci Lionel.
[52:31] Écoute, je pense que si ça plaît, je te réinviterai pour un
[52:34] épisode 2. Eh Ben avec grand plaisir, ce.
[52:36] Serait très cool. Eh Ben écoute Hugo.
[52:39] Merci encore. Et puis Ben à la.
[52:41] Prochaine merci à toi, à la prochaine.

Shows are listed from Apple Podcasts' charts and directory, and Podcast Index where it is used. Every show and episode belongs to its publisher and plays from the publisher's own feed; this site hosts none of them.